Ingobernable
SERIE • 2 Staffeln •
Drama,
Mystery & Thriller,
Krieg & Militär,
Krimi
• Mexiko, Vereinigte Staaten von Amerika • 2017
Die First Lady Mexikos ist eine Frau mit Überzeugungen und Idealen. Doch nach einem schockierenden Ereignis braucht sie all ihre Kraft, um die Wahrheit aufzudecken.
Originaltitel
Ingobernable
Produktionsland
Mexiko, Vereinigte Staaten von Amerika
Regie
Epigmenio Ibarra, Natasha Ybarra-Klor, Veronica Velasco
FSK
16
Untertitel
Englisch
Besetzung
Tamara Mazarrasa, Eréndira Ibarra, Alberto Guerra, Kate del Castillo, Maxi Iglesias, Álvaro Guerrero, Alicia Jaziz Zapién, Aida López, Diego Cadavid, Erik Hayser, Luis Roberto Guzmán, Maria del Carmen Farías, Tamara Mazarraza, Martijn Kuiper, Alicia Jaziz, Jack Duarte, Hernán Del Riego, Isabel Aerenlund, Alessio Valentini, Mabel Cadena, Otto Sirgo, Susana Rojas, Ángela Casanova, Fernando Luján, Marianna Burelli, Marina de Tavira, Marco Antonio Treviño, Harold Torres
Sprache
Englisch
Episoden-Guide
1. Season 1 (15 Episoden)
Die First Lady Mexikos ist eine Frau mit Überzeugungen und Idealen. Doch als sie den Glauben an ihren Gatten verliert, erfordert die Wahrheitssuche ihre ganze Kraft.
01
The Decision
A heated argument erupts between Mexico's first lady and the president over their impending divorce.
02
Die Flucht
Emilia muss zu allen Mitteln greifen, um vor den mexikanischen Regierungskräften verborgen zu bleiben, denn die Suche nach ihr läuft auf Hochtouren.
03
Episode 3
Die Ergebnisse der Autopsie werden veröffentlicht. Emilia erinnert sich an glücklichere Zeiten mit Diego, während sie ihre Flucht aus Tepito plant.
04
Der Pakt
Einblicke in Emilias und Diegos Vergangenheit enthüllen eine schmerzvolle Wahrheit. Emilia findet heraus, dass die Regierung an La Moscas Entführung beteiligt war.
05
The Alternative Truth
Emilia makes a promise to the Tepito crew. The special prosecutor starts investigating the president's death.
06
Episode 6
Emilia schaut sich endlich Diegos Video an und meint zu wissen, warum er getötet wurde. Die Kinder trauern um ihren Vater.
07
Feuertaufe
Präsident Barquet will, dass Tomás keine Pressekonferenzen mehr abhält. Emilia sucht nach wichtigen Dokumenten, die Jaime versteckt hat.
08
Episode 8
Canek ist fest entschlossen, seine entführten Freunde zu finden. Tomás trifft eine Übereinkunft mit Ana und Barquet.
09
Episode 9
Emilia und die Tepito-Crew ziehen los, um Canek und La Mosca zu retten – eine Mission, die Leben kosten wird.
10
Lebhafte Erinnerung
María wird im Zuge der Ermittlungen verhört. General Aguirre informiert den Präsidenten über die geheimen Standorte.
11
Declaration of Independence
Emilia and Zyan try to get General Aguirre to confess on camera. Mexico celebrates its Independence Day.
12
The Rules of the Game
Emilia makes contact with María. General Aguirre's confession is publicized, and violent consequences ensue.
13
The Face of the Killer
Diego's real killer is revealed. Emilia worries about Maria's safety. Lieberman is suspicious of Ana.
14
Death Asks for Permission
Emilia makes a plan to turn herself in and gets the most unlikely allies involved. Canek feels betrayed by Zyan.
15
For the Sake of Justice
The military takes drastic measures. Emilia receives assistance from someone she'd least expect and suffers a deep betrayal.
2. Season 2 (12 Episoden)
Wenn eine First Lady zur Revolutionsführerin wird … Um ihre Familie wieder zu vereinen und die Korruption zu bekämpfen, legt sich Emilia sogar mit einer Drogenbaronin an.
01
Episode 1
Emilias Feinde wollen durch Folter ein Geständnis aus ihr herauspressen. Ana versucht, sich verschiedenen Führungspersönlichkeiten in der Regierung anzunähern.
02
Episode 2
María wacht in einem merkwürdigen Haus auf und macht eine verblüffende Entdeckung. Emilia bekommt Besuch von ihrem Sohn. Canek und Ana kommen sich näher.
03
The Weight of the Crown
Gen. Almada tries to find out who the mole is that ruined his plan. Emilia's father seeks absolution. María tries to communicate with the outside world.
04
Aus der Asche
Ana möchte wissen, für wen sie unwissentlich gearbeitet hat. Die Unruhen in Tepito gehen weiter und Emilia ist mittendrin. Santi rekrutiert eine Armee.
05
Episode 5
Emilia wirft einen Blick auf die Finanzen ihres Vaters und trifft jemanden aus dessen Vergangenheit. Simon fordert von Ana einen Beweis, dass sie zu der Mission steht.
06
Warriors
Ana manipulates both of the presidential candidates. Emilia and her friends target a bank in search of more answers about her father.
07
Aftermath
After new evidence of that fateful night is found, Emilia strives for peace in Mexico. But a grieving Canek has other plans.
08
Episode 8
Um näher an Raúl heranzukommen, nimmt Ovni eine verdeckte Identität an und schleust sich in Los Pinos ein. Emiliano erhält eine Morddrohung.
09
Episode 9
Als sie mit Canek ins Krankenhaus fährt, um ihre verwundeten Familienmitglieder zu besuchen, ergreift Emilia drastische Maßnahmen. Ana wird von Ofelia überrascht.
10
Resistence
Emilia's demands change as the hostage situation continues. Canek is tormented by his grief, and his visions of La Mosca threaten to overwhelm him.
11
Metamorphosis
Zyan is startled by who Santi has taken as his prisoners. Emilia finally comes face to face with Kelly Crawford, who has a proposal for her.
12
Hope
As Emilia squares off against Kelly, she is surprised by María's reaction to the drug-trafficking queen. Ana readies herself for battle.
3. Staffel 3 (1 Episode)
01