Pokémon - Die TV-Serie: XY
SERIE • Staffel •
Animation,
Kinder & Familie,
Fantasy,
Action & Abenteuer,
Komödien,
Science-Fiction,
Drama
• Japan • 1997
Eine Reise in unbekanntes Terrain
Originaltitel
Pokémon the Series: XY
Produktionsland
Japan
FSK
6
Untertitel
Nein
Episoden-Guide
1. Staffel 1 (49 Episoden)
Ash Ketchums Reise geht weiter in Pokémon – Die TV-Serie: XY, als er in der wunderschönen Kalos-Region ankommt, die nur so von neuen Pokémon wimmelt! Ash hat die Kalos-Liga im Visier und ist bereit, zu kämpfen und so viele neue Pokémon wie möglich zu fangen. Doch zuerst muss er sich den starken Arenaleitern dieser Region stellen und einige spannende Entwicklungen in der Pokémon-Evolution entdecken. Mit seinen neuen Freunden Serena, Citro und Heureka an seiner Seite, trifft er auf seinem Weg, ein Pokémon-Meister zu werden, auch auf viele bekannte Gesichter und Pokémon.
01
Kalos, Region der Träume und Abenteuer!
Sacha, Alexia et Pikachu arrivent dans la région de Kalos, où Sacha cherche immédiatement à remporter son premier badge.
02
Verfolgungsjagd in Illumina City!
Sacha, Lem et Clem portent secours à un Pokémon blessé du nom de Grenousse. Un Pokémon gentil devient incontrôlable.
03
Ein Kampf der Lüfte!
Sacha s'inscrit à la ligue de Kalos avec Grenousse. Il cherche un nouveau Pokémon lorsqu'un combat éclate, déclenché par un vol de nourriture.
04
Vorsicht! Wangenrubbler!
Serena va au laboratoire du Professeur Platane, où elle doit choisir entre trois Pokémon. Sacha se prépare à un combat d'arène. Clem prend soin d'un Pokémon.
05
Ein stürmischer Nouvaria-Arenakampf!
Sacha affronte Violette, la sœur d'Alexia, afin de gagner son premier badge à Kalos, mais le combat se révèle bien plus difficile que prévu.
06
Gib nie auf!
Sacha veut prendre sa revanche sur Violette. Alexia lui apprend alors à parer certaines des attaques qui lui avaient posé problème la dernière fois.
07
Ein Rihorn-Rennen mit Hindernissen!
Sacha et ses amis arrivent dans un petit village, où Sacha décide de participer à une course de Rhinocornes. Serena propose de l'entraîner.
08
Gestylte Coiffwaff!
Pendant que Sacha, Serena et les autres viennent en aide à l'assistante d'une célèbre toiletteuse de Pokémon, les Pokémon de Sacha ont droit à un traitement de faveur.
09
Citros Geheimnis!
De retour à Illumis, Sacha et les autres découvrent un secret au sujet de Lem, qui doit ensuite se battre avec une machine appelée Lemrobot.
10
Die Mega-Mauzi-Manie!
Lorsqu'ils rendent visite au professeur Platane, Sacha et les autres découvrent qu'il a disparu et qu'il leur faut vaincre un ennemi plus grand que nature pour le sauver.
11
Zoff im Bambus-Wald!
Alors qu'ils traversent une forêt en direction de Relifac-le-Haut, Sacha et ses amis tombent sur deux Pandespiègles affamés et se trouvent confrontés à la Team Rocket.
12
Vorsicht! Pokémon Schmuggler!
Sacha et ses amis décident d'aider l'agent Jenny à appréhender un trafiquant de Pokémon ayant laissé derrière lui un Lépidonille dans une cage tombée de son véhicule.
13
Kindergarten-Chaos!
Une dresseuse défie Sacha en pleine forêt, sur la route de Relifac-le-Haut. Sacha et ses amis visitent ensuite une école maternelle, où ils présentent leurs Pokémon.
14
Schutz vor dem Sturm!
Une tempête éclate sur la route de Relifac-le-Haut. Sacha et les autres trouvent refuge dans un vieux manoir apparemment hanté.
15
Un gros appétit pour le combat !
Le Marrison de Lem mange trop. Il lui faut faire des exercices pour qu'il retrouve la forme.
16
Un échange électrique !
Clem se trompe de sac avec une autre fille et se retrouve avec le Pichu de cette dernière, mais elle veut récupérer son Dedenne.
17
Ninja-Weisheiten im Schnelldurchlauf!
Sacha rencontre un jeune ninja dont le Grenousse a évolué en puissant Croâporal et lui demande d'entraîner son Grenousse.
18
Le réveil du pionceur géant !
Lorsqu'il arrive à Fort-Vanitas, le groupe tombe sur un Ronflex endormi au beau milieu de la ville, ronflant si fort qu'il gêne tout le monde.
19
Conspiration pour la conquête !
La Team Rocket a affaire à un nouvel ennemi en la personne de Madame X, une hypnotiseuse. Miaouss a besoin de l'aide de Sacha pour l'arrêter.
20
Combats pour un titre de noblesse !
Sacha et ses amis visitent le Château de Combat, où chaque participant doit adhérer au code de l'honneur des chevaliers et chaque vainqueur acquiert un titre de noblesse.
21
Pokévision en direct, ça tourne !
Alors qu'ils poursuivent leur route vers Relifac-le-Haut, Sacha et ses amis découvrent qu'il existe une émission sur les dresseurs et leurs Pokémon intitulée Pokévision.
22
La ruée vers l'or !
Sacha et ses amis se rendent à Roche-sur-Gliffe, où ils visitent un aquarium renfermant de nombreux Pokémon eau.
23
Zurück in der Kälte!
À Roche-sur-Gliffe, Sacha et ses amis visitent un laboratoire spécial où ils rencontrent deux Pokémon légendaires.
24
Bezwinge die Wand!
Pour Sacha, l'heure de son combat d'arène contre Lino à l'Arène de Relifac-le-Haut a enfin sonné, et l'escalade s'annonce ardue !
25
Un tout autre genre de combat !
Serena prouve une fois de plus ses talents de cuisinière, mais une dresseuse rivale décide de la mettre au défi lors d'un concours de pâtisserie.
26
À la recherche de la Fleur Fée !
Quand un triste Flabébé atterrit dans les cheveux de Clem, l'équipe aide le petit Pokémon à trouver la fleur rare nécessaire à sa survie.
27
Das Geheimnis der Mega-Entwicklung!
Après avoir fait la connaissance de Dianthéa, Sacha met la championne de Kalos au défi lors d'un duel, mais le groupe n'est pas au bout de ses surprises.
28
Les sosies diaboliques !
Piégés par la Team Rocket, Sacha, Serena et Clem se retrouvent accusés d'un crime qu'ils n'ont pas commis. Ils tentent alors d'identifier les véritables coupables.
29
Mega-Enthüllungen!
Sacha et ses amis font la connaissance d'une dresseuse de Pokémon dont l'objectif est de remporter 100 batailles d'affilée pour permettre à son Lucario d'évoluer.
30
La grotte des épreuves !
Cornélia, Sacha et les autres s'aventurent dans une dangereuse grotte à la recherche de la Méga-Gemme dont Lucario a besoin pour méga-évoluer.
31
Une aura orageuse !
Sacha met Cornélia au défi lors d'un duel pour tester les nouveaux pouvoirs de Lucario, mais la méga-évolution du Pokémon devient rapidement incontrôlable.
32
Rufe von jenseits der Aura!
En route vers la montagne pour l'entraînement spécial que doit suivre Cornélia, Sacha et ses amis subissent l'attaque d'une colonie de Sonistrelles enragées.
33
Les liens de la méga-évolution !
Désireuse de contrôler la méga-évolution de Lucario, Cornélia rend visite à une dresseuse spécialisée aux techniques bien particulières.
34
Le héros de la forêt !
Après s'être lié d'amitié avec un Brutalibré défendant les Pokémon les plus faibles dans la forêt, Sacha propose à la créature de parfaire ses techniques de combat.
35
Kämpfe am Himmel!
Après avoir assisté à un combat aérien entre deux dresseurs vêtus de combinaisons ailées, Sacha et ses amis veulent à leur tour tenter l'expérience.
36
La grotte miroitante !
Après avoir vu son reflet s'emparer de Pikachu dans la grotte miroitante, Sacha saute dans un miroir pour lui venir en aide. Il atterrit alors dans un monde parallèle.
37
Une amitié née dans la forêt !
Sacha entraîne ses Pokémon à associer leurs forces lors d'un combat en double, quand il est attiré dans la forêt par une force mystérieuse.
38
Das Pokémon Sommer Camp!
Sacha, Serena, Lem et Clem participent au camp d'été du Professeur Platane où ils se font de nouveaux amis et tissent des liens forts avec leurs Pokémon.
