Parenthood

SERIE • 1 Staffel • Komödie, Dokumentation, Drama • Vereinigte Staaten von Amerika • 2010

Gesehen?

Jetzt bewerten

Ihre Bewertung

Originaltitel
Parenthood
Produktionsland
Vereinigte Staaten von Amerika
Originalsprache
Englisch
FSK
12
Untertitel
Deutsch
Sprache
Deutsch

Episoden-Guide

1. Staffel 1 (13 Episoden)
01
Eltern haften für ihre Kinder
We are introduced to the very unique Braveman family. Single mom Sarah, and her two kids Amber and Drew, are moving back home with Sarah's parents Zeek and Camille. Julia, Sarah's sister and complete opposite is a successful attorney trying to do both, work and motherhood, alongside her stay-at-home husband, Joel. Sarah's younger brother, Crosby is a commitment-phobe who must accept adult responsabilities when his old flame Jasmine shows up with a kid. Meanwhile, the older sibling of the Bravemans, Adam, his wife Kristina and their teenage daughter Haddie learn that their little boy, Max has Asperger's Syndrome. Although each sibling has its own problems, this reunion may be the push they needed to help each other with the challenges that every family faces while raising children and starting over.
02
Mann gegen Opossum
Adam and Kristina try to cope with their son's Asperger's Syndrome. Sarah is job hunting with the help of Zeek that pushes her to dream big. Meanwhile, Crosby bonds with his son and Julia deals with a difficult mom from Sydney's school.
03
Lebenswelten
After Max gets kicked out of school, Adam and Kristina explore the best educational options for their son. Sarah hits a wall when she ends things with Jim and succumbs to car problems. Meanwhile, Crosby spends a fun-filled day with Jabbar and Julia realizes that she’s missing out on her daughter’s life.
04
Na, was geht?
Adam and Kristina use questionable tactics to find out about Haddie's secret relationship. Sarah doesn't know how to talk to Drew when he starts showing signs of becoming a man. Meanwhile, Jabbar has a little accident while under Crosby's watch and Julia and Joel are hesitant to let Amber baby-sit for them.
05
Vater, Mutter, Kind
Drew helps Adam connect with his son Max, when Max rejoins the baseball team. Sarah makes a new friend, Amber's English teacher, Mr. Cyr. Meanwhile, Crosby feels pressured to have a baby sooner than he thought and Julia tries to teach Sydney self-protection.
06
Vorgetäuscht?
Max gets a new behavioral aide that really works for him, while Drew gets beaten up by some jealous guy at the school. Meanwhile, Crosby is trying to tell his parents that he has a son.
07
Wer hat schon Zeit für Ideale?
Sarah and Amber are both attracted to Amber's teacher, while Crosby tries to have a romantic moment with Valerie, but because he can't leave Jabbar alone too long the moment doesn't turn out that well. Meanwhile Julia thinks about doing pro bono work, but she's sure that her boss will not approve it. While Adam really needs a break from everyone.
08
Gummibandball
The Braverman family is on high alert when Amber’s ex-boyfriend Damien arrives from Fresno. Zeek takes Adam on a road trip for investment advice and some father-son bonding. Meanwhile, Julia and Joel worry that Sydney might be suffering from Asperger’s and Crosby wants to help plan Jabbar’s birthday party.
09
Vielleicht auch Träumen!
Kristina is excited by the opportunity to help an old acquaintance run for Lieutenant Governor in Sacramento, but doesn't feel hip enough among the young generation of campaign workers. Meanwhile, Jasmine and Crosby agree to go on an official date.
10
Vorbilder ohne Zukunft?
When Crosby and Jasmine's relationship heats up, they have to decide how to explain it to Jabbar. Elsewhere, Adam and Kristina are on the search for friends but find that the process is more difficult than they thought. Sarah learns about Zeek's financial problems. Meanwhile, Julia becomes the new coach of Sydney's soccer team and Haddie goes to Amber for advice when her boyfriend starts pressuring her into having sex.
11
Sex und Sorgen
Zeek makes his presence known while crashing with Adam and Kristina. Elsewhere, Camille focuses on her art instead of focusing on her husband. Trying to get her father out of debt, Julia enlists the help of her old college flame much to Joel's chagrin. Meanwhile, Amber feels guilty about betraying Haddie and Crosby thinks about settling down with Jasmine and Jabbar.
