Königin des Südens
SERIE • 3 Staffeln •
Action & Abenteuer,
Krimi,
Mystery & Thriller,
Drama
• Spanien, Vereinigte Staaten von Amerika • 2011
Nach Jahren der Quälerei, der Arbeit und vielen Tränen steigt eine Frau bescheidener Herkunft in die gefährliche Position einer legendären Drogenhändlerin auf.
Originaltitel
La Reina del Sur
Produktionsland
Spanien, Vereinigte Staaten von Amerika
Regie
Roberto Stopello, Lina Uribe, Darío Villegas
FSK
18
Untertitel
Besetzung
Kate del Castillo, Raoul Bova, Humberto Zurita, Isabella Sierra, Paola Núñez, Mark Tacher, Flavio Medina, Luisa Gavasa, Antonio Gil, Alejandro Calva, Kika Edgar, Lincoln Palomeque, Cristina Urgel, Alberto Jiménez, Juan José Arjona, Dagoberto Gama, Christian Tappan, Miguel de Miguel, Salvador Zerboni, Carmen Navarro, Santiago Meléndez, Juan Carlos Solarte
Episoden-Guide
1. Staffel 1 (65 Episoden)
Eine plötzliche Ereigniswende zwingt eine junge Frau aus dem mexikanischen Sinaloa in die gefährliche Welt des Drogenhandels, in deren Rängen sie nach und nach aufsteigt.
01
Episode 1
Teresa Mendoza recibe una llamada que le da la noticia de que han matado a su marido y ahora van a por ella. Viendo su vida en peligro, Teresa comienza una huída frenética para salvarse de la muerte. Busca ayuda en Epifanio Vargas, capo del cartel de Culiacán, quien le dice que se marche a España para tratar de esconderse. Aterriza en Melilla, donde comenzará a trabajar de camarera en un club de alterne, y donde conocerá a Santiago Fisterra, un hombre que va a cambiar su vida para siempre.
02
Episode 2
Santiago Fisterra, que trabaja como contrabandista ilegal en Melilla, se queda prendado de Teresa al instante de verla, y comienza así a intentar seducirla. Teresa por su parte, prefiere no saber nada de enamorarse, ya que la muerte de su Güero está aún muy cercana. Por otra parte, el corrupto gobernador de Melilla, Marcelo Cáceres, se ha encaprichado con Teresa e intenta acostarse con ella. Sin embargo, una trampa tendida por una de las compañeras del Yamila, pondrá en juego la estancia de Teresa en España, podrían deportarla, Cáceres es el único que puede ayudarla, ¿pero a cambio de qué?
03
Episode 3
Tras librarse de la deportación, pagando un alto precio, Teresa vuelve a caer en las manos de la policía por una falsa acusación, esta vez la acusan de un intento de asesinato a una de sus compañeras del Yamila, Sheila, con quien tuvo una fuerte pelea. Para demostrar su inocencia, Teresa acudirá al coronel Abdelkader, quien no dudará de su palabra y la ayudará. Por otra parte, la relación entre Santiago y Teresa comenzará, otra vez, con buen pie, pero no tardará en torcerse. Santiago junto a Lalo comenzarán sus negocios con el coronel en el tráfico de ilegales.
04
Episode 4
Teresa está decidida a conseguirle a Santiago el puesto que tanto ansia como contrabandista de hachís, para ello Teresa accederá a acostarse con el coronel Abdelkader. Santiago al enterarse del precio que ha tenido que pagar Teresa para su nuevo trabajo tendrá una fuerte discusión con ella. Aun así, Santigo comenzará sus andaduras por el estrecho con la droga, y de este modo llegará también el dinero. Mientras esto marcha, Teresa comienza a pensar que la historia que ya había pasado con El Güero podría repetirse con el gallego, y sus pensamientos no van por mal camino, ya que los celos de Dris pondrán en peligro la vida de Santiago y Teresa.
05
Episode 5
Tras lo bien que avanzan los negocios por el estrecho, Santiago y Teresa deciden abandonar Melilla para mudarse a Algeciras. Su relación va cada vez mejor, y el amor que se sienten el uno por el otro es de lo más grande, pero Santiago continúa con los pensamientos de que el verdadero amor de Teresa ha sido siempre el fallecido Güero, para solucionar esto y que Teresa le demuestre su amor, el gallego le pedirá matrimonio a la mejicana. Por otro parte, Patricia O'Farrell y su novio, Jaime, huyen de la mafia rusa, quienes les buscan para ajustar cuentas.
06
Episode 6
La trampa que Dris había planeado para Santiago resulta exitosa, para él, ya que para el gallego y Teresa significa una gran tragedia. Debido a esto, Teresa es encarcelada por tráfico de drogas y debe cumplir cinco años en prisión, se ve sola y sin ayuda, tendrá que comenzar una nueva vida, pero primero terminará su sentencia, en este tiempo conocerá a Patricia O'Farrell, con quien estrechará una gran amistad que la llevará a ser la verdadera reina del narcotráfico.
07
Episode 7
Teresa y Patty consiguen salir de la cárcel, y nada más salir ya piensan en como cambiar sus vidas con un giro de 180º, las que en su día comenzaron una gran amistad en la cárcel se convertirán en socias narcotraficantes, y su primera incursión en el mundo de la droga será devolverle al poderoso mafioso ruso Oleg Yasikov la mitad del cargamento de coca que el novio de Patricia había escondido. No todo saldrá como pensaban, y será Teresa quien tomará el control de la situación con Oleg para salvar sus vidas y entrar de lleno en el peligroso negocio. Por otra parte, el corrupto policía amigo de Oleg ha sido descubierto, y es ahora el detective Flores quien se encargará cueste lo que cueste de detener a Oleg, Patty y Teresa.
08
Episode 8
La mexicana consigue, gracias a la ayuda e influencia de Oleg, adentrarse poco a poco en el mundo del narcotráfico, siempre al lado de su amiga y socia Patricia; Teresa y Oleg formarán una sólida e indestructible amistad a lo largo del tiempo, el ruso siempre estará dispuesto a ayudar a Teresa. Por otra parte, Fátima, gran amiga de Teresa durante su estancia en Melilla, es buscada por la nueva narcotraficante para que se mude con ella a Marbella para tener una vida más cómoda y segura al lado de su hijo Mohamed. Las cosas no irán por buen camino, y Fátima y Mohamed serán usados en contra de Teresa para que esta abandone el negocio de la droga.
09
Episode 9
Los negocios marchan cada vez mejor para la mexicana, se está convirtiendo poco a poco en una de las grandes de la droga; para ocultar su verdadero oficio, Teresa crea la empresa de transportes Transer Naga, la cual servirá de tapadera ideal para los negocios que la mexicana se traerá con los distintos jefes de la droga de todo el mundo, desde el capo de Medellín hasta la camorra italiana. Por otra parte, la vida de Teresa se ve otra vez en peligro, y es que sus antiguos enemigos mexicanos saben dónde encontrarla y no dudarán en buscarla para ajustar cuentas pendientes, lo que no saben es que Teresa está protegida por el poderoso Oleg Yasikov, quien caputarará a los que querían acabar con la vida de la reina del sur.
10
Episode 10
Teresa y Teo consagran su relación. El asesor financiero pide el divorcio a su mujer y le dice a Teresa que lo que realmente quiere es estar con ella. Sin embargo, Teresa se da cuenta de que nunca va a amar a alguien como amó a su Güero. Va a vengar su muerte y dentro de poco va a cobrar su venganza.
Pero Teo no es quien dice ser. Durante su trabajo en la organización ha estado robando a Teresa. Ahora tiene propiedades en Estados Unidos y millones de euros en los bancos. No ha sido cuidadoso y ahora Willy, el agente de la DEA, sabe su secreto. Le propone un ultimátum: o trabaja para él o saca todo a la luz.
La relación entre Patty y Verónica se termina. Pese a querer abandonar la misión porque se ha enamorado de O´Farrel, Willy la convence de que siga. Tienen que terminar la operación Safo. Lupe entra a trabajar en la organización y consigue los documentos necesarios para inculpar a todos. En la comisaría se respira felicidad.
Patty no hace más que pensar en Teresa, pero sabe que espera algo que nunca va a llegar.
11
Episode 11
Willy, el agente de la DEA que ha venido a España para detener y deportar a Teresa a Estados Unidos, se acerca cada día más a ella. A través de Lupe, su agente infiltrada, ha conseguido documentos que demuestran que Teo, el abogado de la mexicana, está robando millones a la empresa. Ahora, es el momento de utilizarle contra la protagonista...
... y un cargamento de 50 toneladas de coca es un buen arma para asestar el primer golpe a la organización de la mexicana. El chivatazo de Teo conduce a la policía hacia la droga, y de paso, pone a Teresa en una situación muy delicada con rusos y colombianos.
Por si fuera poco, Patty va a complicar las cosas todavía más para la protagonista: convencida de que Lupe tiene un amante, la sigue y la aborda cuando ella está informando a su jefe, el agente de la DEA. Este encuentro va a tener trágicas consecuencias para la vida de todos, y las cosas nunca volverán a ser iguales.
12
Episode 12
Teresa recibe una propuesta por parte del Gobierno estadounidense que va a cambiar su vida: testificar en contra de su padrino, Epifanio Vargas, candidato a la presidencia de México, a cambio de inmunidad y perdón total por los crímenes que haya cometido hasta ahora. Teresa sabe lo que supone aceptar esa oferta, dar carpetazo a lo que ha sido su vida hasta entonces y la posibilidad de retirarse para siempre del mundo de la droga, de poder, por fin, vivir tranquila...
13
Episode 13
Teresa le propone a Santiago convertirlo en narco, cuando el Coronel Abdakelkader recibe la visita inesperada de la mexicana.
14
Episode 14
Teresa empieza su carrera con droga, pues para salvar su vida tiene que empezar a negociar Hachís, sin saber que la ambición la condena junto a Santiago.
15
Episode 15
Santiago es víctima de la envidia de Dris, que decide delatarlo para que caiga con policía de Marruecos, pero es Lalo quien termina torturado para que suelte la lengua.
16
Episode 16
Una promesa de amor seduce a la Mexicana, quien decide dejar su vida de lado para entregarse a la de Santiago, y la seguridad de acompañarlo en la vida o en la muerte.
17
Episode 17
Teresa y Santiago entran en su primera misión, y sin saber cómo, burlan la ley con un cargamento de coca mientras los acechan en el aire.
18
Episode 18
Teresa tiene miedo de reconocer un amor, y aunque Santiago le demuestra lo que siente con celos y una propuesta, La Mexicana por poco pierde su chance de empezar de nuevo.
19
Episode 19
Teresa pierde otra vez, ella sabe que amar atrae a la muerte para el hombre que quiere a su lado, y Santiago ahora es la víctima de ese destino en medio de su tráfico.
20
Episode 20
Teresa gana el respeto en la cárcel, todo por enfrentarse a golpes para no morir, mientras gana una enemiga en Makoki que puede hacerle la vida muy difícil.
21
Episode 21
Teresa enfrenta a la muerte en un incendio provocado por Makoki, todo por una deuda de honor y la lucha por una reclusa que es objeto de deseo.
22
Episode 22
A Teresa la persiguen los delitos que no son suyos, y ahora la culpan del incendio y la muerte de Adriana, todo por un duelo de lealtades y fuerza en medio de instintos sexuales.
23
Episode 23
Teresa se libera de la cárcel pero entra en el juego de Patty, cuando trata de seducirla con ambición y la promesa de acabar su mala suerte.
24
Episode 24
Teresa y Patty se alían para vender su tesoro de droga y empezar un camino a la cima de los capos, mientras tienen que negociar con la mafia rusa.
25
Episode 25
Teresa sella un pacto con la mafia rusa, cuando por su audacia logra proteger a Oleg y su droga, sin saber que esa es la razón por la que apuesta su propia lealtad.
26
Episode 26
Teresa negocia con tráfico de Hachís, la libertad de Lalo y la tranquilidad de Fátima, todo por un negocio redondo con los rusos y una venganza personal.
27
Episode 27
Los enemigos de Teresa cumplen un destino mortal, gracias a una alianza peligrosa que está cobrando la muerte de Santiago y el pasado de la Mexicana.
28
Episode 28
Teresa trata de limpiar su camino pero a ella su pasado la persigue, y mientras unos mueren con sus órdenes, otros regresan de las cenizas.
29
Episode 29
Teresa es víctima de un chantaje por nuevos enemigos, que amenazan matar a su gente, mientras Dris trata de salvar su vida acudiendo a Epifanio.
30
Episode 30
Teresa ve morir en sus brazos a Fatima, víctima inocente de las huellas y enemigos de La Reina.
31
Episode 31
Culpable de Masacre
32
Episode 32
La muerte de Dris es una pista que apunta sospechas contra Epifanio Vargas, mientras Teresa planea viajar con un cartel que la pondrá cara a cara con sus enemigos.
33
Episode 33
Teresa gana enemigos del Gallego en medio de una negociación de tráfico con capos, cuando las deudas del pasado le dictan un camino mortal.
34
Episode 34
Un juego mortal mexicano termina siendo la venganza de Teresa, cuando Oleg atrapa a sus enemigos mientras ella cierra un negocio de tráfico.
35
Episode 35
Teresa tiene la vida de sus enemigos en las manos, y aunque el dolor del pasado quiere obligarla a matar, Oleg logra evitar que se ensucie las manos.
36
Episode 36
El Ratas esta dispuesto a matar a Teresa pero sus errores son su pacto de muerte, cuando ella quiere matarlo con sus manos.
37
Episode 37
Pote le salva la vida a Teresa en una explosión ordenada por El Clan Pernas, quienes buscan sacar del medio a la Mexicana.
38
Episode 38
El Clan Pernas pierde su guerra con Teresa, cuando descubren que ellos intentaron sacar del medio a la Mexicana, mientras Teo trata de entrar en su corazón.
39
Episode 39
Teresa se deja llevar por sus deseos y confiesa su atracción por Teo, mientras un corazón cercano se desmorona por celos.
40
Episode 40
Teresa deja que sus deseos la controlen, sin pensar que Teo tiene una vida doble en donde ella puede salir enredada.
41
Episode 41
Un intento de asesinato busca sacar a Teo del camino de Teresa, todo por una oportunidad seductora que parece cobrar otra vida.
42
Episode 42
El atentado contra Teo despierta sospechas en Teresa, quien está dispuesta a tomar la justicia en sus manos para conocer a su delator.
43
Episode 43
Una alianza de odio y ambición se revela entre Eddie y Eugenia, todo por matar a Teo, pero Teresa les sigue los pasos.
44
Episode 44
Teresa decide vengar a Teo y es Eddie quien paga la deuda de su rencor, cuando Teresa enfrenta a Eugenia en sus propias mentiras por ambición.
45
Episode 45
Teresa decide unirse a su enemigo en medio de la presion de sus ataques, pero detrás de su juego se esconden segundas intenciones.
46
Episode 46
Teresa revela los delitos de Eugenia, aquellos que llevan a Teo a pedir su divorcio, mientras la Reina celebra su propia fiesta.
47
Episode 47
Eugenia va a retar a Teresa en su fiesta y amenaza a Teo por dejarla, sin imaginar que La Mexicana tiene en sus manos la prueba de sus trampas.
48
Episode 48
Eugenia no aguanta la presión y decide quitarse la vida, una vez Teo ha decidido dejarla para siempre por su venganza personal que por poco lo lleva a la muerte.
