Augusto und Erika erreichen Triest, wo der Mörder erneut zuschlägt. Sancho, von Interpol angeheuert, ist ihm dicht auf den Fersen. Carapocha kämpft darum, seine Tochter vor Augusto zu retten. Erika trifft erneut auf Augusto, weigert sich aber, ihn auszuliefern. Carapocha weiß, dass Orestes der Schlüssel zur Ergreifung von Augusto ist.