Pablo, Ramón und Ceci kämpfen mit den typischen Problemen einer Band. Sie müssen mit aufdringlichen Fans, Schulden bei Freunden, der Konkurrenz jüngerer Bands und ihren eigenen Egos fertigwerden. Als sie endlich Erfolg haben, stellt eine neue Herausforderung ihre Freundschaft auf die Probe.
02
Episode 2
Verführt von Romina, zieht Pablo auf eine Farm von „Rollingas“, die Hotdogs herstellen. Doch hinter dem Geschäft verbirgt sich etwas Düsteres. Nur Ceci und Ramón können Pablo retten.
03
Episode 3
Ceci verliebt sich in den Kleinganoven Claudio und stellt ihn ihren Freunden Pablo und Ramón vor. Claudio täuscht Pablos Entführung vor, um Ramón um seine gesamten Ersparnisse zu bringen. Als Ceci den Schwindel aufdeckt, muss sie sich zwischen ihrer neuen Liebe und ihren langjährigen Freunden entscheiden.
04
Episode 4
Ein beispielloser Sturm hält alle in der Bar gefangen. Nacho wird zum Anführer, der die verantwortungsvolle Nutzung der Vorräte organisiert, doch der neidische Pablo überzeugt die anderen, ihn zu stürzen.
06
Episode 6
Die Band ist mit ihrem Hit „Porn and Ice Cream“ auf dem Höhepunkt ihres Erfolgs, als Segundo wieder auftaucht und sie beschuldigt, einen Song aus einer Vollkornbrot-Werbung aus den 80ern kopiert zu haben. Vor Gericht müssen sie sich verteidigen, um einer zehnjährigen Haftstrafe zu entgehen.