Als sie krankheitsbedingt den Schulstart verpasst, freundet sich Mai mit einer Klassenkameradin und mit Sumi an – dem Schulkaninchen, um das sie sich kümmert.
02
Episode 2
Mai kehrt mit Fieber ins Krankenhaus zurück. Die Ärzte empfehlen eine erholsame Umgebung, und ihre Familie überlegt, sie ihrer Großmutter anzuvertrauen.
03
Episode 3
Mai und ihre Mutter treffen auf den Goto-Inseln ein, wo sie zum ersten Mal ihre Großmutter, eine strenge, schweigsame Frau, kennenlernt.
04
Episode 4
Mai freut sich darauf, bei Shōko neue Leute kennenzulernen, aber Megumi sorgt sich, dass ihre abenteuerlustige Tochter zu zerbrechlich ist.
05
Episode 5
Auf Shōkos Zureden hin nimmt Mai am Strandausflug ihrer Klasse teil. Als sie jedoch beim Verlassen des Wassers stürzt, verfällt Megumi in Panik.
06
Episode 6
Nach Megumis Rückkehr nach Higashiosaka bringt Shōko Mai bei, für sich selbst zu sorgen – trotz regelmäßiger Missgeschicke bei der ungewohnten Hausarbeit.
07
Episode 7
Mai gewöhnt sich an das Leben auf den Inseln, macht mit Shōko Mispelmarmelade, entdeckt die Freude an harter Arbeit und wird täglich selbstständiger.
08
Episode 8
Als Mai erfährt, dass Shōko ihr Boot nach Megumi benannt hat, hakt sie nach, warum die beiden so lange getrennt waren – doch die Antwort bleibt unbefriedigend.
09
Episode 9
Während einer Marmeladenlieferung setzen bei einer Kundin plötzlich Wehen ein, und Mai versucht verzweifelt, Shōko zu finden, um der werdenden Mutter beizustehen.
10
Episode 10
Mai lässt mit Kido und Sakura einen Baramon-Drachen steigen, um die Geburt von Ittas Bruder zu feiern. Das Halten der Schnur löst ungeahnten Nervenkitzel in ihr aus.
11
Episode 11
Zurück in Higashiosaka erzählt Mai ihrer Familie enthusiastisch von ihrem ersten Flug. Da offenbart Kōta seinen Traum, ein eigenes Flugzeug zu bauen.
12
Episode 12
Mai versucht einen Baramon-Drachen mit Flügeln zu basteln, der jedoch in der Luft zerbricht. Da Kōta als Junge Modellflugzeuge gebaut hat, versucht sie dasselbe.
13
Episode 13
Mai hat Probleme mit ihrem neuesten Modellflugzeug, aber Kōta hilft ihr beim Bau. Währenddessen gerät seine Schraubenfabrik in immer größere finanzielle Not.
14
Episode 14
Kurumi schließt sich Mai und Takashi in ihrer „Geheimbasis“ an, um gemeinsam ihren Hobbys nachzugehen. Kōta gelingt derweil ein Durchbruch, der seine Fabrik rettet.
15
Episode 15
Mai und Kurumi bauen heimlich ihr Flugzeug fertig. Anschließend laden sie ihre Väter sowie Freund*innen ein, um den Jungfernflug auf dem Schulhof zu erleben.
16
Episode 16
An der Uni endet Mais große Faszination für ein Muskelkraftflugzeug mit einem gebrochenen Flügel, bringt ihr aber einen Platz im Fliegerclub der Hochschule ein.
17
Episode 17
Der Luftfahrtclub betraut Mai mit der Reparatur des Flügels, während sich Pilotin Yura für ihren Flug bereitmacht. Das Team erhält Neuigkeiten zum Ikarus-Wettbewerb.
18
Episode 18
Nach Monaten kehrt Haruto heim und besänftigt seine besorgten Eltern mit einem Jobangebot. Harutos Vater reagiert jedoch wütend, als er von seinen Zukunftsplänen hört.
19
Episode 19
Mit dem Schwan will der Luftfahrtclub einen neuen Flugrekord brechen. Angespornt vom Einsatz ihres Teams präsentiert Mai schließlich ihre eigenen Flugzeugentwürfe.
20
Episode 20
Ein Missgeschick mit dem Schwan droht das Team um zwei Monate zurückzuwerfen – bis ihnen klar wird, dass Mai die Lösung für ihr Problem sein könnte.
21
Episode 21
Obwohl Clubchef Tsuruta noch abwägt, ob er sie den Schwan fliegen lassen soll, kauft sich Mai ein Fahrrad, um schonmal für den Flug zu trainieren.
22
Episode 22
Als das Team des Fliegerclubs den Schwan an Mais Größe anpassen will, legt sich Kariya wütend mit den anderen an.
23
Episode 23
Kariyas Flugtraining ist unerbittlich, und seine strengen Forderungen stellen Mais Entschlossenheit, Pilotin zu werden, auf die Probe.
24
Episode 24
Wenige Wochen vor dem ersten Flug des Schwans intensiviert Mai ihr Training. Da ihre physischen Fortschritte jedoch ausbleiben, baut Kariya das Flugzeug doch noch um.
25
Episode 25
Kurz vor dem Testflug des Schwans zeigt Yura Mai die Steuerung. Gleichzeitig schuftet das restliche Club-Team unentwegt an der Fertigstellung des Fliegers.
26
Episode 26
Mais Testflug klappt zwar, weist aber Mängel auf. Daher bittet das Team einen begeisterten Kōta um Hilfe, um den Metallrahmen für den nächsten Start leichter zu machen.
27
Episode 27
Drei Tage vor dem Start ist Mai bereit, den Schwan zu fliegen. Da auch Yuras Bein komplett verheilt ist, feiert der Club seine harte Arbeit mit einer Party.
28
Episode 28
Am lang erwarteten Tag des Fluges nimmt Mai im Cockpit des Schwans Platz. Beim Start über dem Biwa-See wird ihr bewusst, dass sie ihren Traum endlich verwirklicht hat.
29
Episode 29
Zu Beginn des neuen Semesters kämpft Mai um den Posten als Pilotin des Fliegerclubs, doch nach einer Abstimmung beschließt das Team, an Yura festzuhalten.
30
Episode 30
Mai fällt es schwer, ihren Eltern zu beichten, dass sie Pilotin werden möchte, doch die Reaktion ihres Vaters überrascht sie positiv.
31
Episode 31
Wegen Mais Traum, die Flugschule zu besuchen, kommt es mit Megumi zum Streit. Unterdessen ist Takashi seit Tagen nicht mehr zu Hause gewesen.
32
Episode 32
Auf der Suche nach Takashi gehen seine Freunde zu ihrem alten „Clubhaus“. Da es jedoch mittlerweile geschlossen ist, erhalten sie dort keinerlei Anhaltspunkte.
33
Episode 33
Während Mai und Kurumi auf der Suche nach Takashi auf die Goto-Inseln reisen, denken Kōta und Megumi über die Zukunft ihrer Tochter nach.
34
Episode 34
Shōko bereitet sich auf ein Familientreffen vor, als sie erfährt, dass Megumi nach Goto kommt. Derweil hält Kido Takashi für Mais Verlobten.
35
Episode 35
Während Mai sich erneut von ihrer Familie auf Goto verabschiedet, kehrt Takashi nach Hause zurück und erzählt seinen Eltern aufgelöst, warum er weggelaufen ist.
36
Episode 36
Mai lernt verbissen für die Aufnahmeprüfung der Flugschule. Dabei legt sie sich mit einem arroganten Mitschüler an, der ihre Fähigkeiten als Pilotin belächelt.
37
Episode 37
Mai stellt erleichtert fest, dass ihre Mitbewohnerin an der Flugschule weiblich ist. Dass allerdings auch Kashiwagi an dem Kurs teilnimmt, gefällt ihr gar nicht.
38
Episode 38
Die Auszubildenden finden heraus, dass Fluglehrer Tsuzuki all ihre Fehler genau dokumentiert. Um Stress abzubauen, schlägt Mai eine Feier vor.
39
Episode 39
Zu Mais Freude verbessern sich ihre Noten, doch Kashiwagi wirft ihr vor, den Klassendurchschnitt nach unten zu ziehen. Kōta erwägt einen großen Karriereschritt.
40
Episode 40
Nach den bestandenen Prüfungen kommt Mai vor Beginn der Flugausbildung heim. Kōta und Megumi empfangen sie dort mit einem Festessen.
41
Episode 41
Bei ihrer Ankunft an der Flugschule muss Mai feststellen, dass Kashiwagi wieder in ihrer Klasse ist. Zudem wird sie dem strengsten Fluglehrer des Programms zugeteilt.
42
Episode 42
Mai, Kashiwagi und Mizushima bereiten sich für den ersten Flug mit Fluglehrer Okouchi vor. Dieser überrascht mit seiner Entscheidung darüber, wer zuerst ins Cockpit darf.
43
Episode 43
Kurumi trifft zufällig Haruto und erfährt von dessen Kündigung. Für Mai bedeutet diese Nachricht nur noch mehr Stress während ihres ohnehin schon anstrengenden Trainings.
44
Episode 44
Mai lässt sich von Kashiwagi beim Landetraining helfen. Überraschenderweise spricht er dabei offen über seinen Vater und seine Leidenschaft für das Fliegen.
45
Episode 45
Schlechtes Wetter und ein Streit zwischen Kashiwagi und Mizushima legen das Flugtraining lahm. Yano erkennt, dass einer ihrer Mitschüler stark unter dem Druck leidet.
46
Episode 46
Yano versucht, dem niedergeschlagenen Nakazawa bei seinen Flugprüfungen zu helfen. Derweil kann Mai nicht aufhören, an Kashiwagi zu denken.
47
Episode 47
Mai, Kashiwagi und Mizushima warten auf die Prüfungsergebnisse für ihren Flug von Okochi und befürchten, dass ihr strenger Lehrer sie durchfallen lässt.
48
Episode 48
Nach dem schweren Abschied von einem ihrer Klassenkameraden stehen Yano und ihre Lerngruppe Mai bei der Vorbereitung auf ihren ersten Soloflug zur Seite.
49
Episode 49
Bei ihrem ersten Soloflug erlebt Mai eine Überraschung. Sie lässt sich jedoch nicht von ihrer Nervosität überwältigen und konzentriert sich auf eine sichere Landung.
50
Episode 50
Das harte Landetraining schlägt Mai auf die Gesundheit, woraufhin Yano ihrer Freundin Eiscreme bringt. Derweil machen sich Kōta und Megumi Sorgen um Haruto.
51
Episode 51
Weil er fürchtet, dass Mais Flugstunden nicht ausreichen, greift Kashiwagi ihr während ihrer Genesung heimlich unter die Arme.
52
Episode 52
Schlechtes Wetter zwingt Mai beim Landetraining zu einer Kursänderung. Trotz aufkommender Panik vertraut sie auf Okochis besonnene Führung.
53
Episode 53
Mai und Yano fällt auf, dass Nakazawa in letzter Zeit abwesend wirkt. Als sie ihn darauf ansprechen, gibt er zu, dass ihn seine anstehende Scheidung stark belastet.
54
Episode 54
Die Schüler*innen werden auf die ultimative Probe gestellt. In drei zermürbenden Tagen voller mündlicher Prüfungen und Flügen müssen sie Okochi ihre Fähigkeiten beweisen.
55
Episode 55
Nach ihren erfolgreich bestandenen Prüfungen wird Mai zu Hause herzlich empfangen: von Kōta, Megumi und, schockierenderweise, Kashiwagi, der mit ihr feiern will.
56
Episode 56
Nach ihrer Ausbildung stürzen sich die Absolvent*innen in den hart umkämpften Arbeitsmarkt. Bei einem anstrengenden Bewerbungsgespräch versucht Mai Ruhe zu bewahren.
57
Episode 57
Mai ist über die Feiertage wieder in Higashiosaka, wo ihr Yukino einen Zeitschriftenartikel zeigt, der Harutos Vorhersage einer Finanzkrise lobt.
58
Episode 58
Mai möchte sich mit einer Familie anfreunden, die im Rahmen eines Homestay-Programms für Kinder bei Shoko wohnt, doch der Sohn, Asahi, verhält sich distanziert.
59
Episode 59
Mai erkennt ihre Gemeinsamkeiten mit Asahi und verrät Takashi, dass sie ihm helfen will, sich selbst zu verwirklichen und seine Leidenschaft zu finden.
60
Episode 60
Da Asahi den Nachthimmel mag, fragt Mai herum, wo man am besten in Goto Sterne sehen kann – und stößt dabei auf den „Sternenhimmel-Club“.
61
Episode 61
Mai reist überstürzt nach Higashiosaka, um Kōta zu sehen, der per Krankenwagen in eine Klinik eingeliefert wurde.
62
Episode 62
Nach einem kurzen Krankenhausaufenthalt kehrt Kōta bester Laune zur Arbeit zurück, wird jedoch gleich am ersten Tag mit einer schlechten Nachricht begrüßt.
63
Episode 63
Mai hilft nun seit einem Monat in der Fabrik aus, doch die Finanzen werden nicht besser. Später kommt es bei einer Brainstorming-Runde zur Rettung der Firma zum Streit.
64
Episode 64
Haruto kehrt überraschend nach Higashiosaka zurück. Mai führt ihn durch die Fabrik, doch er ist sichtlich desinteressiert und reist ab, ohne seine Eltern zu sehen.
65
Episode 65
Ein Gespräch mit Kashiwagi weckt in Mai die Sehnsucht nach dem Fliegen. In der Fabrik stellt Yuki eine neue Art von Schraube her, und Kōta ist begeistert.
66
Episode 66
Kōta versammelt die Belegschaft, um Yukis neue Schraube zu präsentieren, doch da der Großauftrag nicht offiziell ist, kann er noch nicht mit der Produktion beginnen.
67
Episode 67
Ein plötzlicher Schock führt Shōko und Takashi nach Higashiosaka. Dort muss die Familie Iwakura sich auf Trauer wegen eines Todesfalls einstellen.
68
Episode 68
Während Furukawa seinen Abschied vorbereitet, bemühen sich die Iwakuras um den Wiederaufbau der Fabrik. Gleichzeitig reist Shōko nach Osaka, um auf ihre Art zu helfen.
69
Episode 69
Megumi und Mai bitten die Belegschaft, ganz normal weiterzuarbeiten, selbst als der Bankrott droht. Derweil erkennt Shōko, dass ihre Familie alles meistern kann.
70
Episode 70
Die Loyalität der Mitarbeitenden inspiriert Megumi dazu, sich der Bank zu widersetzen. Sie verspricht, neue Mittel aufzutreiben, um die Schließung der Fabrik abzuwenden.
71
Episode 71
Nachdem Mai drei Mitarbeiter entlassen musste, sucht sie neue Stellen für sie. Doch ihr Plan gestaltet sich schwieriger als erwartet.
72
Episode 72
Mai und Megumi versuchen, die Fabrik zu modernisieren, um ihren Kredit bei der Bank zu verlängern. Doch da ihnen nur sechs Monate bleiben, brauchen sie einen neuen Plan.
73
Episode 73
Als Mai mehr über die Schraubenherstellung erfahren möchte, macht sich ein Teil der Belegschaft Sorgen darüber, dass ihre Vertriebsleiterin das Produkt so wenig kennt.
74
Episode 74
Megumi findet heraus, dass die Fabrik einen unrentablen Auftrag bearbeitet. Währenddessen entdeckt Mai ihr Leidenschaft für das Entwerfen und Herstellen von Schrauben.
75
Episode 75
Die Mitarbeiter*innen warten gespannt auf Mai und Fujisawas Rückkehr in der Hoffnung auf gute Neuigkeiten zum neuesten Auftrag – der mit einem Problem verbunden ist.
76
Episode 76
Megumi versammelt die Belegschaft, um den Fortbestand der Firma zu verkünden, was ihrem neuen Besitzer zu verdanken ist: ihrem erfolgreichen Sohn Haruto.
77
Episode 77
Vier Jahre später ist Mai die beste Vertreterin der Fabrik und würdigt mit ihrer Arbeit ihren Vater, der immer davon geträumt hatte, Flugzeugteile herzustellen.
78
Episode 78
Auf Mais Anraten hin reicht Takashi ein Gedicht für einen renommierten Preis ein. Während Haruto mit der Fabrik zufrieden ist, deutet Megumi eine Veränderung an.
79
Episode 79
Mai trifft einen Luftfahrtfachmann, der ihr ein bahnbrechendes Angebot macht: die Entwicklung eines Prototyps für ein Flugzeugteil.
80
Episode 80
Während der Herstellung der neuen Flugzeugteile stößt Mais Team auf Probleme. Auf Goto zieht die Stadt neue Möglichkeiten in Betracht, um den Tourismus anzukurbeln.
81
Episode 81
Nach ein paar Rückschlägen machen Mai und ihr Team dank des Rats eines alten Freundes Fortschritte bei der Entwicklung neuer Flugzeugteile.
82
Episode 82
Da Takashi den Nagayama-Tanka-Preis erhalten hat, feiern ihn Mai, Haruto, Kurumi und ihr neuer Begleiter im Umezu.
83
Episode 83
Mai bringt die fertigen Bolzen zu einer konkurrierenden Fabrik, um sie dort testen zu lassen, und erfährt, was sich bei zukünftigen Aufträgen ändern muss.
84
Episode 84
Nachdem Kurumi von Yagamis Eltern abgelehnt wurde, sucht sie Rat bei Mai und Takashi, um die Zustimmung zur Heirat, die sie unbedingt möchte, doch noch zu bekommen.
85
Episode 85
Als Mai den Flyer für das Angler-Fest auf den Goto-Inseln erhält, trifft sie sich mit Shōko, woraufhin die beiden sich gegenseitig zum Erfolg ermutigen.
86
Episode 86
Mizushima und Yoshida, mit denen Mai zur Flugschule gegangen ist, besuchen sie in Higashiosaka, was Mai neidisch auf deren Lebensziele macht.
87
Episode 87
Als gegen Haruto wegen Insiderhandels ermittelt wird, versucht die besorgte Mai, ihn zu erreichen, während sich Megumi an die Belegschaft wendet.
88
Episode 88
Als Yoshiharu Haruto bewusstlos im Park findet, bringt er ihn nach Hause, wo Kurumi ihn wegen Unterkühlung behandelt.
89
Episode 89
Haruto kehrt zurück nach Hause, wo er seit langer Zeit wieder zusammen mit Mai und Megumi isst. Nach einem Gespräch über Kōta verkündet er sein Vorhaben.
90
Episode 90
Fumiko, eine von Takashis Fans, kommt mit ihren Gedichten in den Buchladen und wird von ihm für ihre Arbeit gelobt.
91
Episode 91
Sakura besucht Higashiosaka und amüsiert sich ein bisschen zu gut. Im Deracine bekommt Mai mit, welche Neuigkeiten Takashi zu seinem neuen Gedichteband erhält.
92
Episode 92
Mai erinnert sich an ein Gedicht von Takashi. Hat sie etwa Gefühle für ihn? Megumi wird fälschlich zu einem Vorstellungsgespräch bei einer Zeitung eingeladen.
93
Episode 93
Mai erzählt von Takashis abweisendem Verleger, woraufhin ihr Kurumi Tipps gibt, wie sie ihrem Freund in dieser schwierigen Zeit beistehen könnte.
94
Episode 94
Der Fokus des Iwakura-Artikels spaltet die Belegschaft der Fabrik. Währenddessen jammert Takashi über Hojos Anfrage nach 10 völlig neuen Gedichten.
95
Episode 95
Megumi ist besorgt wegen Mais blassem Erscheinungsbild, doch ihre Tochter versichert ihr, dass es ihr gut geht. Fumiko erzählt derweil Hojo von Takashis kreativer Krise.
96
Episode 96
In der Fabrik erfährt Mai, dass Kasamaki endlich in den Ruhestand geht. Hojo legt Takashi nahe, dass ein Liebesgedicht seine Schreibblockade beenden könnte.
97
Episode 97
Im Jahr 2015 teilen Mai und Takashi ihre große Neuigkeit Kōta mit, während ihre Freund*innen aus der Schule, Goto und Higashiosaka bei einer Party auf sie warten.
98
Episode 98
Megumi bewundert das glückliche neue Leben von Mai und Takashi. Bei Iwakura freut sich Mai über den Erfolg ihres neuen Unternehmensblogs.
99
Episode 99
Mai, die von Takashi unterstützt wird, schlägt Megumi einen Tag der offenen Tür in der Fabrik vor, um eine Beziehung zur Gemeinschaft aufzubauen.
100
Episode 100
Während der Vorbereitungen für den Tag der offenen Tür wird Mai nervös und wendet sich daher an einen alten Kommilitonen, der ihr zum Erfolg verhelfen soll.
101
Episode 101
102
Episode 102
103
Episode 103
104
Episode 104
105
Episode 105
106
Episode 106
107
Episode 107
108
Episode 108
109
Episode 109
110
Episode 110
111
Episode 111
112
Episode 112
113
Episode 113
114
Episode 114
115
Episode 115
116
Episode 116
117
Episode 117
118
Episode 118
119
Episode 119
120
Episode 120
121
Episode 121
122
Episode 122
123
Episode 123
124
Episode 124
125
Episode 125
126
Episode 126
Hat Ihnen "Morning Drama Series Soar High!" gefallen?