12
Team Braverman
Sarah and Adam argue about their daughters’ behavior; Jasmine auditions for a New York dance company.
13
Endlich Versöhnung!
Tensions between Sarah and Amber reach a boiling point that leads Sarah to go to Mr. Cyr to discuss Amber's problems. Elsewhere, Crosby has to decide between his new family or his old one. Zeek tries to win back Camille. Meanwhile, Julia trying to help Zeek out arranges a dinner meeting for him.
2. Staffel 2 (22 Episoden)
01
Cybersex Interruptus
Kristina tries to teach Haddie how to drive while Adam tries to find a balance between his work and personal life. Joel and Julia must explain the birds and the bees to Sydney. Zeek works with Joel to fix a leaky roof in the guest house.
02
Plaudertasche
Adam and Sarah struggle to find balance between personal and professional life, while Julia deals with the delicate balance of social structure for six-year-olds. Crosby learns about the difficulties of being a father.
03
Ich bin cooler, als du denkst!
Zwischen Sarah und Amber herrscht dicke Luft: Sarah hat das Gefühl, nicht mehr zu ihrer Tochter durchzudringen. In ihrer Verzweiflung kommt ihr ihr netter Arbeitskollege Mike zu Hilfe, der angeblich Beziehungen zu einem Club hat, in dem eine neue Band auftreten soll. Während Haddie für das Amt der Klassensprecherin kandidiert, kommt es zwischen ihren Eltern wegen Max’ Verhalten erneut zum Streit.
04
Die Strategie der Zweisamkeit
Kristina schedules a date night with Adam to try to keep their marriage alive; Sarah offers Drew advice about love; Haddie runs for student council president; Crosby learns an important lesson about being a father.
05
Der Herr der Schuhe
Kristina asks Adam to go with her to an Asperger's support group; Gordon (William Baldwin) makes an unexpected decision after Sarah's performance at the shoe booth exceeds expectations; Camille and Zeek take ballroom dancing classes.
06
Max, die furchtlose Kakerlake
Zeek goes overboard with the Halloween celebration and gets upset when Haddie, Amber and Drew refuse to join in the fun. Meanwhile, Adam and Kristina are nervous about Max's new plans for the holiday. Sarah's relation with Gordon gets even more complicated when she confronts him about the kiss. Meanwhile, Julia struggles with women's rights when Sydney chooses a costume she doesn't approve of.
07
Verflixte 7
Adam makes a tough business decision during a financial upheaval; Jabbar surprises Jasmine and Crosby with his reaction to their announcement about the future; Sarah confronts Amber about her partying while also dealing with issues at work; and Camille and Haddie perform community service
08
Schiffsverkehr
Adam confronts a man in defense of Max. Crosby and Jasmine delve into domestic discussions, beginning with the selling of Crosby's boat. Meanwhile, Sarah and Gordon spend an afternoon together, which carries on until sunrise the next morning, creating tension with Amber and Drew. Elsewhere, Haddie discovers intriguing information about Alex.
09
Weil es Spass macht
Sarah convinces Amber to meet with an important colleague of Gordon's. Meanwhile, Kristina frantically attempts to obtain a birthday invite for troublesome Max. Camille takes a class with the man she once had an affair with, making Zeke jealous. Elsewhere, Crosby and Joel band together to direct Jabbar's school play. Haddie's relationship with an unexpected love interest deepens.
10
Trut- und Streithähne
Adam fears his future, and he is torn between his job and family after surprising news from Gordon. While preparing Thanksgiving dinner, Camille and Amber share a bonding moment. Meanwhile, Drew feels uncomfortable about his mom, bringing Gordon to dinner. Crosby tries to impress his future mother-in-law. Elsewhere, Julia tries to embrace her domestic side by making pies for dinner, but snaps at Sydney.
11
Ein Himmel für alle?
Crosby has trouble teaching Jabbar to clean his room. Meanwhile, Zeke finds Drew drinking beer with guys from school. Adam and Kristina get to know Alex at dinner with Haddie and Max. Joel and Julia explain death to Sydney.
