Is She the Wolf?
Sie alle sehnen sich nach der wahren Liebe. Doch unter den Frauen versteckt sich mindestens eine Schwindlerin, der ein Liebesverbot erteilt wurde.
Originaltitel
Is She the Wolf?
Produktionsland
Japan
Untertitel
Nein
Besetzung
Natsuko Yokosawa, Karen Takizawa, Riku Aoyama, Nako Yabuki, Sakurako Okubo, Gabby, Mikako, JU!iE, Honoka Nishimura, Tomoki Yonemura, Who-ya, Masaki Nakao, Robin Furuya, Taiju Shiratori
Episoden-Guide
1. Staffel 1 (12 Episoden)
They're all here to look for true romance — but hidden among the women is at least one "wolf," a saboteur who's only pretending to be falling in love.
01
Was ist Liebe?
Die Herren lächeln vergnügt, als die Damen endlich auf der Bildfläche erscheinen. Der Profi-Kampfsportler Taiju verschwendet keine Zeit und zeigt seine Gefühle frei raus.
02
Noch eine Wölfin
Die erste Sonnen-LINE hat ein kompliziertes Viererdate zur Folge. Masaki und Honoka besuchen indes Taiju, der für einen anstehenden Kampf trainiert.
03
Eine Liebe, die nicht halten kann
Who-ya unternimmt mit seinem Date eine lockere Shoppingtour. Doch ein Überraschungsgast taucht auf. Am Tag von Taijus RISE-Partie sind alle mit dabei.
04
A Love Running Out of Time
The men find out that they'll have to vote on who they think the wolf might be, and the woman who receives the most votes will have to go home.
05
Kannst du eine Person anlügen, die du liebst?
Nach der Hälfte ihrer Wölfinnenodyssee müssen die Damen ihre Gefühle offenbaren. Die Herren haben indes die schwere Aufgabe, ihre Stimmen abzugeben.
06
A Wish Upon the Falling Cherry Blossoms
Sakurako, Tomoki and Robin head to cherry-blossom-filled Aomori to take a photo. Later, someone uses the more secretive Moon LINE for the first time.
07
A Wish Made with Hands Intertwined
Gabby plans a date by the sea. For her photoshoot, Julie takes an overnight trip to a breathtaking island, and she asks one person to accompany her.
08
If I Can't See You Again
While gathered together for a barbecue, the group learns that the voting results will finally be announced after the sun sets that night.
09
Ich kann nicht mehr so lächeln
Gabby macht sich zu ihrem Fotoshooting im Morgengrauen in Hokkaido auf. Julie ist von einem Geschenk gerührt. Honoka vertraut sich anderen Frauen an und bittet sie um Rat.
10
Tell Me Your Lies
To help clear the air, Tomoki comes up with an ingenious plan. For her photoshoot, Mikako suggests a double date. Who-ya invites everyone to his concert.
11
One Last Time, One Last Lie
The members go to Niigata for their last photoshoot. With time running out, everyone makes their final moves before the wolf — or wolves — are revealed.
12
Hör nicht auf, zu lieben
Mit einem roten Ballon in der Hand erwarten die Frauen die Liebesgeständnisse. Doch wer Wölfin ist, muss ihren Ballon gen Himmel aufsteigen lassen.