Powers
SERIE • 2 Staffeln •
Action & Abenteuer,
Science-Fiction,
Drama,
Mystery & Thriller,
Krimi
• Vereinigte Staaten von Amerika • 2015
Was wäre, wenn die Welt voller Superhelden wäre, die gar nicht heldenhaft sind? Was, wenn ihre "Power" nur als Entschuldigung für Unfug, Chaos, Mord und Werbeverträge dienten? Das ist die Welt der Männer und Frauen der Powers Division der Polizei, der tapferen Leute, deren Aufgabe es ist, Menschen wie uns zu schützen und den Frieden zu wahren unter den kommerzialisierten, gottgleichen Männern und Frauen, die durch den Himmel gleiten und ihre Kräfte den Sterblichen aufzwingen, die sie sowohl verehren als auch fürchten.
Originaltitel
Powers
Produktionsland
Vereinigte Staaten von Amerika
Originalsprache
Englisch
Regie
Mikael Salomon, Bill Eagles, David Petrarca, David Slade, Tim Hunter, Aaron Lipstadt
FSK
16
Untertitel
Deutsch, Englisch
Besetzung
Sharlto Copley, Susan Heyward, Olesya Rulin, Logan Browning, Adam Godley, Max Fowler, Michael Madsen, Michelle Forbes, Eddie Izzard, Noah Taylor, Justice Leak
Sprache
Deutsch, Englisch
Episoden-Guide
1. Staffel 1 (20 Episoden)
Was wäre, wenn die Welt voller Superhelden wäre, die gar nicht heldenhaft sind? Was, wenn ihre "Power" nur als Entschuldigung für Unfug, Chaos, Mord und Werbeverträge dienten? Das ist die Welt der Männer und Frauen der Powers Division der Polizei, der tapferen Leute, deren Aufgabe es ist, Menschen wie uns zu schützen und den Frieden zu wahren unter den kommerzialisierten, gottgleichen Männern und Frauen, die durch den Himmel gleiten und ihre Kräfte den Sterblichen aufzwingen, die sie sowohl verehren als auch fürchten.
01
Pilot
Walker and Pilgrim investigate the death of Olympia, a renowned superhero who is found dead in a sleazy apartment with no clothing and no sign of injury. Information emerges about Olympia's controversial sex life, which may have played a role in his death.
02
Wie ein Powers
Conflicted with the loss of his former life as a Power, power-less Detective Walker must overcome his personal demons and find Calista who has gone missing. Now with the reappearance of his old friend turned foe, Johnny Royale, Walker is left with more questions than answers.
03
Mickey Rooney weint nicht mehr
As a lethal powers-enhancing drug is unleashed on the public, Detectives Walker and Pilgrim seek out the criminal mastermind behind it with the help of iconic Power, Retro Girl. As clues come to light, Walker considers the possibility that Wolfe, his dangerous former mentor turned nemesis, might have the answers he seeks.
04
Jäger und Gejagte
Walker and Pilgrim, and the rest of the Powers Division must prevent Wolfe from escaping the high security prison that holds him: The Shaft. As Wolfe goes on a murderous rampage from within its walls, the Powers team are forced to try a new top-secret technology to keep him detained, Codename: The Drainer.
05
Violett ist das neue Schwarz
As Christian tries to recapture Wolfe, he remembers their past when Wolfe was a philosopher rather than a killer.
06
Heldengesänge
Nach dem Kampf mit Wolfe hat die Powers-Division der Polizei einige Verluste zu beklagen. Walker sucht weiter nach Möglichkeiten, seine alten Superkräfte zurückzugewinnen und Johnny Royalle experimentiert mit der Droge „Sway“ um Wirkungen und Nebenwirkungen herauszufinden.
07
Der böse Wolf
Walker und Pilgrim müssen verhindern, dass sich Johnny Royalle mit Wolfe trifft. Die zur Heldin gewordene Zora hat Schwierigkeiten mit ihrem Ruhm, und Calista sucht immer verzweifelter nach ihren persönlichen Superkräften.
08
Unvermeidliches Chaos
Royalle erklärt Walker, wie die Droge „Sway“ funktioniert und was für furchtbare Folgen es hätte, wenn Wolfe je frei käme.
09
Detective Walker muss sich entscheiden, wie weit er gehen will, um seine Superkräfte zurück zu erlangen. Denn Johnny Royalle setzt nun alles daran, Wolfe zu töten.
10
Vermächtnisse
Nachdem Wolfe mit gnadenloser Gewalt die Flucht gelungen ist, müssen Walker und die Powers-Division alles daran setzen, ihn wieder einzufangen. Doch niemand weiß, ob durch den Tod von Wolfe tatsächlich die Menschheit vom Bösen befreit werden kann.
101
Pilotfolge
Was wäre, wenn die Welt voller Superhelden wäre, die gar nicht heldenhaft sind? Was, wenn ihre "Power" nur als Entschuldigung für Unfug, Chaos, Mord und Werbeverträge dienten? Das ist die Welt der Männer und Frauen der Powers Division der Polizei, der tapferen Leute, deren Aufgabe es ist, Menschen wie uns zu schützen und den Frieden zu wahren unter den kommerzialisierten, gottgleichen Männern und Frauen, die durch den Himmel gleiten und ihre Kräfte den Sterblichen aufzwingen, die sie sowohl verehren als auch fürchten.
102
Wie Ein Powers
Was wäre, wenn die Welt voller Superhelden wäre, die gar nicht heldenhaft sind? Was, wenn ihre "Power" nur als Entschuldigung für Unfug, Chaos, Mord und Werbeverträge dienten? Das ist die Welt der Männer und Frauen der Powers Division der Polizei, der tapferen Leute, deren Aufgabe es ist, Menschen wie uns zu schützen und den Frieden zu wahren unter den kommerzialisierten, gottgleichen Männern und Frauen, die durch den Himmel gleiten und ihre Kräfte den Sterblichen aufzwingen, die sie sowohl verehren als auch fürchten.
103
Mickey Rooney Weint Nicht Mehr
Was wäre, wenn die Welt voller Superhelden wäre, die gar nicht heldenhaft sind? Was, wenn ihre "Power" nur als Entschuldigung für Unfug, Chaos, Mord und Werbeverträge dienten? Das ist die Welt der Männer und Frauen der Powers Division der Polizei, der tapferen Leute, deren Aufgabe es ist, Menschen wie uns zu schützen und den Frieden zu wahren unter den kommerzialisierten, gottgleichen Männern und Frauen, die durch den Himmel gleiten und ihre Kräfte den Sterblichen aufzwingen, die sie sowohl verehren als auch fürchten.
104
Jäger Und Gejagte
Was wäre, wenn die Welt voller Superhelden wäre, die gar nicht heldenhaft sind? Was, wenn ihre "Power" nur als Entschuldigung für Unfug, Chaos, Mord und Werbeverträge dienten? Das ist die Welt der Männer und Frauen der Powers Division der Polizei, der tapferen Leute, deren Aufgabe es ist, Menschen wie uns zu schützen und den Frieden zu wahren unter den kommerzialisierten, gottgleichen Männern und Frauen, die durch den Himmel gleiten und ihre Kräfte den Sterblichen aufzwingen, die sie sowohl verehren als auch fürchten.
105
Violett Ist Das Neue Schwarz
Was wäre, wenn die Welt voller Superhelden wäre, die gar nicht heldenhaft sind? Was, wenn ihre "Power" nur als Entschuldigung für Unfug, Chaos, Mord und Werbeverträge dienten? Das ist die Welt der Männer und Frauen der Powers Division der Polizei, der tapferen Leute, deren Aufgabe es ist, Menschen wie uns zu schützen und den Frieden zu wahren unter den kommerzialisierten, gottgleichen Männern und Frauen, die durch den Himmel gleiten und ihre Kräfte den Sterblichen aufzwingen, die sie sowohl verehren als auch fürchten.
106
Heldengesänge
Was wäre, wenn die Welt voller Superhelden wäre, die gar nicht heldenhaft sind? Was, wenn ihre "Power" nur als Entschuldigung für Unfug, Chaos, Mord und Werbeverträge dienten? Das ist die Welt der Männer und Frauen der Powers Division der Polizei, der tapferen Leute, deren Aufgabe es ist, Menschen wie uns zu schützen und den Frieden zu wahren unter den kommerzialisierten, gottgleichen Männern und Frauen, die durch den Himmel gleiten und ihre Kräfte den Sterblichen aufzwingen, die sie sowohl verehren als auch fürchten.
107
Der Böse Wolf
Was wäre, wenn die Welt voller Superhelden wäre, die gar nicht heldenhaft sind? Was, wenn ihre "Power" nur als Entschuldigung für Unfug, Chaos, Mord und Werbeverträge dienten? Das ist die Welt der Männer und Frauen der Powers Division der Polizei, der tapferen Leute, deren Aufgabe es ist, Menschen wie uns zu schützen und den Frieden zu wahren unter den kommerzialisierten, gottgleichen Männern und Frauen, die durch den Himmel gleiten und ihre Kräfte den Sterblichen aufzwingen, die sie sowohl verehren als auch fürchten.
108
Unvermeidliches Chaos
Was wäre, wenn die Welt voller Superhelden wäre, die gar nicht heldenhaft sind? Was, wenn ihre "Power" nur als Entschuldigung für Unfug, Chaos, Mord und Werbeverträge dienten? Das ist die Welt der Männer und Frauen der Powers Division der Polizei, der tapferen Leute, deren Aufgabe es ist, Menschen wie uns zu schützen und den Frieden zu wahren unter den kommerzialisierten, gottgleichen Männern und Frauen, die durch den Himmel gleiten und ihre Kräfte den Sterblichen aufzwingen, die sie sowohl verehren als auch fürchten.
109
Ebene 13
Was wäre, wenn die Welt voller Superhelden wäre, die gar nicht heldenhaft sind? Was, wenn ihre "Power" nur als Entschuldigung für Unfug, Chaos, Mord und Werbeverträge dienten? Das ist die Welt der Männer und Frauen der Powers Division der Polizei, der tapferen Leute, deren Aufgabe es ist, Menschen wie uns zu schützen und den Frieden zu wahren unter den kommerzialisierten, gottgleichen Männern und Frauen, die durch den Himmel gleiten und ihre Kräfte den Sterblichen aufzwingen, die sie sowohl verehren als auch fürchten.
110
Vermächtnisse
Was wäre, wenn die Welt voller Superhelden wäre, die gar nicht heldenhaft sind? Was, wenn ihre "Power" nur als Entschuldigung für Unfug, Chaos, Mord und Werbeverträge dienten? Das ist die Welt der Männer und Frauen der Powers Division der Polizei, der tapferen Leute, deren Aufgabe es ist, Menschen wie uns zu schützen und den Frieden zu wahren unter den kommerzialisierten, gottgleichen Männern und Frauen, die durch den Himmel gleiten und ihre Kräfte den Sterblichen aufzwingen, die sie sowohl verehren als auch fürchten.
2. Staffel 2 (10 Episoden)
Was wäre, wenn die Welt voller Superhelden wäre, die gar nicht heldenhaft sind? Was, wenn ihre "Power" nur als Entschuldigung für Unfug, Chaos, Mord und Werbeverträge dienten? Das ist die Welt der Männer und Frauen der Powers Division der Polizei, der tapferen Leute, deren Aufgabe es ist, Menschen wie uns zu schützen und den Frieden zu wahren unter den kommerzialisierten, gottgleichen Männern und Frauen, die durch den Himmel gleiten und ihre Kräfte den Sterblichen aufzwingen, die sie sowohl verehren als auch fürchten.
01
Superhelden-Cop Christian Walker hat die traurige Aufgabe, den Mord an seiner Exfreundin Retro Girl aufzuklären. Ihr Tod führt zu Unsicherheit und Unruhen in der Bevölkerung, denn die Heldin war die verlässlichste Kraft im Kampf gegen das Böse.
02
Beerdigung des Jahrhunderts
Am Tag von Retro Girls Beerdigung bereiten sich Detectives Walker und Pilgrim auf einen brutalen Bandenkrieg zwischen den Quantums und Hacks vor. In der Hoffnung, an ihre Stelle zu treten, gibt Calista ihr öffentliches Debüt als New Retro Girl. Immer noch schwer getroffen von Retro Girls Tod und dem Ende der Ermittlungen verfolgt Walker einen Verdächtigen, den er für den wahren Mörder hält.
03
Die Höllennacht
Commander Cross rollt inoffiziell den Retro-Girl-Fall wieder neu auf. Er schickt Pilgrim und Walker auf eine lebensgefährliche, verdeckte Ermittlung. Währenddessen herrscht in Los Angeles aufgrund des massiven Bandenkriegs Ausgangssperre, was den beliebten Helden SuperShock zurück aus dem Ruhestand holt.
04
Jäger und Gejagte
Neue Beweise deuten darauf hin, dass der Hauptverdächtige für den Mord an Retro Girl ein abtrünniger, seltener Power ist. Die gegenseitige Verachtung zwischen der Powers Division und dem FBI erreicht die Belastungsgrenze, daher verucht Walker, das Vertrauen von Agent Lange zu gewinnen.
05
Aufstieg und Fall
In the aftermath of a catastrophic political scandal, Walker and Pilgrim investigate a high-priority suspect and uncover shocking government connections. Meanwhile Triphammer is determined to create a new Powers team, recruiting Zora and a new protégé, Sgt. Tiberio Martinez.
06
Requiem
As Calista is about to be crowned the newest shining star of the Powers universe by Conrad Moody III, CEO of the most powerful Powers merchandising company on the planet, a valuable member of the community is murdered. With Walker and Pilgrim suspended, they are powerless to stop the city from unraveling around them.
07
Schatten der Vergangenheit
The origins of SuperShock’s complicated and mysterious relationship with Retro Girl are revealed, as Calista, Sgt. Martinez and Zora team up to fill the Powers void left in her absence. The disgraced Senator Brown’s body is discovered, catapulting newly reinstated detectives, Walker and Pilgrim into the investigation.
08
Geisterjagd
Walker learns that something isn’t quite right with SuperShock, while Pilgrim and Kutter investigate an elusive “Ghost.” Calista’s estranged father unexpectedly comes to town.
09
Blutiger Regen
Nach dem Absturz einiger fliegender Powers verdächtigt Walker SuperShock. Pilgrim glaubt jedoch, der als „Ghost“ bekannte Morrison stecke dahinter. Zwischen Calista und SuperShock kommt es zur Konfrontation.
10
Der Untergang
Der einstige Held SuperShock hat offenbar jeden Bezug zur Realität verloren. Als er auf der Polizeistation erscheint, kommt es zum Kampf zwischen ihm, „The Ghost“ Morrison und den Detectives.
Extras (5 Episoden)
01
Episode 1
02
Episode 2
03
Episode 3
04
Episode 4
05
Episode 5
Hat Ihnen "Powers" gefallen?
Dann gefällt Ihnen vielleicht auch:
