Eine wundersame Nordlicht-Nacht
INUI überzeugt die Freunde, einen hohen Berg zu besteigen, um das Nordlicht zu sehen. Ihre Laterne weist den Weg zum Gipfel. Sie warnt die anderen davor, einzuschlafen, um das Ereignis nicht zu verpassen. HUBERT sagt, er kenne einen sicheren Trick, wach zu bleiben: Er steckt INUI einen Eiszapfen am Rücken unter den Anorak.