Als sie Diamanten im Wald entdecken, erlebt eine Gruppe von Sommercampern eine wilde Odyssee, die ihre Freundschaft auf die Probe stellt und sogar ihr Leben gefährdet.
01
Kurz nachdem die Kojoten im Sommercamp ankommen, begibt sich Kevin ins nahegelegene Dorf, wo er auf Marie trifft und die Entdeckung seines Lebens macht.
02
Um seinen Fund geheim zu halten, greift Kevin zu drastischen Mitteln und bittet Frettchen um Hilfe. Als Marc seine Suche nach Toni fortsetzt, schöpft Martine Verdacht.
03
Nachdem auch die anderen Kojoten von Kevins Geheimnis erfahren, will die Gruppe in Antwerpen ihren Schatz verkaufen. Doch eine gewaltsame Begegnung erschüttert sie.
04
Die Kojoten kehren ins Camp zurück und müssen sich mit Kevins Betrug auseinandersetzen. Amine soll das Chaos in Warnaffe in Ordnung bringen. Marie wird indes befragt.
05
Dona und Freddo wollen von Kevin Antworten über Toni. Amine trifft schließlich auf Marc, der einen Handel vorschlagen muss, um sich zu schützen.
06
Die Kojoten geraten mit Dob aneinander und überlegen, was sie Martine sagen sollen. Amine und Marc vereinbaren einen Austausch mit Pater Julek – mit tödlichen Folgen.