39
Les stars du troisième jour !
Chargés par le Professeur Platane de réaliser une vidéo sur leurs Pokémon, Sacha et Serena s'attirent des ennuis en recherchant un lieu de tournage idéal.
40
Course d'orientation dans le brouillard !
Alors que les campeurs se lancent dans une incroyable course d'orientation, un épais brouillard envahit l'atmosphère, faisant disparaître Clem et Pikachu.
41
Un dernier combat pour entrer au Panthéon !
Le camp d'été s'achève. Si Sacha et ses copains tentent chacun de se distinguer, la Team Rocket décide de passer à l'action.
42
Der Ursprung der Mega-Entwicklung!
Sacha arrive à Yantreizh prêt à en découdre avec Cornélia, ignorant que le chemin vers l'arène est semé d'embuches.
43
Kräftemessen in der Yantara-Arena!
Sacha et Cornélia s'affrontent lors d'un duel. Utilisant les techniques de Tierno, Sacha réalise rapidement qu'elles ne lui permettront pas de remporter la victoire.
44
Le combat des héritiers !
Les amis rencontrent deux frères et leurs Mistigrix sur la route de Port Tempères avant de participer à une grande chasse au trésor.
45
Ein ängstlicher Tollpatsch wird zum Held des Tages!
Sacha et ses amis font une halte au Centre Pokémon, où l'Infirmière Joëlle tente de venir en aide à plusieurs Pokémon blessés par un Drattak.
46
Vom Traum, Performerin zu werden!
Serena, Sacha et leurs amis participent à un tournoi de Pokémon où un Pandespiègle errant sème rapidement le chaos.
47
Une ancienne école et un vieil ami !
De passage dans son ancienne école où il retrouve de vieux amis, Lem présente une invention capable de décupler les forces des Pokémon.
48
Clem et les forces de défense !
Tandis que nos héros continuent leur voyage vers l'Arène de Port Tempères, Clem se fait de nouveaux amis qui représentent une mystérieuse force cachée dans la forêt.
49
Episode 49
2. Staffel 2 (44 Episoden)
Ash und Pikachu setzen ihre epische Reise in der nächsten spannenden Staffel von Pokémon – Die TV-Serie: XY – Kalos-Quest fort! Ash möchte weiterhin acht Arenaorden gewinnen, um an der Kalos-Liga teilnehmen zu können. Unterwegs schließen er und seine Freunde neue Freundschaften, treffen auf neue Rivalen und entdecken natürlich auch brandneue Pokémon! Serena, ihr Partner Fynx und ihr neuer Freund Pam-Pam wollen die Pokémon-Showcase-Welt erobern. Citro tüftelt weiter an seinen Erfindungen und hofft, dass einige davon ein Erfolg werden. Und Heureka versucht wie immer, jemanden zu finden, der sich um ihren großen Bruder kümmert!
01
Episode 1
02
Episode 2
03
Episode 3
04
Episode 4
05
Episode 5
06
Episode 6
07
Episode 7
08
Episode 8
09
Episode 9
10
Episode 10
11
Episode 11
12
Episode 12
13
Episode 13
14
Episode 14
15
Episode 15
16
Episode 16
17
Episode 17
18
Episode 18
19
Episode 19
20
Episode 20
21
Episode 21
22
Episode 22
23
Episode 23
24
Episode 24
25
Episode 25
26
Episode 26
27
Episode 27
28
Episode 28
29
Episode 29
30
Episode 30
31
Episode 31
32
Episode 32
33
Episode 33
34
Episode 34
35
Episode 35
36
Episode 36
37
Episode 37
38
Episode 38
39
Episode 39
40
Episode 40
41
Episode 41
42
Episode 42
43
Episode 43
44
Episode 44
17. Staffel 17 (1 Episode)
Ash Ketchums Reise geht in Pokémon – Die TV-Serie: XY weiter, als er in der wunderschönen Kalos-Region ankommt, die nur so vor neuen Pokémon wimmelt! Ash hat die Kalos-Liga im Visier und ist bereit, zu kämpfen und so viele neue Pokémon wie möglich zu fangen. Doch zuerst muss er sich den starken Arenaleitern dieser Region stellen und einige aufregende Entwicklungen in der Pokémon-Evolution entdecken. Während er mit Serena, Citro und Heureka neue Freunde an seiner Seite hat, trifft er auf seinem Weg, ein Pokémon-Meister zu werden, auch auf viele bekannte Gesichter und Pokémon!
48
Episode 48