Kick Buttowski – Keiner kann alles
SERIE • 2 Staffeln •
Animation,
Kinder & Familie,
Action & Abenteuer,
Komödien
• Vereinigte Staaten von Amerika • 2010
Kick Buttowski ist entschlossen, der waghalsigste Stuntman der Welt zu werden. Um dieses Ziel zu erreichen, ist er allzeit bereit, sich mit einem Bügelbrett Abgründe hinunterzustürzen oder mit einer Flugweste ausgerüstet den Schulbus zu verfolgen.
Originaltitel
Kick Buttowski: Suburban Daredevil
Produktionsland
Vereinigte Staaten von Amerika
Originalsprache
Englisch
Regie
Chris Savino
FSK
6
Untertitel
Nein
Besetzung
Charlie Schlatter, Danny Cooksey, John DiMaggio, Eric Christian Olsen, Matt Jones, Maria Bamford, Skai Jackson, Kari Wahlgren, Brian Stepanek, Chris Edgerly, Ed O'Neill
Episoden-Guide
1. Kick Buttowski, Staffel 1, Vol. 2 (40 Episoden)
Kick Buttowski hat eine Mission: Er will der waghalsigste Stuntman werden, den die Welt je gesehen hat. So stürzt er sich todesmutig steile, meterhohe Abgründe hinunter, nur mit einem Bügelbrett unter den Füßen oder jagt mit Hilfe kohlensäurebetriebener Flugweste dem Schulbus hinterher. Natürlich klappt keiner von Kick‘s Stunts beim ersten Mal, aber aufgeben ist für ihn ein Fremdwort, daher rafft er sich immer wieder auf und versucht es nochmal.
01
Episode 1
Dead Man's Drop: Kick keeps trying to show everyone that he can beat Dead Man's Drop ramp. The only barrier that is in his way is his older brother Brad, who wants to keep him inside the house so he could take another driver's test. Stumped: Kick misses Billy Stumps's show, his favorite daredevil, at the local mall, and he gets a chance to ride shotgun with Billy at the next show by finding the key with the help of Gunther and Wade, owner of the local Food'n Fix
02
Episode 2
If Books Could Kill: Kick has an autographed copy of a book by his idol Billy Stumps which Gunther mistakenly returns to the library. Kick does whatever he can to get it back even though the librarian won't listen to them. There Will Be Nachos: With their parents out of town, Brad throws a party at the house, which Kick is not allowed to attend. This does not stop Kick and Gunther from trying to get into the party to score some of Senor Brad's "famous" nachos.
03
Episode 3
Kicked Out: Kick performs another dangerous stunt and falls off a cliff with Gunther, finding and creating an awesome hangout, which Brad and his friends kick them out of, which has Kick and Gunther repeatedly trying to retake from them. Kick the Habit: Facing the risk of being sent to military school, Kick sets out to prove to his concerned parents (and the neighborhood), that he can refrain from performing any stunts for an entire day, despite Brad and the neighbors wanting to ensure Kick will succumb to temptation.
04
Episode 4
Knocked Out: Kick plans to launch his career on a talent show, but before the show starts, Gunther accidentally knocks him out, Can Gunther wake up Kick before its too late? Not Without My Cereal: Kick has to watch his sister, Brianna, while waiting in the grocery line, in order to get his favorite cereal. But when Brianna runs off with some cereal, he has to bring her back without his mom finding out or seeing him or Brianna. What's worse is that a grocery worker is watching Kick, waiting for him to mess up.
05
Episode 5
Kickasaurus Wrecks: Tired of being called "Shrimp", Kick declares that he will do something big. When given his chance, the resulting disaster deals Kick another chance, by being the best "shrimp" ever. Battle For The Snax: Kick tries to help Gunther's family get business at their restaurant, FØÖD, because if he doesn't, Gunther and his family have to move back to the "Old Country". He helps them put back in business by creating the most awseome restaurant in Mellowbrook, the BattleSnax!
06
Episode 6
Obsession For Kick: A new girl in the neighborhood named Jackie Wackerman sees Kick performing a stunt and immediately claims to be his #1 fan. Gunther tries to warn Kick that Jackie is crazy, but Kick doesn't believe him. A while later, she starts to disturb his stunts and Kick finally sees that Jackie is crazy. With Gunther's help, he creates a lie to make her stop following him and make his life return to normal, but the question is does it work? Flush and Release: Kick and Gunther seek a legendary giant goldfish which Kick plans to harness for the ultimate wave-boarding experience with the help of their neighbor Mr. Vickle.
07
Episode 7
Snowpocalypse!: Kick and Gunther, with the help of Wade, set out to rescue students stranded on a school bus in a snowstorm, while Kendall, the class president, tries to take control over the situation. According to Chimp: Kick adopts an escaped chimp as a pet, one which has the potential to cause serious mayhem, unless its pacified by chocolate bananas.
08
Episode 8
Runaway Recital: Harold, Kick's father forces Kick to take piano lessons, which leads to Kick's another wild escape. Trike X-5: Brianna steals Kick's beloved first stunt bike, which she ultimately uses to compete in a pageant party to beat her pageant rival, Penelope Patterson.