12
Angst vor dem Lampenfieber
Adam tries to cope with the idea of a new boss and is concerned about the stability of his job. Kristina tries winning Haddie over as she seeks comfort in Amber when she realizes her parents refuse to accept her decision. Meanwhile, Crosby is attempting to overcome a few obstacles of his own as a coordinator of a kindergarten performance at Jabbar’s school. Amber is taking on the challenge of performing at an open mic night, but she is surprised by who her biggest critic is.
13
Die Logik liegt am Boden
Kristina and Adam catch Haddie sneaking around with Alex and forbid her from seeing him anymore. Sarah faces a new challenge when Drew tells her he needs to sell five hundred dollars worth of wrapping paper. Meanwhile, Crosby and Jasmine have to deal with Jabbar’s bad case of stage fright right before the school play.
14
Irgendwann zurück?
Kristina refuses to accept Haddie’s, relationship with Alex, causing her to move in with her grandparents. Sarah puts her foot down at work and demands a higher salary to pay for Amber’s tuition. Meanwhile, Max makes a camping trip with Zeek extremely difficult. Julia throws a bachelorette party for Jasmine welcoming her to the Braverman tribe, while Adam gets more than he bargained for during a meeting with Crosby, shocking the entire family.
15
Die wirklich wahren Dinge
Sarah and Adam discuss a situation with Haddie. Meanwhile, Haddie, Amber and Max run into Alex. Crosby and Jasmine meet with her reverend for pre-marital counseling. Elsewhere, Drew meets his father, Seth, for breakfast.
16
Das grosse Krabbeln
Kristina and Adam throw Max a birthday party, hosted by Amazing Andy, a man who lives with Aspergers. Crosby and Jasmine deal with an issue that could change the fate of their relationship. Drew and Seth continue to strengthen their bond. Meanwhile, Julia and Joel work on adding to the family.
17
...und schweigen es nicht länger tot
Crosby pays the price for a mistake that will change his relationships with those closest to him. Adam gets annoyed with Alex's frequent visits. Meanwhile, Adam and Kristina are then forced to deal with a huge problem that will affect Max's progress. Elsewhere, Drew is hit with some disappointing news from his father, while Sydney makes a decision that her parents, Julia and Joel, are supportive of
18
Irgendwie einzigartig
Adam and Kristina find it difficult to talk to Max about his Asperger's Syndrome and come to Dr. Pelickan for guidance. Sarah revisits her relationship with Mark Cyr when she goes to him for help with her latest project. Elsewhere, Crosby attempts to mend his relationship with Jasmine, while Julia and Joel prepare to celebrate their eight-year anniversary.
19
Ausgeliebt
Kristina and Adam have a surprise meeting with the principal of Max's school; Jasmine and Crosby become nostalgic for their past; Julia and Joel receive upsetting news.
20
Repariert, was euch kaputt macht
Crosby decides to try and get Jasmine back. Meanwhile, Adam worries about Haddie and Alex going to her prom together. Sarah works on her play script.
21
Stillklang
Amber quits her job and begins to fall down a dangerous and destructive path. Crosby works with Joel to mend his relationship with Jasmine. Meanwhile, Kristina and Adam overhear a disturbing phone call, which strains their relationship with Haddie. Elsewhere, Sarah makes progress with her stage play with the help of Zeek's, old friend Gilliam T. Blount.
22
Es wird nicht einfach sein
Sarah and the rest of the Braverman family worry about Amber's well-being after an accident. Meanwhile, Max 's behavior upsets Adam, and Julia unexpectedly plays a big role in a woman's labor and delivery. Also, Kristina helps with Haddie's transition into womanhood and Crosby tries to convince Jasmine to visit his new proprerty.
3. Staffel 3 (18 Episoden)
01
Na dann, Happy Birthday!
Sarah approaches her 40th birthday and turns to Mr. Cyr for support in the Season 3 premiere. Meanwhile, Amber takes a step toward independence; Adam worries about providing for his family and considers joining Crosby for a business opportunity; the adoption process frustrates Julia; and Alex shares a secret with Julia.
02
Die Eine hat’s, die Andere will’s
Max goes to public school, a move that worries Kristina; Sarah and Mark's relationship progresses while Haddie and Alex's takes a hit; the stress of adoption takes a toll on Julia; and Adam rethinks his career path.
03
Hormone spielen verrückt
Amber enjoys her independence, while Sarah tries to maintain a connection to her daughter; Jasmine starts dating and wonders about her role in the family; Kristina frets over Crosby and Adam's new venture; Alex has good news; and Zeek counsels Drew on relationships.
04
Ende der Geschichte
Zeek lands a commercial, while Camille ponders her own achievements; Crosby and Adam don't see eye-to-eye over a parenting issue; Drew's first date goes awry; Jabbar and Max clash; Sarah and Mark take things to the next level while Haddie and Alex grow apart.
05
Hallo Nora!
Kristina goes to the hospital with unlikely company; Julia and Joel receive good news; Crosby is bothered by Jasmine's dates; Seth returns and could put a damper on Sarah's relationship with Mark; and Amber helps Max reconcile with Jabbar.
06
Hoffnungslos überfordert
Kristina takes on too much; Adam and Crosby try to impress Cee Lo Green with their new studio; Mark worries about Seth's role in Sarah's life; Zeek creates doubts for Julia and Joel; and Drew takes steps to advance things with Amy.
07
Erzwungene Freude
Kristina plans a family night but it doesn't go as she expected. Crosby fears Jasmine's date will replace him as Jabbar's dad. Julia steps in Zoe's life and Zeek continues to question Sarah's involvement with Seth.
08
Irgendwo dazwischen
Amber gets a taste of what her mother had to deal with when she decides to let Seth stay with her. Adam tries to get physical with Kristina while Crosby struggles to come to terms with the idea of another man in Jabbar's life. Drew and Amy decide to take a step forward in their relationship.
09
Schlechte Verlierer
During an intense game of Braverman charades, Joel and Julia come to the realization they may have spoiled Sydney. Meanwhile, Adam and Crosby celebrate a new client at The Luncheonette and Adam experiences an awkward moment with Rachel. Also, Kristina is concerned about Max's new friends at school, and Drew reaps the consequences of disobeying Sarah's rules.
10
Die Folgen der Wahrheit
An inappropriate moment at work disrupts Adam and Kristina’s marriage. Meanwhile, Crosby and Jasmine reconnect after clearing up Jabbar’s misunderstanding of their relationship. In an attempt to boost his college applications, Drew seeks out extracurricular activities and Amber is uncertain about her future. Also, a meeting with Zoe’s boyfriend may jeopardize Julia and Joel’s adoption plan.
11
Max, verzweifelt gesucht!
Kristina and Adam discover harsh consequences come with two full-time jobs; Crosby and Jasmine confront their relationship issues and Sarah and Mark think about future plans.
12
Bravermans Road Trip
Zeek decides to go on a road trip to visit his mother for her 86th birthday and the whole family tags along. However, the disaster bound trip doesn't prove as troublesome as the birthday girl.
13
Das Foto auf der Titelseite
Crosby is frustrated when Adam unexpectedly steals the spotlight for a local newspaper's piece on the Luncheonette. Meanwhile, Amber struggles in a new job and Sarah becomes overwhelmed with thoughts of having a baby. Also, Julia and Joel try to resist interfering in Zoe's personal life.
14
Es ist wie es ist
Zeek gets shocking news from his doctor; Crosby advances on a new relationship; Amber's boss's actions confuse her; Adam and Kristina become concerned about the cost of college; Julia worries Zoe will want to keep her baby.
15
Zu alt für ein Baby?
Mark invites Sarah to a friend's engagement party which stirs up a serious conversation about a baby in their future. Meanwhile, Amber receives a job promotion but questions her own qualifications, Adam and Crosby clash over business strategy for The Luncheonette and Zoe's behavior causes Julia and Joel to question their adoption agreement.
16
Wenn Liebe so einfach wär
Julia struggles to detach herself from getting too involved in Zoe's life, Kristina reacts to Amber and Bob Little's plans to go off on a weekend business trip together and Max tries to use his Asperger's as an excuse to get out of P.E. Meanwhile, Sarah and Mark's plan to have a baby elicits an unexpected reaction from Drew.
17
Erinnere mich daran, dass ich dich liebe
The Bravermans come together to celebrate a momentous event while Julia and Joel strive to overcome the emotional rollercoaster adopting a child has put them through. Also, Crosby and Adam decide on the fate of The Luncheonette and Sarah makes a difficult decision about her future.
18
Die Hochzeit unseres kleinen Bruders
The Bravermans come together to celebrate a momentous event while Julia and Joel strive to overcome the emotional rollercoaster adopting a child has put them through. Also, Crosby and Adam decide on the fate of The Luncheonette and Sarah makes a difficult decision about her future.
4. Staffel 4 (15 Episoden)
01
Bitte lächeln - wenn möglich
Before Haddie leaves home for college, the Bravermans gather to take a family portrait. Meanwhile, Adam, Kristina and Max all have a hard time adapting to Haddie going away. Meanwhile, Julia and Joel don't know how to react to the behavior of their newly adopted son and worry about the future of their family. Newlyweds Jasmine and Crosby disagree on how to teach Jabbar about spiritual beliefs. Mark wants to prove to Sarah that he can commit himself to her by changing a family tradition, while she tries to show photographer Hank Rizzoli that she is worth something. Also, Amber tries to get a new job at the recording studio.
02
Nachrichten, die niemand braucht
As the family adapts to their new son, Julia communicates her love in an unusual way to Victor. Meanwhile Crosby and Jasmine work as a couple to add structure and boundaries to their marriage. Also, Sarah's new boss Hank unexpectedly helps her understand Drew's feelings. And Kristina convinces Adam to fill a missing void in the household and receives news that may change her life forever.
03
Nichts mehr in Ordnung
Adam and Kristina turn to the family for emotional support; Zeek's behavior causes concern; Sarah confronts her boss and is surprised by the outcome.
04
Mutmacher
Jasmine and Jabbar's family dynamic could change; Sarah spends time with her boss's daughter; Zeek makes a new friend; Victor tries an after-school activity.
05
Wir müssen reden
Kristina shares her health news with the family; Joel is nervous as Victor plays in his first baseball game; Sarah is caught in a tender moment with Hank.
06
Nicht das Ende der Welt
Kristina is dismayed when she learns that Max is giving a speech on the same day as her surgery; Drew disagrees with Sarah's decision to move in with Mark; Ryan asks Amber out.
07
Der Soldat Ryan York
Adam and Kristina face difficulties as she deals with her continuing treatment; Sarah and Zeek worry about Amber and Ryan's relationship; Julia focuses on building a bond with Victor.
08
Schattenseiten des Lebens
Jasmine and Crosby organize an event for Jabbar's school; during a spontaneous road trip, Amber learns more about Ryan's past; Mark and Sarah encounter a dilemma.
09
Aber ich arbeite daran
Julia struggles with her new role as a stay-at-home mom; a disruptive neighbor threatens the future of the Luncheonette; Mark and Sarah can't agree on relationship and parenting issues.
10
Ärger, nichts als Ärger
Mark becomes increasingly impatient as Sarah tries to help Hank reconnect with his family; Julia asks Kristina for advice when Victor gets frustrated with school; Adam and Crosby try to save the Luncheonette and record an album for Glen Hansard.
11
Warten auf ein Weihnachtswunder
Kristina and Adam are faced with a health scare; Jasmine and Crosby celebrate their first Christmas as a family; Sarah feels torn between Mark and Hank; Ryan and Amber have relationship problems.
12
Vergiss die Fassade
Crosby and Jasmine help a family member who is having financial problems; Kristina debuts a new look; Hank and Sarah have an interesting evening together.
13
Grenzen setzen
When Drew and Amy receive life-changing news, Mark expresses his concerns to Sarah; Crosby becomes impatient with his mother-in-law; Joel and Julia question their parenting abilities.
14
Vom Fallen und Aufstehen
Joel and Julia consider the long-term effects of adopting Victor; Jasmine and Crosby are frustrated when Renee oversteps her boundaries; Hank is concerned when Mark and Sarah have a talk about their relationship.
15
Endlich gute Nachrichten
Jasmine and Crosby plan an anniversary get away and receive exciting news. Kristina and Adam prepare for the next phase of her treatment. Drew learns the results of his college applications. Amber and Ryan discuss the future of their relationship. Joel and Julia plan an event for the entire Braverman family. Meanwhile, Sarah is forced to make a decision about her relationships with Mark and Hank.
