Ice Pilots
Ice Pilots NWT ist eine Reality-Fernsehserie, die auf History Canada ausgestrahlt wird und Buffalo Airways porträtiert, eine Fluggesellschaft mit Sitz in Yellowknife, Northwest Territories, Kanada. Buffalo fliegt hauptsächlich mit Propellerflugzeugen aus dem Zweiten Weltkrieg das ganze Jahr über im kanadischen Norden.
Originaltitel
Ice Pilots NWT
Produktionsland
Kanada
Originalsprache
Englisch
Regie
Jereme Watt
FSK
16
Untertitel
Deutsch
Besetzung
Joe McBryan, Mikey McBryan, Audrey Marchand, Michael Daingerfield
Sprache
Deutsch
Episoden-Guide
1. Staffel 1 (13 Episoden)
"Ice Pilots" folgt der Arbeit der „Buffalo Airlines", einer Fluggesellschaft im Norden Kanadas, die in der arktischen Region mit ihrer Flotte alter Flugzeuge aus der Zeit des Zweiten Weltkriegs reguläre Passagier- und Frachtflüge übernehmen.
01
Buffalo Air
Die Ice Pilots fliegen größtenteils Maschinen aus der Ära des Zweiten Weltkriegs. Für Co-Pilot Scott wird der schlimmste Albtraum beinahe wahr, als an seiner Curtiss C-46 ein Triebwerk ausfällt und er im dichten Nebel zur Notlandung ansetzen muss. Gleichzeitig wird Neuzugang Alex vom Chef ausgerechnet auf die tonnenschwere Douglas DC-4 angesetzt - eine echte Bewährungsprobe.
02
Weihnachtsstress
Weihnachten rückt näher, doch bei Buffalo Airways gerät der Frachtbetrieb ins Stocken. Scott kämpft mit einem Defekt an seiner Maschine, und auch AJ hat mit seiner C-46 technische Schwierigkeiten. Während sich die Probleme zuspitzen, bleibt Chuck nur eine halbe Stunde, um ein Flugzeug in mühsamer Handarbeit startklar zu machen und Logistikchefin Kelly zu entlasten.
03
Horrorgeburtstag
Eine Verkettung unglücklicher Umstände droht den 66. Geburtstag von Chefpilot Arnie in einen Albtraum zu verwandeln, zumal sein Überraschungsgeschenk unbedingt geheim bleiben soll. Währenddessen setzt Jeremy alles auf eine Beförderung. Doch ausgerechnet eine neue Kollegin im Team könnte seine Chancen zunichtemachen.
04
Ein dickes Geschäft
Kapitän Justin drängt auf den Kauf von Notstromgeneratoren, doch schon die Lieferung wird zur Herausforderung. Jeremy will den nächsten Karriereschritt machen und beginnt, ein neues Teammitglied als seinen möglichen Nachfolger einzuarbeiten. Gleichzeitig versucht Chef Joe mit einem riskanten Börsenmanöver, Buffalo Airways vor der drohenden Rezession zu bewahren.
05
Extreme Bedingungen
Kapitän Devan und Co-Pilot Scott sind enge Freunde und wohnen zusammen. Am berüchtigten Bear Rock geraten sie in gefährliche Windscherungen und müssen als Team bestehen. Bei minus 40 Grad stehen Ingenieur Adam Smith und AJ vor einer heiklen Situation, als sie mit einem defekten Triebwerk auf einer abgelegenen Piste außerplanmäßig landen.
06
Der Langstreckenflug
„Buffalo" Joe McBryan, Präsident von Buffalo Airways, zieht sich nach sieben Jahren erstmals für ein paar Tage aus dem Tagesgeschäft zurück. Die Leitung übernimmt General Manager Mikey McBryan. Anfangs läuft alles reibungslos, doch nach Joes Rückkehr stellt sich heraus, dass während seiner Abwesenheit eine Fracht die Sicherheitskontrolle nicht bestanden hat.
07
Das Ende
In dieser Episode von Ice Pilots reiht sich bei „Buffalo" Joe McBryan und seiner Crew ein Problem ans nächste. Ein Motor, der Öl verliert, sorgt ebenso für Ärger wie ein betagtes Flugzeug aus dem Zweiten Weltkrieg, das deutlich zu viel Treibstoff verbraucht. Als wäre das nicht genug, entzieht die Luftfahrtbehörde Buffalo Airways zusätzlich die Erlaubnis, Passagiere zu befördern.
08
Die 65 Millionen Dollar Torte
Nach der Landung der Türkei-Crew in Neufundland stößt Cory auf ein riskantes Leck in einer Treibstoffleitung. Eigentlich sind die Männer für ein verpflichtendes Notwasserungstraining vor ihrer Atlantiküberquerung angereist. Cory setzt Prioritäten und kümmert sich zunächst um die Reparatur.
09
Quer über den Atlantik
AJ und Candace geben sich im Eisschloss endlich das Jawort, während Chuck mit seiner Electra mehr Frust als Freude erlebt. Der wenig talentierte Mikey versucht sich derweil an einem Geburtstagskuchen für Joe. Ganz anders die Lage in Neufundland: Für die Turkey Crew steht ein nüchternes Überlebenstraining auf dem Programm.
10
Dünnes Eis
Die Crews der C-46 und der DC-4 stehen unter enormem Zeitdruck: Sie müssen dringend benötigte Ausrüstung auf einen noch zugefrorenen Fluss bringen, während bereits die Frühjahrsschmelze einsetzt. Gleichzeitig kämpfen Arnie und Justin am anderen Ende der Welt mit aktiven Vulkanen und dichtem Flugverkehr.
11
Absturz
Über der Türkei tritt an einem der Löschflugzeuge ein Ölleck auf. Auch bei der Pilotenschulung spitzt sich die Lage zu: Chefpilot Arnie Schreder muss ins Wasser, und das zweite Löschflugzeug setzt zu einer Bauchlandung an.
12
Folgenschwere Entscheidung
Nach einem heftigen Streit mit Joe kündigt Kellys Mann seinen Job - nun muss sie entscheiden, ob sie mit ihm geht oder bei Buffalo bleibt. Scott gerät derweil in einen harten Konkurrenzkampf um den Kapitänssitz. Und für Jeremy rückt der Traum vom Steuer einer DC-3 in greifbare Nähe, vorausgesetzt, er besteht Joes anspruchsvollen Test.
13
Der Traum vom Fliegen
Kelly ringt weiterhin mit der Entscheidung, ob sie Buffalo ebenfalls verlassen soll, nachdem ihr Mann ausgestiegen ist. Jeremy begeht einen folgenschweren Fehler, der seine Zukunft bei der Airline gefährdet. Die McBryans kämpfen unterdessen mit Problemen in der Gasversorgung, und Scott erhält überraschend Besuch von seiner Mutter.
2. Staffel 2 (13 Episoden)
"Ice Pilots" folgt der Arbeit der „Buffalo Airlines", einer Fluggesellschaft im Norden Kanadas, die in der arktischen Region mit ihrer Flotte alter Flugzeuge aus der Zeit des Zweiten Weltkriegs reguläre Passagier- und Frachtflüge übernehmen.
01
Eingefroren
Kein Job für Zartbesaitete: Die „Ice Pilots" starten in Kanada für die außergewöhnliche Airline Buffalo Airways selbst unter extremsten Bedingungen. Ob Waldbrandbekämpfung oder Versorgungsflüge in abgelegene Regionen der nordkanadischen Wildnis: ihre Einsätze sind riskant und unverzichtbar.
02
Feuer und Eis
In der Episode „Feuer und Eis" wird das Team eine Woche vor Weihnachten aus dem Alltag gerissen: Ein entlegener Außenposten im Norden ist von einem lebensbedrohlichen Brand bedroht und braucht dringend Hilfe. Gleichzeitig erhält Cargo-Managerin Kelly eine erschütternde Diagnose, die sie zwingt, ihren Kampf gegen das Rauchen neu anzugehen.
03
Unter Druck
Auch diesmal geraten die mutigen Piloten an ihre Belastungsgrenze: Während eines Flugs sehen sich Devan und Scott plötzlich mit einem gefährlichen Anstieg des Öldrucks konfrontiert. Im schlimmsten Fall könnte das Problem ein Triebwerk schwer beschädigen und den Einsatz abrupt beenden.
04
Die Schatzsuche
In dieser Episode von Ice Pilots geht es auf eine abenteuerliche Schatzsuche nach einem seltenen CL-215 Waterbomber in Venezuela. Mikey McBryan reist dorthin, nachdem Hinweise auf das verschwundene Amphibienflugzeug aufgetaucht sind, und die Crew prüft, ob sich der teure Oldtimer wirklich lohnt und wie man ihn zurück nach Kanada bringt.
05
Die Luftbrücke
In dieser Episode richtet Buffalo Airways eine Luftbrücke über den Mackenzie River ein, um dringend benötigte Versorgungsgüter in abgelegene nördliche Gemeinden zu bringen. Unter hohem Zeitdruck muss die Crew sicherstellen, dass die lebenswichtige Fracht trotz schwieriger Bedingungen zuverlässig ankommt.
06
Leg dich nicht mit Chuck an
„Mr. Fix-it" Chuck bereitet sich auf einen Katastrophenhilfeeinsatz in Haiti vor, doch eine überraschende Wendung führt ihn stattdessen in die Arktis. Gleichzeitig taucht eine alte Bekannte auf und bringt mit ihrem Erscheinen ordentlich Bewegung in den Alltag der Crew.
07
Auf der Zielgeraden
Devan, Scott und Adam brechen zu einem heiklen Einsatz in den hohen Norden auf. Als unterwegs Motorprobleme auftreten, ist ihr ganzes fliegerisches Können gefragt. Währenddessen erlebt Audrey bei der Begleitung eines Hundeschlittentrupps zu den arktischen Winterspielen so manche unerwartete Wendung.
08
Ski Heil!
AJ und Andrew stehen vor einer heiklen Aufgabe: Mit einer DC-3 sollen sie auf einem nur dünn gefrorenen See landen. Ein riskantes Manöver, das volle Konzentration verlangt.
09
Der Stanley-Cup
Eine besondere Auszeichnung für Buffalo Airways: Die Crew darf den Stanley Cup auf seiner Reise durch den Norden transportieren. Mikey verfällt rasch dem Glanz des legendären Pokals. Joe hingegen steht vor einem Rückschlag: Für zehn Tage muss er seine Fluglizenz abgeben und Ersatz für einen Flug organisieren, den er seit fast 30 Jahren selbst begleitet.
10
Die Speziallieferung
Selbst für den erfahrenen Chefpiloten Arnie ist das eine Ausnahme: Er soll seine DC-3 auf einem eigens präparierten Sandstreifen herunterbringen, ein heikles Unterfangen. Währenddessen steht Rods Frau Sasha vor einer ebenso bedeutenden Herausforderung: Die Geburt ihrer Tochter Emma Rae steht unmittelbar bevor.
11
Am Tor zum Yukon-River
Die neugeborene Emma Rae, Rods Tochter, schaut erstmals im Hangar von Buffalo Airways vorbei. Während dort Freude herrscht, kämpft Joe mit ernsten Schwierigkeiten: Ein heftiger Sturm zieht auf und als wäre das nicht genug, macht auch noch ein anfälliger Motor Probleme.
12
Einmarsch in England
Joe und Mikey treten als eingespieltes Vater-Sohn-Team auf, um in England den Kauf eines neuen Flugzeugs für Buffalo Airways perfekt zu machen. Dabei spielen sie bewusst „Good Cop/Bad Cop": Joe verhandelt kompromisslos, während Mikey bei einem ausgelassenen Abend im Pub für lockere Stimmung und gute Beziehungen zu den Geschäftspartnern sorgt.
13
Der große Abschied
Die gesamte Familie McBryan steigt in die DC-3, um zur legendären AirVenture Air Show in Wisconsin zu fliegen, dem Jahreshöhepunkt der Fliegerszene. Währenddessen sorgt Chefpilot Arnie für Überraschung, als er bei der Ausbildung der Kapitäne für die bevorstehende Waldbrandsaison eine unerwartete Entscheidung trifft.
3. Staffel 3 (13 Episoden)
"Ice Pilots" folgt der Arbeit der „Buffalo Airlines", einer Fluggesellschaft im Norden Kanadas, die in der arktischen Region mit ihrer Flotte alter Flugzeuge aus der Zeit des Zweiten Weltkriegs reguläre Passagier- und Frachtflüge übernehmen.
01
Der Neue
Ein Versorgungsflug mit der DC-3 in den hohen Norden gerät außer Kontrolle, als ein Blizzard aufzieht und zugleich der Ölkühler versagt - Gord und Sean bleibt nur eine Notlandung. Währenddessen soll Neuzugang Duane Hicks frischen Wind bringen und Buffalo Airways in eine neue Ära führen.
02
Die Dammbrecher
Arnie übernimmt eine DC-4 für die Inszenierung eines Luftangriffs aus dem Zweiten Weltkrieg. Abseits davon sorgt erneut die Technik für Stress: In einer C-46 schlägt wegen der Abgasanlage der Feueralarm an. Später steht Devan vor einer heiklen Entscheidung, soll er während des Flugs ein Triebwerk abschalten oder nicht?
03
Chucks Abgang
Chuck kann das permanente Chaos bei Buffalo Airways nicht mehr ertragen und zieht die Reißleine. Gleichzeitig eskaliert ein weiterer Konflikt: Joe legt sich mit der Wartungsabteilung an, weil wiederholte Verzögerungen den geplanten Verkauf eines Flugzeugs aufs Spiel setzen.
04
Immer Ärger mit dem Fahrwerk
Nach Chuck zieht auch Audrey einen Schlussstrich bei Buffalo Airways, sie kam einfach zu selten zum Fliegen. Währenddessen kämpfen Devan, Ian und Jimmy mit hartnäckigen Technikproblemen. Für Jimmy wird es besonders brenzlig: Er muss die C-46 im berüchtigten „Höllenloch" zur Landung bringen.
05
Buffalo im Stress
Nach einem Defekt an der Fähre wird in Yellowknife der Treibstoff knapp. Der neue Buffalo-Manager Duane sieht sich gezwungen, Chuck zu überreden, noch einmal ins Cockpit zurückzukehren. Währenddessen erfüllt sich für Mikey zum Geburtstag ein Traum: In Ottawa darf er einen Kampfjet steuern.
06
Duanes erster Auftrag
Ein Blackout in Yellowknife bringt zusätzliche Unruhe in einen ohnehin hektischen Alltag. Kelly würde lieber ihre Hochzeit in Mexiko vorbereiten, doch nach Jynelles überraschender Kündigung bleibt die Arbeit an ihr hängen. Gleichzeitig steht Adam unter Druck: Ohne Mentor Chuck soll er die Electra startklar machen, nachdem Duane einen lukrativen Auftrag an Land gezogen hat.
07
Mission Nordpol
Die Electra hebt Richtung Alert ab zur nördlichsten dauerhaft bewohnten Siedlung der Welt. Für diesen anspruchsvollen Einsatz müssen Adam und der neue Manager Duane erstmals wirklich an einem Strang ziehen. Währenddessen steht Bewerber Tyler unter Beobachtung: Als möglicher neuer Co-Pilot muss er sein Können im Cockpit unter Beweis stellen.
08
Prüfungsfieber
"Ice Pilots" folgt der Arbeit der „Buffalo Airlines", einer Fluggesellschaft im Norden Kanadas, die in der arktischen Region mit ihrer Flotte alter Flugzeuge aus der Zeit des Zweiten Weltkriegs reguläre Passagier- und Frachtflüge übernehmen.
09
Hart auf hart
Duane setzt alles daran, sich als neuer Manager von Buffalo Airways zu beweisen, und sichert der Electra gleich zwei frische Aufträge. Doch sein Ehrgeiz führt zu heftigem Streit mit Joe und der gesamten Crew und bringt einen Zeitplan ins Rollen, der kaum zu schaffen ist.
10
In letzter Minute
Ein lukrativer Auftrag steht auf der Kippe, weil Manager Duane die Electra-Crew ohne Kontrolle arbeiten ließ und stattdessen Zeit zu Hause verbrachte, eine Entscheidung mit möglichen Konsequenzen für seinen Posten. Gleichzeitig legt sich Graeme mit Joe an und muss seinen Traum, bald größere Maschinen als die DC-3 zu fliegen, vorerst begraben.
11
Die Eispiste
Mechaniker Jimmy wird in den hohen Norden geschickt, um auf einem zugefrorenen See eine improvisierte Landebahn anzulegen. Anschließend soll AJ dort erst eine DC-3 und dann sogar die deutlich größere C-46 sicher herunterbringen. Währenddessen verwandelt sich der Hangar von Buffalo Airways zuhause in eine Feierzone - Mikeys Nichte feiert ihren ersten Geburtstag.
12
Immer in Spannung
Erneut zickt die C-46: Devan ist gezwungen, im Flug ein Triebwerk stillzulegen. Gleichzeitig kämpft eine andere Crew mit heftigen Winden, die den Einsatz zur Eindämmung einer Ölpest erschweren. Und als wäre das nicht genug, bricht in Alberta auch noch ein großflächiger Waldbrand aus.
13
Erinnerungen
Für Nachwuchspilot Scott wird es ernst, als er bei den Löscheinsätzen gegen die Waldbrände in Alberta mitfliegt. Gleichzeitig wähnen sich Mikey und Rod im Glück: Sie ersteigern bei eBay scheinbar ein echtes Schnäppchenflugzeug. Und Joe besinnt sich nach 50 Jahren in der Luftfahrt auf seine Anfänge zurück.
4. Staffel 4 (13 Episoden)
Die Eispiloten von Buffalo Airways starten auch in Staffel 4 der mehrfach preisgekrönten Reihe wieder durch. Denn im wilden Norden Kanadas ist ohne Flugzeuge kein Durchkommen. Nicht nur im Winter müssen sich Luftfahrtlegende "Buffalo" Joe McBryan und seine Crew mit ihren museumsreifen Maschinen enormen Herausforderungen stellen. Dabei bekommen sie auch prominente Unterstützung: In einer Folge nimmt Iron Maiden-Sänger Bruce Dickinson, ein passionierter Pilot, hinter dem Steuerknüppel Platz.
01
Dunkle Wolken
Drei Abstürze in einem Monat - harte Zeiten für die Stadt Yellowknife, Firmensitz von Buffalo Airways. Klar, dass die Katastrophen nicht spurlos an den Eispiloten vorbei gehen. Noch stärker als sonst, schwört Joe McBryan seine Crew auf den Grundsatz "Safety first" ein. Als ein Filmteam anfragt, um auf dem Flughafengelände ein Drama zu drehen, ist Joe zunächst strikt dagegen. Die Realität sei schon dramatisch genug. Schließlich gibt er sein O.K., doch dann wird die Situation wirklich brenzlig.
02
Hexenjagd
Hoher Besuch bei Buffalo Airways: Der kanadische Premierminister persönlich, kommt nach Yellowstone, um die betagten Maschinen der Airline zu bewundern - eine große Ehre für Unternehmensgründer Joe und die gesamte Crew. Leider ist die Freude nur von kurzer Dauer, denn wenig später schneit die Transportbehörde am Firmensitz vorbei und nimmt alles haarklein unter die Lupe. Als die Inspektoren schließlich drohen, den Betrieb der Fluggesellschaft einzustellen, ist für Joe endgültig das Maß voll.
03
Höhen und Tiefen
Tyler bekommt die Chance seines Lebens: Mit seiner Cessna 180 soll er für ein neues Filmprojekt einen Stunt fliegen. Klar, dass er sich nicht zweimal bitten lässt. Joe ist allerdings alles andere als erfreut, dass der DC-3-Pilot dafür seinen Job bei Buffalo Airways vernachlässigt. Aber nicht nur Tyler ist auf Abwegen: Andrew hat von Cathay Pacific ein äußerst lukratives Angebot als Pilot erhalten und wird seine Zelte in Yellowstone abbrechen. Wird Joe diese Nachricht mit Fassung aufnehmen?
04
Marathoneinsatz
Scott hat eine anstrengende Woche hinter sich: Starkwinde bei der Landung, ein Transportflug mit Turbulenzen und eine gewöhnungsbedürftige Fracht haben ihn mental aus der Bahn geworfen - ein unglücklicher Sturz auf vereistem Asphalt ist die Folge. Derweil hat sich Christine entschlossen, von der Metropole Toronto nach Yellowknife zu ziehen, um bei Buffalo Airways in der Abfertigung zu arbeiten. Lebt sie sich in der beschaulichen Kleinstadt gut ein oder bereut sie ihre Entscheidung schon bald?
05
Stille Nacht, heilige Nacht
Kurz vor Weihnachten willigt Buffalo Airways ein, eine Initiative der kanadischen Polizei zu unterstützen: Dabei soll die Crew Spielzeug und andere Geschenke in die entlegensten Regionen des Landes transportieren. Ausgerechnet jetzt kommt es bei der Electra zu einer Reihe technischer Probleme. Auch Cargo-Managerin Kelly ist im Stress. Die Frachtflut, die über die Feiertage abgefertigt werden muss, ist kaum noch zu bewältigen. Und dann gerät Kelly auch noch mit Airline-Chef Joe aneinander.
06
Bauchlandung
Bevor sich Captain Ray Weber in den wohlverdienten Ruhestand verabschiedet, lädt er seine Crew noch einmal zu einem Abenteuer-Trip ein: Mit der Electra geht es zu einem entlegenen See. Nur erfahrene Piloten schaffen es, die Maschine auf der vereisten Landebahn unbeschadet zum Stehen zu bringen. Beim Hinflug verläuft alles nach Plan. Doch nachdem die Maschine wieder Richtung Yellowknife abgehoben ist, lässt sich das Fahrwerk plötzlich nicht mehr einfahren. Eine Notlandung scheint unausweichlich!
07
Gefährliches Spiel
Geschäftsleute aus Südkorea sind in Yellowstone. Grund für ihren Besuch: Sie haben Interesse an einem Wasserbomber von Buffalo Airways. Doch bevor der Deal abgewickelt werden kann, muss Mechaniker Cory noch einige Reparaturen durchführen. Vor allem beim Fahrwerk liegt einiges im Argen, was Cory und Pilot Justin bei einem Testflug in eine brenzlige Situation bringt. Derweil sind Mikey und Rod auf dem Weg nach Kalifornien, wo einige Flugzeuge vom Typ P-3 Orion bei einer Auktion versteigert werden.
08
Flugzeug Ahoi
Nach langen Verhandlungen haben die Koreaner die CL-125 gekauft. Allerdings muss der Wasserbomber noch zum Kunden transportiert werden. Justin und Cory fliegen die Maschine daher zunächst zum Hafen von Vancouver. Jetzt heißt es Abschied nehmen: Mit dem Frachtschiff geht es für die CL-125 quer über den Pazifik auf eine lange Reise nach Ostasien. Derweil darf Flugbegleiter David in der DC-3 erstmals als Co-Pilot neben Buffalo Joe Platz nehmen. Doch der nimmt den Anfänger ganz schön in die Zange.
09
Andere Länder, andere Sitten
In Südkorea warten Pilot Justin und Mechaniker Cory auf die Ankunft des Schiffes, das die CL-125 über den Pazifik bringen soll. Erst wenn sie die Maschine an den Kunden ausgeliefert haben, ist der Auftrag erfolgreich abgeschlossen und sie können zurück nach Yellowknife. Leider lässt die logistische Planung des gesamten Projekts sehr zu wünschen übrig. Und als der Wasserbomber dann endlich da ist, kommt es auch noch zu nicht unerheblichen Komplikationen. Die Nerven des Buffalo-Teams liegen blank.
10
Eisschmelze
Die Nachricht, dass Sean Buffalo Airways verlassen wird, um für die Konkurrenz zu fliegen, kommt für die Kollegen überraschend. Vor allem ist es schwierig, auf die Schnelle Ersatz zu organisieren. Doch zum Glück springt Flugkapitän Brian Harrison ein. Derweil erfährt die Crew, dass der frühere Chefpilot Arnie Schreder verstorben ist. Klar, dass Buffalo zu Ehren der Luftfahrlegende eine Gedenkfeier arrangiert, zu der Justin die gesamte Familie aus dem 2.000 Kilometer entfernten Kelowna einfliegt.
11
Über den Nordatlantik
Justin und Cory haben den Auftrag, zwei Wasserbomber vom Typ CL-215 in die Türkei zu bringen. Da sie aber nicht die komplette Strecke in einem Stück durchfliegen können, planen sie einen Zwischenstopp auf Grönland ein. Ein bisschen mulmig ist den beiden dabei allerdings zumute, denn die Landebahn des Flughafens Narsarsuaq zählt zu den gefährlichsten der Welt. Derweil reist Mikey nach Dänemark, um im Legoland die Attraktionen des neu eröffneten "Polar Land" auf Herz und Nieren zu prüfen.
12
Versunken
Joe und Mikey begeben sich mit dem Hubschrauber auf eine Suchaktion der besonderen Art. Sie haben es auf ein seltenes Heckteil einer Lockheed 10‐A abgesehen, die vor vierzig Jahren in den Wäldern um Yellowknife abgestürzt ist. Besonders Joe geht diese Challenge sehr nah, denn er ist die Maschine am Anfang seiner Karriere selbst geflogen. Derweil setzen Cory und Justin ihre abenteuerliche Reise über den Nordatlantik fort. Dabei erweist sich die starke Eisbildung als zunehmend problematisch.
13
Buffalo rockt!
Justin und Cory sind mit den CL-215-Wasserbombern inzwischen in Kroatien angekommen - immer noch über 1.000 Kilometer von der Türkei entfernt. Werden sie das Ziel ohne unangenehme Zwischenfälle erreichen? Unterdessen stellt Iron Maiden-Sänger Bruce Dickinson seine Qualitäten als Pilot im Cockpit der DC-3 unter Beweis und fliegt die Maschine von Edmonton nach Yellowknife. Auch Mikey eröffnen sich ungeahnte Möglichkeiten: Er darf bei einer Airshow ans Steuer eines Kampfjets vom Typ CF-18.
5. Staffel 5 (13 Episoden)
Die Eispiloten von Buffalo Airways kehren mit einer neuen Staffel auf die Bildschirme zurück. Und so viel steht fest: Season 5 der vielfach ausgezeichneten Reihe "Ice Pilots" wird extremer als alles, was bisher zu sehen war. Denn die Männer haben mit dem kältesten Winter seit Jahrzehnten in Yellowknife, Kanada zu kämpfen. Eine Herausforderung für sie persönlich, aber auch für die in die Jahre gekommene Flotte. Mehr als einmal gehen Airline-Gründer Joe McBryan und die Crew an ihre Grenzen.
01
Kaltstart
Mit dem Einbruch des kanadischen Winters beginnt für die Eispiloten von Buffalo Airways eine harte Zeit. Zwar ist die Crew gewohnt, unter erschwerten Bedingungen zu fliegen, doch mit einer Rekordkälte hatte niemand gerechnet. Die extreme Wetterlage macht prompt eine Reparatur an der alten DC-4 erforderlich, so dass die Maschine vorerst nicht starten kann. Als Airline-Juniorchef Mikey McBryan notgedrungen auf die C-46 ausweicht, schlägt das Schicksal erneut zu: Triebwerkausfall bei der Landung!
02
Von Profis und Amateuren
Buffalo Airways hat sich noch immer nicht von dem Landebahn-Zwischenfall der C-46 und der Reparatur der D-4 erholt. Insbesondere Mechaniker Chuck hat alle Hände voll zu tun, damit die betagte Flotte so schnell wie möglich wieder einsatzbereit ist. Indessen versucht Mikey, die angeschlagene Stimmung im Team anzuheben und organisiert spontan ein Eishockey-Turnier gegen einige NHL-Spieler, die derzeit mit Buffalo Airways durch Kanadas Norden touren. Wie wird die Crew sich gegen die Profis schlagen?
03
Rockstars und Enten
Bei Joe McBryan laufen die Vorbereitungen auf Hochtouren: Der Seniorchef von Buffalo Airways plant, in einem antiken Schneeflugzeug aus dem Jahr 1940, dem Vorgänger des Schneemobils, zu einer rasanten Spritztour anzutreten. Genau genommen will er mit dem bizarren Vehikel, das mit einem Flugmotor ausgestattet ist, über den zugefrorenen Großen Sklavensee gleiten. Ein wenig unbehaglich ist dem sonst angstfreien Joe kurz vor dem Start aber doch zumute, denn sein Gefährt verfügt über keine Bremsen!
04
Alte Bekannte
Der Motor der DC-3 hat seinen Geist aufgegeben und Buffalo Joe muss schnellstmöglich Ersatz besorgen. Kurzerhand beauftragt er den Piloten Devan Brooks, eine Maschine aus dem 3.000 Kilometer entfernten Quebec nach Yellowknife einzufliegen. Die betreffende DC-3 war allerdings zuvor sieben Jahre lang nicht mehr im Einsatz und müsste vor dem Start dringend gewartet werden. Doch Devan Brooks hat keine Zeit zu verlieren und fliegt einfach los. Ein Fehler, wie sich wenig später herausstellen wird.
05
Der Neue aus Australien
Will Dyer hat den langen Weg von Australien nach Yellowknife auf sich genommen, um als Pilot bei Buffalo Airways anzuheuern. Ihn faszinieren die alten Maschinen der Fluggesellschaft, die zum Teil noch aus dem Zweiten Weltkrieg stammen. Aber bevor Will ins Cockpit darf, muss er sich erst einmal am Boden bewähren. Derweil ist die Electra, die nach einer Bruchlandung lange Zeit in der Reparaturwerkstatt stand, endlich wieder einsatzbereit. Und die nächste Mission lässt nicht lange auf sich warten.
06
Ausflug nach London
So hatte sich Will Dyer den Job bei Buffalo Airways nicht vorgestellt: Statt die kanadische Wildnis als Pilot aus der Vogelperspektive zu erkunden, muss er am Flugplatz von Hay River Hilfsarbeiten verrichten und sein Frust wird von Tag zu Tag größer. Derweil ist Buffalo Joe genervt, dass seine Wasserbomber immer noch in Wales stehen. Damit endlich die notwendigen Reparaturen durchgeführt werden, schickt er Cory und Rod auf Europareise. Gastgeber der beiden: Iron Maiden-Sänger Bruce Dickinson.
07
Mikey auf Eis
Mikey hat sich dazu entschlossen, an einem Survival Camp der Canadian Rangers im hohen Norden des Landes teilzunehmen. Wird er die Challenge bestehen und Kälte, Hunger und Einsamkeit trotzen? Joe zieht es derweil in sonnigere Gefilde: Er reist nach Kalifornien, um bei einer Auktion auf eine Flotte von Löschflugzeugen mitzubieten. Wenn er den Zuschlag bekommt, wäre Buffalo Airways in Zukunft wesentlich breiter aufgestellt und könnte neue Aufträge annehmen. Doch auch die Konkurrenz schläft nicht.
08
Joe taut auf
Buffalo Joe wird 69 und Mikey hat sich eine ganz besondere Überraschung ausgedacht! Noch nie saß sein Vater im Cockpit eines Hubschraubers. Höchste Zeit, das endlich zu ändern. Eine Helikopter-Flugstunde scheint das perfekte Geschenk. Wird Joe auch diese Herausforderung meistern? Derweil müssen AJ und James eine entlegene Siedlung, die durch einen plötzlichen Kälteeinbruch vom Stromnetz abgeschnitten wurde, mit den nötigsten Vorräten versorgen. Doch der Motor der DC-4 ist komplett vereist.
09
Mikey unter Strom
Im Winter ist die Electra fast non-stop im Einsatz und sichert Buffalo Airways einen Großteil der Einnahmen. Umso härter trifft es die Airline, als ein 2.000 Kilo schweres Aggregat, das in Kanadas Norden geliefert werden sollte, vom Hubwagen stürzt und den Rumpf der Maschine vollständig zerstört. Während Mikey einen Notfallplan erarbeitet, macht sich Joe unverzüglich auf nach Coventry in England. Er spekuliert darauf, der Fluggesellschaft Atlantic Airways eine ihrer Electras abkaufen zu können.
10
Grünschnäbel an Bord
Graeme Ferguson bekommt die Chance seines Lebens: Er darf sein Talent als Pilot unter Beweis stellen. Und das nicht in irgendeiner Maschine, sondern in der Electra. Allerdings ist er ein so großes Flugzeug noch nie geflogen, geschweige denn gelandet. Behält Graeme im Cockpit einen kühlen Kopf oder zerplatzt der Traum an seiner Nervosität? Auch für Chris Staples ist es an der Zeit, sein fliegerisches Können zu zeigen. Eine Panne der C-46 muss für ihn dabei nicht zwangsläufig das Aus bedeuten.
11
Treffer, Tricks und Tränen
Die Electra ist nach wie vor rund um die Uhr im Einsatz, so dass Buffalo Joe in Erwägung zieht, eine weitere Maschine in England zu kaufen. Nach reiflicher Überlegung beschließt er zusammen mit Mikey, den Plan in die Tat umzusetzen. Wenig später machen sich Vater und Sohn auf die Reise über den Atlantik, um ihr neues "Baby" in Empfang zu nehmen. Devan bereitet sich derweil mit gezielten Übungsflügen in der DC-4 auf die nahende Waldbrandsaison vor. Zahlt sich sein Engagement in der Praxis aus?
12
Höhenrausch
Joe und Mikey besuchen gemeinsam die Flugshow in Hamilton. Was Joe nicht ahnt: Es ist Vatertag und sein Sohn hat sich eine Riesen-Überraschung für ihn einfallen lassen: Der Buffalo-Chef darf erstmals in einem CT-114 Tutorjet der "Snowbirds"-Kunstflugstaffel Platz nehmen und Teil ihrer spektakulären Show werden. Nach dem fantastischen Tag in Hamilton werden Mikey und Joe in Yellowknife mit einer eher unerfreulichen Nachricht konfrontiert: Ein Pilot verlässt Buffalo Airways nach vielen Jahren.
13
Der große Rückblick
Seit fünf Staffeln ziehen die Abenteuer der "Ice Pilots" von Buffalo Airways Zuschauer aus aller Welt in ihren Bann. Vieles ist seither geschehen: Flugzeugpannen, Waldbrände, kleine und große Katastrophen. Höchste Zeit für ein Resümee. "Ice Pilots" dreht die Uhren zurück und zeigt in einem turbulenten Rückblick die Highlights der vergangenen Jahre. Darüber hinaus sprechen Piloten, Crewmitglieder und Abfertigungspersonal über ihre ganz persönlichen Erfahrungen bei der Kultairline aus Yellowknife.
6. Staffel 6 (8 Episoden)
Turbulente Zeiten stehen den "Ice Pilots" von Buffalo Airways in der sechsten Staffel bevor: Im kältesten Winter seit Jahrzehnten müssen die Crew-Mitglieder in Kanadas hohem Norden Schnee, Eis und schweren Stürmen trotzen - und gehen dabei nicht selten an ihre persönlichen Grenzen.
01
Motorschaden
Weihnachten steht vor der Tür und bei Buffalo Airways schneit ein Auftrag nach dem anderen ins Haus. Umso härter trifft es das Unternehmen, als plötzlich der Motor eines Flugzeuges Feuer fängt. Wo kann Firmenchef Joe auf die Schnelle eine Ersatzmaschine auftreiben? Derweil tut sich das neue Crew-Mitglied Prefkar Mony schwer mit dem Neuanfang in Yellowknife.
02
Der Eissturm
Chefpilot AJ besteigt zum ersten Mal das Cockpit der neuen Electra von Buffalo Airways. Gemeinsam mit Mechaniker Cory will er einen Testflug über das Mackenzie-Tal machen. Im Örtchen Norman Wells einige hundert Kilometer vom Heim-Airport in Yellowknife entfernt sollen sie dabei auch einige Waren ausliefern.
03
Drohende Schließung
Als die neue Electra auf dem Heimflughafen in Yellowknife landet, funktionieren nur noch drei ihrer vier Motoren. Zum Glück hat Mechaniker-Ass Chuck schnell eine zündende Idee, um die Maschine wieder in einen flugtauglichen Zustand zu versetzen. Derweil ziehen eine kürzliche Bruchlandung sowie zwei Motorenbrände unerfreuliche Konsequenzen nach sich.
04
Reine Routine
Joe muss sich in der Mayo-Klinik in Phoenix, Arizona, einigen medizinischen Tests unterziehen. Jeff und Sam sind wegen ihrer DC-3-Testflüge angespannt, und Joe feiert seinen 70. Geburtstag auf seine ganz eigene Art.
05
Übers Ziel hinaus
Der neue Pilot Jeff rollt beinahe über die Landebahn hinaus. Prefkar lernt unterdessen, Hockey zu spielen, kommt aber seinen Verpflichtungen bei Buffalo nicht nach, und Joe hat ein Date mit einem Hund.
06
Große Pläne
Mikey beschließt, dass das Buffalo-Team an einem Fallschirmjäger-Sprung zum 70. Jubiläum des D-Days teilnehmen soll. Prefkar entkommt in Hay River einer Kurier-Aufgabe. Cory findet ein Originalteil für die DC3-Stauleitung für Mikeys Fallschirmsprung am D-Day-Jubiläum.
07
Luftkampf
Buffalos beste Teammitglieder, die Anfänger und die Veteranen, fahren nach Kalifornien, um an luftigen Kämpfen in echten Kampfflugzeugen teilzunehmen. Cory und Mikey strengen sich an, um für den D-Day-Sprung bereit zu sein.
08
D-Day
Mikeys seit langer Zeit geplanter Fallschirmsprung am D-Day-Jubiläum mit 20 Fallschirmjägern stößt auf ein Hindernis, als sich Joe weigert, seine DC-3 in die Absprungzone zu fliegen.