Als der Anwalt Sandy Cohen den 16-jährigen Ryan Atwood, einen rebellischen jungen Mann aus schwierigen Verhältnissen, vor dem Gefängnis bewahrt, erkennt er die Intelligenz des Jungen. Fest entschlossen, sein Potential nicht auf den Straßen Chinos ungenutzt vergehen lassen, beschließt er, den Jungen zu sich nach Hause in den noblen Vorort Newport Beach zu nehmen - sehr zum Mißfallen seiner Frau Kirsten. Doch sie ist nicht die einzige deren Leben durch Ryans Auftauchen grundlegend verändert wird, auch Ryan muss feststellen, dass das Leben der Reichen und Schönen sich kaum von dem auf den Straßen von Chino unterscheidet: Hinter der glitzernden Fassade wohnen Neid, Mißgunst, Betrug und Hass.
Originaltitel
The O.C.
Produktionsland
Vereinigte Staaten von Amerika
Originalsprache
Englisch
Regie
Doug Liman, Ian Toynton
FSK
12
Untertitel
Deutsch, Englisch
Besetzung
Mischa Barton, Rachel Bilson, Adam Brody, Chris Carmack, Melinda Clarke, Tate Donovan, Peter Gallagher, Benjamin McKenzie, Kelly Rowan
Sprache
Deutsch, Englisch
Episoden-Guide
1. Staffel 1 (27 Episoden)
Als der Anwalt Sandy Cohen den 16-jährigen Ryan Atwood, einen rebellischen jungen Mann aus schwierigen Verhältnissen, vor dem Gefängnis bewahrt, erkennt er die Intelligenz des Jungen. Fest entschlossen, sein Potential nicht auf den Straßen Chinos ungenutzt vergehen lassen, beschließt er, den Jungen zu sich nach Hause in den noblen Vorort Newport Beach zu nehmen - sehr zum Mißfallen seiner Frau Kirsten. Doch sie ist nicht die einzige deren Leben durch Ryans Auftauchen grundlegend verändert wird, auch Ryan muss feststellen, dass das Leben der Reichen und Schönen sich kaum von dem auf den Straßen von Chino unterscheidet: Hinter der glitzernden Fassade wohnen Neid, Mißgunst, Betrug und Hass.
01
Fremde Welten
Nur eine kurze Autobahnfahrt enfernt. Und doch liegen Welten dazwischen. Seit Ryan Atwood mit dem Gesetz in Konflikt gekommen ist, wollen seine Eltern nichts mehr von ihm wissen. Vorläufig zieht er also in das Poolhaus seines Anwalts im Nobelvorort Newport Beach... und findet in den Kreisen der schwerreichen jungen Leute in O.C. nicht nur neue Freunde, sondern auch Feinde.
02
Das Musterhaus
Ryan soll in eine Pflegefamilie abgeschoben werden - deswegen entwickelt Seth einen Plan: Ryan versteckt sich in einem halbfertigen Haus, das Seths Mutter gehört. Der Plan kann gar nicht schief gehen - oder doch?
03
Glückspiele
Eine Wohltätigkeitsveranstaltung namens "Vegas-Abend" bringt Glück: Seth erweist sich als Glücksbringer für Summer, und Marissa kommt Luke wieder näher. Als Ryans Mutter wieder auftaucht, hat das weitreichende Konsequenzen. Kirsten fasst sich daraufhin ein Herz und nimmt den Jungen bei sich auf.
04
Das Debüt
Ryan hat versprochen, jeden Ärger zu vermeiden. Dennoch gerät er unversehens wieder in Schwierigkeiten, als er, Seth, Marissa und andere am größten gesellschaftlichen Event in Newport teilnehmen: dem Ball der Debütantinnen.
05
Außenseiter
Ryan freundet sich mit einem jungen Mann an, der nicht zum Geldadel von Newport gehört - Seth fühlt sich vernachlässigt. Jimmys Familie steht aufgrund seiner Wirtschaftsverbrechen vor schweren Entscheidungen.
06
Die neuen Freundin
Jeder Newport-Typ will ein Newport-Girl. Seth macht Eindruck auf Summer, Luke und Marissa verbringen eine leidenschaftliche Nacht und die Freundin von Kirstens Vater, gerade Mitte 20, fixiert ihre Raubtier-Augen auf Ryan. Julie lässt die S-Bombe hochgehen: Sie will sich von Jimmy scheiden lassen.
