Episode 1
Quentin Durward, ein temperamentvoller junger Schotte auf der Suche nach Freiheit, verlässt seinen Clan, um einer tödlichen Vendetta zu entkommen. Bei seiner Ankunft in Frankreich gerät er sofort in Intrigen, von denen er nichts ahnt: Er kreuzt den Weg eines mysteriösen „Maître Pierre“, dessen wahre Identität er nicht kennt, und wird in eine öffentliche Hinrichtung verwickelt. Von seinem Gerechtigkeitssinn geleitet, befreit Quentin einen Zigeuner, der zum Galgen verurteilt wurde, und löst damit den Zorn der Männer von Tristan l'Hermite aus. Trotz seines Mutes wird er gefangen genommen und seinerseits verurteilt.