Notruf in New Orleans
Die Dokumentation begleitet die Nachtschichten der Sanitäter und Polizisten von New Orleans.
Originaltitel
Nightwatch
Produktionsland
Vereinigte Staaten von Amerika
Originalsprache
Englisch
FSK
12
Untertitel
Nein
Besetzung
Miriam Margolyes, Ashleigh Cummings, Nathan Page, Hugo Johnstone-Burt, Richard Bligh, Tammy Macintosh, Jan Van Looveren, Chris Thys, Patsy Van der Meeren, Darya Gantura, Eugene Bervoets
Episoden-Guide
1. Staffel 1 (9 Episoden)
„Nightwatch“ begleitet Rettungskräfte während der gefährlichsten Schicht des Tages – zwischen 21 Uhr und 3 Uhr morgens –, wenn sie mit dem größten Andrang und den beunruhigendsten Fällen konfrontiert werden.
01
Eine ganz normale Nachtschicht
In New Orleans wird ein Mann auf offener Straße aufgefunden, der aus mehreren Schusswunden blutet.
02
Immer im Einsatz
03
Trügerische Ruhe
After a quiet beginning of the evening, multiple calls virtually explode across the radio at once--and the most alarming code heard is for "Officer Shot." The overwhelming response to that call leaves EMT's Titus and Dan to endure an agonizing wait for police backup at the scene of a stabbing at a birthday party. Meanwhile, fire fighters respond to the scene of a burning car.
04
Chaos an Halloween
05
Der schlimmste Tag im Leben
06
Einsatz bei Vollmond
07
Episode 7
08
Blutige Überraschung
09
Eine große Familie
2. Staffel 2 (12 Episoden)
In der zweiten Staffel von „Nightwatch“ werden erneut die Extremsituationen gezeigt, mit denen Polizisten, Feuerwehrleute und Rettungssanitäter während ihrer Nachtschichten in New Orleans konfrontiert sind. Egal was passiert, diese Einsatzkräfte riskieren ihr Leben, um andere zu schützen.
01
Mardi Gras
It's the week of Mardi Gras and it's the busiest time of year for our first responders. Working the parade route comes with its own challenges and unique cases. Keeley treats a man who impaled his hand on a fence. While Titus and Dan have to navigate through a flood of people to treat a man stabbed in the face. But most drama happens off the parade route. Titus and Dan race to save an 18-year old shot in the head through and through. Randy & his partner Devin, search for suspects in an armed robbery, which leads to a high-speed chase.
02
Augenblicke der Entscheidung
Swat officers J. and Alley come face-to-face with the violence in the city after a high-speed chase turns into a shootout with their suspect. The violence takes a bizarre turn when Keeley gets called to a woman whose eyeball has been bitten out in a fight. Titus and Dan head to one of the most dangerous projects in the city in order to treat a shooting victim. Towards the end of the shift, Keeley joins Holly and Nick as they try to piece together what happened between two Spanish-speaking men involved in a bloody knife fight.
03
Vertrauen ist alles
It's all about new partnerships and life lessons. Gavin returns from work offshore and is assigned to a new partner Ted. Together, they treat a woman on busy Bourbon Street with a badly broken ankle. In the meantime, our SWAT guys head out to serve a high-risk warrant and Holly, Nick and Keeley respond to a flipped car where the driver's arm is cut to the bone. Later in the night, we return to Ted and Gavin who work to rescue a man who has fallen off a ladder and landed on a roof. Justin is assigned to a new partner and tries to maintain his track record of 100%.
04
Der Tod fährt mit
The city is in mourning after a well-loved Police officer is shot and killed on duty. Vic and P chase a suspect following an altercation with another officer. The dangers of the job become even more real when Vic and P are called to assist other officers who were shot at by a suspect while serving a warrant. Titus and Dan deal with a resisting patient who takes a swing at Titus. Holly and Nick treat a woman whose leg is mangled in a bicycle accident.
05
Beschützer der Stadt
Titus and Dan treat a woman who was viciously stabbed in the face, while Holly and Nick tend to an emotional transgendered woman who was assaulted. A wild police chase ends with a major car accident and the firefighters of SQURT 16 race to put out a structure fire. Throughout the long night the character of New Orleans' residents shines through in dramatic and quirky ways.
06
Wie Pech und Schwefel
Titus and Dan treat a woman who was viciously stabbed in the face, and Holly and Nick tend to an emotional young transgendered woman who was assaulted. A wild police chase ends with a major car accident, and the firefighters of SQURT 16 race to put out a structure fire. Throughout the long night the character of New Orleans' residents shines through in dramatic and quirky ways.
07
Höhen und Tiefen
On Nightwatch you can't save everyone, but you try. New partners Tommy and Arkady join a desperate search for a victim who went under in the river. Holly and Nick rush to a motorcyclist to the hospital with devastating injuries. Titus and Dan assist a pedicab driver who has a nasty leg injury. Randy and Devin search for a drug dealer hiding in a dangerous neighborhood.
08
Die dunkle Seite der Stadt
For the men and women on the Nightwatch, two things never stop: the calls and questions. How can someone shoot an eight year old boy? How do you stop the drug epidemic in the worst parts of New Orleans? How do you get guns off the street? As the first responders do everything they can do to save the victims of several shootings, a drug overdose and more; the police officers chase suspects who end up having illegal firearms. They all find themselves asking these questions and only wishing they had the answers.
09
Träume und Albträume
The best people on the job never stop looking for ways to do more better. For police officer Justin, the objective is joining the SWAT team and he takes a big step by leading a raid with the SWAT officers. Meanwhile, the first responders deal with a rash of scary calls, a man suffers from amnesia after getting hit by a car and a woman who fell off a roof. And after a man survives a suicide attempt, Arkady forges a bond with him by sharing the story of her mother's own suicide.
10
Schuldige und Unschuldige
Like any dad, Titus wants the best for his son. As an EMT he sees just how dire life can get. From drug addicts desperate to kick their problems, to assault victims, to a teenager who drove his car into a tree, nights in New Orleans reveal the struggles of life in this city. Police officers continue to work tirelessly to get guns off the street which makes the city a safer place to live.
11
Phönix aus der Asche
On the 10th anniversary of Hurricane Katrina everyone in New Orleans and on the Nightwatch recall their experiences with the storm and reflect upon the significance it still holds in their lives. Amid the remembrances, the city still needs its first responders. Over the course of a busy run of calls for EMT's, the police SWAT team looks to execute a high risk raid. The people on Nightwatch will do anything to protect their city.
12
Episode 12
3. Staffel 3 (13 Episoden)
Die dritte Staffel von „Nightwatch“ begleitet weiterhin Polizisten, Feuerwehrleute und Rettungssanitäter in New Orleans bei ihren nächtlichen Einsätzen und zeigt die extremen Situationen, mit denen sie konfrontiert werden. Egal was passiert, diese Einsatzkräfte riskieren ihr Leben, um andere zu schützen.
01
Neuanfänge
Nach 10 Jahren in provisorischen Unterkünften feiert das Team die Eröffnung seiner neuen Zentrale. Titus hat seine Zulassung als Rettungssanitäter erhalten und sein langjähriger Partner Dan muss sich bei den Einsätzen an die neue Rollenverteilung gewöhnen. Die Neuzugänge Arcady und Ted lernen bei ihren ersten gemeinsamen Schichten ihre jeweiligen Arbeitsweisen kennen.
02
Stolz
03
Was wirklich zählt
Titus und Dan sind durch die jahrelange Zusammenarbeit als Rettungssanitäter zu engen Freunden geworden. Bei ihren Einsätzen haben sie es oft mit Menschen zu tun, die Opfer von Gewalt im engsten Kreis wurden. In solchen Momenten sind sie mehr als nur medizinische Ersthelfer – sie werden zu Seelsorgern und Beratern, die alles daransetzen, die Betroffenen auf den richtigen Weg zu bringen.
04
Eine Nacht wie keine andere
Die Mitglieder der Nachtwache erleben jede Nacht aufs Neue, wofür sie dankbar sein können. Titus und Dan gelingt es in letzter Sekunde, einen Drogenabhängigen nach einer Überdosis wiederzubeleben, während sich Brooke und Landon um ein junges Mädchen mit einem angeborenen Herzfehler kümmern. Später kann die Feuerwehr einen Brand eindämmen, bevor er verheerenden Schaden anrichtet. Für etwas Heiterkeit sorgt die Entdeckung von Titus und Dan, dass ein bekannter Patient ein heimlicher Verehrer von Holly ist.
05
Helden unter uns
06
Episode 6
Passanten helfen den Rettungskräften in einem Restaurant im French Quarter und bei einem Autounfall. Ein Tourist muss überredet werden, sich ins Krankenhaus bringen zu lassen.
07
Episode 7
An einem heißen, schwülen Abend eskaliert die Gewalt. Die Polizei jagt zwei bewaffnete Autodiebe, Keeley kümmert sich um eine verunfallte Familie und Titus und Dan eilen einem ehemaligen Playboy Bunny zu Hilfe.