09
Episode 9
Drop Kick: Tired of being bullied by Brad, Kick decides to train with a former champion wrestler. But when he learns that his new mentor Papercut Peterson has bullying issues of his own, Kick must prove to his new teacher that every underdog has their day. Box Office Blitz: When Pantsy, the assistant manager of the Multiplex bans Kick from seeing a movie featuring his favorite daredevil movie star, Kick won’t rest until he sneaks into the heavily guarded theater and sees Rock Callahan’s “Zombie Motocross.”
10
Episode 10
Those Who Camp, Do: Kick is stoked to be going on an overnight camping trip, since he hopes to "become a man". However, there is an obstacle, the "rustic campsite", is too civilized for his liking. After that false start, Kick and Brad have a true test to complete. Note: Gunther does not appear in this episode. Dog Gone: Kick is roped into dog sitting Oskar while his mom and Oskar's owner, Ms. Chicarelli go play shuffleboard. Kick has to find a way to watch Oskar or he will be "grounded for life".
11
Auto-Liebe rostet nicht / Jäger des verlorenen Skateboards
(1) Dad liebt sein Auto überalles. Als Kick glaubt, dass er Dad’s Auto beschädigt hat, versucht er alles den Schaden zu beheben. Wie gut, dass Brad’s Zunge von Bienen zerstochen wurde und er so Kick nicht verraten kann. (2) Kick hält sein Referat über Dead Man Dave, einen begnadeten Skateboardfahrer, der sein bestes Skateboard in einer Höhle versteckt hat. Nach langem Suchen finden Kick und Gunther endlich das wertvolle Skateboard.
12
Gunther ist verknallt / Der Super-Dad
(1) Gunther verliebt sich in die verrückte Jacky und will ihre Aufmerksamkeit gewinnen. Dies kann er allerdings nur durch einen todesmutigen Stunt erreichen, doch für die Liebe tut Gunther alles und gewinnt schließlich Jackies Herz. (2) Kick ist es peinlich, seinen Vater zum "Bring deinen Vater in die Schule mit" -Tag mitzubringen. Als coolen Ersatz bestellt er Wade, der seine Sache auch ganz ausgezeichnet macht, durch einen Zufall aber auffliegt und Kick in eine peinliche Situation bringt. Schließlich erkennt auch Kick, dass er sich für seinen Vater nicht zu schämen braucht.
13
Episode 13
Mellowbrook Drift: Kick challenges a physics-obsessed street racing crew, led by bullying nerd Ronaldo in a winner-takes-all race on Mt. Hurtsmore which pits the laws of physics against the "laws of awesome". To defeat the competition, Kick and Gunther turn to school woodshop teacher One-Eyed Jackson for help.
Gift of Wacky: Kick is invited to Wacky Jackie's birthday party, in the middle of a stunt, so Kick decides to get rid of her forever. Kick makes a deal with Brad, who promises to help find a gift for Jackie’s birthday. When Kick sees he is the only guest at her party, he decides to throw her the most awesome party ever.
14
Kurve Nr. 6 / Ein Geschenk für Jackie
(1) Das Physikgenie Ronaldo kämpft bei den Seifenkistenrennen immer mit den fiesesten Tricks. Bei einem besonders gefährlichen Rennen kauft ihm aber Kick schließlich den Schneid ab, nicht zuletzt, weil ein geheimnisvoller Tippgeber Kick wertvolle Informationen gibt...(2) Kick will nichts mehr von der aufdringlichen Jackie wissen, obwohl sie ihn gerade auf ihre Geburtstagsparty eingeladen hat. Als Brad dies erfährt, bietet er Kick an, ihm ein Geschenk zu basteln, das Jackie so schockiert, dass sie danach nichts mehr von ihm wissen will. Kick lässt sich darauf ein, findet sie auf der Party aber doch ganz sympathisch und versucht die Übergabe des verhängnisvollen Geschenks zu verhindern. Das gelingt ihm zwar nicht, doch trotz des bombigen Geschenks liebt Jackie Kick immer noch heiß und innig
15
Einfach BOOMbastisch / Kyle zu Besuch
(a)Brad und Kick versuchen beide, bei einem Wettbewerb eine Reise nach Hawaii zu gewinnen, bei der auch der ultimative Stunt mit dem Stuntidol Boom McCondor auf dem Programm steht. Brad gewinnt zwar nach vielen Tricks, wird seines Gewinns aber nicht richtig glücklich. (b) Kicks Cousin Kyle kommt und treibt mit seiner extrem nervigen Art alle in den Wahnsinn. Außerdem kann sich Kick nicht auf einen wichtigen Stunt vorbereiten, schließlich verstehen sich die beiden aber doch ganz gut. Trotzdem ist Kick überglücklich, als Kyle endlich wieder abfährt.
16
Liga der Abgefahrenheit / Muttertags-Frühstück
Im Internet stimmen die Fans über die besten Draufgängervideos ab. Kick bemüht sich, auch mal die Nummer 1 bei 'Hits der Abgefahrenheit' zu werden. (b) Kick will Mom zum Muttertag überraschen und bereitet ein Frühstück mit Orangensaft und Eiern vor. Brad versucht, dies zu verhindern, doch letztendlich bereitet Brianna Mom die Überraschung.
17
Der große Streit / Zeugnisalarm
Ein Streit zwischen Kicks und Gunthers Eltern bedroht auch die Freundschaft der beiden Jungs, bis den beiden eine Möglichkeit einfällt, die Eltern wieder zu versöhnen.(b) Kick freut sich auf das große Crash-Stunt-Derby, muss aber versuchen, sein Zeugnis bis nach dem Derby vor seinem Vater zu verstecken, was zu einigen Komplikationen führt.
18
Tanz mit dem Feind / Die Petze
A) Kick verbündet sich mit Kendall, um den Tanzwettbewerb in der Schule zu gewinnen, der ihnen eine gute Note sichern soll. Mit Gunther und Jackie haben sie eine starke Konkurrenz. B) Ms Chicarelli, Kicks Nachbarin, verbreitet in der Sackgasse Angst und Schrecken, als sie den Eltern von den Missetaten ihrer Kinder berichtet und sie dafür andauernd Hausarrest bekommen. Schließlich wird es Brad und Kick zu bunt und sie beschließen, sich zu rächen.
19
Hausaufgabenstress / Für eine Handvoll Eiscreme
(1) Kick ist so faul, dass Miss Fitzpatrick ihn durchfallen lassen will.Als Kick bemerkt, dass es ernst wird, holt er in einer Nacht alles Versäumte nach und lässt sich sogar durch Rückschläge nicht aus der Fassung bringen und besteht doch noch. (2) Mom will für Kicks Vater eine Überraschungs-Geburtstagsparty geben. Als Höhepunkt will sie ihm das Eis schenken, das er früher immer so geliebt hat, jetzt aber nicht mehr produziert wird. Da der Wagen mit den letzten Eisvorräten eine Panne hat, machen sich Kick und Gunther auf den Weg, das Eis selbst zu holen.
20
Das Kick-Komplott / Und...Action!
Jemand hat die Schule verwüstet und Kick wird dafür verantwortlich gemacht. Um einen Verweis zu vermeiden, macht sich Kick auf die Suche nach dem Täter.(b) Kick findet die neue Show 'Teena Manchmal' schrecklich. Als er bei den Dreharbeiten dabei ist, lernt er Teenas Stuntgirl Scarlett kennen, die ihn beeindruckt. Er rät ihr, den Job zu kündigen, um sich selbst zu verwirklichen, übernimmt dann aber selbst den Job.
21
Episode 21
Kick und Brad sollen auf „Monique“, das Auto ihres Vaters, aufpassen. Beim Herumalbern entdeckt Kick einen Kratzer an der Beifahrertür, woraufhin Brad ihm sofort die Schuld zuschieben will. Um einem Hausarrest zu entgehen, beschließt Kick, den Schaden selbst zu beheben, während Gunther ihn deckt. Gunther muss Brad und Kicks Vater im Krankenhaus beschäftigen, nachdem Brad von einem wütenden Bienenschwarm angegriffen wurde.
22
Episode 22
Kick muss in der Schule ein Referat halten und wählt seinen Helden Dead Man Dave als Thema. Seine wilde Geschichte über die Suche nach Daves verlorenem Skateboard stößt bei seinen Mitschülern und dem Lehrer aber auf Unglauben.
23
Episode 23
Als Gunther entdeckt, dass er viel mit Wacky Jackie gemeinsam hat, hat es ihn voll erwischt. Doch sie weiß nicht einmal, dass es ihn gibt. Kick muss Gunther helfen, ihr Herz zu erobern, denn Jackie steht nur auf Draufgänger.
24
Episode 24
Kick graut es vor dem „Bring-deinen-Vater-mit-zur-Schule“-Tag, denn er befürchtet, dass sein Vater zu peinlich ist und ihn vor seinen Mitschülern blamieren würde. Kick muss seinen spießigen Vater Wade bis Montag dazu bringen, cooler zu werden.
25
Episode 25
Kick verliert seinen Helm. Geschockt über den Verlust seines Markenzeichens beschließt er, kein Draufgänger mehr zu sein, was ihm allerdings sehr schwerfällt.
26
Episode 26
Als Wade im Food 'N Fix befördert wird und den Laden verlässt, um in der Firmenzentrale zu arbeiten, setzen Kick und Gunther alles daran, ihren besten Kumpel zurückzubekommen. Doch ihre Versuche, Wades Beförderung rückgängig zu machen, bewirken nur, dass er immer weiter aufsteigt.
27
Episode 27
Kick fordert den tyrannischen Nerd Ronaldo und seine physikbesessene Straßenrenn-Crew zu einem Alles-oder-Nichts-Rennen auf dem Mount Hurtsmore heraus. Dabei treten die Gesetze der Physik gegen die „Gesetze der Coolness“ an. Um die Konkurrenz zu schlagen, bitten Kick und Gunther den Werklehrer und legendären Go-Kart-Rennfahrer One-Eyed Jackson um Hilfe.
28
Episode 28
Als Kick mitten in einem Stunt zu Wacky Jackies Geburtstagsparty eingeladen wird, ruiniert sie diesen. Kick will sie daraufhin für immer loswerden und geht einen Handel mit Brad ein: Dieser soll ein Geschenk für Jackie finden und bekommt dafür Kicks Zimmer. Als Kick jedoch merkt, dass er der einzige Gast ist, beschließt er, ihr die beste Party aller Zeiten zu schmeißen. Dummerweise vergisst er dabei eine Kleinigkeit: das Geschenk. Nun stellt sich die Frage, wie Jackie reagieren wird.
29
Episode 29
Kick und Brad kämpfen um eine Reise nach Hawaii zum „Stunt aller Stunts“ mit Boom McCondor. Kick will die Chance unbedingt nutzen, doch Brad schummelt wie immer. Wird es Kick gelingen, den Stunt zu performen?
30
Episode 30
Kicks nerviger Cousin Kyle kommt zu Besuch und durchkreuzt seine Pläne für den wichtigsten Stunt, der seine Karriere starten soll. Kick und Gunther wollen ihn unbedingt loswerden, doch die Frage ist nur: wie?
31
Episode 31
Gunther zeigt Kick eine Website, auf der Nutzer die coolsten Videos bewerten. Kick will unbedingt an die Spitze der Rangliste und legt eine Reihe von Stunts hin, muss sich dabei aber gegen Kendall behaupten.
32
Episode 32
Am Muttertag wetteifern Kick und Brad darum, ihrer Mutter das beste Frühstück mit Eiern, Speck und Orangensaft zuzubereiten. Zu ihrer Überraschung steigt auch ihr Vater Harold in den Wettbewerb ein.
33
Episode 33
Nachdem sich ihre Familien wegen Kicks Stunts zerstritten haben, fürchten Kick und Gunther um ihre Freundschaft und suchen sich neue beste Freunde.
34
Episode 34
Kick versucht, sein Zeugnis vor seinem Vater zu verstecken, um zu einem Demolition Derby gehen zu können. Nur Brad steht ihm im Weg, der alles daransetzt, dass ihr Vater das Zeugnis zu Gesicht bekommt.
35
Episode 35
Nachdem der Sportunterricht auf Betreiben der Schulkrankenschwester von Völkerball auf Tanzen bei Mr. Vickle umgestellt wurde, muss Kick mit seiner Erzfeindin Kendall tanzen, um nicht durchzufallen – nachdem er einem Tanz mit Jackie gerade noch entkommen ist. Gemeinsam müssen sie in einem Dance-Off gegen einen unfreiwilligen Gunther und eine wütende, verschmähte Jackie antreten.
36
Episode 36
Die Nachbarschaft wird von der alten Ms. Chicarelli terrorisiert, die fest entschlossen ist, alle Störenfriede in der Sackgasse zu bestrafen, damit sie ihre Ruhe hat. Kick, Brad und die anderen Kinder müssen sie aufhalten, bevor sie für immer Hausarrest bekommen.
37
Episode 37
Für Kick gilt die Ausrede „Der Hund hat meine Hausaufgaben gefressen“ nicht mehr. Er muss die Hausaufgaben von zwei Monaten in einer einzigen Nacht erledigen. Als Hund Oskar jedoch seine erste Version tatsächlich frisst, muss Kick die Arbeit von zwei Monaten in weniger als sechs Minuten schaffen, sonst fällt er durch.
38
Episode 38
Kick muss den Geburtstag seines Vaters retten, als der Eiswagen eine Panne hat. Dabei muss er die 3rd Street Bandits davon abhalten, das extrem seltene und köstliche Eis „Cowboy Kelly Bars“ in die Finger zu bekommen.
39
Episode 39
Der Rektor droht Kick mit dem Schulverweis, sollte er sich in der Schule noch einen Streich leisten. Unglücklicherweise beschließt der Hausmeister, Kick ein Verbrechen anzuhängen. Nun muss Kick seinen Namen reinwaschen, bevor es zu spät ist. In dieser Folge wird außerdem offenbart, dass Kendall und Ronaldo eine heimliche und, wie sich herausstellt, möglicherweise angespannte Beziehung führen.
40
Episode 40
Kick lernt Scarlett Rosetti kennen, die waghalsige Stuntfrau von Teena Sometimes. Nachdem er sie populär gemacht hat, soll Briannas Lieblingsserie abgesetzt werden, und die Fans hassen ihn dafür. Kick muss die Serie retten, sonst wird er von den wütenden Anhängern, einschließlich Brianna, verprügelt.
2. Kick Buttowski, Staffel 2, Vol. 2 (63 Episoden)
Kick Buttowski hat eine Mission: Er will der waghalsigste Stuntman werden, den die Welt je gesehen hat. So stürzt er sich todesmutig steile, meterhohe Abgründe hinunter, nur mit einem Bügelbrett unter den Füßen oder jagt mit Hilfe kohlensäurebetriebener Flugweste dem Schulbus hinterher. Natürlich klappt keiner von Kick‘s Stunts beim ersten Mal, aber aufgeben ist für ihn ein Fremdwort, daher rafft er sich immer wieder auf und versucht es nochmal.
01
Episode 1
Mow Money: Kick and Gunther fight over the last ticket to see their hero, Rock Callahan, live on stage.
Love Stinks!: When Brad gets a new girlfriend called Kelly, Kick soon finds out she is just using him for a cheer leading stunt.
02
Episode 2
Kickin' Genes: Kick and Gunther discover that Kick's mother was once a daredevil called "Honey Splash".
Clothes Call: Kick's mom takes him to the mall to buy a suit for a wedding.
03
Episode 3
Clean... to the Extreme: When Kick accidentally breaks Gunther’s Dad’s prized Foosball table, he must complete a series of favors to replace it before Gunther’s Dad gets home.
Stand and Delivery: Kick takes over the delivery services at Battlesnax. But when a faceless foe, known as ‘The Dark One’ threatens to destroy Kick’s perfect delivery record, Kick must defend Battlesnax’s delivery guarantee and deliver food in 29 minutes or less.
04
Episode 4
Switching Gears: Kick must tame a bike in time to win a race.
Garage Banned: Kick creates a band in order to beat Brad in the Battle of the Bands and get the garage back.
05
Episode 5
Kick spends a day with his grandpa and learns that he was a military spy.
06
Episode 6
Faceplant!: Kick is determined to survive Faceplant in order to win $50,000 dollars.
Sold!: When Kick accidentally breaks Gunther's viking clock, he decides to put himself on auction in order to buy a new clock for Gunther.
07
Episode 7
Stumped Again: Kick promises to help Gunther and Billy Stumps with two important events, on the same day!
Kick stays in the Picture: In order to get his picture on a billboard, Kick must enter an action shot of himself into a contest.
08
Episode 8
Hand in Hand: Kick and Kendall's hands get stuck together from a rare cave sap.
Luigi Vendetta: Fed up with Brad’s constant bullying, Kick enlists the services of Luigi Vendetta, who promises to ‘take care of’ Brad once and for all.
09
Episode 9
Pool Daze : During a heat wave, Kick and his friends head to the Mellowbrook Community pool. But when lifeguards Shannon (Joanna Garcia) and Brad force Kick and his friends to stay in the kiddie pool, Kick leads his friends in a battle for freedom and fun.
Live-in Wade : When Wade’s stepmom kicks him out of her basement, he is forced to live in the Food N’ Fix until Kick invites him to move in with the Buttowski’s. But Kick quickly discovers that good friends don’t always make the best roommates.
10
Episode 10
Kyle 2.0: In order to score tickets to Dirt Bike Mike’s Demo-Cross, Kick must spend time with Cousin Kyle.
Kart to Kart: Kick can’t wait to take a spin around the track at “Go-Go-Go-Kart World,” Mellowbrook’s go-kart track owned by former champion racer Eddie Clutch (played by Carl Edwards). But when Gordie Gibble buys the track, he bans the Buttowski’s.
11
Episode 11
Gym Dandy - When dodgeball gets banned at school, Kick tries out for the school's sports team but runs into trouble with Couch Sternbeck and her rules. Detained - A new vice principal comes out of retirement and serves Kick and his friends with detention.
12
Episode 12
Sleepover: Kick and Gunther fight Brianna during a sleepover for control of the living room. You've Been Brad'd: When Kick tries to do an impossible stunt Brads nonstop pranks get in the way.
13
Episode 13
Dead Man's Roller Coaster: Kick and Gunther find an abandoned amusement park, unaware that it may be haunted. Kick or Treat: Kick and Gunther tries to trick-or-treat at a creepy old mansion to prove it's not haunted.
14
Episode 14
Brad's Room: When Kick's room is destroyed he and Brad must find a way to live with each other until there dad can fix it. Dude, Where's My Wade?: A health comes to the Food n' Fix to inspect it, but when Wade goes missing it's up to Kick and Gunther to find him.
15
Keks Buttowski / Cool bleiben!
A) Mom bittet Kick, auf ihre frisch gebackenen Kekse aufzupassen, damit sein Vater sie nicht isst. Eine Aufgabe, die sich als viel schwieriger als gedacht herausstellt. B) Als Kick und Brianna die Klimaanlage kaputt machen und Brad dafür verantwortlich gemacht wird, hat Kick ziemlich große Probleme mit seinen Schuldgefühlen.
16
Episode 16
Bromance: In order to see a new movie Kick tags along on Brads date to make sure it goes well. K-Nein: Kick rescues a safety dog that stops him from doing stunts.
17
Episode 17
A Cousin Kyle Christmas: It's secret Santa time at the Buttowski's! Kick gets Kyle as a secret Santa but when Kick has a change of heart he goes to great lengths to get Kyle the perfect gift. Snow Problem: When Kick causes an avalanche it traps the Buttowski family and Kick has to find a way to get them out before they get cabin fever and goes crazy.
18
Episode 18
Free Gunther:
Tonight only! A free BMX show. In their excitement, Gunther gets grounded. The only way for them to go together is for Kick to break him out.
