Live Free or Die
SERIE • 3 Staffeln •
Reality TV
• Vereinigte Staaten von Amerika • 2014
Aussteiger: Freiheit ist alles setzt sich mit einer der unzugänglichen Subkulturen Amerikas auseinander. Dabei begleitet man sechs Menschen, die sich von der modernen Gesellschaft abgewendet haben und sich wieder ‚renaturieren‘ wollen. Sie leben in abgeschiedenen Wäldern und Sümpfen, wo sie ihre eigene Nahrung jagen, ihre eigenen Unterkünfte bauen und nur mit dem überleben, was sie mit ihren eigenen zwei Händen und guter Intuition herstellen können.
Originaltitel
Live Free or Die
Produktionsland
Vereinigte Staaten von Amerika
Originalsprache
Englisch
FSK
12
Untertitel
Englisch, Französisch, Italienisch, Deutsch
Besetzung
Todd Cummings
Sprache
Englisch, Französisch, Italienisch, Deutsch
Episoden-Guide
1. Staffel 1 (10 Episoden)
Begleiten Sie sechs Menschen, die der modernen Gesellschaft den Rücken gekehrt haben, um von der Natur zu leben.
01
Alle sind auf der Suche nach Nahrung, doch das Winterwetter erschwert einigen die Jagd. In den Blue Ridge Mountains fällt es Thorn schwer, auch nur eine Spur von Wildtieren für eine Mahlzeit zu finden. Ganz in der Nähe kämpfen Tony und Amelia mit der Kälte und nutzen jedes bisschen Fleisch, dass sie in die Finger kriegen. Unten in einem Sumpf in Georgia zeigt Colbert sein Können, als er einen großen Biber in der Nähe seines Zuhauses fängt. Am anderen Ende des Landes, im von einer Dürre gebeutelten Zentralkalifornien, hat Gabriel Kleinwild im Visier.
02
In den Sümpfen Georgias fängt Colbert einen Waschbären im Wald. Die Saison scheint ein gutes Ende zu nehmen, doch als er mit seinem Fang nach Hause zurückkehrt, steht Colbert vor einer Tragödie mit unvorstellbaren Konsequenzen. In den Appalachen machen sich Tony und Amelia daran, einen Wasserfilter zu bauen, um ihr Trinkwasser aufzubereiten. Ganz in der Nähe leidet Thorn an einer Augeninfektion und Fieber, weil er den harten Winterbedingungen ausgesetzt war. In Kalifornien baut sich Gabriel einen Speer für die Wildschweinjagd.
03
In Zentralkalifornien folgen Gabriel und Justin weiterhin der Spur eines Wildschweins. Da sie dringend Fleisch brauchen, nehmen sie schließlich leichtere Beute ins Visier. In den Blue Ridge Mountains erweitern Tony und Amelia ihr Heim und machen Platz für einen Stall für ihre neuen Hühner. Ganz in der Nähe beginnt Thorn mit dem Bau eines neuen Lagers für ihn und seine Tochter. Im südlichen Georgia wird Colbert durch eine tragische Entdeckung erschüttert. Dadurch muss er eine Nacht im Hotel verbringen.
04
In den Appalachen ist der Winter endlich vorbei, doch das Regenwetter, das den Frühling ankündigt, wird für Tony und Amelia zur Belastung. Thorn nutzt das wärmere Wetter aus und holt sich eine Ziege ins Lager, die ihn durch ihre Milch mit Protein versorgen wird. Weiter südlich in Georgia legt Colbert neue Fallen aus, um die Pelze, die er im Feuer verloren hat, wieder zu ersetzen. In Kalifornien hilft Gabriels Mentor Tautaucho ihm bei seiner Jagdtechnik.
05
Die Jahreszeiten ändern sich, wodurch sich alle überlegen müssen, wie sie sich an die Umwelt anpassen. Besonders in den Sümpfen Georgias ist die Lage schlecht, denn Colberts Fischerhäuschen droht überschwemmt zu werden. In den Appalachen arbeitet Thorn an einem neuen Unterschlupf, weil starker Regen seine Hütte zerstört hat. Tony und Amelia sammeln Materialien, um einen Außenoffen zu bauen, damit ihr Haus nicht überhitzt. In Kalifornien bringt Gabriels Freund ihm dringend benötigtes Fleisch.
06
Colberts Jagdsaison nimmt mit einem letzten Biber ein erfolgreiches Ende. Außerdem besucht ihn sein Neffe, der in die Welt des Sumpfes eintaucht. In den Blue Ridge Mountains erschließt Thorn mithilfe seiner Tochter Briar das Land rund um sein Lager. Tony und Amelia helfen ihrem Nachbarn beim Schlachten, und danach hilft ihnen ein Freund bei ihrem Hühnerstall. In Kalifornien verarbeitet Gabriel die Reste der Ziege und trocknet das Fleisch.
07
In Kalifornien ist Gabriels Truthahnjagd erfolgreicher als die bisherigen Versuche. In North Carolina kümmern sich Tony und Amelia um die Bienen auf ihrem Grundstück. Sie probieren verschiedene Methoden aus, um Schwärme zu fangen und die Bienen in Bienenstöcke zu locken. Thorn spürt Nahrung auf, von der er glaubt, dass ein Bär sie aus seinem Camp geholt hat. Dann macht er ein Ritual, um seinen Geist mit dem des Bären in Einklang zu bringen, damit dieser nicht mehr zurückkommt. In Georgia lässt Colbert seinen Neffen arbeiten und unterrichtet ihn weiterhin in der Forstwirtschaft.
08
Der Sommer kommt und die sich verändernde Landschaft und die neuen Kleintiere wirken sich auf das tägliche Leben in den Wäldern und Sümpfen aus. In den Bergen der Appalachen ernten Tony und Amelia die Überschüsse, die ihr Garten hervorbrachte, um damit zu handeln. Ganz in der Nähe hilft Thorns Tochter ihm bei der Jagd und Thorn stürzt sich in die Truthahn-Jagdsaison. Unten in Georgia verfolgt Colbert Wildschweine durch den Sumpf. In Kalifornien beschließt Gabriel, das trockene Land, auf dem er gelebt hat, zu verlassen, um seinen Mentor zu treffen, Tautaucho.
09
Vom Hasenstall bis zum neuen Heim, die Projekte in der Wildnis sind zahlreich. In den Sümpfen Georgias steht Colbert vor einer großen Herausforderung - er muss die Materialien für sein neues Heim flussaufwärts transportieren. Nachdem er einen raffinierten Flaschenzug gebaut hat, kommen ihm Familienmitglieder zu Hilfe. In North Carolina entwickelt Thorn ein primitives Wassergewinnungssystem, das er und seine Tochter für tägliche Arbeiten nutzen können. Ganz in der Nähe feilschen Tony und Amelia mit einem Freund um ein paar neue Hasen. Und drüben in Kalifornien reist Gabriel weiterhin in Richtung Meer und fängt auf dem Weg eine Buschratte.
10
Durch Wiedersehen und Neuanfänge werden die Pioniere daran erinnert, wie sich ihr Leben verändert hat und was noch kommen wird. In North Carolina feiern Tony und Amelia ihren Jahrestag, während sie die Früchte ihres Gartens und damit ihrer harten Arbeit bewundern. Sie bekommen einen Besuch von Thorn, der Briar bei ihnen lässt, um Medizin für die Krankheit seiner Tochter zu besorgen. In Georgia kommt Colberts Familie im Sumpf vorbei und hilft ihm beim Fundament seiner neuen Hütte. Sie verbringen eine schöne Zeit zusammen und profitieren vom unendlich großen Wissen Colberts.
2. Staffel 2 (10 Episoden)
Begleiten Sie Pioniere des „Rewilding“, die der modernen Gesellschaft den Rücken gekehrt haben, um von dem zu leben, was die Natur ihnen bietet.
01
In den Sümpfen Georgias beginnt Colbert mit dem Wiederaufbau der Hütte, die er letztes Jahr verloren hatte. In den Blue Ridge Mountains bemüht sich Waldarbeiter Thorn, sein Camp in einen Waldhof zu verwandeln, aber ein schwarzer Bär bedroht seine Sicherheit und die seiner Tochter. Ebenfalls in den Blue Ridge Mountains sind die Aussteiger Tony und Amelia, die ihren Heizofen schnell fertigstellen wollen, um ihr neugeborenes Vieh zu schützen. In Colorado versucht Derik, seine Maultiere nach Hause zu bringen, wird aber von dem launischen Team abgeworfen und muss seine Pläne ändern.
02
Die Jagdsaison in den Sümpfen von Georgia nähert sich ihrem Ende, und Colbert bleiben nur noch ein paar Tage, um genügend Pelze zum Handeln für ein ganzes Jahr zu sammeln. In den Blue Ridge Mountains baut Thorn ein kleines Fischerboot mit dem Namen „Coracle“. Nachdem es fertig ist, begibt er sich auf Biberjagd. In den Bergen in der Nähe beschließen Tony und Amelia Ahornsirup herzustellen, in der Hoffnung ihn auf die Liste ihrer Tauschwaren setzen zu können. In der Wüste Arizonas begibt sich Tobias auf eine 130 Kilometer lange Reise nach Norden, um dort ein einfaches Basislager zu errichten.
