Megalo Box
In naher Zukunft. Irgendwo in der Kantô-Region, Japan. Der Boxer JNK.DOG verdient sich seinen Lebensunterhalt durch manipulierte Wettkämpfe im Megaloboxen – einer Weiterentwicklung des Boxsports, bei dem die Schlagkraft der Gegner zusätzlich durch Exoskelette verstärkt wird. Während JNK.DOG einerseits versucht, in der Untergrundszene zu überleben, sehnt er sich nach echtem sportlichem Ruhm. Eine Möglichkeit dafür bietet sich beim größten Megalobox-Turnier der Welt: dem Megalonia.
Originaltitel
メガロボクス
Produktionsland
Japan
FSK
16
Untertitel
Deutsch
Besetzung
Yoshimasa Hosoya, Hiroki Yasumoto, Michiyo Murase, Nanako Mori, Tatsuhisa Suzuki
Sprache
Deutsch
Episoden-Guide
1. Staffel 1 (13 Episoden)
In einer nicht allzu fernen Zukunft verdient sich der Boxer JNK.DOG seinen Lebensunterhalt durch manipulierte Wettkämpfe im Megaloboxen – einer Weiterentwicklung des Boxsports, bei dem die Schlagkraft der Gegner zusätzlich durch Exoskelette verstärkt wird. JD sehnt sich nach echtem sportlichem Ruhm. Nach einer Begegnung mit Yuri beschließt er deshalb, am Megalonia teilzunehmen.
01
Buy or Die?
Der Boxer JNK.DOG (kurz JD) verdient seinen Lebensunterhalt durch manipulierte Wettkämpfe im Megaloboxen – einer Weiterentwicklung des Boxsports, bei dem die Schlagkraft der Gegner zusätzlich durch Exoskelette, die sogenannten Gears, verstärkt wird. Während JD einerseits versucht, in der Untergrundszene zu überleben, sehnt er sich nach echtem sportlichem Ruhm.
02
The Man Only Dies Once
Nach dem verlorenen Duell gegen Yuri will JD noch einmal gegen ihn antreten. Das ist der Grund, warum er zum Megalonia-Turnier will, denn nur dort wird er die Chance haben, gegen ihn ein zweites Mal zu kämpfen. Sein Wunsch wird von seinem Trainer Nanbu weggelacht, doch JD lässt sich nicht länger kontrollieren …
03
Gear Is Dead
Joe und Nanbu besuchen einen Schrottladen, um die Leistung ihres Gears zu erhöhen. Es ist noch eine Woche bis zum ersten Kampf und der Junge Sachio schaut täglich beim Training zu und bittet Joe ihn zum Megalonia mitzunehmen, doch Joe lehnt zunächst ab. Weil die Zeit drängt, überstürzt es Nanbu mit den Einstellungen beim Gear, um es leistungsfähiger zu machen, woraufhin es explodiert.
04
Let's Dance with Death
Joe zieht zum ersten Mal in einen hell erleuchteten Ring ein. Er verblüfft alle Anwesenden, da er ohne Gear kämpfen will. Samejima ist durchaus ein guter Boxer, dennoch hatte Nanbu erwartet, dass er für Joe ein recht leichter Gegner ist.
05
The Man from Death
Nanbu kann seine Verwunderung nicht verbergen, dass Aragaki noch am Leben ist, nachdem dieser 10 Jahre zuvor seine Trainingshalle verließ, in den Krieg zog und als vermisst galt. Aragaki fühlt sich von Nanbu hintergangen, weil dieser nicht, wie Nanbu es versprochen hat, bei seiner Trainingshalle auf seine Rückkehr aus dem Krieg gewartet hat.
06
Until The Last Dog Dies
Joe wird in die Ecke gedrängt aufgrund von Aragakis überwältigenden Schlägen. Nanbu will das Handtuch werfen und das Match aufgeben. Aber Joe ist zu allem bereit und will den Kampf fortsetzen, weshalb sich Nanbu aufs Schlimmste gefasst macht. Joe nimmt sich das Grundlagentraining von Nanbu zu Herzen …
07
The Road to Death
Joes Siegesserie macht den Leuten in der Restricted Area Hoffnung. Derweil bleibt nur noch ein Ticket offen fürs Megalonia. Nanbu und Sachio besuchen ein Match zwischen Mikio und Suger. Mikio gelingt es dank seines selbstentwickelten Gears mit Künstlicher Intelligenz gegen Suger zu gewinnen.
08
Deadline of the Dream
Wegen der Infos die Mikio über Joe hat, geht Nanbu verzweifelt zu Fujimaki, der Nanbu jedoch mitteilt, dass aufgrund ihres Verschuldens keine handfesten Beweise oder Informationen an Mikio gelangt sind. Nanbu bemerkt dadurch, dass er auf Mikios Bluff reingefallen ist, und macht sich Vorwürfe.
09
A Dead Flower Shall Never Bloom
Entgegen den Erwartungen vom Team Nirgendwo stellt sich ein Kampf gegen einen gearlosen Körper nicht als Schwachpunkt von Mikios Gear mit der KI „Ace“ heraus, da diese sich weiterentwickelt hat und auch auf normale Körperbewegungen reagiert. Das Gear eignet sich alle Bewegungen und Muster von Joe an und zerstört so nach und nach die Hoffnungen des Teams.
10
The Die Is Cast
In all der Freude über die Teilnahme am Megalonia platzt Fujimaki herein. Zwischen ihm und Nanbu gab es noch eine geheime Abmachung, denn Fujimaki forderte von Nanbu eine Wiedergutmachung dafür, dass sie nicht mehr für die abgekarteten Matches im Untergrund kämpfen. Um sich aus der Schlinge zu befreien, schlägt Nanbu ihm daher vor, beim Megalonia ein riesiges abgekartetes Match zu machen.
11
A Deadmarch
In seinem ersten Kampf im Megalonia tritt Joe gegen Glen Burroughs an, der den Spitznamen „Bloody Lion“ trägt. Als Joe in den Megalonia Dome kommt, geraten die Zuschauer in Aufruhr, weil er ein Gear trägt. Damit ist er Fujimakis und Nanbus Forderung nachgekommen.
12
Leap Over the Edge of Death
Angesichts Joes Sieg über Burroughs, fällt Yuri eine bestimmte Entscheidung. So muss sich Yukiko anhören, wie Yuri sagt, dass er ohne Gear im Finale kämpfen will. Er will mit Joe einen fairen und simplen Kampf haben. Yukiko dagegen erhofft sich auf der Business-Seite einen großen positiven Einfluss, wenn Yuri im Finale mit dem integrierten Gear kämpft.
13
Born To Die
Endlich sind sie im Finalring des Megalonia angekommen. Es ist der Moment, in dem aus Team Nirgendwo, das als Bluff begonnen hat, etwas „Wahres“ wird. Als Yuri seinen Umhang abnimmt, offenbart er seinen gearlosen Körper, der von Wunden übersäht ist, die wie das Tattoo eines Drachen aussehen. Die Zuschauer sind in Aufruhr …
2. Staffel 2 (13 Episoden)
Liu findet heraus, dass Joe wieder in der Stadt ist und fordert ihn zu einem Sparringkampf heraus. Bald erwartet Liu ein Match gegen Mac Rosaria, einen aufstrebenden Megalo-Boxer mit dramatischer Vergangenheit ...
01
Seit Joes Sieg im ersten Megalonia-Turnier sind viele Jahre vergangen und der einst gefeierte Champion des Megalo-Boxens hat sich sehr verändert. Unter dem Namen „Nomad“ zieht er nun als Unbekannter von Ring zu Ring, um sich sein Brot zu verdienen.
02
Joes Motorrad wird von einem Jungen namens Mio gestohlen. Als er seiner Spur folgt, erreicht er eine Einwanderersiedlung, in der er erneut auf Chief trifft.
03
Joe möchte Chief bei den Vorbereitungen für das Turnier helfen, doch sein Körper und seine Seele machen ihm zu schaffen.
04
Für Chief steht der letzte Kampf des Turniers bevor. Kann er das Preisgeld für sich beanspruchen und seinen Traum wahrmachen?
05
Joe stellt sich der Vergangenheit und kehrt in sein altes Leben zurück, doch dort ist er alles andere als willkommen ...
06
Sachio verletzt einen Megalo-Boxer der in Bonjiris Restaurant für Ärger sorgt. Daraufhin verwüstet der Unruhestifter den Laden und stiehlt die Besitzurkunde. Als Joe davon erfährt, beschließt er, zu helfen ... Doch ist seine Hilfe überhaupt erwünscht?
07
Liu findet heraus, dass Joe wieder in der Stadt ist und fordert ihn zu einem Sparringkampf heraus. Bald erwartet Liu ein Match gegen Mac Rosaria, einen aufstrebenden Megalo-Boxer mit dramatischer Vergangenheit ...
08
Liu und Mac stehen sich endlich im Ring gegenüber, doch einigen Leuten bereitet die Funktion seines Hirnchips Bedenken.
09
Joe versucht, das Boxstudio Nirgendwo wiederaufzubauen und erhält dabei unerwartete Hilfe.
10
Präsidentin Yukikos Vorschlag, die Zusammenarbeit von Shirato mit Rosco zu beenden, kommt in der Führungsriege nicht gut an. Währenddessen klären Joe und Sachio ein für allemal ihren Streit.
11
Der Kampf zwischen Mac und Joe ist bereits beschlossene Sache, als Mac von seiner Frau Maya die erschreckende Wahrheit erfährt ...
12
Mac droht an der Wahrheit über seine Krankheitsgeschichte zu verzweifeln, bis er auf einen alten Bekannten trifft.
13
Joe und Mac stehen sich endlich in ihrem legendären Match gegenüber.
Hat Ihnen "Megalo Box" gefallen?
Dann gefällt Ihnen vielleicht auch:
