Night Court
SERIE • 3 Staffeln •
Komödien
• Vereinigte Staaten von Amerika • 2023
Die Serie begleitet Richterin Abby Stone, die die Nachtschicht eines New Yorker Nachtgerichts leitet und versucht, Ordnung in das chaotische Team zu bringen.
Originaltitel
Night Court
Produktionsland
Vereinigte Staaten von Amerika
Originalsprache
Englisch
Regie
Leonard R. Garner, Jr.
Untertitel
Nein
Besetzung
Melissa Rauch, John Larroquette, India de Beaufort, Kapil Talwalkar, Lacretta, Nyambi Nyambi, Wendie Malick, Dimiter D. Marinov, Gary Anthony Williams, Ryan Hansen
Episoden-Guide
1. Staffel 1 (16 Episoden)
„NIGHT COURT“ basiert auf der beliebten Original-Comedy-Serie. Die unverbesserliche Optimistin Abby Stone, Tochter des verstorbenen Harry Stone, tritt in die Fußstapfen ihres Vaters. Sie leitet die Nachtschicht eines New Yorker Strafgerichts und versucht, Ordnung in das chaotische Team aus Sonderlingen und Zynikern zu bringen, allen voran den ehemaligen Staatsanwalt Dan Fielding.
01
Abbys wundersames Strafgericht
Abby Stone tritt ihr Amt als Richterin am Nachtgericht in Manhattan an, beseelt vom Idealismus ihres Vaters Harry. Doch ihr Team - der gleichgültige Neil, die zynische Olivia und der müde Paul - teilt ihre Vision nicht. Als Paul kündigt, überzeugt Abby den desillusionierten Staatsanwalt Dan Fielding, zurückzukehren. Währenddessen versucht Gurgs, den Urheber von Streichen am Gericht zu entlarven, unwissend, dass Neil dahintersteckt, der sich so die Zeit vertreibt.
02
Nachteulen
Abby möchte ihr Team motivieren, während Neil mit neuem Druckerpapier für bessere Stimmung sorgen will. Olivia versucht indes, eine aufdringliche Stenografin loszuwerden. Abby erkennt, dass Dan sich seinen Mandanten verweigert, und appelliert an sein Mitgefühl. Doch Dan bleibt stur, was zu einem Konflikt zwischen den beiden führt.
03
Ein ganz normaler Dienstag
Abbys Idealismus führt zur Enttarnung eines Undercover-Cops, was sie verunsichert. Sie beschließt, sich mehr zurückzuhalten - was ihr Team frustriert und Dan sogar in eine Zelle bringt. Olivia ist verärgert über den Verlust ihrer Kontakte bei der Polizei. Gurgs bietet daraufhin an, undercover zu ermitteln, um die Ursache für Olivias Probleme zu finden.
04
Dan und die Frauen
Dan wird von allen weiblichen Wesen, die am Gericht auftauchen, bewundert. Abby ermutigt ihn, sich endlich eine Freundin zu suchen. Als Julianne in sein Leben tritt, lässt er sich zögerlich darauf ein. Nach 27 Jahren ohne Dates ist er unerfahren, und die Erinnerung an seine Frau steht ihm im Weg. Olivia sucht ein ruhiges Plätzchen im Gericht, an dem sie ungestört arbeiten kann. Gurgs hilft ihr und beschließt, mit Olivia eine Bürogemeinschaft zu bilden. Doch wird das gutgehen?
05
Der große Gestank
Gurgs versucht, Abby zu helfen, eine neue Wohnung zu finden. Allerdings möchte Abby dafür ihr Amt nicht missbrauchen und Vorteile aus dem Leid anderer ziehen, was es für Gurgs nicht unbedingt leichter macht. Indes sieht sich Olivia ihrem Albtraum ausgeliefert, denn eine Anwältin aus einer Kanzlei, bei der sich Olivia einmal beworben hat, taucht im Gericht auf. Dummerweise hat Olivia damals das Bewerbungsgespräch in einem Desaster enden lassen ...
06
Justice Buddies
Gurgs und Abby organisieren für Gurgs Neffen Xavier und dessen Klassenkameraden einen Besuch im Gericht, bei dem sie Einblick in den Gerichtsalltag erhalten. Was als schöner Spaß beginnt, entpuppt sich als Protestaktion der Kinder. Olivia fühlt sich von der 13-jährigen Claire bedroht, während Neil mit Hilfe des 12-jährigen Max versucht, bei einer Frau zu landen. Dan hingegen genießt es, dass die Kinder in ihm den wahren Helden des Gerichts sehen.
07
Das U-Bahn-Gericht
Abby und Olivia stranden aufgrund eines technischen Problems in der U-Bahn, sodass die beiden nicht pünktlich im Gericht eintreffen können. Gurgs versucht verzweifelt, eine Verhandlung zu verzögern, damit Abby die von ihr verehrten Eiskunstlaufstars Tara Lipinski und Johnny Weir, die als Zeugen auftreten, treffen kann. Dan hingegen möchte pünktlich Feierabend machen, um seinen Tisch im Szene-Restaurant nicht zu verlieren.
08
Frohe Blutmondnacht!
In einer Blutmondnacht wird Abby von ihrer Mutter Gina im Gericht überrascht. Sie möchte unbedingt verhindern, dass Dan Abby erzählt, wo sich hre Eltern Gina und Harry kennengelernt haben. Währenddessen spielen alle im Gerichtssaal Bingo mit den verrücktesten Fällen der Nacht.
09
Die Fake-Romanze
Abbys Lieblings-Podcasterin Remecca Monte-Pulciano tritt als Zeugin vor Gericht auf. Abby möchte die Gelegenheit nutzen, die Arbeit des Nachtgerichts als Inspiration für ihren Podcast zu verwenden. Leider läuft der Plan jedoch komplett aus dem Ruder. Olivia und Neil hingegen versuchen, Remeccas Aufmerksamkeit auf sich zu ziehen und inszenieren eine Büroromanze.
10
Das Biest und der Marathon
Abby plant, einen Marathon zu laufen, und ihr Verlobter Rand hilft ihr beim Training. Olivia schließt sich den beiden an, ist jedoch von Abbys Atemübungen nicht überzeugt und möchte stattdessen zu Steroiden greifen. Rand verspricht Olivia daraufhin ein Training im "Biest-Modus". Indes wollen Dan und Gurgs verhindern, dass die Bank im Flur des Gerichts in ein Museum kommt, da Dan viele Erinnerungen mit diesem Möbelstück verbindet.
11
Ja oder nicht ja?
Eine Hochzeitsmesse in der Stadt sorgt dafür, dass Dan, Olivia und Gurgs Lust bekommen, Abbys ins Stocken geratene Hochzeitsvorbereitungen wieder zum Laufen zu bringen. Während Dan versucht, eine Hochzeitsplanerin mit kulinarischen Genüssen zur Mitarbeit zu überzeugen, wetteifern Olivia und Gurgs um die Rolle der Brautjungfer. Abby möchte gern im Zimmet-Kunstmuseum heiraten, doch der Termin ist ausgebucht. Daraufhin schmiedet sie einen perfiden Plan ...
12
Der Männerclub
Abby will den Oberstaatsanwalt von ihren Reformen überzeugen. Dan, der Jeff Dewitt von früher kennt, bezweifelt, dass Abby ihr Ziel auf ehrlichem Weg erreichen kann. Daraufhin trifft sich Abby mit Jeff in einem exklusiven Club, begleitet von Olivia. Das Zusammentreffen eskaliert, als plötzlich auch Gurgs und Neil auftauchen ...
13
Episode 13
14
Abby und Gabby
Neils Schwärmerei für Abby nervt Olivia. Als Neils Highschool-Liebe Gabby auftaucht, beschließen Olivia und Abby, die beiden zu verkuppeln. Erst als Abby Neil klarmacht, dass sie bald heiraten wird, lädt er Gabby zu einem Date ein - aber irgendetwas scheint nicht zu stimmen. Gurgs macht sich indes Vorwürfe, weil Dans Anzug ruiniert wurde, und wird zu seinem Bodyguard. Sie übertreibt es allerdings mit dem Beschützen.