Attic-a:
The boys and dad are trapped in the attic with no heat and no way out.
19
Episode 19
Kick must protect Ronaldo from danger until the school play of Romeo and Juliet or he will have to take has place.
20
Episode 20
Poll Position: To stop Kendall from winning a class election Kick gets Wacky Jackie to run against her, but he soon discovers it to be a mistake he'll regret. Will he be forced to choice between the lesser of two evils before Mellowbrook Elementary is torn apart? Jock Wilder's Nature Camp: Kick and Gunther go to nature camp and are paired up with two different counselors. While Gunther gets Jock Wilder, Kick is stuck with his overly cautious brother Larry Wilder.
21
Episode 21
Swap Meet :
Kick lost his mothers anniversary present at a swap meet and must track it down before it's sold.
Bee Awesome:
Kick is recruited for the school spelling bee when Kendell gets food poisoning, and the Principal helps him prepare in through unusual training methods.
22
Episode 22
Trash Talk:
Kick is caught littering by Officer Irwin and is assigned highway clean-up duty, but a pesky rival makes Kick's job more harder.
Nerves of Steal:
Kick is framed for stealing his neighbors possessions and organizes a neighborhood watch to prove his innocents.
23
Episode 23
Dad's beloved car is towed away, so Kick and Dad work together to get it back.
24
Episode 24
Kick and Gunther visits Gunther's old country and he is mistaken for a viking warrior.
25
Episode 25
Bad Table Manners: A new big screen T.V. has shown up and with that Brad and Brianna are the first to make claims to the T.V. Harold makes them play ping pong to decide who gets control over the TV for a night (which is the way the Buttowski family used to settle things when Harold was younger rather than fighting). Brad and Brianna both have bad table manners with ping pong, but things start to get out of hand when Harold picks up a paddle, and now the only one who can stop him is.... Kick. Petrified!: Kick tells a scary story during a camping trip and then fears it may come true.
26
Episode 26
Say Cheese: After a dispute over the last slice of pizza had ensued between the Buttowski siblings, a precious item of their mothers is destroyed (her favorite picture of the three of them).
27
Episode 27
Brad's Diary: After Brad takes all his savings, Kick violates a newly founded brotherly-bond agreement when he decides to get back at his brother by stealing his diary. Sew What: When Kick’s grandma comes to visit, they have a blast together until she gives Kick a new jumpsuit for his stunt. Kick finds himself torn between making his grandma happy by wearing the embarrassing outfit or risk hurting her feelings by not wearing it.
28
Episode 28
Big Mouth: Kick and Gunther become sidekicks to Mouth after they seek his help to attend a live TV broadcast. Last Fan Standing: Kick can't get a wink of sleep when Wacky Jackie and Cousin Kyle compete over who is his #1 fan and throw him a celebration in honor of his latest stunt.
29
Episode 29
Crumbs!: Honey entrusts Kick with keeping a batch of her homemade cookies away from Harold. Kick is sure it will be easy, but Harold will stop at nothing to get his hands on those cookies, exhibiting Kick-style determination. Stay Cool: Kick and Brianna break Dad’s air conditioner on the hottest day of the year, but Brad is blamed and grounded for the whole summer. Kick and Brianna agree to keep their blunder a secret, but Kick struggles with the mounting guilt.
30
Episode 30
Only the Loan-ly: Kick needs money to buy an awesome bike engine and convinces Brianna to let him borrow the money. When he can't pay it back in time, Brianna, with the help of her friends Madison and Abbie, becomes a loan shark and pushes her brother to make good on his promise. Roll Reversal: When Kendall inadvertently outdoes Kick at a Motocross stunt and claims to be “Mellowbrook’s Top Daredevil”, she is challenged to a rematch by Kick. Kendall agrees to only participate in an all-girl Roller Derby, so Kick and his friends must put on disguises in order to compete.
31
Episode 31
Meathead Justice: After Kick saves the DiPazzi twins’ lives, they become indebted to him by their code of ethics. When they do not leave his side, he must go to extreme measures to get them out of his life, but the question here is who is in the most need of goons like the DiPazzi Twins? Bwar-Mart: Kick and Gunther break Magnus’s meat slicer the day before the annual Battlesnax Salted Meats Festival, so they brave an epic Viking department store, Bwar-Mart, to find a replacement. When they are trapped in the store after hours, they must find a way to escape before the wacky store manager makes them employees for life.
32
Episode 32
Kyle E. Coyote: In order to attend the Gnarly Games, Kick must track down Cousin Kyle, who has just consumed an entire case of Cheetah Chug. However, catching his energized cousin is easier said than done. Locked Out: After sneaking out of the house to see the new Rock Callahan movie, Kick arrives home to find that his dad has installed a new security system and must dismantle this extreme robot before his dad wakes up. Rocked: Rock Callahan portrays Kick Buttowski in an action-movie. In the movie, Rock-as-Kick must defeat the evil villain, The Dark One (voiced by Tony Reali), who threatens to take over Mellowbrook.
33
Episode 33
Als Kick eine Lawine auslöst, ist seine Familie gefangen. Er muss sie befreien, bevor sie einen Lagerkoller bekommen und durchdrehen.
34
Episode 34
Kick, Brad und Harold sitzen auf einem eiskalten Dachboden fest. Es scheint keinen Ausweg zu geben, oder doch?
35
Episode 35
Gunther hat Hausarrest, ausgerechnet in der Nacht von Boom McCondors BMX-Joust. Um ihm eine Chance zu geben, fordert Magnus Kick zu einem BattleSneegan heraus: Schafft Kick es nicht, Gunther vor Sonnenuntergang nach draußen zu bringen, wird dessen Hausarrest um ein Jahr verlängert. Erschwerend kommt hinzu, dass Magnus noch nie ein BattleSneegan verloren hat.
36
Episode 36
Kick willigt nur widerwillig ein, mit Gunther auf dem „Lazy River“ zu fahren. Als Gunther einschläft, biegt Kick unerlaubt ab, um ein Abenteuer zu erleben, bekommt aber mehr davon, als ihm lieb ist.
37
Episode 37
Kick muss Ronaldo beschützen, bis das Schulstück „Romeo und Julia“ vorbei ist, sonst muss er dessen Rolle übernehmen. Normalerweise wäre das nicht so schlimm, aber ausgerechnet Kendall spielt die Julia.
38
Episode 38
Um zu verhindern, dass Kendall die Schülersprecherwahl gewinnt und ihm das Leben zur Hölle macht, überredet Kick die verrückte Jackie, gegen sie anzutreten. Doch bald muss er erkennen, dass dies ein großer Fehler war. Wird er sich für das kleinere von zwei Übeln entscheiden müssen, bevor die Mellowbrook-Grundschule im Chaos versinkt?
39
Episode 39
Kick und Gunther fahren ins Naturcamp und werden unterschiedlichen Betreuern zugeteilt. Während Gunther Jock Wilder bekommt, muss sich Kick mit dessen übervorsichtigem Bruder Larry herumplagen.
40
Episode 40
Kick soll das Jubiläumsgeschenk seiner Eltern verstecken, doch nach einem Zwischenfall mit Brad landet das Präsent für seine Mutter auf einem Flohmarkt. Nun muss er es wiederfinden, bevor es verkauft wird und er auch das Vertrauen seines Vaters verliert.
41
Episode 41
Der regionale Buchstabierwettbewerb steht an. Doch wegen eines Fehlers von Direktor Henry beim Mittagessen ist Kick der Einzige, der teilnehmen kann – und das, obwohl er „grottenschlecht im Buchstabieren“ ist.
42
Episode 42
Kick wird von Officer Irwin beim Müllwegwerfen erwischt und zum Straßenreinigungsdienst verdonnert. Doch ein lästiger Rivale macht ihm die Arbeit schwer. Kann Kick den Rivalen mit Gunthers Hilfe zur Strecke bringen oder wird er am Ende unter dem Müll begraben, den er eigentlich beseitigen soll?
43
Episode 43
Kick will beim Para-Boarding hoch hinaus, braucht aber ein Material, das den G-Kräften standhält – doch seine Nachbarn leihen ihm nichts. Als ein Dieb in der Gegend umgeht, wird der übermüdete Kick beschuldigt. Um seinen Namen reinzuwaschen, gründet er mit Gunther eine Nachbarschaftswache. Ihm bleibt nur eine Nacht, um den Täter zu finden, bevor die Nachbarn die Polizei einschalten. Bei seinem letzten Versuch wird selbst Kick von der wahren Identität des Diebes überrascht.
44
Episode 44
Gordie will seinen Vater, Mr. Gibble, beeindrucken und droht damit, den Lieblingstreffpunkt von Kick und Gunther, „The Gully“, zu zerstören. Um diesen zu retten, müssen die beiden ihn überlisten.
45
Episode 45
Papas geliebtes Auto Monique wird abgeschleppt. Kick und sein Vater müssen zusammenarbeiten, um es zurückzuholen.
46
Episode 46
Nach einer verpatzten Wikinger-Aufführung bekommt Kick die Hauptrolle, die sich Gunther so sehr gewünscht hat. Kick will die Sache wieder gutmachen und lässt Gunther an seiner Stelle auftreten, doch auch das geht schief. Als sie daraufhin die alte Heimat besuchen, wird Gunther mit einem antiken Wikingerkrieger verwechselt. Statt wie üblich nur die zweite Geige zu spielen, wird er plötzlich als Held gefeiert und beschließt, für immer zu bleiben. Kann Kick ihre Freundschaft retten, bevor es zu spät ist?
47
Episode 47
Ein neuer Riesenfernseher sorgt für Streit zwischen Brad und Brianna. Um zu entscheiden, wer ihn für den Abend bekommt, lässt Harold sie Tischtennis spielen – so wie die Buttowskis schon früher Streitigkeiten beilegten. Doch die beiden Geschwister spielen unfair und die Situation gerät außer Kontrolle, als Harold selbst zum Schläger greift. Nun kann ihn nur noch einer aufhalten: Kick.
48
Episode 48
Kick, Harold und Brad setzen ihre jährliche Tradition fort, sich beim Campen Gruselgeschichten zu erzählen. Doch dieses Jahr ist Kicks Geschichte so unheimlich, dass die Jungs befürchten, sie könnte wahr werden.
49
Episode 49
Nach einem Streit um das letzte Stück Pizza geht bei den Buttowski-Geschwistern das Lieblingsfoto ihrer Mutter zu Bruch. Können sie sich zusammenraufen, um rechtzeitig ein neues Foto zu besorgen und ihre völlig aufgelöste Mutter zu besänftigen?
50
Episode 50
Kicks Mutter engagiert Kendall als Babysitterin für die Buttowski-Brüder, nachdem sie gemerkt hat, wie schlecht Brad seine Sache macht.
51
Episode 51
Nachdem Brad ihm sein ganzes Erspartes abgenommen hat, bricht Kick den neuen Brüder-Pakt und stiehlt aus Rache das Tagebuch seines Bruders.
52
Episode 52
Als Kicks Oma Rosie zu Besuch ist, haben die beiden jede Menge Spaß – bis sie ihm einen peinlichen neuen Overall für seine Stunts schenkt. Kick steckt in der Klemme: Soll er seine Oma glücklich machen und das Ding anziehen oder ihre Gefühle verletzen?
53
Episode 53
Kick und Gunther werden zu Mouths Sidekicks, nachdem sie seine Hilfe brauchen, um die Live-Übertragung von „Jock Wilder’s Crock Wrestle 2“ zu sehen.
54
Episode 54
Kick kann kein Auge zumachen, als Wacky Jackie und Cousin Kyle darum wetteifern, wer sein größter Fan ist, und ihm zu Ehren seines neuesten Stunts eine Feier veranstalten.
55
Episode 55
Honey vertraut Kick ihre selbstgemachten Kekse an, damit er sie vor Harold versteckt. Kick ist sich sicher, dass das ein Kinderspiel wird, doch Harold setzt alles daran, an die Kekse zu kommen – und legt dabei eine für Kick typische Hartnäckigkeit an den Tag.
56
Episode 56
Ausgerechnet am heißesten Tag des Jahres machen Kick und Brianna die Klimaanlage ihres Vaters kaputt. Die Schuld wird jedoch auf ihren Bruder Brad geschoben, der den ganzen Sommer über Hausarrest bekommt. Die Geschwister vereinbaren, ihr Missgeschick geheim zu halten, doch Kick wird von seinem schlechten Gewissen geplagt.
57
Episode 57
Kick braucht Geld für einen krassen Motor und überredet Brianna, es ihm zu leihen. Als er das Geld nicht rechtzeitig zurückzahlen kann, wird Brianna mithilfe ihrer Freundinnen Madison und Abbie zur Kredithain und setzt ihren Bruder unter Druck, sein Versprechen einzulösen.
58
Episode 58
Als Kendall Kick versehentlich bei einem Motocross-Stunt übertrifft und sich zur „besten Draufgängerin von Mellowbrook“ erklärt, fordert Kick sie zu einer Revanche heraus. Kendall willigt aber nur ein, an einem Roller-Derby für Mädchen teilzunehmen, weshalb sich Kick und seine Freunde verkleiden müssen, um mitmachen zu können.
59
Episode 59
Nachdem Kick den DiPazzi-Zwillingen das Leben gerettet hat, stehen sie nach ihrem Ehrenkodex in seiner Schuld. Als sie ihm nicht von der Seite weichen, muss er zu extremen Maßnahmen greifen, um sie wieder loszuwerden. Doch die Frage ist, wer Handlanger wie die DiPazzi-Zwillinge am dringendsten braucht.
60
Episode 60
Kick und Gunther machen einen Tag vor dem jährlichen Battlesnax-Pökelfleisch-Festival Magnus' Fleischschneidemaschine kaputt. Auf der Suche nach Ersatz wagen sie sich in das epische Wikinger-Kaufhaus Bwar-Mart. Als sie dort nach Ladenschluss eingeschlossen werden, müssen sie einen Fluchtweg finden, bevor der verrückte Filialleiter sie zu Mitarbeitern auf Lebenszeit macht.
61
Episode 61
Um an den Gnarly Games teilzunehmen, muss Kick seinen Cousin Kyle aufspüren, der gerade eine ganze Kiste Cheetah Chug getrunken hat. Seinen energiegeladenen Cousin zu schnappen, ist allerdings leichter gesagt als getan!
62
Episode 62
Nachdem Kick sich aus dem Haus geschlichen hat, um den neuen Rock-Callahan-Film zu sehen, findet er bei seiner Rückkehr ein neues Sicherheitssystem vor. Er muss den extremen Roboter ausschalten, bevor sein Vater aufwacht.
63
Episode 63
Rock spielt Kick in einem Actionfilm. In diesem muss er den bösen Schurken The Dark One besiegen, der droht, Mellowopolis zu übernehmen.
Hat Ihnen "Kick Buttowski – Keiner kann alles" gefallen?
Dann gefällt Ihnen vielleicht auch:
