Episode 10
Vor der Küste der bretonischen Insel Belle-Île wird die Leiche des reichen Gutsbesitzers Patric Provost aus dem Meer geborgen. Schnell wird klar, dass es sich weder um Selbstmord noch um einen Unfall handelt: Kommissar Dupin stellt fest, dass Provost erwürgt wurde. Verdächtige gibt es zuhauf, denn der einsame und rücksichtslose Provost hatte auf der Insel kaum Freunde. Zu seiner Ex-Frau Agnès, die nun mit dem Fischer Albert zusammenlebt, bestand kaum Kontakt. Dennoch war Provost überzeugt, dass Agnès zu ihm zurückkehren würde, was ihn aber nicht von einer Affäre mit seiner Nachbarin Margot abhielt. Margot und ihr undurchsichtiger Ehemann Byn sind mit ihrer Whisky-Brennerei ebenfalls wirtschaftlich von Provost abhängig. Dupin und Inspektor Kadeg stoßen auf ein Geflecht aus fatalen Abhängigkeiten, Eifersucht und gegensätzlichen Geschäftsinteressen. Doch Dupins Instinkt sagt ihm, dass sich hinter den offensichtlichen Konflikten eine weitere, verborgene und schmerzhafte Geschichte verbirgt.