Higurashi: When They Cry - Sotsu
Die beiden Freundinnen Rika und Satoko versuchen noch immer, ihre persönlichen Ziele zu erreichen: Rika träumt weiterhin davon, dem Dorf den Rücken zu kehren und ein neues Leben in der großen Stadt zu beginnen. Satoko hingegen möchte, dass ihre Freundin an ihrer Seite bleibt und sich nichts verändert. Durch diese Diskrepanz bleiben die Mädchen in einer Zeitschleife gefangen, die immer dann neu startet, wenn eines der beiden stirbt.
Originaltitel
Higurashi no Naku Koro ni Sotsu
Produktionsland
Japan
FSK
16
Untertitel
Nein
Episoden-Guide
1. Higurashi: When They Cry - SOTSU (15 Episoden)
Die beiden Freundinnen Rika und Satoko versuchen noch immer, ihre persönlichen Ziele zu erreichen: Rika träumt weiterhin davon, dem Dorf den Rücken zu kehren und ein neues Leben in der großen Stadt zu beginnen. Satoko hingegen möchte, dass ihre Freundin an ihrer Seite bleibt und sich nichts verändert. Durch diese Diskrepanz bleiben die Mädchen in einer Zeitschleife gefangen, die immer dann neu startet, wenn eines der beiden stirbt.
01
Episode 1
02
Die Dämonenenthüllung - Kapitel 2
Rena verhält sich merkwürdig - was ihrer Mitschülerin Satoko nicht entgeht. Als Rena die neue Freundin ihres Vaters trifft, gibt sie sich freundlich. Sie nimmt die Frau mit zu der örtlichen Mülldeponie und gibt vor, dort nach Schätzen suchen zu wollen. Dann aber greift Rena ihr Opfer unvermittelt an und lässt es nicht lebend entkommen.
03
Episode 3
04
Die Baumwollenthüllung - Kapitel 1
Nachdem sie ihrem Leben ein Ende gesetzt hat, trifft Rika in der Zwischenwelt erneut auf das mystische Wesen. Satoko folgt ihr. Mithilfe von Eua weiß sie nun, wie sie ihre Erinnerungen nach ihrem Tod behalten kann. Wenn die Zeitschleife wieder zurückgesetzt wird, erinnert sich Satoko an alles, während Rika das Puzzle noch nicht zusammensetzen kann.
05
Episode 5
06
Episode 6
07
Die Fluchenthüllung - Kapitel 1
Satoko und Eua erfreuen sich an ihren Machtspielchen und daran, dass Rika durch ihr Zutun seit über 100 Jahren in der Zeitschleife festhängt. Während sich das magische Wesen über die Situation amüsiert, ist Satoko glücklich, weil sie ihr Ziel zu erreichen scheint: Ihre Freundin Rika soll für immer an ihrer Seite bleiben.
08
Die Fluchenthüllung - Kapitel 2
Rika ist schockiert, als Satoko ihr eröffnet, dass sie zukünftig bei ihrem Onkel wohnen will. Das Mädchen ahnt nicht, dass der Mann nicht mehr der gewalttätige Alkoholiker ist - und Satoko befeuert die schrecklichen Gerüchte um ihren Onkel noch.
09
Die Fluchenthüllung - Kapitel 3
Satoko spielt ihrem Onkel vor, dass sie von den Dorfbewohnern schikaniert und auch in der Schule geärgert wird. Ihren Klassenkameraden hingegen vermittelt sie den Eindruck, dass ihr Onkel sie misshandelt. Sie hofft, dadurch Rikas volle Aufmerksamkeit zu erhalten - und ihr Plan geht auf.
10
Die Fluchenthüllung - Kapitel 4
Detective Oishi glaubt, den Serienmörder von Hinamizawa enttarnt zu haben. Er versucht, den Täter zu überführen. Das Watanagashi-Fest steht bevor, und Satoko verspricht ihren Freunden, daran teilzunehmen. Vorher muss sie sich aber ihres Onkels entledigen. Kurz bevor sie ihn erschießen kann, will das Gute in ihr die Tat jedoch verhindern.
11
Die Fluchenthüllung - Kapitel 5
Rika holt Satoko ab und ahnt nicht, was ihre Freundin soeben getan hat. Den schrecklichen Mord an ihrem Onkel lässt Satoko schnell hinter sich. Sie feiert mit ihren Freunden das Watanagashi-Fest. Während Rikas Auftritt verlassen Keiichi und Satoko die Veranstaltung. Das Mädchen greift seinen Freund unvermittelt an und tötet ihn. Als Detective Oishi dazukommt, hat Satoko schon eine Ausrede parat.
12
Die Göttererfreuung - Kapitel 1
In der Welt der Fragmente ist Rika so verzweifelt, dass Hanyuu ihr aus Mitleid etwas gesteht: Es gibt ein mächtiges Artefakt, das Rückkehrer töten kann. Dadurch könnte das Mädchen die Zeitschleife beenden, in der es gefangen ist. Die beiden ahnen nicht, dass Satoko und Eua ihre Unterhaltung verfolgen.
13
Die Göttererfreuung - Kapitel 2
Im Meer der Fragmente steht Hanyuu plötzlich Eua gegenüber. Beide beobachten, wie sich Rika und Satoko in ihrer Welt verhalten. Als Hanyuu sieht, welche Kräfte Satoko mittlerweile hat, ist sie schockiert. Sie will Eua aufhalten, doch so leicht macht die es ihrer Gegnerin nicht.
14
Die Göttererfreuung - Kapitel 3
Wieder und wieder machen Satoko und Rika das gleiche Drama durch: Rika will ihr Heimatdorf verlassen - und Satoko bringt ihre Freundin um, um die Zeitschleife neu zu starten. Satokos Wunsch, dass Rika ihren Traum für sie aufgibt, schlägt immer wieder fehl. Im Meer der Fragmente amüsiert sich Eua derweil über die Geschehnisse. Sie hält Hanyuu gefangen, die noch immer auf ein Wunder hofft.
15
Die Göttererfreuung - Kapitel 4
Hanyuu versucht, Eua davon zu überzeugen, wieder an Wunder zu glauben. Rika erlangt im Kampf gegen Satoko derweil die Oberhand. Sie könnte ihre Freundin mit dem mächtigen Schwert ein für alle Mal töten, doch sie zögert.