5. Staffel 5 (22 Episoden)
01
Warum warten?
Jasmine and Crosby’s unnamed newborn causes quite a stir in their house and serves as a Braverman family magnet. While Adam and Kristina reset their life after her cancer ordeal, she quickly decides to take on another kind of fight, and Joel and Julia face personal and professional challenges. Hank moves back to town, unbeknownst to Sarah and Amber welcomes her soldier boyfriend home.
02
Die Zukunft und die alten Tage
Julia discovers that she has a lot in common with a school parent volunteer; Hank visits unexpectedly and shares advice with Sarah; Zeek doesn't want to talk about the future.
03
Nippelterror
Jasmine and Crosby struggle with the challenges of raising a baby; Julia and Joel are pushed into problematic directions; Sarah turns to Hank for help and comfort.
04
Die Lehre von Moral und Pflichtgefühl
Another of Adam’s comfort zones is challenged by Kristina’s campaign, while Sarah and Amber struggle to talk to one another about the wedding. Drew tries to get closer to new friend Natalie and Zeek gets a chance to provide big teaching moments to grandkids Sydney and Victor, especially Victor. Crosby handles high-maintenance rockstar Oliver Rome.
05
Zusammen durchdrehen
Joel seeks boundaries with Peet; Adam and Crosby better their business by setting boundaries with the band; Julia and Camille discover they have something in common; Sarah talks to Ryan and Amber.
06
Was mir am Herzen liegt
Joel and Julia try to keep everything together; Adam and Kristina ask the family for help as they focus on the campaign trail.
07
Arriverderci, Camille
Kristina tells Amber a story about her relationship with Adam; Drew falls hard for a classmate; Max finds some pictures from Hank and Sarah's past.
08
Leichen im Keller
Zeek gives Sarah advice; unsettling news from Victor's school creates tension in Julia's home; the media discovers skeletons in Kristina's closet; Amber makes a decision that shakes things up with Ryan.
09
Die Qualen der Wahl
Jasmine and Crosby take advantage of the election as a teaching moment for Jabbar; the band asks Amber to sing guide vocals; Sarah lends Hank a hand.
10
Fremdgeküsst
Amber addresses Ryan about his issues with her hanging out with the band and struggles on whether or not to lean on Sarah for support. Drew asks his uncle Crosby for advice on girls. Meanwhile, Julia and Joel put their best foot forward for their family's sake and Adam shows his support for his wife Kristina.
11
Das wird alles verändern
Julia gets confronted by Ed and Joel steps in. Zeek makes a new friend while Camille is away. Drew remembers old feelings and Natalie gets jealous. Carl attends a fundraiser with Sarah and she is pleasantly surprised to learn more about him.
12
Du bist das Problem!
Sarah gets some good news about a job, which prompts Hank to question her. Crosby opens his house to Oliver Rome after the band hits a breaking point and Jasmine is less than thrilled. Meanwhile, Joel and Peet work closely to finish their project and Amber deals with an extremely painful reality.
13
Zurück zu mir
Camille returns home to an ecstatic Zeek, but not everyone makes an appearance at her welcome home party. Joel continues to spend long hours at work and away from Julia. Hank spends time with Adam and confronts his problems, while Amber runs away from hers.
14
Von denen, die aus-, um- und einziehen
Sarah starts her new project with Hank, meanwhile Kristina becomes the community counselor. Crosby discovers mold in his house and Jasmine isn’t pleased. Julia and Joel decide to explain to Sydney and Victor what has been going on.
15
Genau wie früher, nur anders
Julia leans on her siblings for support during this trying time with Joel. Jasmine and Crosby move in with Zeek and Camille while their house is under repair. Meanwhile, Drew confides in Amber for advice on girls.
16
Der zauberhafte Mr. Knight
Kristina goes in for a checkup, but that doesn’t stop her from starting a new adventure. Amber encourages Drew to move on from his past, while Julia struggles to let go of hers. Sarah gets an appealing offer from Carl, but decides her work is more important. Hank admits that feelings are still lingering for an old relationship.
17
Gemeinsam aneinander vorbei
Jasmine and Crosby disagree over a crucial point in Aida’s upbringing. Julia finds out some unsettling news about Joel, but then is pleasantly surprised by his final decision. Sarah and Hank continue to work together, but Max is interrupting their flow, which causes Kristina and Adam to intervene.
18
Smartphone-Folgen
Joel misunderstands where to pick up Victor from baseball and old feelings of abandonment overtake his thoughts. Sarah is anxiously awaiting a response from the ad agency on her final project. Amber tries to talk Drew into taking his life back. Max goes on a class trip and struggles to understand his classmates.
19
Hüte Dich vor Kindern
Joel and Sarah celebrate their accomplishments; Adam takes Max on an adventure to cheer him up after a field trip gone wrong; Amber surprises Sydney and Victor.
20
Haus(ver)kauf
Zeek and Camille finally agree on what to do with the house. Julia jumps back into work helping out Kristina and Adam, but is struggling on how to proceed in her personal life. Sarah discovers what her children have been up to and puts her foot down with Drew.
21
Über den Tod hinaus
Crosby reaches out to Joel for help with a housing situation; Julia works up the nerve to talk to Sarah; Amber and Kristina each receive upsetting news.
22
Aufbruch in ein neues Leben
Adam and Crosby talk about their childhood; Amber struggles with letting Ryan go; Sarah addresses Hank's request; Julia and Joel support Victor as he conquers his fears; Drew goes after what he wants.
6. Staffel 6 (13 Episoden)
01
Abenteuer Las Vegas
Zeek enjoys a birthday trip to Las Vegas. Amber finds it hard to deal with being an adult.
02
Alles gute, Zeek!
Kristina wants to meet the one on one needs of her students. The school's lunch vendor, suddenly quits. Zeek has to make a decision regarding his health. Sarah doesn't know how to deal with Amber's news.
03
Ein Herz kann man reparieren
Julia has a chat with Joel about their future relationship. Amber gains support from Drew about her future. Sarah attempts to become close to Ruby. Camille and the kids await news about Zeek.
04
Selbst-mit-Leid ist das zu schaffen
Max makes a new friend while Sarah tries to figure out her place in Ruby's life.
05
Die Entdeckung der Liebe
Max has to look for some common ground with his new friend. Amber is left smitten after unexpected connection.
06
Scheitern ist keine Option
Crosby feels stressed as things slow down at the Luncheonette. Amber helps salvage a game night. Drew wonders about his future.
07
Die Zeit in der wir leben
Amber wants to prove herself as a mother, when she is offered a chance to watch Nora and Max, she agrees. Julia and Joel approach a final decision.
08
Gefühle kann man nicht erzwingen
Max begins a propaganda campaign against another student after a heartbreaking discovery. Crosby is feeling like a failure when Jasmine gets a job. Ruby breaks Hank's trust.
09
Tag der offenen Türen & Herzen
Tensions increase between Dylan and Max bringing Kristina and Adam into the conflict.
10
Wie konnte es soweit kommen?
Zeek is rushed to the hospital and the entire family hurries to his side. As Adam and Crosby nervously await news of Zeek's health, a serious emergency at The Luncheonette pulls them away. At the hospital, Joel sticks by Julia, offering unwavering support, and further blurring the lines of their relationship.
11
Nicht nur aufgeben
Zeek and Camille discover a bundle of old rolls of film, and they ask Max to develop the mysterious photos. Sarah overanalyzes Hank’s offer with Julia, and the sisters spew their relationship fears. Adam decides the future of the Luncheonette with Crosby, but Jasmine unexpectedly intervenes.
12
Es kommt was auf uns zu
Camille and Zeek make a decision concerning Zeek's health. Sarah makes a big decision and shares some good news with her dad. Adam and Crosby clash over differing business opinions, and Adam stands his ground, deepening the tension between the brothers. Amber rushes to the hospital with labor pains, and the Bravermans flock to her side.
13
Bevor du gehst
In the excitement of her big day, Sarah surrounds herself with the original Braverman clan. Meanwhile, Hank approaches Zeek for his blessing and asks Drew for a special favor. Amber adjusts to life as a new mom with a little help from her grandparents. Julia and Joel get a phone call that forces a life-changing decision. Max gets his first job, while Crosby and Adam reach an understanding about the Luncheonette. Kristina presents Adam with a new plan for the future of Chambers Academy, and for their family.