Radiation House
SERIE • 2 Staffeln •
Drama
• Japan • 2019
Der Radiologietechnologe Iori Igarashi trifft seine Jugendfreundin Dr. An wieder, und ihr erfahrenes Bildgebungsteam geht den Ursachen medizinischer Rätsel auf den Grund.
Originaltitel
ラジエーションハウス～放射線科の診断レポート～
Produktionsland
Japan
Regie
Masayuki Suzuki
FSK
12
Untertitel
Nein
Besetzung
Masataka Kubota, Tsubasa Honda, Alice Hirose, Kenta Hamano, Tomomi Maruyama, Masato Yano, Sayaka Yamaguchi, Kenichi Endo, Nobuyuki Suzuki, Kazuyuki Asano, Emi Wakui, Norito Yashima, Masahiro Takashima
Episoden-Guide
1. Staffel 1 (20 Episoden)
01
Episode 1
Iori beginnt als Radiologietechniker im Krankenhaus, in dem seine Kindheitsfreundin nun Radiologin ist – doch sie erinnert sich überhaupt nicht an ihn.
02
Episode 2
Omori will von Iori wissen, wieso er Radiologietechniker geworden ist. Ein junger Patient, der wegen Knieschmerzen zum Röntgen kommt, erinnert Onodera an seinen Sohn.
03
Episode 3
Iori erkennt, dass er nicht der einzige Verehrer von An ist. Eine kurz vor der Hochzeit stehende Redakteurin einer Frauenzeitschrift kommt zu Hirose zur Mammografie.
04
Episode 4
Iori erfährt, dass An sich um einen Patienten mit Hüftschmerzen sorgt. Ein Gitarrist mit unerklärlichen Schulterproblemen sucht Hilfe im Krankenhaus.
05
Episode 5
Das Ärzteteam will bei einem im Park zusammengebrochenen Teenager eine virtuelle Autopsie durchführen, doch die Familie hadert mit dem Gedanken.
06
Episode 6
Iori hört An und Tsujimura über einen neuen Medizinroman plaudern. Kaburagi warnt Omori, dass Ioris Verhalten am Arbeitsplatz gegen das Gesetz verstoßen könnte.
07
Episode 7
Während Hirose sich auf die Nachtschicht vorbereitet, kommt Nokishitas ehemalige Klassenkameradin nach auffälligen Befunden bei einer Routineuntersuchung ins Krankenhaus.
08
Episode 8
Auf der Station wird eine besondere Halloween-Feier für ein sechsjähriges Mädchen mit epileptischen Anfällen und besorgniserregenden MRT-Befunden geplant.
09
Episode 9
Während das Ärzteteam An zu Hilfe eilt, lässt sich ein bekannter Politiker heimlich zur Behandlung einweisen – in der Hoffnung, einem Finanzskandal zu entkommen.
10
Episode 10
Iori erhält eine wichtige Nachricht von seinem ehemaligen Professor Dr. Pilles. Kaburagi wird eine Beförderung zum Direktor eines anderen Krankenhauses angeboten.
11
Episode 11
After scans confirm Iori’s earlier suspicions, An feels a new sense of optimism about her father — but he suddenly falls unconscious.
12
Episode 12
As his flight departs for the U.S., Iori encounters a familiar face. Meanwhile, a high school baseball player visits the hospital with elbow pain.
13
Folge 13
14
Folge 14
15
Folge 15
16
Folge 16
17
Folge 17
18
Folge 18
19
Folge 19
20
Folge 20
2. Staffel 2 (12 Episoden)
01
Episode 1
Nach der Rückkehr nach Japan entdeckt Iori, dass sich im Amakasu-Krankenhaus viel verändert hat. In der Zwischenzeit gerät eine Violinistin in eine Notlage.
02
Episode 2
Ein Grundschul-Leichtathletikstar fällt bei einem epileptischen Anfall auf den Kopf. Iori und sein Team müssen eine CT durchführen.
03
Episode 3
Herzensangelegenheiten werden am Arbeitsplatz zur Ablenkung, als sowohl An als auch Iori angesichts Tsujimuras Geständnis verblüfft sind und Nokishita versetzt wird.
04
Episode 4
Tamakis glückliches Single-Leben wird durch einen Bandscheibenvorfall unterbrochen. Beim Besuch im Krankenhaus handelt ihre Mutter ungefragt als Kupplerin.
05
Episode 5
Als Onodera die Anordnung verweigert, Personalkosten einzusparen, soll er laut Haijima stattdessen einen Premium-Gesundheitsplan für Promis einführen.
06
Episode 6
Tsujimura wird von einer Patientenfamilie auf ärztlichen Kunstfehler verklagt, weil er eine Grunderkrankung übersehen haben soll. Ein sturer Anwalt untersucht den Fall.
07
Episode 7
Ans Vater besucht die Klinik, weil er Iori um etwas bitten möchte. Nachdem Yuki in den sozialen Medien kritisiert wird, soll er seine Patientenetikette verbessern.
08
Episode 8
Hirose ist wegen ihrer Gefühle für Iori gestresst und begegnet ihrem alten Klassenlehrer, der eine seiner Schüler*innen ins Krankenhaus begleitet.
09
Episode 9
Tanaka versucht, einen Neurochirurgen von seinen Fähigkeiten zu überzeugen. Als ein Verkaufsvertreter ins Krankenhaus kommt, macht Iori eine überraschende Beobachtung.
10
Episode 10
Omori bittet Iori und sein Team um Hilfe, nachdem er ihnen ein beängstigendes fötales Echokardiogramm gezeigt hat. Kaburagi entzieht Omori den Patientenfall.
11
Episode 11
Ioris und Ans Kindheits-Klassenkamerad verliert beim Klassentreffen plötzlich das Bewusstsein. Sie führen eine CT durch und machen eine alarmierende Entdeckung.
12
Episode 12
Onoderas Sohn besucht in Vorbereitung seiner Aufnahmeprüfung das Krankenhaus. Er fragt die Mitglieder des Teams, warum sie sich für die Radiologie entschieden haben.