49
Episode 49
Verónica no cae en la trampa de La Reina y mientras ella busca una traición, una noticia de suicidio quiere ganar la partida contra la mafia.
50
Episode 50
Mientras Teresa se deja llevar por sus deseos sexuales con Teo para darse una nueva oportunidad, a su espalda se declara el inicio del fin de la mexicana por una infiltrada.
51
Episode 51
Sin salida están Lola y Andrés que no dejan su orgullo y deciden a ser felices, Débora Vicky y Soledad que están en manos de Ángel y Ramón que cae preso con posibilidades mínimas de quedar en libertad.
52
Episode 52
Teresa esta ciega por amor pero sus aliados no lo están y Teo esta empezando a sentir sus ojos, sin saber que un nuevo Aljarafe esta por nacer.
53
Episode 53
Teo le juega sucio a Teresa con su amante, cuando la mexicana busca encontrar el soplón de la DEA.
54
Episode 54
La traición de Teo queda al descubierto frente a Nino, cuando un accidente mortal deja que a Lupe o a Patty la declaren como unica víctima de este abismo.
55
Episode 55
Lupe es la víctima mortal del accidente de Patty, cuando Teo termina por eliminar el único testigo que lo podría delatar con Teresa.
56
Episode 56
A Teresa la vida le juega de nuevo con el dolor, cuando Patty se quita la vida para dejarle el camino libre y revelarle que la DEA le pisa los talones.
57
Episode 57
Para Teo sus mentiras y su traicion se convierten en un arma de doble via, pues aunque trata de esconder sus alianzas, Teresa evidencia la duda por sus palabras.
58
Episode 58
Teresa recibe dos golpes certeros, uno que mata a un nuevo amor con la traición de Teo sin saberlo, y otro que revela las mentiras pasadas de quien creía su padrino.
59
Episode 59
El juego de Teo queda al descubierto y ahora es Teresa quien planea su propia trampa, mientras él trata de escapar de sus propias mentiras y su estafa.
60
Episode 60
Teresa venga la estafa de Teo con un final mortal para el papá de su hijo, cuando la policía pierde el rastro de su testigo principal, perdiendo su último anzuelo.
61
Episode 61
Teresa escapa de la justicia española con ayuda del ruso y Willy, cuando Epifanio decide enfrentar a la única amenaza que podría arrebatarle su carrera política.
62
Episode 62
Teresa escapa de la ley española mientras la acecha la muerte en su tierra, pues el Ratas busca una venganza que Epifanio tiene que manejar a última hora.
63
Episode 63
Teresa cumple su promesa de venganza y condena a Epifanio Vargas, el gran traidor de su pasado con la cárcel, mientras rehace su vida sin dejar huella.
64
Folge 64
Teresa cumple su promesa de venganza y condena a Epifanio Vargas, el gran traidor de su pasado con la cárcel, mientras rehace su vida sin dejar huella.
65
Folge 65
Teresa cumple su promesa de venganza y condena a Epifanio Vargas, el gran traidor de su pasado con la cárcel, mientras rehace su vida sin dejar huella.
2. Staffel 2 (65 Episoden)
After living in hiding for nine years, Teresa is forced to confront her past and return to Mexico in order to save her kidnapped daughter, Sofía.
01
Episode 1
"Queen of the South" Teresa is now living in hiding as María in Italy, but her new life is upended when her daughter Sofía is kidnapped by her enemies.
02
Episode 2
Teresa kehrt zum ersten Mal seit Jahren nach Mexiko zurück und erfährt von Epifanio, wie sie ihre Tochter retten kann.
03
Episode 3
Galician narco Siso Pernas threatens Pedro while looking for Teresa, who is simultaneously in danger from another enemy seeking revenge.
04
Episode 4
Teresa travels to Málaga, just as Cayetana contacts Spanish authorities. Sofía and her mom exchange video messages. The DEA punishes Manuela.
05
Episode 5
Die Galicier holen Teresa ein und bringen sie in große Gefahr. Sofía täuscht eine heftige Krankheit vor, um unbemerkt einen Anruf tätigen zu können.
06
Episode 6
Teresa stellt Cayetana zur Rede, die daraufhin einen wilden Stier auf sie loslässt. Sofía ist von Lupos Strafe für ihr rebellisches Verhalten erschüttert.
07
Episode 7
Der Drogenboss Zurdo veranstaltet für Marianos Präsidentschaftskampagne eine wilde Party. Am anderen Ende der Welt trifft Teresa auf der Suche nach Oleg in Russland ein.
08
Episode 8
Teresa sieht einen alten Freund wieder und fühlt sich verfolgt. Die Galicier wollen herausfinden, wie sie ihnen entwischen konnte.
09
Episode 9
Siso will durch ein Verhör Teresas Aufenthaltsort aus Conejo herauspressen. Oleg bittet den russischen Präsidenten um Erlaubnis, das Land zu verlassen.
10
Episode 10
Oleg und Teresa planen die Flucht aus Russland. Sofía ist von den neuen Erkenntnissen über ihre Mutter schockiert. Alejandro macht Epifanios Frau einen Vorschlag.
11
Episode 11
Rocio und Paloma suchen nach einem schockierenden Vorfall mit Juan das Weite. Teresa und Oleg müssen auf der Flucht in die Ukraine Einfallsreichtum beweisen.
12
Episode 12
Sofia gets to know Batman a little better and sends a hidden message to her mother. Oleg tells Teresa he distrusts her friend Francesco/Lupo.
13
Episode 13
Teresa and Oleg travel to Málaga. Sofia continues to plot against her kidnappers. Rocio's and Paloma's faces appear on the news.
14
Episode 14
Lupo and Teresa head to Rocio and Paloma's hostel to help them escape from the police. Oleg punishes a former employee for his betrayals.
15
Episode 15
Teresa voices her suspicions about Lupo while on their date. Paloma receives startling news. Juanito's family goes after Cayetana before his funeral.
16
Episode 16
Sofia's plan to escape Morgana goes awry. Teresa offers to help Cayetana in exchange for being left alone. Epifanio visits his estranged wife's priest.
17
Episode 17
Rocio and Paloma attempt to make amends with their grandmother. Lupo chases a fleeing and frightened Sofia. Teresa sends Conejo a message.
18
Episode 18
Teresa will Conejo mithilfe alter Freunde befreien. In Mexiko freundet sich Sofía mit einem Jungen an und verdient ihr Geld auf der Straße.
19
Episode 19
Teresa is heartbroken when she listens to her daughter's angry message. Sofia begins learning more about Simon's underground world.
20
Episode 20
Teresa und Oleg suchen – ebenso wie Lupo und Alejandro – verzweifelt nach Sofía. Willy bringt Ray mit nach Mexiko zu einem Treffen mit Rocío und Paloma.
21
Episode 21
Auf der Flucht vor Mercedes begegnet Sofía einem Bekannten. Veva macht eine schockierende Entdeckung über Epifanio. Jonathan setzt seine Recherchen über Manuela fort.
22
Episode 22
Simon tries to help Sofia break free from her latest kidnapper. Willy asks Ray to decrypt the files Jonathan found in Manuela's safe.
23
Episode 23
Cayetana erhält einen überraschenden aber erfreulichen Anruf. Lupo und Teresa kommen sich nach ihrem Wiedersehen näher als je zuvor. Carmen trifft sich mit Marietta.
24
Episode 24
Carmens Interview schlägt in den Medien ein wie eine Bombe. Eine ihr nahestehende Person wird getötet. Oleg streitet mit Teresa über ihre neueste Romanze.
25
Episode 25
Teresa wird bei einem Besuch in ihrem einstigen Haus in Culiacán, das sich kaum verändert hat, von Nostalgie ergriffen. Flores gerät in Schwierigkeiten.
26
Episode 26
Teresa finally meets with her target: Zurdo Villa. Epifanio offers Carmen a deal in order to help their granddaughter. Lupo brings Sofia to an island.
27
Episode 27
Zurdo veranstaltet eine Party zu Ehren von Teresa und überreicht der „Königin des Südens“ ein großzügiges Geschenk. Sofía fragt Lupo nach seinen Gefühlen für ihre Mutter.
28
Episode 28
Zurdo confronts Teresa about bringing a tracking device to his party. Meanwhile, Epifanio goes on-air to speak about his love life.
29
Episode 29
Epifanio macht Veva trotz der Einwände ihres Vaters einen Heiratsantrag. Teresa und Lupo gestehen einander ihre Gefühle. Sofía unterliegt einem Missverständnis.
30
Episode 30
Teresa und ihre Freunde stellen Siso Pernas und dessen Cousins eine Falle. Oleg organisiert ein Team für einen Überfall auf eine von Zurdos Drogenlieferungen.
31
Episode 31
Als Teil ihrer Rache teilt Teresa Zurdo mit, dass ihrer Meinung nach Siso die Drogen gestohlen habe. Sofía stellt Epifanio bei einem Besuch auf der Insel zur Rede.
32
Episode 32
Zurdo schlägt Teresa aufgrund ihrer internationalen Expertise eine Zusammenarbeit vor. Sofía gerät auf der Flucht vor Lupo in Schwierigkeiten. Willy spricht mit Carmen.
33
Episode 33
Teresa handelt die Konditionen ihrer Zusammenarbeit mit Zurdo aus. Alejandro hat ein Treffen mit Danilos Familie. Lupo ist um Sofía besorgt.
34
Episode 34
Sofia's message in a bottle is discovered as Lupo hunts for her in the woods. Willy attempts to warn Teresa about Manuela. Alejandro is blackmailed.
35
Episode 35
Teresa is shaken and misses Sofia even more after meeting Zurdo's daughter. Cayetana is dubious upon receiving a peculiar phone call.
36
Episode 36
Zurdo und Teresa reisen mit ihrer jeweiligen Gefolgschaft nach Marokko. Alejandro hat einen weiteren Auftrag für Manuela. Cayetana unterzieht Lupo einer Befragung.
37
Episode 37
Zurdo ist von Abdelkaders marokkanischer Party beeindruckt und spricht mit ihm und Teresa über das Geschäft. Cayetana erhält den richterlichen Beschluss zu Sofía.
38
Episode 38
Lupo introduces Teresa to his "family" and dinner gets complicated. Sofia tries a new tactic to attract attention. Renata sees a child psychologist.
39
Episode 39
In Italy, Teresa, Zurdo and their colleagues attend an important business meeting with high-stakes players in the drug trade.
40
Episode 40
Lupo versucht, Teresa aus einer explosiven und tödlichen Lage zu befreien, denn Feinde aus ihrer Vergangenheit wollen sich an der Königin des Südens rächen.
41
Episode 41
Cayetana visits Mexico with the judge's court order. Sofia celebrates her birthday on the island. Alejandro checks in with the president of the U.S.
42
Episode 42
Teresa meets presidential candidate Mariano and tours Zurdo's bunker. Epifanio and Veva get married. Oleg devises a plan to stop Cayetana.
43
Episode 43
Sofia is saddened at the thought of saying goodbye to Lupo. On the verge of completing her mission, Teresa feels guilty about betraying Zurdo.
44
Episode 44
Teresa gives Epifanio information and speaks with her team about what each of them plan to do going forward, once the mission has ended.
45
Episode 45
Zurdo wirft einen weiteren Blick auf das Erpresserschreiben, von dem Renata sprach, und fragt sich, ob Teresa ein Doppelspiel mit ihm treibt.
46
Episode 46
Zurdo confronts Teresa with his suspicions and her plan begins to fall apart. Alejandro gives Manuela and Lupo surprising orders.
47
Episode 47
Manuela attempts to hunt down Sofia and ends up injuring someone unexpected. Meanwhile, Faustino finds himself in a troubling situation.
48
Episode 48
Sofía lässt nichts unversucht, um Lupo zu retten. Am Boden zerstört sucht Teresa mit Freunden in den Straßen nach ihrer Tochter.
49
Episode 49
Endlich steht Teresa Sofías Entführer gegenüber und ist von den Enthüllungen am Boden zerstört. Jonathan versucht, Manuela aufzuspüren.
50
Episode 50
Lupo urges Teresa to believe him as she tries to devise a quick plan for her and Sofia to escape from Mexico with Jonathan's help.
51
Episode 51
Conejo, Paloma und die anderen trauern. Teresa denkt indes an die brisanten Entwicklungen zurück. Batman hält ein besonderes Individuum am Leben.
52
Episode 52
Teresa tells Lupo she will trust him again if he leads her to Manuela. Meanwhile, Zurdo's hitmen attack the Queen of the South's workplace and home.
53
Episode 53
Sheldon informs Alejandro about the new plan the U.S. government has for the Mexican presidency. Teresa travels to Washington, D.C. to save a friend.
54
Episode 54
Teresa erfährt von dem schockierenden Plan der US-Drogenbehörde. Lencho will Zurdo aus dem Krankenhaus holen. Cayetana kommt ihrer Enkelin näher.
55
Episode 55
Lupo and Teresa warn Epifanio about the target on his back. Looking for information, Ray gets to know Danilo. Alejandro meets his campaign manager.
56
Episode 56
Zurdo swears vengeance on Teresa. Batman surprises Teresa by reuniting her with a friend. Epifanio grows suspicious of his brother-in-law.
57
Episode 57
A shooting at a presidential rally and the ensuing aftermath rattles Alejandro. Batman goes on the run. Teresa and Zurdo face off.
58
Episode 58
Juanito's mother attacks Sofia and tragedy occurs. Batman begs Teresa to help him hide from the police. Alejandro is threatened.
59
Episode 59
Teresa kann Alejandro erfolgreich ködern. Danilo erfährt mehr über seine Männerbekanntschaft. Cayetana gesteht ein Verbrechen. Rocío und Faustino sehen sich wieder.
60
Episode 60
Teresa and her friends have their final confrontation with Alejandro and the DEA as all of their collective lies are exposed.
61
Folge 61
62
Folge 62
63
Folge 63
64
Folge 64
65
Folge 65
3. Staffel 3 (62 Episoden)
Dank Epifanio, der sie für eine Mission in Bolivien benötigt, kann Teresa nach vier Jahren im Knast entkommen. Doch auch Sofía – inzwischen eine verliebte Teenagerin – braucht sie.
01
Sterben, um zu leben
Nach vier Jahren Einzelhaft in einem US-Gefängnis erhält Teresa Besuch von einem Fremden, der ihr eine geheime Nachricht überbringt. Kann sie endlich auf eine Flucht hoffen?
02
Bye, Bye, Gringos
After a brush with death, a still-weak Teresa flees with her rescuers down the Rio Bravo. Sofía arrives in Colombia but is preyed upon at the airport.
03
The Deal
Teresa exits the tunnel in Mexico and is greeted by Epifanio, who offers her a deal. Unbeknownst to them, they're being surveilled and followed.
04
Seeing You Again
Landero sneaks Teresa into Colombia so she can see her daughter. Meanwhile, the DEA find a video of Sofía on social media that leads them to Málaga.
05
Willkommen
Paloma ist verängstigt und ruft Teresa an. In Bolivien findet Jonathan den Ort auf dem Foto des Black Rider. Dort entdeckt er zwei Männer und folgt ihnen.
06
Tell Me Who You Are
Teresa and her men ambush the compound where Jonathan is being tortured. Sofía pays a visit to Mateo. Sen. Kozar is offered intel on Epifanio and Teresa.
07
Disappeared
Sofía races against the clock to save Mateo's life. Epifanio learns someone is having him followed. Teresa finds Sonia and offers to help find Marina.
08
Cholitas in Action
At the cholitas event, Jonathan spots his torturer. Father Gonzo invites Sofía and her family to dinner. Genoveva is secretly reunited with her father.
09
Newbie Mistake
Palermo and Charlie find Sofía and follow her. Teresa and Sheila are arrested for driving a stolen van. Genoveva is overheard on the phone with Nacho.
10
En Route to Potosí
The DEA's planned raid of the house in Palomino takes an unexpected turn. Oleg films an interview with Tejada in order to plant a bug in his office.
11
El Tío
In London, a deep debt endangers Oleg's son. In Potosí, Teresa and Landero go to the Baroness Bar. Genoveva visits her friend Lina — with a chaperone.
12
Die Verhandlungen
Um sich selbst zu retten, verrät Teresa Abel einen Namen. Oleg muss dringend Geld auftreiben, damit sein Sohn nicht getötet wird. Palermo erzählt Pater Gonzo von Sofías Mutter.
13
Going to London
Oleg is forced to hand over his cellphone to Abel, while Teresa and Landero try to figure out how to plant a tracking device on the mining boss.
14
Betrayal
About to be killed, Fedor makes a last-second offer to the loan shark. At the church bazaar, Sofía's sisters see Father Gonzo behaving suspiciously.
15
Bad Luck
Genoveva and Nacho are caught. Sofía steps up to the plate to help a wounded Rocío. At the casino, Fedor and the loan shark set their plan in motion.
16
An Old Acquaintance
When the DEA learns where the safe house is, Mateo overhears and rushes there to rescue Sofía. Landero and his men spy on Abel's meeting with Tejada.
17
Saved by the Bell
Sofía and her siblings reluctantly accept help from Father Gordo. Abel's wife discovers the bug in the cane. A match is found for Landero's fingerprint.
18
The Man I Fell in Love With
Capt. Rojas questions Saturnino about the film crew renting his house. Genoveva suffers a relapse. Rocío asks Faustino to promise her something.
19
Adios, Baronesa
Teresa and her crew set in motion a plan to rescue Sonia's daughter. Fedor bonds with Jonathan. Vanessa tries to get Epifanio's phone and passcode.
20
Das Versteck
Marina berichtet nach ihrer Rettung, dass sie ein Gespräch über einen Black Rider mitgehört hat. Faustino hat vor Jahren viel Geld versteckt, das er sich jetzt zurückholen will.
21
The Others Can Wait
Juanfer calls the DEA and tells them where they can find Faustino. Teresa confronts Landero, who sets her straight on his true family background.
22
Der Black Rider
Zwischen Faustino und Juanfer kommt es wegen des Geldes zu einer Schießerei. Auf dem Zugfriedhof lauern Teresa und ihr Team auf den Black Rider.
23
Who Do You Work For?
Landero makes a daring leap onto the back of the Black Rider's moving truck. Vanessa plants a bug in Delio's office. Sheila tests a suspicion.
24
Life or Death Matter
Fedor offers the crew an idea on where the Black Rider could have gone. Vanessa is forced to lead Alcalá into a trap. Sheila tells Teresa her news.
25
Ruhe in Frieden
In Bolivien suchen Palermo und Charlie Capitán Rojas auf. Paloma trifft wegen ihres Sohnes eine Entscheidung. Fedor hackt das Sicherheitskamera-Netzwerk der Fabrik.
26
We Came for You
While Fedor monitors the security cameras, Teresa and the crew infiltrate the factory to try to rescue the trafficked women and capture the Black Rider.
27
Frau zu Frau
Überwachungsaufnahmen zeigen, wie Karen Koordinaten aufschreibt. Als Faustino versucht, den Lkw zu bewegen, taucht die Polizei auf. Karen und Rojas konfrontieren Abel.
28
Worse Than Before
Karen gives Teresa a key but reveals that two more are needed. Gen Garrido tests Danilo's trustworthiness. The DEA closes in on Teresa and her crew.
29
Hiding Is Not an Option
Teresa and her crew reunite with Faustino's gang in Bolivia. Sheila tells her husband her news. A video about Teresa goes viral on social media.
30
Two Teams
The group decides to split up again. This time, Oleg joins Faustino's gang, which heads to Cusco, while Teresa and her crew travel to Buenos Aires.
31
A Business Like No Other
Fedor hunts for the hotel's illegal casino. Teresa works on getting VIP status with Mortati. Danilo tries to persuade Genoveva to meet with Gen. Garrido.
32
Angriff ist die beste Verteidigung
Oleg bricht mit seinem Team in die Kunstgalerie ein. Ein Abend mit Teresa nimmt für Mortati eine plötzliche Wende. General Garrido trifft sich heimlich mit Genoveva.
33
A Favor Is Repaid With a Favor
Sofía and Mateo find a hidden room inside the gallery. Mortati wonders what Teresa wants in return for saving his life. The DEA pressures Gen. Garrido.
34
A Game of Probabilities
Sofía finds a way to get close to Matos. Mortati takes Teresa and Landero to his hotel's secret casino. Mateo notices Sofía is impressed by Fedor.
35
Möge der Beste gewinnen
Im Kunstunterricht spioniert Sofía Matos aus und versucht, eine Wanze zu platzieren. Mit Fedors Hilfe beeindruckt Teresa das Publikum am Pokertisch.
36
A Man Is a Man
Sen. Kozar attends a mysterious meeting. Oleg and his men spy on Matos and the archaeologist. Landero uses his charm to hack into Julieta's laptop.
37
Zombie
Posing as archaeologists, Oleg and Antón are taken to an excavation site. Landero drugs Julieta, who reveals a secret about Samuel, Gregorio and Hugo.
38
A Meeting
Oleg struggles to play a convincing archaeologist. Faustino finally gets Matos to talk. Teresa persuades Estefanía to wear a wire and confront Mortati.
39
Frage nach dem, was du willst
Epifanio arrangiert, dass Cárdenas Zeit allein mit Danilo verbringen kann. Genoveva arrangiert eine Chance, ihrem Ehemann entkommen zu können. Der namenlose Reiter wird enttarnt.
40
Die Rückkehr
Teresa beeilt sich, um den Zug zu Rubén noch zu erwischen. Mortatis Sicherheitschef entdeckt ein Nummernschild, das ihm bekannt vorkommt. Epifanio gibt Cárdenas ein Geschenk.
41
Du kannst es nicht
Matos will Mateo dazu bringen, ihn gehen zu lassen. Genoveva setzt ihren Fluchtplan in die Tat um. Teresa und Oleg sollen Rubén an einem atemberaubenden Ort treffen.
42
The Gray Hour
Dazed by flashbacks, Genoveva must decide whether to proceed. Mateo catches Matos trying to escape. Oleg confesses his feelings to Teresa.
43
Dafür bezahlt ihr
Genoveva belauscht Delio und ihren Mann. Als Rubéns Sohn in die Bar kommt, macht Paloma sich an die Arbeit. Teresa stellt Rubén für dessen Schlüssel vor eine schwierige Wahl.
44
The Exchange
Teresa and her crew rendezvous with Rubén for the exchange, but Rubén has a surprise up his sleeve. The DEA surveils Epifanio's meeting with Aguilar.
45
Gala um sieben
Julieta ruft die Hotline der Drogenbehörde an. Aguilar wird in die USA gebracht, wo Senator Kozar ihn zum Reden bringen will. Samuel verrät Teresa, wo sein Schlüssel ist.
46
A Little Culture
Fedor and Sheila frantically pack up to flee from the hotel before the DEA can catch them. Teresa and Oleg attend the concert with Samuel to get his key.
47
Apocalypse
Sheila tells her husband what she's decided about her pregnancy. Aguilar and Sen. Kozar negotiate a deal. United, the three keys reveal a coded message.
48
Hot on My Heels
Teresa, Landero and Antón head to Ecuador, while the rest of the gang move into rustic digs in Colombia. Palermo gets a nasty surprise from Sen. Kozar.
49
Hello, Higgins
Epifanio sneaks off to Ecuador, eager to get his hands on the evidence. The GPS coordinates lead Teresa and her men to a vault in the forest.
50
Ich werde sie vermissen
Als Epifanio den Tresor findet, zeigt Teresa ihm die Beweise. Wird er seinen Teil der Abmachung einhalten? Senatorin Kozar erhält einen beunruhigenden Anruf.
51
Invincible
Faustino's crew comes under fire. Teresa and her men try to figure a way out of the cave. Palermo spies on Sen. Kozar and discovers another traitor.
52
Brothers in Arms
Epifanio uses the evidence to force Sen. Kozar to reveal who her mole in Mexico is, and he tells her who his US mole is. Antón's fate becomes clear.
53
A Ray of Light
Sen. García is lured into a deadly trap. Epifanio is told there's another traitor close to him. Landero begins suffering worrying symptoms.
54
Senator García
Teresa awakens in a strange place, where she reluctantly agrees to an unlikely alliance. Later, she calls Faustino's phone, unaware Epifanio now has it.
55
A Celebrity
Charlie and his partner arrive at the Nicaraguan prison and arrange to lie in wait. Meanwhile, Teresa and her men find a way to infiltrate the prison.
56
Save Him
Father Gonzo gets an offer of help — or is it a trick? Vivian goes into labor. Teresa's team creates chaos so Landero's father can be rescued unnoticed.
57
The Biggest Mistake
Teresa calls Epifanio with a warning. Sheila has second thoughts about her pregnancy. Sofía and her friends hear a radio ad that gets their attention.
58
Er ist Uriel
Teresa erfährt, wer „Uriel“ ist, und reist nach Mexiko, um das Meeting von Senatorin Kozar und Epifanio zu infiltrieren. Genoveva und Susana führen ein offenes Gespräch.
59
Die Informantin
Sofía wacht auf und findet einen Brief. Als Teresa und ihre Männer in Mexiko-Stadt ankommen, treffen sie sich mit General Garridos Verbündeten und schmieden einen Plan.
60
Alles, was aufsteigt, kommt auch wieder runter
Als Charlie droht, Mateo zu töten, ruft Ruiz um Hilfe. Bei dem Meeting in Mexiko-Stadt wird Verdacht geschöpft und Teresa muss improvisieren.
61
Episode 61
62
Episode 62
Extras (10 Episoden)
01
Episode 1
02
Episode 2
03
Episode 3
04
Episode 4
05
Episode 5
06
Episode 6
07
Episode 7
08
Episode 8
09
Episode 9
10
Episode 10
Hat Ihnen "Königin des Südens" gefallen?
Dann gefällt Ihnen vielleicht auch:
