Episode 10
Vor der Küste der bretonischen Insel Belle-Île wird eine Leiche aus dem Meer geborgen. Es handelt sich um den reichen Gutsbesitzer Patric Provost. Schnell wird klar, dass Provost weder durch Selbstmord noch durch einen Unfall starb, sondern erdrosselt wurde, wie Kommissar Dupin erkennt. Verdächtige gibt es genug. Als einsamer, skrupelloser Charakter lebte Provost in Frieden mit nur sehr wenigen Menschen auf der Insel. Zu seiner Ex-Frau Agnès gab es kaum Kontakt, sie lebt heute mit dem Fischer Albert zusammen. Provost glaubte dennoch, dass Agnès zu ihm zurückkehren würde. Das hielt ihn jedoch nicht davon ab, eine Affäre mit seiner Nachbarin Margot zu haben. Margot und ihr undurchsichtiger Ehemann Byn sind mit ihrer Whiskybrennerei auch wirtschaftlich von Provost abhängig. Dupin und Kommissar Kadeg stoßen auf ein Netz aus fatalen Abhängigkeiten, Eifersucht und widerstreitenden Geschäftsinteressen.