Episode 2
Die Eltern von Nevin McAndrew sind besorgt, weil ihr Sohn, der sich vor Kurzem als Arbeiter verpflichtet hat, verschwunden ist. Sie schalten Inspektor Cameron von der Provinzpolizei Ontario ein. Als der Inspektor den Hof besucht, auf dem Nevin angeblich arbeitet, findet er heraus, dass dort seit einem Jahr keine Jungen mehr waren. Trotzdem haben Nevins Eltern Rechnungen für ärztliche Behandlungen erhalten. In der Zwischenzeit verliebt sich seine Nichte Prudence, die gerade aus Europa angekommen ist, in Ewan Percy, einen anderen Vertragsarbeiter, der ebenfalls verschwindet. Onkel und Nichte versuchen gemeinsam herauszufinden, was mit den Jungen passiert, und erhalten dabei Hilfe von unerwarteter Seite.