07
Tijuana
Was in Mexiko passiert, erfährt niemand. Doch weil der Sommerende-Teenie-Trip nach Tijuana derart von Geheimnissen umwoben ist, geht es Marissa nun mal so, wie es ihr eben geht, wenn sie Luke und Holly zusammen beobachtet.
08
Der Test
Nun sickert doch durch, was in Mexico gelaufen ist, weil die unglückliche Marissa eine Menge Pillen geschluckt hat. Marissas Mom will sie in ein Sanatorium einweisen, doch Ryan, Seth, Summer und Marissa wollen das verhindern.
09
Höhenangst
Differenzialrechung. Förderkurs Englisch. Geschichte. Die Wege des Herzens. Nicht alles, was man in der Harbor-Highschool lernt, steht auch auf dem Lehrplan. In der Casa Cohen hängt der Haussegen schief, als Sandy in einem Umweltprozess gegen Kirstens Vater antritt.
10
Traumpaare
Der Beruf entzweit Sandy und Kirsten - Rachel macht sich an Sandy heran, Julies heimlicher Lover fliegt auf und - mein Gott! - Summer merkt, dass sie Seth mag (aber sagt es ja nicht weiter!).
11
Rückkehr nach Chino
Früher konnte Seth keine Freundin finden. Jetzt hat er zwei - Anna und Summer tauchen zu Thanksgiving auf. Auch Ryan bekommt Probleme hoch zwei, als er mit Marissa sein früheres Wohnviertel besucht und einer alten Flamme begegnet.
12
Das Geheimnis
Niemand sollte es mitbekommen. Doch Luke weiß jetzt Bescheid, und Ryan auch. Inzwischen hat es sich in ganz Newport herumgesprochen, dass das Leben von Lukes Vater eine große Lüge ist. Und in der Gerüchteküche werden Verschwiegenheit und Vertrauen diskutiert.
13
Das beste Weihnukkah aller Zeiten
Halb Weihnachten, halb Hanukkah - also typisch die Art, wie die Cohen-Familie die Feiertage verbringt. Aber eine Verschnaufpause während des Familienfests heißt nicht, dass Marissa ihre persönlichen Probleme vergessen kann. Und Caleb plant weitere geschäftliche Schachzüge.
14
Countdown
Zum Jahreswechsel spricht Marissa die bedeutenden drei Worte aus, und Ryan weiß nicht, was er antworten soll. Sandy und Kirsten kommen sich auf einer Swinger-Party wie Mauerblümchen vor. Zu Hause denkt Seth über verpasste Möglichkeiten nach.
15
Neue Freundschaften
Ryan weiß kaum etwas von Oliver, Marissas Freund aus der Therapie, aber eines weiß er genau: Er kann ihn nicht ausstehen. Dennoch hilft Ryan Oliver, als der bei einem Rooney-Konzert mit dem Gesetz in Konflikt kommt.
16
Falsches Spiel
Er bezeichnet sich als Freund. Aber wer glaubt Oliver noch ein einziges Wort? Auf einem Gruppenausflug nach Palm Springs glaubt Ryan Oliver auf die Schliche zu kommen. Doch Marissa ist davon überzeugt, dass Oliver wirklich ein Freund ist und Hilfe braucht.
17
Rivalen
Sie schreiben sich ganz sicher keine Weihnachtsgrüße: Ryan und Oliver. Der Kampf der Rivalen um Marissas Gunst wird immer härter. Ryan riskiert sogar seinen Ruf an der Schule, um Olivers wahren Charakter zu entlarven.
18
Die Wahrheit
Julie nutzt Caleb aus: wahr. Seth findet Summer scharf: wahr. Oliver ist bis über beide Ohren in Marissa verknallt: wahr. Weil Ryan sich jetzt sicher ist, will er Oliver unbedingt davon abhalten, ihm oder Marissa wehzutun.
19
Gebrochene Herzen
Vergangen, vergessen, vorüber - findet Marissa. Aber Ryan kann ihr nicht verzeihen, und als seine alte Liebe Theresa beim Tanz am Valentinstag aufkreuzt, wird Marissa noch nervöser. Summer und Seth haben, äh, technische Probleme.
20
Irrungen und Wirrungen
Was zwischen Ryan und Marissa läuft, ist unsicherer denn je, als Theresa in Newport auftaucht. Die Soap-reife Situation sprudelt nur so vor Seifenblasen, denn Seth und Summer spielen verrückt, Luke und Julie treffen sich weiter, und ein Insider könnte Calebs und Kirstens Geschäften sehr schaden.
21
Abschied
Anna geht. Theresa bleibt. Seth glaubt, dass Anna seinetwegen nach Pittsburgh zurückkehren will. Doch Ryan weiß, dass Theresa seinetwegen bleibt. Aber was werden die beiden Jungs dagegen unternehmen? Caleb wird im Riviera-Magazin zum "Mann des Jahres" gekürt (Auweia!).
22
Hollywood
"Operation: Schützt Marissa!" Seth und Ryan wollen verhindern, dass Marissa von der Affäre ihrer Mutter erfährt. Plötzlich heißt es allerdings auch "Operation: Rettet Hailey", denn die beiden Jungs besuchen eine Hollywood-Party, auf der sie als Stripperin auftritt.
23
Eine böse Überraschung
Operation misslungen: Marissa weiß über Julie und Luke Bescheid und verschwindet. Ryan findet sie auf Theresas Verlobungsparty, wo er gar nicht gern gesehen ist. Inzwischen taucht die launische, auf Krawall gebürstete Nana Cohen in Newport auf. Sie kann California nicht ausstehen, ist aber dennoch merkwürdig... nett.
24
Der Antrag
Die Ankündigung einer Verlobung ist doch ein Grund zur Freude, oder? Nicht, wenn Kirsten eine Stiefmutter bekommt, die sie absolut nicht ausstehen kann. Und erst recht nicht, wenn sich dadurch Marissas Familiensituation unliebsam verändert.
25
Die Verlobungsfeier
Kirsten. Marissa. Als Gastgeberinnen sind sie eigentlich nicht geeignet, dennoch richten sie widerwillig eine Brautparty für Julie aus. Seth möchte Summers Vater bei einem Lunch kennen lernen, doch das Essen entwickelt sich zur Katastrophe.
26
Viva Las Vegas
"Ich finde Vegas toll", sagt Seth. Doch statt zu spielen, wird Seth selbst zum Spielball: Mit Ryan, Sandy und Jimmy fährt er ins Glücksspielparadies, um dort angeblich Calebs Junggesellenparty zu feiern. Währenddessen werden in Newport die Krallen ausgefahren, als Julie und Hailey auf der Junggesellinnen-Party erscheinen.
27
Die Entscheidung
Der Sommer kommt - das heißt Sonne, Surfen und Erholung. Doch Ryan, Seth und Marissa müssen vielleicht darauf verzichten, weil sie alle schwierige Entscheidungen zu treffen haben. Dennoch wirft sich die gesamte Newport-Gesellschaft in Schale, als Caleb und Julie sich das Ja-Wort geben.
2. Staffel 2 (24 Episoden)
Als der Anwalt Sandy Cohen den 16-jährigen Ryan Atwood, einen rebellischen jungen Mann aus schwierigen Verhältnissen, vor dem Gefängnis bewahrt, erkennt er die Intelligenz des Jungen. Fest entschlossen, sein Potential nicht auf den Straßen Chinos ungenutzt vergehen lassen, beschließt er, den Jungen zu sich nach Hause in den noblen Vorort Newport Beach zu nehmen - sehr zum Mißfallen seiner Frau Kirsten. Doch sie ist nicht die einzige deren Leben durch Ryans Auftauchen grundlegend verändert wird, auch Ryan muss feststellen, dass das Leben der Reichen und Schönen sich kaum von dem auf den Straßen von Chino unterscheidet: Hinter der glitzernden Fassade wohnen Neid, Mißgunst, Betrug und Hass.
01
Kein Weg zurück
Seth hat sich derart von der Familie entfremdet, dass sein Vater Sandy ihn nicht mehr zur Rückkehr bewegen kann. Vielleicht gelingt es Ryan? Unterdessen merkt Theresa, dass ihre Beziehung zu Ryan keine Überlebenschance mehr hat. Ist es an der Zeit, endgültig Schluss zu machen?
02
Das Wiedersehen
Die Jungs sind wieder da - alles wie gehabt. Nur dass Summer nicht vergeben und vergessen will und Ryan Marissa inflagranti erwischt. Außerdem lässt der Staatsanwalt Caleb auffliegen, Hailey macht die Fliege, und die Innendekorateure reißen das halbe Haus ab. Trautes Heim, Glück entzwei.
03
Alles wird anders
Seth trifft eine großmütige Entscheidung - er will Summer beeindrucken und verpatzt dann alles. Lindsay und Ryan arbeiten im Physik-Labor zusammen, aber auch die Chemie zwischen den beiden scheint zu stimmen. Der bedrängte Caleb ernennt Julie zur Chefin der Newport Group.
04
Die neue Ära
Ein Date ist das nicht, eher schon ein Bäumchen-wechsel-dich: Seth kommt mit Lindsay, sucht aber Summer. Ryan geht mit Alex, wäre aber lieber mit Lindsay zusammen. Und Alex... Und die neue Chefin entwickelt einen ganz eigenen Stil.
05
Wer mit Wem?
Kurz vor dem Winterball funktioniert Ryans und Lindsays Beziehung wie ein Lichtschalter: ein, aus, ein, aus. Doch bis zum großen Gesellschaftsereignis in Newport hat sich alles eingerenkt. Oder auch nicht. Außerdem: Calebs Geheimnis wird gelüftet!
06
Das Weihnukkah-Debakel
Freunde, Feiern, acht Tage lang Geschenke und dann noch ein Tag mit richtig vielen Geschenken. Seths Patentrezept für das perfekte Weihnukkah könnte diesmal danebengehen, weil Calebs Geständnis die Welt der Cohens aus den Angeln hebt.
07
Familienbande
Es muss weiter gehen: Jimmy will nach Maui ziehen. Es muss etwas passieren: Ryan und Lindsay denken über einen ersten Kuss nach. Es muss tierisch was abgehen: Weil Seth Alex beeindrucken will, kommt er vom rechten Weg ab.
08
Die Kunst des Lügens
Sandy hat seinen 20. Hochzeitstag nicht vergessen. Ehrlich. Fragen Sie ihn doch. Und schauen Sie zu, wie er sich dreht und windet, um die Scharte wieder auszuwetzen. Außerdem: Seth und Ryan bekommen Hausarrest; D. J. trennt sich von Marissa.
09
Der Ex-Faktor
Das Alphabet der Liebe: Alex will sich mit einer Ex-Flamme treffen, was Seth nicht passt. Doch auf ihn wartet eine große Überraschung. Julie überlegt, wie sie die Newport Group vor dem Schlimmsten bewahren kann.
10
Komplizen
Ryan versucht zwischen Caleb und Lindsay zu vermitteln, Alex und Marissa kommen sich näher, Seth benutzt sein Leben als Vorlage für ein Comic-Heft, und Kirsten gefällt es nicht, als Sandy gebeten wird, bei der Suche nach seiner Ex-Verlobten zu helfen.
11
Die zweite Chance
Versuch macht klug. Durch seinen Herzanfall ergibt sich für Caleb eine neue Perspektive. Seth und Summer versuchen zu ignorieren, wie sehr sie sich mögen. Und wenn Rebecca, wie Sandy behauptet, tot ist, warum entdeckt Kirsten sie dann in Sandys Büro? Auweia!
12
Der Club der einsamen Herzen
Happy Valentine's Day! Weil Seth seine Gefühle für Summer nicht im Griff hat, endet ihr Comic-Heft-Planungstreffen im Chaos. Ryan will beim Pool-Billard punkten, weil er für seine Liebe zu Lindsay freie Bahn haben möchte, und Kirsten misstraut Sandy.
13
Enthüllungen
Haben sie oder haben sie nicht? Seth überlegt ständig, was Summer und Zach in San Diego wohl angestellt haben. Will er oder will er nicht? Julie sorgt dafür, dass Caleb noch einmal gründlich darüber nachdenkt, ob er Lindsay adoptieren soll.
14
Regen
Es regnet - und Probleme gibt es so viele wie Regentropfen. Kirsten, Sandy... und Rebecca. Julie, Marissa... und Alex. Lindsay, Ryan... und Chicago. Summer, Seth... und Italien. Aber es wird ja wohl nicht ewig regnen, oder?
15
Eingesperrt
Seth und Summer überlegen, wie sie Ryan von seinem Kummer wegen Lindsay ablenken können. Wie wär's mit einem Bummel durchs Einkaufszentrum? Könnte doch klappen - weil nämlich Marissa mitkommt. Und alle eingeschlossen werden. Ein Erpresser hat es auf Julie abgesehen.
16
Feuer
Unverändert steht die 500.000-Dollar-Forderung im Raum - sonst wird Julies Porno-Vergangenheit im Internet veröffentlicht. Unterdessen spielt Seth den Beziehungsstifter: Er schlägt vor, Ryan solle Marissa bei den Vorbereitungen für das Frühlingsfeuer der Schule helfen. Dabei wird sich jemand die Finger verbrennen.
17
Bruderliebe
T bedeutet Trouble. Aber auch Trey, Ryans Bruder, der aus dem Gefängnis entlassen wird und ein neues Leben beginnen will. Vorerst kommt er im Gartenhaus unter. Ganz Newport sieht das Video, das niemand sehen sollte.
18
Lockere Geschäfte
Eine Versteigerung passt nicht so recht nach O.C., aber was tut man nicht alles für den guten Zweck! Da gibt es viele Entdeckungen zu machen, zum Beispiel das Kristall-Ei aus "Lockere Geschäfte". Doch Augenblick mal... das Ei ist verschwunden, und Ryan und Seth müssen sich gehörig ins Zeug legen, um es wiederzubekommen.
19
Die Überaschungsparty
Marissa gibt für Trey eine Geburtstagsparty: Vielleicht lassen sich die beiden Atwood-Brüder dadurch etwas besänftigen - vielleicht auch nicht. Julie kuschelt mit ihrem früheren Lover Lance, der sie jetzt erpresst.
20
Der Deal
Die Beweise sprechen für sich: Trey muss wegen der Drogendelikte wahrscheinlich ins Gefängnis. Sandy, Ryan und Marissa wissen allerdings, dass er unschuldig ist - sie entwickeln einen Plan, um den wahren Schuldigen auf frischer Tat zu ertappen. Seth lernt ein Marketing-"Genie" kennen.
21
Kleine und Gr0ße Sünden
Nana will heiraten - deswegen reisen Sandy, Seth und Ryan nach Miami. In O.C. kocht Zach selbst und beeindruckt damit Summer. Kirsten überdenkt ihre Gefühle für Carter. Und dass Trey sich in Marissa verliebt, hat schreckliche Konsequenzen.
22
Der Showdown
Dynamit mit brennender Lunte: Nachdem Carter fort ist, lässt Kirsten sich volllaufen. Ryan begreift nicht, was mit Marissa los ist, Caleb übergibt Julie die Scheidungspapiere, und die Rivalität zwischen Seth und Zach entwickelt sich zum Krieg der Wahnwitzigen.
23
Die Qual der Wahl
Kopf: Seth geht mit Summer zum Abschlussball. Zahl: Zach gewinnt. Und wer nicht auf den Ball geht, trifft sich stattdessen mit George Lucas zur Diskussion über Atomic County. Damit ist doch jedem gedient, oder? Die Beziehung von Julie und Caleb ist am Ende... aber nicht so, wie alle erwartet haben.
24
Außer Kontrolle
Viele Bekannte erscheinen, um sich von Caleb zu verabschieden. Gleichzeitig will Sandy Kirsten helfen. Und als Ryan erfährt, was zwischen Trey und Marissa gelaufen ist, lässt sich ein blutiger Showdown nicht mehr verhindern.
3. Staffel 3 (25 Episoden)
Als der Anwalt Sandy Cohen den 16-jährigen Ryan Atwood, einen rebellischen jungen Mann aus schwierigen Verhältnissen, vor dem Gefängnis bewahrt, erkennt er die Intelligenz des Jungen. Fest entschlossen, sein Potential nicht auf den Straßen Chinos ungenutzt vergehen lassen, beschließt er, den Jungen zu sich nach Hause in den noblen Vorort Newport Beach zu nehmen - sehr zum Mißfallen seiner Frau Kirsten. Doch sie ist nicht die einzige deren Leben durch Ryans Auftauchen grundlegend verändert wird, auch Ryan muss feststellen, dass das Leben der Reichen und Schönen sich kaum von dem auf den Straßen von Chino unterscheidet: Hinter der glitzernden Fassade wohnen Neid, Mißgunst, Betrug und Hass.
01
Plan B
Trey liegt im Koma, Marissa hat auf ihn geschossen - wer wird dafür büßen? Ryan? Vielleicht gibt es für Kid Chino doch noch einen Ausweg.
02
Ende und Anfang
Abschlussjahr - allerdings nicht für alle. Marissa fliegt von der Schule. Julie versucht Geld aufzutreiben, Sandy versucht mit Kirstens Entzug zurande zu kommen, und zu guter Letzt rastet Ryan aus und fliegt ebenfalls von der Schule.
03
Das Testament
Ryan. Marissa. Eine romantische Hütte am Strand. Da braucht man nur eins und eins zusammenzuzählen. Und auch das Addieren in Calebs Testament ist ganz einfach: Julie erhält gar nichts, Kirsten auch nicht. Denn Caleb war pleite - was die Cohens, Coopers und die Newport Group vor ganz neue Probleme stellt.
04
Die neue Schule
Eine öffentliche Schule? Kein Problem. Marissa ist froh, jetzt auf eine Schule zu gehen, in der sie niemand kennt... Schön wär's: Alle wissen Bescheid. Charlotte nimmt Kirsten aufs Korn. Und Summer beobachtet jemanden in inniger Umarmung mit Taylor.
05
Summers Trick
Macht Ryan den Abgang? Sandys berühmte Überredungskünste versagen - er kann Ryan nicht zum Bleiben bewegen. Aber wo ein Wille ist, ist auch ein alternativer Cohen-Weg. Charlotte schießt sich inzwischen auf Julie ein; Summer trickst Taylor aus.
06
Hohe Wellen
Party bei Nacht. Surfen im Morgengrauen. Der Strand bildet die Kulisse für eine Annäherung zwischen Marissa und Johnny. Gleichzeitig verknallt sich Taylor in... Seth?
07
Volchoks Revanche
Teile und herrsche: Taylor will Summer und Seth auseinanderbringen. Volchok versucht einen Kampf mit Ryan zu provozieren. Julie deckt Charlottes karitativen Betrug auf.
08
Erste Wahl: Berkely
Es wird Zeit, über die Zukunft nachzudenken - Die Collegebewerbungen müssen abgeschickt werden. Seth legt sich ins Zeug, denn er möchte so weit wie möglich weg von Newport. Ob Summer ihn begleitet? Marissa hat andere Pläne: Sie bewirbt sich gar nicht erst.
09
Konkurrenten
Vielleicht sollte Seth Summer zum College begleiten: Sie ist nämlich diejenige, die im College-Eignungstest (man staune!) eine Eins hat. Und eine weitere Überraschung: Sandys engster Mitarbeiter gefährdet einen Etat der Newport Group, als er einen Striptease-Club besucht.
10
Die Weihnukkah-Bar-Mitzwakkah
Seth hat Ferienpläne: Er will für Ryan eine Ehren-Bar-Mitzvah-Feier ausrichten und den Erlös für Johnnys Operation spenden. Aber erst muss er Ryan dazu überreden... und Johnny überzeugen, das Geld anzunehmen.
11
Die letzte Chance
Das letzte Halbjahr. Würde es nicht besser laufen, wenn Marissa an die Harbor Highschool zurückkehren würde? Seth, Ryan, Summer und sogar Taylor bemühen sich darum, dass sie wieder zugelassen wird - und Johnny reißt sich zusammen.
12
Schwestern
Mini-Cooper ist gar nicht mehr so mini: Marissas jüngere Schwester Kaitlin kehrt nach O.C. zurück - und bringt einen Koffer voller Probleme mit. Außerdem: Julies und Kirstens neue Partnervermittlung wird erpresst, damit Veronica ein Date bekommt.
13
Am Scheideweg
Kleine Schwester, große Probleme. Kaitlin leidet darunter, ihr Leben lang in Marissas Schatten zu stehen - vielleicht sollte sie ihr das jetzt heimzahlen. Unterdessen muss Seth damit rechnen, dass sich seine Collegepläne zerschlagen.
14
Cliffhanger
Die Situation zwischen Johnny, Kaitlin, Marissa und Ryan kann vielleicht endgültig geklärt werden - auf jeden Fall endet sie tragisch. Und Dr. Roberts macht Julie ein schockierendes Geständnis.
15
Abschied am Strand
Das Leben geht weiter. Die Liebe geht weiter. Aber wie kann man nach Johnnys Tragödie noch den Valentinstag feiern? Vielleicht sind ja Liebe und Verständnis jetzt genau die richtige Medizin für alle Beteiligten. Doch einfach wird das auf keinen Fall.
16
Unterwegs
Ryan ist mit Sadie unterwegs. Wer hat Lust auf Strip-Poker? Summer erfährt (autsch!) von Julies Beziehung zu ihrem Vater. Kirsten fürchtet, dass Sandy von der Newport Group korrumpiert wird. Und Marissa wird verdächtigt, schuld an Johnnys Tod zu sein.
17
Endlich erwachsen
Ein bisschen Druck von den Cohens bringt Ryan dazu, seinen 18. Geburtstag groß zu feiern. Wen lädt er also zur Party im Bait Shop ein? Sadie? Klar. Marissa? Na ja...