08
Episode 8
09
Episode 9
Der Bruder eines Sanitäters wird hinterrücks niedergeschlagen und beste Freunde werden in einen Unfall verwickelt. Eines der neuesten Mitglieder der Nightwatch tröstet einen suizidgefährdeten Patienten und denkt anschließend über die Beziehungen nach, die er in seinem ersten Jahr in New Orleans aufgebaut hat.
10
Episode 10
Die Einsätze für die Sanitäter in New Orleans sind vielfältig und reichen von Schussopfern über Krampfanfälle bis hin zu einem Mopedfahrer, der Pokémon Go spielt.
11
Episode 11
12
Episode 12
13
Episode 13
4. Staffel 4 (10 Episoden)
„Nightwatch“ begleitet Einsatzkräfte in New Orleans während ihrer hektischen und unvorhersehbaren Schicht von 20:00 bis 4:00 Uhr morgens. Im Kampf gegen die Zeit und widrige Umstände ringen sie um das Leben anderer. Polizisten, Feuerwehrleute und Rettungssanitäter bewältigen bis zu tausend Notrufe pro Nacht und beweisen dabei das Können, die Hingabe und die Entschlossenheit, die für den Dienst in dieser historischen Stadt erforderlich sind.
01
Episode 1
In the premiere Tampa episode, we meet the brave members of the police and fire rescue departments that risk their lives every night patrolling the city to protect its residents. Police officers Robb and Bethany find themselves in an armed standoff with a suspect who has been holed up in an apartment complex. And fire rescue team Mayville and Stokes must put out a trailer fire that threatens to incinerate the rest of the residential park.
02
Episode 2
Robb and Bethany are approached by a man who fears his missing daughter is dead; the ROC Squad sets up a high-profile sting to capture thieves preying upon Tampa; Rush and Rutledge try to rescue a puppy from a fire in an apartment complex.
03
Episode 3
Officers Roni and Cooper engage in a foot chase following a stabbing at a nightclub; Fire Rescue's Doug and Stokes try to save the life of a man shot in the throat; the hunt for a carjacker leads Will and Dimitri to the roof of an apartment complex.
04
Episode 4
Mark and Austin find themselves conflicted when a man stabbed multiple times angrily refuses treatment. Jerry and Chase are involved in a car chase that results in a foot chase when an armed suspect bails from the vehicle into a parking lot.
05
Episode 5
Officers Robb and Bethany are helped by the K9 Unit to corral a suspect who takes off running after a car chase. Fire Rescue's Rush and Rutledge struggle to convince a man with heart problems to go to the hospital. Mayville and Doug are called in when a car careens off a bridge--and the driver can't be found.
06
Episode 6
Tampa first responders have a chaotic night treating seizure and overdose patients, while the ROC Squad Task Force tracks down suspected armed robbers in a high-speed chase.
07
Episode 7
It's Halloween night in Tampa and the cases get wild. Tony and Dave treat a woman who was shot in the chest with a BB gun and is bleeding uncontrollably. The ROC Squad responds to a call from a man who was shot, and Will and Dimitri go into detective mode to help track down the assailants. Later on, Air Control guides Robb and Bethany to track down a fleeing suspect who thinks he can hide in a trash dumpster.
08
Episode 8
Chaos erupts when shots are fired and a teenager is wounded while Will and Dimitri are on patrol at a high school football game. Meanwhile, Mayville and Stokes are on the scene when multiple bomb threats are made in Ybor City. And the ROC Squad are on the move when they chase down a teenager on a joyride with his parents' car.
09
Episode 9
Pierre and Jerry are backed up by Air Service when they go on a high-speed car chase through the streets of Tampa. Rush and Benny have to restrain a combative patient, while Stokes and Doug transport a victim of sexual assault in Ybor. Robb and Bethany witness a heartbreaking scene when a mother must decide whether or not to send her son to jail in order to save his life.
10
Episode 10
5. Staffel 5 (12 Episoden)
Von Erfolgsproduzent Dick Wolf stammt die Serie „Nightwatch“, die die Eliteeinheiten der Notfalldienste von New Orleans, Louisiana, während ihrer riskanten Nachtschichten begleitet – der arbeitsreichsten und nervenaufreibendsten Zeit des Tages.
01
Episode 1
Die Rettungskräfte der Nachtschicht in New Orleans kämpfen um das Leben der Opfer einer Schießerei aus dem Auto heraus und eines schweren Verkehrsunfalls – und das alles vor dem Hintergrund der anhaltenden Pandemie.
02
Episode 2
03
Episode 3
04
Episode 4
05
Episode 5
Die Rettungskräfte in New Orleans bewahren einen kühlen Kopf und ihre gute Laune, während sie sich einer Reihe von Herausforderungen stellen, darunter ein Schuss- und Stichopfer und eine Frau, deren Zeit am Spielautomaten eine bizarre Wendung nimmt.
06
Episode 6
Familienthemen stehen im Mittelpunkt: Ein Sanitäter erwartet die Geburt seines Kindes, zwei weitere müssen bei einer Notgeburt helfen. Gleichzeitig fordern Einsätze wie ein verletzter Fahrer mit eingeklemmtem Hund, ein Opfer häuslicher Gewalt und ein kleiner Junge mit Krampfanfällen das Team heraus.
07
Episode 7
08
Episode 8
Eine Leiterin des Rettungsdienstes versucht, ihr Leben als Ehefrau und Mutter von Zwillingen mit dem alltäglichen Wahnsinn ihres Jobs zu vereinbaren. Ihre Schicht hat es in sich: ein blutiger Verkehrsunfall, ein Großbrand in einem Wohnhaus und zahlreiche Opfer, die um Luft ringen.
09
Episode 9
10
Episode 10
11
Episode 11
12
Episode 12
6. Staffel 6 (9 Episoden)
Die einstündige Serie begleitet Elite-Teams von Rettungskräften in New Orleans, Louisiana, die während der geschäftigsten und nervenaufreibendsten Schicht des Tages – der Nachtschicht – ihr Leben riskieren.
01
Episode 1
02
Episode 2
Seltsame Vorfälle halten die Einsatzkräfte in New Orleans in Atem: Sie müssen eine Messerstecherei und einen Hundebiss in der Bourbon Street versorgen, einer Schwangeren in Not helfen und einen Unfall mit einem umgestürzten Fahrzeug bewältigen, bei dem die Lage zu eskalieren droht.
03
Episode 3
Das Rettungsteam von New Orleans versorgt Patienten mit den unterschiedlichsten Traumata: ein Opfer eines Motorradunfalls, das ein Gliedmaß zu verlieren droht, mehrere Personen mit Krampfanfällen, ein Kleinkind mit blockierten Atemwegen und einen Täter, der für sich und andere eine Gefahr darstellt.
04
Episode 4
05
Episode 5
Rettungssanitäter rücken zu einer Reihe bizarrer Einsätze aus: Ein Mann hat eine Stichwunde am Kopf und eine schreiende Frau ist auf einem Deich in New Orleans aufgetaucht.
06
Episode 6
07
Episode 7
Rettungssanitäter in New Orleans werden mit den Extremen von Leben und Tod konfrontiert, wenn sie Schussopfer und Unfallpatienten versorgen oder bei einer Geburt helfen.
08
Episode 8
09
Episode 9
7. Staffel 7 (9 Episoden)
Aus der Feder von Erfolgsproduzent Dick Wolf stammt „Nightwatch“, eine einstündige Serie, die Elite-Teams von Rettungskräften begleitet, während sie ihr Leben riskieren, um in der geschäftigsten und nervenaufreibendsten Schicht des Tages zu arbeiten: der Nachtschicht in New Orleans, Louisiana.
01
Episode 1
Eine Schießerei im French Quarter mit mehreren Opfern, ein suizidaler Patient und ein Kind mit einem Asthmaanfall: Das Rettungsteam von New Orleans ist im Großeinsatz.
02
Episode 2
03
Episode 3
Eine turbulente Nacht im legendären French Quarter: Die Rettungssanitäter versorgen mehrere Bewusstlose, eine junge Frau, die auf einer Party angegriffen wurde, und das Opfer eines Autounfalls mit tragischer Vorgeschichte.
04
Episode 4
Die Rettungskräfte von New Orleans kümmern sich um hilfsbedürftige Menschen, darunter einen Obdachlosen, der an mehreren Fronten kämpft, einen Mann mit einer Panikattacke und mehrere Schussopfer auf der Straße.
05
Episode 5
Eine dramatische Nacht voller Einsätze konfrontiert das Rettungsteam mit einer Reihe beängstigender Situationen: von einem blutigen Machetenangriff und einer Schießerei bis hin zu mehreren Opfern mit Atemnot.
06
Episode 6
07
Episode 7
Das Rettungsteam von New Orleans versorgt mehrere Patienten in heiklen Situationen, darunter eine Frau mit blockierten Atemwegen, einen Mann mit einer Stichwunde am Hals und einen Fußgänger, der im French Quarter angefahren wurde.
08
Episode 8
Die Schicksale mehrerer Patienten in New Orleans, darunter ein alter Freund mit einer Überdosis und eine urlaubende Krankenschwester mit einem persönlichen Trauma, gehen den Rettungskräften sehr nahe.
09
Episode 9
Hat Ihnen "Notruf in New Orleans" gefallen?
Dann gefällt Ihnen vielleicht auch:
