Gruselnacht
In der tiefsten Nacht werden Thord und Erlend erschreckt, als sie einen Van bergen möchten, der neben einem Friedhof einen Unfall hatte. Während sie den Van einen 20 Grad hohen, vereisten Hügel hochziehen möchten, befürchten beide, dass ihr nächstes Ziel ein Grab sein könnte. Im Süden lehrt Bjoern dem Neuling Jan Erik, wie man ein wahrer Bergungsfahrer wird, auf die alte Art und Weise. Die erste Regel: Mach, was man dir sagt. Selbst dann, wenn man unter einem Laster krabbeln und sich dann ans Steuer setzen muss, während der ganze Laster droht, zur Seite zu fallen.