18
Kamasutra für Anfänger
Neue Probleme. Jess, Treys frühere Freundin, macht Ryan an - sie spielt die kleine Miss Hilfebedürftig. Seth und Summer entdecken eine, äh, Schubkarre. Und all die heißen Blicke zwischen Volchok und Marissa entfachen ein Osterfeuer.
19
Der andere Ryan
Im freien Fall: Durch ihre Beziehung zu Volchok gerät Marissa an Drogen - es geht rapide bergab mit ihr... doch sie findet noch Zeit genug, um die Beziehung von Ryan und Sadie zu retten. In der Newport Group kommt es zu Ausschreitungen.
20
Was die Zukunft bringt
Das Sweatshirt-Feuer ist die Party, bei der alle Schulabgänger das Sweatshirt der Uni tragen, an der sie studieren werden. Seth kommt ohne Sweatshirt. Was steckt dahinter?
21
Der Schmerz
Ohne Party kein Surfen: Die Strandparty läuft diesmal anders: Ryan fährt nach Albuquerque, um (möglicherweise) seine Mutter Dawn zur Schulabschlussfeier einzuladen.
22
Alte Bekannte
An den College-Orientierungswochenenden fahren einige an die Ostküste, andere bleiben an der Westküste. Ryan und Marissa schauen sich an der Berkeley-Uni um, Summer und Student/Poseur Seth besuchen die Brown-Universität in Providence/Rhode Island.
23
Der Abschlussball
Das richtige Kleid. Der falsche Partner. Wenn man zum Abschlussball nicht mit demjenigen gehen kann, den man mag, sollte man mit jemandem hingehen, der den Angebeteten eifersüchtig macht. Unser Kleeblatt wird von diesem Abschlussball viele Erinnerungen mitnehmen - aber nicht alle sind schön.
24
Der Mann des Jahres
Sandys Bild erscheint auf dem Titelblatt von Riviera. Doch wenn es nach dem Staatsanwalt geht, erscheint er auch auf Fahndungsfotos.
25
Goodbye Harbor
Schulabschluss: Feiern mit Freunden und der Familie, Zeit für Erinnerungen, Abschied, einen Blick in die Zukunft. Der Außenseiter bei diesen Ereignissen ist Volchok. Und dann passiert's...
4. Staffel 4 (16 Episoden)
Als der Anwalt Sandy Cohen den 16-jährigen Ryan Atwood, einen rebellischen jungen Mann aus schwierigen Verhältnissen, vor dem Gefängnis bewahrt, erkennt er die Intelligenz des Jungen. Fest entschlossen, sein Potential nicht auf den Straßen Chinos ungenutzt vergehen lassen, beschließt er, den Jungen zu sich nach Hause in den noblen Vorort Newport Beach zu nehmen - sehr zum Mißfallen seiner Frau Kirsten. Doch sie ist nicht die einzige deren Leben durch Ryans Auftauchen grundlegend verändert wird, auch Ryan muss feststellen, dass das Leben der Reichen und Schönen sich kaum von dem auf den Straßen von Chino unterscheidet: Hinter der glitzernden Fassade wohnen Neid, Mißgunst, Betrug und Hass.
01
Fight Club
Marissa ist tot, aber nicht vergessen. Auf keinen Fall vergessen, denn Julie engagiert einen Detektiv, der den für Marissas Tod verantwortlichen Volchok aufspüren soll... und sie legt großen Wert darauf, dass der wütende Ryan den Bericht des Detektivs liest.
02
Gringos
Südlich der Grenze... Ryan sucht Volchok in Mexiko. Seth begleitet ihn. Und die besorgten Eltern Sandy und Kirsten folgen ihnen. Unterdessen bekommt Summer in ihrem Studentenwohnheim an der Brown-Universität überraschenden Besuch.
03
Schuld und Sühne
Julie ist nicht länger willkommen. Aber rat' mal, wer zum Essen kommt: Summer lädt Obdachlose ein, die bei den Cohens zum Thanksgiving-Festmahl erscheinen. Auch Ryan wird erwartet - wenn er nicht vorher einen Mord begeht, nachdem er von Volchoks Aufenthaltsort erfahren hat.
04
Die Verwandlungskünstlerin
Eine tolle Neuigkeit, Seth: Die echte Summer ist wieder da - so künstlich wie immer! Ihr Umwelt-Engagement ist ihre persönliche Art, auf Marissas Tod zu reagieren. Oder doch nicht? Ryan hat keine Lust, wieder den Retter zu spielen. Doch Taylor muss gerettet werden.
05
Schlaflos
Taylor weiß ein wunderbares Mittel gegen Ryans Schlaflosigkeit: Taylor! Außerdem: Summer ist bereit, aus ihren gesetzeswidrigen Aktivitäten an der Brown-Universität die Konsequenzen zu ziehen. Und Kaitlin und Julie nehmen denselben attraktiven Typen aufs Korn.
06
Falsche Freunde
Die Liebe geht seltsame Wege: Che kettet sich an die frisch von der Uni verwiesene Summer. Und Liebe ist sexy: Ryan träumt von Taylor. Liebe ist aber auch zärtlich: Sandy und Kirsten erneuern formell ihr Ehegelübde.
07
Die Parallelwelt
Sandy ist mit Julie verheiratet. Kirsten ist Mrs. Jimmy Cooper. Summer ist mit Winchester verlobt. Seth ist der totale Streber. Das ist Newport in einer Parallelwelt. In der ist Ryan nach einem Schlag auf den Kopf gefangen - jetzt liegt es an ihm, den Dingen eine neue Richtung zu geben.
08
Aliens
Seth hat keine Ahnung, was er Silvester anfangen soll. Lösung? Sich einfach bei Ryan und Taylor einklinken, die nach Las Vegas fahren wollen.
09
Zwei Väter
Warme Herzen, kalte Füße: Seth und Summer versuchen beide, die Hochzeit abzusagen. Wer knickt als erster ein? Ryans biologischer Vater hat Krebs und hofft, dass sein Sohn sich mit ihm trifft.
10
Taylors Ex-Mann schreibt einen erotischen Bestseller. Wer ist die Hauptfigur? Dreimal dürfen Sie raten - und die ersten beiden Male zählen nicht. Seth bittet bei Dr. Roberts um Summers Hand. Kirsten deckt Julies geschäftliche Winkelzüge auf.
11
Das Krafttier
Nimm sie, ich will sie. Ryan überwindet seine Unentschlossenheit und konkurriert mit Henri-Michel um Taylors Gunst. Che führt Seth auf den Weg spiritueller Erneuerung. Erkenne den Otter in dir, Seth!
12
Seelenverwandte
Freiheit für das Newport-Murmeltier! Che hat mehr im Sinn als seinen Aktivismus, als er mit Seth plant, dem Murmeltier den traditionellen Frühlingsritus am 2. Februar zu ersparen. Kirsten feiert ihren 40. Geburtstag ... und hat auch noch einen anderen Grund zum Feiern.
13
Wahre Liebe
Julie und Gordon? Oder Julie und Frank? Summer und Seth? Oder Summer und George? Nein, eher GEORGE. Geheimnisse des Herzens (und die Intrigen der anderen) werden im Vorfeld des Valentinstages aufgedeckt.
14
Drei kleine Worte
Dreh doch einen Film: Summer will den trägen Seth animieren. Tu was: Taylor erwartet, das Ryan ihr seine Liebe gesteht. Bring alles durcheinander: Kaitlin verbreitet Gerüchte über Frank und einen Clown-Porno. An alle: Überlasst Mutter Natur ihren Lauf!
15
Die längste Nacht
Alles in Ordnung - wenn man von den Folgen eines schweren Erdbebens absieht. Also: Ruhe bewahren, helfen, den Schock verarbeiten ... und jemand muss Ryan ins Krankenhaus bringen, bevor er verblutet.
16
Das Ende
Sechs Monate sind vergangen, seit Mutter Natur alle beim Schlafittchen nahm und kräftig durchschüttelte. Jetzt ist der Alltag zurückgekehrt. Sehr alltäglich. Aber Gleichgültigkeit ist und bleibt ein Fremdwort für die Cohens und Coopers.
Extras (32 Episoden)
01
Episode 1
02
Episode 2
03
Episode 3
04
Episode 4
05
Episode 5
06
Episode 6
07
Episode 7
08
Episode 8
09
Episode 9
10
Episode 10
11
Episode 11
12
Episode 12
13
Episode 13
14
Episode 14
15
Episode 15
16
Episode 16
17
Episode 17
18
Episode 18
19
Episode 19
20
Episode 20
21
Episode 21
22
Episode 22
23
Episode 23
24
Episode 24
25
Episode 25
26
Episode 26
27
Episode 27
28
Episode 28
29
Der Zeuber von Weihnukkah
30
Summer Roberts - Die Schöne und das Studium
31
Episode 31
32
Episode 32
Hat Ihnen "O.C. California" gefallen?
Dann gefällt Ihnen vielleicht auch:
