Episode 26
Als Mr. Bean beim Fernsehen Popcorn isst, bricht ihm ein Zahn ab, was ihm unerträgliche Schmerzen bereitet. Er versucht auf die unterschiedlichsten Weisen, sich den Zahn selbst zu ziehen. Später am Abend, als er wieder Popcorn isst, fällt der Zahn endlich heraus. Doch nun pfeift es bei jedem Atemzug durch die Zahnlücke, also versucht er, den Zahn wieder anzukleben – und klebt ihn sich versehentlich an den Finger. Als nächstes dient das Horn eines Spielzeug-Triceratops als Zahnersatz. Als Bean am nächsten Tag sein schreckliches Spiegelbild sieht, beschließt er, zum Zahnarzt zu gehen. Doch beim Versuch, das deplatzierte Horn zurechtzurücken, trifft er versehentlich wieder den kaputten Zahn, was ihm erneut Schmerzen bereitet.