15
Der ehrenwerte Richter Fielding (1)
Dan überrascht das Team mit der Nachricht, dass er Richter in Louisiana wird. Abby möchte eine Abschiedsparty schmeißen, muss jedoch Louise helfen, ihren Freund Elmer aus dem Pflegeheim zu holen, sodass Rand die Party allein plant. Gurgs versucht, eine Fortbildungsprüfung zu bestehen, aber ihre Prüfungsangst steht ihr im Weg.
16
Der ehrenwerte Richter Fielding (2)
Dan lässt sich breitschlagen, Abby zu vertreten, um Jeff Dewitts Versuch, sie aus dem Richteramt zu drängen, zu unterbinden. Während Dan plant, Louise Johnson als Schuldige darzustellen, setzt Abby alles daran, dies zu verhindern ...
2. Staffel 2 (13 Episoden)
Die unverbesserlich optimistische Richterin Abby Stone (Melissa Rauch), Tochter des verstorbenen Harry Stone, tritt in die Fußstapfen ihres Vaters. Sie leitet die Nachtschicht eines New Yorker Schnellgerichts und versucht, Ordnung in das Chaos ihrer schrägen und zynischen Mitarbeiter zu bringen, allen voran der ehemalige Staatsanwalt Dan Fielding (John Larroquette).
01
Der Wunschzettel
Weihnachten steht vor der Tür. Abby möchte der kleinen Virginia helfen, deren Wunschzettel in der Cafeteria verloren gegangen ist, in der sich etwa 30 Weihnachtsmänner aufhalten. Gurgs versucht, ein besonderes Geschenk für Dan zu organisieren: eine Videobotschaft von Kareem Abdul-Jabbar. Plötzlich steht Kareem tatsächlich persönlich vor ihr. Olivia muss indes auf eine Zeugin aufpassen, die sich für den Geist der gegenwärtigen Weihnacht hält.
02
Die Roz-Affäre
Nachdem Dan in Louisiana die ehemalige Gerichtsdienerin Roz getroffen hat, möchte er ihr bei einem Fall helfen. Roz arbeitet mittlerweile als Privatdetektivin und benötigt Dans Unterstützung. Es geht um Loretta, eine Anwältin aus New York, die angeblich eine Affäre hat. Dan ermittelt kurzerhand undercover, wird jedoch verhaftet und landet vor Gericht ...
03
Episode 3
04
Episode 4
05
Die Gurkentruppe
Abby erfährt, dass ihr Ex Rand eine Neue hat, und hadert mit ihren Entscheidungen. Währenddessen geraten Dan und Flobert in Gurgs' Visier, die ihre ungesunde Ernährung nicht länger tolerieren will und sie zu einem Arztbesuch überreden möchte. Olivia schwebt indes auf Wolke sieben, denn sie verliebt sich Hals über Kopf in Anwalt Pellino. Doch das junge Glück wird getrübt, als Pellinos eifersüchtiger Geschäftspartner immer dann auftaucht, wenn die beiden ungestört sein wollen.
06
Catwoman und der Klingone
Die New Yorker Comic Con sorgt im Gericht für Chaos. Abby trifft ihre Jugendfreundin Heather wieder, merkt jedoch schnell, dass sie Heather eigentlich gar nicht mehr mag. Wyatt hat geplant, als cooler Morpheus zur Messe zu gehen, muss jedoch aus privaten Gründen umdisponieren und schlüpft in ein Paw-Patrol-Kostüm. Dan trifft indes auf Julianne, der er tunlichst aus dem Weg gehen wollte. Um nicht erkannt zu werden, verkleidet er sich kurzerhand als Klingone.
07
Abby und der Modezar
Während der New Yorker Fashion Week ist auch im Gericht einiges los. Abby lernt nach einigen erfolglosen Dates den Modedesigner Martini kennen, der so hingerissen von ihr ist, dass er nach einer gemeinsamen Nacht für sie eine besondere Robe entwirft. Dan übernimmt indessen die Verteidigung der Modeexpertin Erika Ellis. Sie ist angeklagt, weil sie einen Pfau angegriffen hat.
08
Der Broadway-Traum
Sy Hoffman, ein Broadway-Produzent, landet vor Gericht. Gurgs ist ein großer Fan von ihm, Dan hingegen hasst ihn. Sy verspricht Gurgs, dass sie bei ihm vorsingen darf, wenn Dan ihn verteidigt. Olivia hingegen hadert mit dem Tod eines Portiers, der ihr eine falsche Adresse in einem Nobelviertel ermöglicht hatte. Dabei schreckt sie auch nicht davor zurück, auf dessen Beerdigung aufzutauchen, um einen neuen Portier für eine falsche Adresse zu finden.
09
Kaffeesahne auf Ex!
Das Team wird zu einem Sensibilitätsseminar eingeladen. Abby ist vom Leiter des Seminars, Jake, begeistert; Jake hingegen findet Abbys Führungsstil nicht gut. Bald kommt es zu einigen Meinungsverschiedenheiten. Gurgs und Olivia wohnen momentan zusammen und geraten in einen Streit über Kaffeesahne. Wyatt hingegen wünscht sich von Dan ein Dankeschön, doch er erntet nur Sarkasmus.
10
Basketball-Stories
Die New Yorker Fleet Week steht an, und Dan setzt alles daran, in die prestigeträchtige Pokerrunde der Navy aufgenommen zu werden. Olivia hingegen schmiedet mit Floberts Hilfe einen Plan, um an das nötige Kapital für eine eigene Wohnung zu gelangen. Die Elternbeiratsvorsitzende aus der Schule von Wyatts Tochter, Jasmine Jennings, stellt sowohl Wyatt als auch Abby vor unerwartete Herausforderungen.
11
Die Pechvögel
Die Wheelers stehen wieder einmal vor Gericht. Das Paar ist vom Pech verfolgt und hatte bereits mit Abbys Vater Harry zu tun. Dan warnt Abby vor den beiden, doch sie lässt sich nicht beirren und kann es kaum erwarten, June und Bob endlich kennenzulernen. Während Olivia das vermeintliche Spukhaus der Wheelers kauft, glaubt Gurgs, verflucht zu sein.
12
Gurgs und der Duke
Gurgs erhält Besuch von ihrem Freund Alistair, dem Duke of Greybog, und wünscht sich, mit ihm eine unbeschwerte Zeit zu verbringen. Abby möchte dem Duke helfen, Gurgs zu überraschen, und gibt ihm Nachhilfe in alltäglichen Dingen. Indessen entdeckt Duncan, der Diener des Dukes, dass Dans Vorfahren einst Rivalen seiner Familie waren. Er behandelt Dan herablassend, bis dieser ihn versehentlich zum Duell herausfordert.
13
Der zweite Anlauf
Roz und Loretta müssen ihre Hochzeit notgedrungen ins Gericht verlegen, nachdem Abby ihren ursprünglichen Veranstaltungsort gerichtlich schließen ließ. Abby und Jake ringen um ihren Beziehungsstatus, der eigentlich locker sein sollte, was ihnen jedoch zunehmend schwerer fällt. Dan trifft indes auf Katie, die Schwester seiner ersten Liebe Christine. Katie hasst ihn angeblich, weil er nicht zu Christines Beerdigung gekommen ist.
3. Staffel 3 (18 Episoden)
Richterin Stone leitet einen Strafgerichtssaal und versucht, bei ihren schrägen Mitarbeitern für Ordnung zu sorgen. Neue Folgen gibt es zuerst auf NBC.
01
Episode 1
02
Episode 2
03
Episode 3
04
Episode 4
05
Episode 5
06
Episode 6
07
Episode 7
08
Episode 8
09
Episode 9
10
Episode 10
11
Episode 11
12
Episode 12
13
Episode 13
14
Episode 14
15
Episode 15
16
Episode 16
17
Episode 17
18
Episode 18
Hat Ihnen "Night Court" gefallen?
Dann gefällt Ihnen vielleicht auch:
