Kim Sa Bu erlangte einst als Spitzenchirurg in einem riesigen Krankenhaus Berühmtheit. Eines Tages verließ er die Branche und jetzt ist er leitender Chirurg im Doldam-Krankenhaus auf dem Land. Nach einer erfolgreichen Operation am Vorsitzenden Shin ist es ihm möglich, dass Krankenhaus mit verlässlicher Unterstützung zu verbessern. Aber dann stirbt der Vorsitzende Shin, es tauchen neue Personen auf und seine Schüler müssen das Krankenhaus verlassen. Außerdem beginnt sich sein Handgelenk, das vor drei Jahren verletzt wurde, merkwürdig zu verhalten. Letztlich geht er selbst zu einem riesigen Krankenhaus, um den Mitarbeitermangel im Doldam-Krankenhaus zu beheben. Dort findet er zwei Personen vor, die seinen ehemaligen Schülern ähneln, aber weniger fähig zu sein scheinen. Seo Woo Jin würde für Geld alles tun und Cha Eun Jae rennt jedes Mal raus, wenn sie einen Operationssaal betritt. Wird Kim Sa Bu in der Lage sein, das Doldam-Krankenhaus mit den beiden zu betreiben?
Originaltitel
낭만닥터 김사부
Produktionsland
Südkorea
FSK
12
Untertitel
Nein
Besetzung
Han Seok-kyu, Seo Hyun-jin, Yoo Yeon-seok
Episoden-Guide
1. Staffel 1 (22 Episoden)
Ein außergewöhnlicher, dreifach zertifizierter Chirurg verlässt einen hochrangigen Job in Seoul und bildet fortan in einem ländlichen Krankenhaus junge Ärzte aus.
01
A heroic doctor steps in to help a distraught boy. Intern Gang Dong-ju helps Dr. Yun Seo-jeong with emergencies at Geosan University Medical Center.
02
Dong-ju wonders whether hard work is enough to get ahead. Doldam Hospital gets a new doctor in general surgery. Seo-jeong sees a face from the past.
03
Dong-ju zweifelt trotz der beeindruckenden Fähigkeiten von Mentor Kim an dessen Methoden. Seo-jeong muss mit den Folgen ihrer Handlungen klarkommen.
04
Dong-ju kommt mit seinem Mentor Kim einfach nicht zurecht und würde am liebsten gehen. Doldam hat hohen Besuch. Seo-jeong agiert in neuer Funktion.
05
Prinzipientreue ist relativ. Nach einem schweren Verkehrsunfall müssen alle mit anpacken. Dong-ju möchte mehr über die Identität von Mentor Kim herausfinden.
06
Teacher Kim makes demands of his own. Myeong-sim shows the staff how it’s done. Associates from Seoul stop by Doldam. In-beom makes a gut call.
07
Eine Überraschung am Doldam Hospital stellt alle vor eine Herausforderung. Dong-ju möchte wissen, wie es für ihn steht. Mentor Kim bekommt, was er will – vorerst.
08
A patient comes first -- no matter what. Seo-jeong gets an unexpected pep talk. Teacher Kim’s compassion proves to be multilayered.
09
Dong-ju ruft den Vorsitzenden Shin an. Kim erinnert Yun-wan an die Bedeutung der Grundlagen. Seo-jeong verärgert einen alten Mentor. Es ist Freitag am Doldam.
10
Der Inspektor aus Geosan will die Behandlung weiterer Patienten am Doldam unterbinden. Doch es gibt einen Autounfall mit mehreren Fahrzeugen und einem betrunkenen Fahrer.
11
Yun-wan möchte wissen, ob Dong-ju auf seiner Seite ist. Ein Soldat verschwindet. Seo-jeong bleibt standhaft, doch Kim zeigt ihr, wie es richtig geht.
12
Dong-ju erhält einen schlechten Ratschlag und muss die Konsequenzen tragen. Seo-jeong wird kalt erwischt. Yun-wan erhöht den Druck, doch Kim hält dagegen.
13
Die Belegschaft bereitet sich auf die OP des Vorsitzenden Shin vor. Seo-jeong bekommt ihre große Chance. Doldam hat möglicherweise mit einer Epidemie zu kämpfen.
14
Seo-jeong meldet sich freiwillig für einen riskanten Fall. Doldam kann eine Krise gerade noch abwenden. Dong-ju zeigt sich erkenntlich. Kim ertappt In-beom.
15
In a twisted world that demands blind obedience to its rules, there’s no room for those with integrity and ability. Shin’s surgery gets complicated.
16
Kim wagt das Unmögliche und Yun-wan schreckt vor nichts zurück, um ihn aufzuhalten. In-beom will die Operation durchführen – für das Team, nicht für seinen Vater.
17
Ein großes Publikum wartet vor dem Operationssaal – und nicht alle hoffen auf den Erfolg des Teams. Ein zwielichtiger Reporter beginnt, in Doldam herumzulungern.
18
Erst nachdem Zeit vergangen ist, erlangen scheinbar unwichtige Momente eine größere Bedeutung. Yun-wan kann seinen Willen durchsetzen – und befiehlt Doldams Schließung.
19
Yun-wan makes sure that old wounds don’t lie dormant. The furtive reporter keeps snooping around. Dong-ju confronts Teacher Kim about the past.
20
Kim fährt mit der Belegschaft nach Seoul. Yun-wan überlässt dem alten Rivalen nicht das Rampenlicht. Yong-ju ist verletzt, aber steht zur Liebe und zu seinen Prinzipien.
21
Episode 21
Lehrer Kim bekommt Besuch aus seiner Vergangenheit, leider ist die Besucherin aber nicht allein. Seo-jeong erfährt, wie Lehrer Kim zum Doldam-Krankenhaus kam.
22
2. Staffel 2 (33 Episoden)
Im Krankenhaus tauchen neue Gesichter auf. Kim Sa-bu unterstützt Patienten und Ärztekollegen bei Notfällen sowohl innerhalb als auch außerhalb des OP-Saals.
01
During his trip to the main hospital, Teacher Kim leaves an impression — especially on three young doctors who find themselves in his hospital lobby.
02
Teacher Kim shocks Seo U-jin with his unconventional approach to saving a high-ranking official, and bans Cha Eun-jae from assisting his surgeries.
03
Do Yun-wan sorgt für Chaos, als er sein eigenes Ärzteteam mitbringt. U-jins Mitwirkung bei Park Min-guks Operation führt zu einem Missverständnis.
04
U-jin gerät zwischen die Fronten zweier verfeindeter Ärzteteams, als die Familie eines Patienten wegen eines Behandlungsfehlers mit einer Klage droht.
05
Die neuen Ärzte erleben ihren ersten Freitag im Doldam Hospital. U-jin weigert sich, einen Patienten zu behandeln, der sein Kindheitstrauma wieder aufflammen lässt.
06
Kim und sein Team retten zwei kritisch erkrankte Patienten gleichzeitig. Eun-jae schreitet ein, um eine Frau vor ihrem Ehemann zu beschützen, der sie misshandelt.
07
Min-guk becomes determined to turn people away from Teacher Kim. A situation Eun-jae tries to mitigate takes a turn for the worse.
08
Even in her final moments, a paramedic helps save another’s life. U-jin shows Eun-jae his way of resetting the mind from worries.
09
U-jin sucht nach einer Diagnose für Kims Schmerzen im Arm. Ein Busunfall erinnert Min-guk an ein Ereignis, dass ihm ein schlechtes Gewissen bereitet.
10
Yoon A-reum protects a patient's rape kit from falling into wrong hands. Min-guk finally brings up the bus accident from 11 years ago to Teacher Kim.
11
Min-guk lässt bei der Neuordnung der Belegschaft seine Autorität spielen. U-jin ist fassungslos, als er erfährt, wer für die fehlerhafte Operation verantwortlich ist.
12
Ein Rekrutierer, der einen bitteren Groll gegen U-jin hegt, versucht, die Mitarbeiter vom Doldam Hospital abzuwerben. Eun-jaes Mutter bittet um einen Gefallen.
13
Eun-jae panics when she runs out of medication from Teacher Kim before surgery. U-jin gets coerced into leaving Doldam Hospital.
14
Teacher Kim tasks U-jin with a final assignment. Min-guk performs surgery on a VIP patient despite pushback from Shim Hye-jin.
15
Do In-beom returns to Doldam Hospital to investigate an unsuccessful surgery. Min-guk decides between his greed and the truth.
16
Bae Mun-jeong comes clean to U-jin about the connection between their families. Teacher Kim secures a safe future for Doldam Hospital.
17
Episode 17
18
Episode 18
19
Episode 19
20
Episode 20
21
Episode 21
22
Episode 22
23
Episode 23
24
Episode 24
25
Episode 25
26
Episode 26
27
Episode 27
28
Episode 28
29
Episode 29
30
Episode 30
31
Episode 31
32
Episode 32
33
Episode 33
3. Staffel 3 (16 Episoden)
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16