Ein Mädchen mit durchschnittlichem Aussehen und schlechten Noten sieht einen Jungen am ersten Tag der High School und verliebt sich Hals über Kopf in ihn. Kotoko (Miki Honoka), verehrt Naoki (Yuki Furukawa), den attraktivsten und klügsten Jungen in der Schule, von weitem für 3 Jahre. Aber das Schicksal wirft sie zusammen in einen Haushalt, als ihr Familienhaus von einem fallendem Meteor getroffen und zerstört wurde. Während dem Wiederaufbau ihres Hauses, bleibt Kotoko bei der Familie von dem Kindheitsfreund ihres Vaters, der zufällig Naoki's Vater ist. Ungeachtet dessen, dass sie zusammen unter einem Dach leben, kann Kotoko vielleicht Naoki dazu bringen, mehr von ihr zu denken als nur eine Plage? "Mischievous Kiss: Love In Tokyo", auch bekannt als "Playful Kiss: Love in Tokyo", ist eine Japanisches Drama aus 2013. Das ist die fünfte TV-Adaption von dem Japanischem Manga "Itazura Na Kiss" (1996) von Tada Kaoru, gefolgt von der Japanischen Original Serie "Itazura Na Kiss" (1996), die Taiwanische Serie "It Started With A Kiss" (2006), die zweite Staffel "They Kiss Again" (2007) und die Koreanische Serie "Playful Kiss" (2010).
Originaltitel
イタズラなKiss～Love in TOKYO
Produktionsland
Japan
Originalsprache
Chinesisch
Regie
Koji Kawano, Kôji Kawano, Koto Nagata
Untertitel
Besetzung
Honoka Yahagi, Yuki Furukawa, Yuki Yamada, Nanami Fujimoto, Sogen Tanaka, Yuga Aizawa, Yoji Tanaka, Kazumasa Koura, Tomomi Nishimura, Kasumi Yamaya, Kanna Mori, Masaki Kaji, Yoshiaki Miyagi, Noémie Nakai, Toshi Takeuchi, Arata Horii, Mirai Suzuki, Risako Ito, Julia Kawakami, Ayu Matsuura, Karin Ono, Atsuko Hirata, Ayumi Orii, Yuki Kimisawa, Ryu Nakatani
Episoden-Guide
1. Mischievous Kiss 2 - Love in Okinawa (16 Episoden)
Based off of the original manga by Kaoru Tada, Mischievous Kiss 2- Love in Okinawa follows the story of Kotoko and Naoki going to Okinawa on their honeymoon. On the way there, the two meet another newly wed couple, Takumi and Mari. When they arrive in Okinawa, Mari offers to trade husbands with Kotoko and won’t take her hands off of Naoki! This was not the honeymoon Kotoko had in mind. And suddenly a suspicious foreign tourist shows up in front of Kotoko...
The original cast of Mischievous Kiss - Love in Tokyo is reunited for the the Okinawa special. Furukawa Yuki plays Irie Naoki opposite Miki Honoka as Aihara Kotoko. They are joined by Masuda Yuka as Mari and Okabe Nao as Takumi. The theme song is “KISS KISS KISS,” sung by Cyntia.
01
Turbulente Flitterwochen
Kotokos und Naokis Flitterwochen laufen nicht so glatt wie erhofft, denn eine andere Person hat Naoki im Visier. Als die beiden von dem Ausflug zurückkehren, müssen sie zu allem Überfluss feststellen, dass das richtige Chaos erst begonnen hat...
02
Mein Name lautet noch immer Aihara
Kotoko wird unruhig, als Naoki die Heiratspapiere nicht unterzeichnen will und für längere Zeit von Zuhause fernbleibt.
03
Hallo Baby?!
Eine falsche Diagnose bringt alles außer Kontrolle und Kotoko fühlt sich der Situation nicht gewachsen.
04
Aufregend! Mein erstes Date!
Naoki muss mit einem Versprechen Wiedergutmachung leisten, doch die Dinge verlaufen anders als geplant.
05
Intensiv?! Kameraden in weißen Kitteln
Kotokos Zeit in der Krankenpflegerschule beginnt und sie muss sich mit ihren Teamkameraden neuen Herausforderungen stellen. Ein neuer Freund von ihr ist nicht gerade begeistert davon, wie Naoki Kotoko behandelt.
06
Die Erkrankung beunruhigt das Genie
Während Keita Kotoko verfolgt, bekommt Kotoko das Gefühl, dass Naoki sich von ihr entfernt und sie hat Angst, dass die Ehe vorbei ist.
07
Das Versprechen der Schwesternhaube
Kotoko hat genug von Naokis kaltem Verhalten und verlässt das Haus. Ihre offizielle Hauben-Zeremonie rückt näher, und damit der Tag, an dem sie eine vollwertige Krankenschwester ist.
08
Rivalität mit Großmütterchen Toyo
Kotokos erster Tag als Praktikantin beginnt, doch die Dinge verlaufen nicht so glatt wie geplant, denn ihr Patient macht alle Anstalten, ihr zwei schwierige Wochen zu bescheren.
09
Ein süßer aber schmutziger Engel erscheint
Als Naokis jüngere Cousine Rika zu Besuch kommt, um eine Weile bei der Familie zu bleiben, stellt sich Kotoko ein weiteres Hindernis in den Weg.
10
Naoki-san, pass gut auf Kotoko auf.
Kotoko versucht, einem Mädchen zu helfen, das in Yuki verliebt ist. Naoki besucht zum ersten Mal Kotokos Heimatstadt.
11
Abschiedskuss
Yuki muss sich einer ähnlichen Situation wie Kotoko und Naoki stellen: Er muss einem Mädchen Nachhilfe geben, das schwer in ihn verliebt ist. Naoki erhält eine schockierende Nachricht.
12
… und Liebe in KOBE
Kotoko ignoriert die Schule und reist 450 Kilometer, um Naoki wiederzusehen, nachdem dieser einen Job in Kobe bekommen hat.
13
Blumen und Stürme
Kotoko ist endlich eine vollwertige Krankenschwester, doch sie sorgt sich, wegen ihrer Unerfahrenheit eine Last für Naoki zu sein.
14
Trete für die Liebe ein
Obwohl Naokis Alleinoperation ein Leben rettet, muss er dennoch die Konsequenzen für sein regelwidriges Handeln auf sich nehmen. Yuki und Kinnosuke kommen beide zu einer wichtigen Einsicht.
15
Tränenreicher Antrag
Nach einem üblen Sturz hat Naoki das Unglück, Kotokos Patient Nr. 1 zu werden. Kinnosuke realisiert schließlich seine Gefühle für Chris, doch es könnte bereits zu spät sein.
16
Bestes Geschenk überhaupt
Kotoko hat vor, einen perfekten Geburtstag mit Naoki zu feiern, doch alles läuft anders als geplant...
2. Staffel 2 (16 Episoden)
Kotoko (Honoka Yahagi) liebte Naoki (Yuki Furukawa) sechs Jahre lang und hat ihn endlich geheiratet. Nun wechselt Kotoko zum Studiengang Pflege und hat mit einigen Schwierigkeiten zu kämpfen …
01
A Turbulent Honeymoon
Things aren't smooth sailing during Kotoko and Naoki's honeymoon, as someone else has her eye on Naoki. But when they return from their trip, the two of them discover that it's just the beginning...
02
Mein Name lautet noch immer Aihara
Kotoko wird unruhig, als Naoki die Heiratspapiere nicht unterzeichnen will und für längere Zeit von Zuhause fernbleibt.
03
Hallo Baby?!
Eine falsche Diagnose bringt alles außer Kontrolle und Kotoko fühlt sich der Situation nicht gewachsen.
04
Aufregend! Mein erstes Date!
Naoki muss mit einem Versprechen Wiedergutmachung leisten, doch die Dinge verlaufen anders als geplant.
05
Intensiv?! Kameraden in weißen Kitteln
Kotokos Zeit in der Krankenpflegerschule beginnt und sie muss sich mit ihren Teamkameraden neuen Herausforderungen stellen. Ein neuer Freund von ihr ist nicht gerade begeistert davon, wie Naoki Kotoko behandelt.
06
Die Erkrankung beunruhigt das Genie
Während Keita Kotoko verfolgt, bekommt Kotoko das Gefühl, dass Naoki sich von ihr entfernt und sie hat Angst, dass die Ehe vorbei ist.
07
A Vow with A Nurse Cap
Fed up with Naoki's cold behavior, Kotoko leaves home. Kotoko's official capping ceremony approaches, making her a full-fledged nurse.
08
Rivalität mit Großmütterchen Toyo
Kotokos erster Tag als Praktikantin beginnt, doch die Dinge verlaufen nicht so glatt wie geplant, denn ihr Patient macht alle Anstalten, ihr zwei schwierige Wochen zu bescheren.
09
Here Comes A Cute Little Vixen!
When Naoki's younger cousin Rika comes to stay with the family for a bit, she proves to be another obstacle for Kotoko.
10
Naoki-san, pass gut auf Kotoko auf.
Kotoko versucht, einem Mädchen zu helfen, das in Yuki verliebt ist. Naoki besucht zum ersten Mal Kotokos Heimatstadt.
11
Kiss of Goodbye
Yuki takes on a similar situation as Kotoko and Naoki, and must tutor a girl with a huge crush on him. Naoki receives shocking news.
12
… und Liebe in KOBE
Kotoko ignoriert die Schule und reist 450 Kilometer, um Naoki wiederzusehen, nachdem dieser einen Job in Kobe bekommen hat.
13
Flowers and Storms
Kotoko is finally a full-fledged nurse, but worries that due to her lack of experience, she'll be a burden on Naoki.
14
Trete für die Liebe ein
Obwohl Naokis Alleinoperation ein Leben rettet, muss er dennoch die Konsequenzen für sein regelwidriges Handeln auf sich nehmen. Yuki und Kinnosuke kommen beide zu einer wichtigen Einsicht.
15
Tearful Proposal
After taking a nasty fall, Naoki has the misfortune of becoming Kotoko's number one patient. Kinnosuke finally realizes his feelings for Chris, but he may be too late.
16
Bestes Geschenk überhaupt
Kotoko hat vor, einen perfekten Geburtstag mit Naoki zu feiern, doch alles läuft anders als geplant ...