Andrea, Daniele, Carola, Marco, Nina und ihre Freunde. Unaussprechliche Leben, richtig und falsch zugleich. Jetzt kann keiner von ihnen mehr seine inakzeptable Liebe, seine Talente, seine Sehnsüchte, seine selbstzerstörerischen Instinkte, seine Fehler und seine unaussprechlichen Geheimnisse verbergen.
01
Episode 1
Ein Monat ist vergangen, seit sich Andrea und Daniele im Bus kennengelernt haben, doch seitdem hat sich Daniele nicht mehr gemeldet. Plötzlich bittet er Andrea, etwas Gras zur Eröffnungsparty des neuen Klan-Bruxelles-Studios mitzubringen. Im Laufe des Abends treffen die Freundeskreise wieder aufeinander, und alle Konflikte, Anziehungen und unausgesprochenen Gefühle kommen wieder hoch.
03
Episode 3
Daniele zerstreitet sich mit Ilo und Vittorio und verlässt die Gruppe. Er fängt in der Fabrik an, in der auch Andrea arbeitet, was ihnen die Möglichkeit gibt, sich auszusprechen. Carola willigt ein, ihre Geschichte der „Vanity Fair“ zu erzählen, um ihr Leben zurückzuerobern. Auf einer Feier, die ihre Freunde für sie geben, outet sich Akemi bei Nina.
04
Episode 4
Andrea trifft sich weiterhin mit Daniele, obwohl er seinem Bruder etwas anderes erzählt. Nach der Veröffentlichung des Interviews scheint Carola rehabilitiert zu sein und kehrt ins gesellschaftliche Leben zurück. Marco ignoriert sie jedoch und bittet stattdessen das Hausmädchen am Pool um eine Verabredung. Währenddessen hat Nina mit Micols Unentschlossenheit und Akemis unerwarteten Liebeserklärungen zu kämpfen.
05
Episode 5
Nina und ihre neuen Freunde veranstalten eine Halloweenparty an ihrer Schule. Andrea beschließt, ein feminines Kostüm zu tragen, was Marco, Ilo und Vittorio ratlos zurücklässt. Daniele kommt mit der Situation nicht klar und verlässt die Party, ohne mit Andrea zu sprechen. Carola, die sich wieder mit Marco vertragen hat, erkennt, dass sie Zelias Bruder nicht länger beschützen kann.
07
Episode 7
Luciano verlangt 30.000 Euro, um Klan Bruxelles aus ihrem Vertrag zu entlassen, damit sie bei Achille Lauro unterschreiben können. Daniele sieht sich gezwungen, sich wieder bei Andrea zu melden und bittet ihn um den Kontakt seines Dealers. Andrea, der nichts von Daniele und Marika ahnt, willigt ein, der Gruppe zu helfen. Marco fährt für einen Schwimmwettkampf nach Mailand, ohne zu wissen, dass Carola als Gast in einem TikToker-Haus ebenfalls dort ist.
08
Episode 8
Carola veranstaltet auf der Terrasse eine Party, um ihre Versöhnung mit Marco zu feiern. Nina beschließt, mit Akemi auszugehen, ohne die Konsequenzen zu ahnen. Andrea findet heraus, dass Daniele mit Marika zusammen ist, willigt aber trotzdem ein, ihm zu helfen. Bei der letzten Drogenübergabe nimmt die Situation für alle plötzlich eine schlimme Wendung.