03
In der Hitze Arizonas begibt sich Tobias nur mit dem Nötigsten zum Überleben auf dem Rücken auf eine Reise durch die Wüste. Unten in den Sümpfen Georgias ist Colbert einem flüchtigen Wildschwein auf der Spur. Entlang der Wasserläufe der Blue Ridge Mountains erreicht Thorn eine Gegend, die für die Biberjagd bekannt ist. Nachdem er mehrere Tage sein Maultier trainiert hat, kann Derik endlich loslegen, aber jedes plötzliche Geräusch oder jeder Wetteränderung könnte ihre Reise - oder ihr Leben – gefährden.
04
Die Ur-Amerikaner sind in ihren Refugien alle auf der Suche nach Nahrung. Deriks Plan, Wasser von einer entfernten Quelle zu holen, wird zerstört, als ein Motorrad sein Maultier erschreckt. Tony und Amelia wollen sich an der Truthahnjagd versuchen. Deshalb lässt sich Tony schnell Schießunterricht von seinem Schwiegervater geben und das Pärchen bricht auf in den Wald, um sich eine Mahlzeit zu besorgen. Tobias hat Probleme, auf seinem 130 Kilometer langen Marsch zu seinem neuen Lager Wasser zu finden. Colbert bereitet sich auf ein Treffen mit einem Freund von vor seiner „Wildnis“-Zeit vor.
05
Tief im Sumpf versucht der Pionier Colbert, einer Mücken-Plage zu entgehen, der Waldarbeiter Thorn verfolgt im Wald einen flüchtigen Truthahn, die Aussteiger Tony und Amelia versuchen, ihre Hühner davon abzuhalten, ihren Garten zu zerstören, und Tobias muss sich beeilen, um vor dem Sonnenuntergang in der Wüste, essen zu finden.
06
Der Schwarmtrieb stellt Tonys und Amelias Bienen vor Gefahren und große Veränderungen, weil sie ihre Honigernte verdoppeln wollen. Tobias versucht sich an einem traditionellen uramerikanischen Bau, der der Hitze des Tages und der eisigen Temperaturen der Nacht widersteht. Colbert macht aus dem Pelz eines frisch gefangenen Bibers Baumaterialien.
07
Der Wüstennomade Tobias leidet an Proteinmangel und muss sich neue Fangmethoden ausdenken. Die Tochter des Waldarbeiters Thorn kommt zu Besuch. Zusammen errichten sie Flusskrebs-Fallen. Derik handelt mit seinen Schmiedefähigkeiten einen Deal aus, um seine Maultiere nach Hause zu transportieren. Die Aussteiger Tony und Amelia haben zu viele Hasen. Sie stehen vor der schweren Aufgabe, sie wegen ihres Fleisches zu töten.
08
In den Sümpfen Georgias bekommt Colberts altes, angeschlagenes Kanu ein Leck und geht fast unter. In den Blue Ridge Mountains hoffen Tony und Amelia auf einen Lastwagen, der mit Pflanzenöl fährt, mit dem sie Abfälle für ihren wachsenden Hof sammeln können. Thorns Dach ist undicht geworden, wodurch Schimmelgefahr für sein neues Heim besteht. In der Wüste Arizonas braucht Tobias Nahrung - und zwar schnell!
09
Colbert macht einen Angelausflug mit dem neuen Kanu, doch er muss wegen eines plötzlichen Sturms abbrechen. Der Schmied Derik versucht, sein Dach mithilfe seines Maultiers zu reparieren - aber das sture Tier will nicht gehorchen. Der Waldarbeiter Thorn geht nachts auf die Jagd nach Ochsenfröschen, doch die sind schwieriger zu fangen, als er dachte. Der Wüstennomade Tobias bemerkt, dass seine einzige Wasserquelle unter der Hitze von Arizona verschwindet.
10
Tony und Amelia legen den letzten Teil des Grundstücks frei, der in den acht Jahren, seit Tony das Land besitzt, noch nicht gebändigt wurde. Thorn findet einen toten Waschbären auf der Straße und lässt sich etwas Schlaues einfallen. Derik wacht auf und sieht, dass seine Maultiere fehlen und in der Wildnis Colorados frei herumlaufen. Colbert wird endlich mit dem Gerüst für seine Sumpfbehausung fertig. Dafür hat er nur seine beiden Hände und ein paar handbetriebene Winden gebraucht.
3. Staffel 3 (8 Episoden)
„Live Free or Die“ taucht ein in eine der entlegensten Subkulturen Amerikas und begleitet sechs Menschen, die der modernen Gesellschaft den Rücken gekehrt haben, um in den Wäldern und Sümpfen zu leben und sich wieder mit der Natur zu verbinden. Sie jagen, bauen ihre eigenen Unterkünfte und überleben ausschließlich mit dem, was sie mit ihren eigenen Händen und ihrem scharfen Instinkt herstellen können.
01
In den kalten Sümpfen Georgias bereitet sich Colbert auf mehrere Monate im rauen Winter vor. Derweil kehrt Matt zu seinem Grubenhaus im südlichen Utah zurück, um seine Reserven zu kontrollieren. Tony und Amelia müssen kreativ werden, um ihren Garten an einem Hang der Blue Ridge Mountains am Leben zu halten. In einem Bus in den Wäldern Georgias richtet sich Thorn auf sein neues Leben mit seiner Partnerin Delia ein.
02
In den Blue Ridge Mountains in North Carolina sind es nur noch wenige Tage bis zum Ende der Jagdsaison, und Tony und Amelia brauchen Fleisch, um durch den kalten Winter zu kommen. Colbert hat die Jagdsaison in den Sümpfen im Süden Georgias ausgenutzt, doch in den Wäldern im Norden Georgias geht Thorn und Delia die Nahrung aus. Die Großwild-Jagdsaison ist in Utah vorbei, also muss sich Matt jetzt auf Kleinwild konzentrieren, um zu überleben.
03
Da der Winter jetzt da ist, setzt der Pionier Colbert auf seine Fallen, um Felle auf dem Markt verkaufen zu können. Nach einer gescheiterten Hirschjagd-Saison versucht sich Thorn an der gefährlichen Schweinejagd, während der Jäger und Sammler Matt sich mit seinem neuen Bogen aufmacht, um Kleinwild für den Winter zu jagen. Die Aussteiger Tony und Amelia versuchen durch das Kochen von Meerwasser, Salz zur Verarbeitung des Hirschfleisches von Tonys erfolgreicher Jagd zu gewinnen.
04
Die Aussteiger Tony und Amelia bauen einen Solardörrer aus recyceltem Material, um ihr Hirschfleisch zu konservieren. Derweil muss der Jäger und Sammler Matt sein Grubenhaus aus Mangel an Ressourcen verlassen. Der Waldarbeiter Thorn bringt sein frisches Wildschweinfleisch in sein neues Heim in Georgia, doch jetzt hat er mehr Fleisch, als er einlagern kann. Der Pionier Colbert macht sich zum Wachtel-Jagdgebiet eines Freundes auf, um bei dessen Kojoten-Problem zu helfen.
05
Matt versucht, auf seinem neuen Grund und Boden Fuß zu fassen. Er errichtet rasch einen Unterschlupf und hofft verzweifelt darauf, dass ein Eichhörnchen in seine Fallen gerät. Colbert ist unterwegs, um seine Pelze für gutes Geld zu verkaufen, damit er seine Grundsteuer zahlen kann. Derweil finden Tony und Amelia, dass es Zeit ist, sich ein bisschen modernen Luxus in Form einer Badewanne zu gönnen. Thorn nimmt seine Tochter mit auf ihre erste Jagd, womit er sich erhofft, dass sie Interesse bekommt, in seine wilden Fußstapfen zu treten.
06
Der Pionier Colbert präpariert eine Angelleine, damit er Fische fangen kann, während er an seiner Hütte arbeitet. Der Waldarbeiter Thorn hat Probleme, gleichzeitig für Nahrung zu sorgen und seinen und Delias Bus auszubauen. Der Jäger und Sammler Matt sucht in seiner neuen Umgebung nach Proteinquellen. Und die Aussteiger Tony und Amelia errichten eine Windturbine, mit der sie Energie erzeugen, um ihren Lastwagen zu starten.
07
Thorn geht auf Biberrattenjagd, um Protein für sich und Delia zu besorgen, Tony und Amelia machen einen großen Schritt in ihrer Aussteiger-Karriere und versuchen, Waren am Markt in der Stadt zu verkaufen. Colbert erlebt eine Katastrophe, denn steigendes Wasser bedroht den Bau seiner Hütte, und Matt geht in den Canyons, die er jetzt sein Zuhause nennt, auf Truthahnjagd.
08
Der Waldarbeiter Thorn nimmt Delia mit auf ihre erste Jagd und versucht damit, die wilde und häusliche Seite seines Lebens zu vereinen. Die Aussteiger Tony und Amelia haben damit zu kämpfen, ihre neuen, widerspenstigen Schweine unter Kontrolle zu bringen. Nachdem die Schweine aus dem Gehege entkommen und den Garten umgraben, wird dem Paar klar, dass sie sich zu viel vorgenommen haben. Der Jäger und Sammler Matt lädt alte Freunde zu einem Truthahngrillen ein, und Pionier Colbert bittet zwei Freunde, ihm bei der Fertigstellung seiner Hütte bis zum Frühling zu helfen.