Regular Show – Völlig abgedreht
SERIE • 8 Staffeln •
Animation,
Fantasy,
Action & Abenteuer,
Komödien,
Science-Fiction,
Drama,
Mystery & Thriller
• Vereinigte Staaten von Amerika • 2010
Mordecai und Rigby sind beste Freunde. Um dem grauen Alltag ihrer langweiligen Jobs als Parkwaechter zu entkommen, entfliehen sie an fantastische Orte.
Originaltitel
Regular Show
Produktionsland
Vereinigte Staaten von Amerika
Originalsprache
Englisch
Regie
J.G. Quintel, John Infantino, Calvin Wong
FSK
16
Untertitel
Nein
Besetzung
J.G. Quintel, William Salyers, Mark Hamill, Sam Marin, Vanessa Marshall, Minty Lewis, Courtenay Taylor, Janie Haddad Tompkins, Roger Craig Smith, Steve Blum, Matthew Mercer
Episoden-Guide
1. Staffel 1 (13 Episoden)
Mordecai und Rigby, ein Eichelhäher und ein Waschbär, quälen sich mit Hilfsarbeiten im Park herum. Ihr Chef Benson brummt ihnen immer wieder neue Aufgaben auf, die sie mit vielen Tricks zu vermeiden suchen.
01
The Power
Als Mordecai und Rigby Geld brauchen, um ein Loch in ihrer Schlafzimmerwand zu reparieren, benutzen sie ein magisches Keyboard, mit dem sie alles tun können, was sie wollen.
02
Stühle aufstellen
Im Park ist Arbeit angesagt. Da ein Geburtstag gefeiert werden soll, kümmern sich Mordecai und Rigby um die Stühle. Sie hassen es, müssen es aber erledigen. Als ihnen die Stühle ausgehen, finden sie einen Raum mit Stühlen, spielen dort aber stattdessen ein Arcade-Spiel, das nicht funktioniert. Sie müssen die Lage retten, müssen dafür aber den Weltzerstörer vernichten.
03
Koffeinhaltige Konzerttickets
Mordecai und Rigby versuchen, durch Überstunden genug Geld für Tickets für ein Fist-Pump-Konzert zu verdienen, doch als ihnen der Kaffee ausgeht, der sie wach hält, bitten sie einen Geschäftsmann und eine Kaffeebohne um Hilfe, damit der Kaffee weiter fließt.
04
Kampf der Freunde
Als Rigby es leid ist, beim „Knuffen“ immer zu verlieren, besucht er „Death Kwon Do“, eine mittelmäßige Kampfsportschule, um einen Move zu lernen, mit dem er gewinnen kann.
05
Gratis Schokokuchen
Mordecai und Rigby finden einen Teller, von dem sie glauben, dass er gut mit Kuchen aussehen würde, aber da sie nicht genug Geld für einen haben, nutzen sie Skips bevorstehenden Geburtstag als Vorwand, um eine Party zu schmeißen und den Schokoladenkuchen der Snackbar zu essen.
06
Die Hotdog-Gang
Mordecai und Rigby müssen im Kühlraum nach Hotdogs suchen, nachdem sie die von Benson gekauften verbrannt haben, doch wegen Rigbys Unfähigkeit werden sie dort eingeschlossen.
07
Gegrillter Käse
Als Mordecai und Rigby Bensons gegrilltes Käsesandwich essen, zwingt Benson sie, ein neues zu kaufen. Da Mordecai aufgrund von Rigbys Lüge nicht weiß, dass es Bensons Sandwich war, schließt er eine Wette ab, um herauszufinden, wer am besten lügen kann, ohne dabei erwischt zu werden.
08
Einhornplage
Mordecai kauft ein besonderes Parfüm, um Margarets Aufmerksamkeit zu erregen, doch stattdessen zieht es feiernde Einhörner an.
09
Telefonstreiche
Als Mordecai und Rigby versuchen zu beweisen, dass sie gute Scherzanrufer sind, indem sie den „Meister der Telefonstreiche“ hereinlegen, werden sie versehentlich in die 80er Jahre geschickt.
10
Großer Bruder
Rigby wird eifersüchtig auf seinen großen Bruder, als dieser in den Park kommt, um ein Audit zu verhindern, und er gezwungen ist, sich mit ihm auseinanderzusetzen, bis dieser wieder geht.
11
Der Körpertausch
Als Mordecai und Rigby erfahren, dass alle Snacks in der Snackbar für Mitarbeiter kostenlos sind, stürzen sie sich auf das Junkfood. Doch als Mordecai am nächsten Tag einen Rückzieher macht, isst Rigby weiter Junkfood – und sein Körper verlässt ihn buchstäblich.
12
Mordecai und die Rigbys
Als Mordecai und Rigby eine Scheingruppe gründen, melden sie sich versehentlich für einen Live-Auftritt an, obwohl sie keine Ahnung haben, wie man Instrumente spielt.
13
Episode 13
After watching a scary movie about a British Taxi, the guys have to help Rigby overcome his fears.
2. Staffel 2 (30 Episoden)
Mordecai und Rigby, ein Eichelhäher und ein Waschbär, quälen sich mit Hilfsarbeiten im Park herum. Ihr Chef Benson brummt ihnen immer wieder neue Aufgaben auf, die sie mit vielen Tricks zu vermeiden suchen.
01
Das fiese Taxi
Nachdem sie einen Gruselfilm über ein britisches Taxi gesehen haben, müssen die Jungs Rigby helfen, seine Ängste zu überwinden.
02
Es wird Zeit
Als Mordecai Rigbys Einladung zur Premiere eines Horrorfilms ablehnt, um stattdessen mit Margaret einen Frauenfilm anzuschauen, rächt sich Rigby an ihm, indem er seine Schüchternheit ausnutzt und Margaret um ein Date bittet, bevor Mordecai es tun kann.
03
Der Tag der Würdigung
Als Mordecai und Rigby merken, dass Benson sie nicht schätzt, ändern sie Bensons Beschreibung von ihnen im Buch der Parkaufzeichnungen, damit sie auf zukünftige Chefs nicht wie schlechte Mitarbeiter wirken.
04
Überwacht
Benson kauft ein Überwachungssystem, um jeden von Mordecai und Rigbys Schritten zu verfolgen, nachdem ihr ständiges Faulenzen ihn an seine Grenzen gebracht hat.
05
Schwindelig
Als Maellard seinen Sohn Pops bittet, eine Rede zu halten, versuchen Mordecai und Rigby, ihm dabei zu helfen, sein Lampenfieber zu überwinden.
06
Mutter ist die Beste
Mordecai und Rigby müssen unter Muskelmann arbeiten und sich seine immer gleichen Witze anhören.
07
Der Universumsrekord
Mordecai und Rigby versuchen, sich Respekt zu verschaffen, indem sie ihre Fähigkeiten bei „Knochenbrecher“, einem Arcade-Spiel im Café, verbessern.
08
Der Hammer
Als Mordecai und Rigby in einem Videospiel das letzte Level erreichen, wird ihr Fernsehbildschirm schwarz. Nun müssen sie einen neuen Fernseher finden, damit sie das Spiel zu Ende spielen können.
09
Party Pete
Mordecai und Rigby suchen nach Hilfe, als ihre coole Hausparty plötzlich langweilig wird.
10
Gehirnwäsche
Als Mordecai Pops versehentlich nackt sieht, versucht Rigby, einen Weg zu finden, ihm dieses Bild aus dem Kopf zu bekommen.
11
Die neue Benson
Maellard, der Benson für die Fehler von Mordecai und Rigby verantwortlich macht, stuft ihn zurück und zwingt ihn, mit Mordecai und Rigby zusammenzuarbeiten.
12
Die Rechnung
Mordecai und Rigby decken die Mängel eines schlechten Brettspiels auf, als der Verkäufer sich weigert, ihnen das Geld zurückzugeben.
13
Das ist mein Lied
Rigby hat einen furchtbaren, furchtbaren Song im Kopf, der ihm einfach nicht aus dem Kopf geht, und er würde alles tun, um ihn loszuwerden.
14
Wo die Liebe hinfällt
Als Muskelmann von seiner Freundin Starla verlassen wird, ist er so niedergeschlagen, dass er zu nichts mehr in der Lage ist und seine Arbeit wird auf Mordecai und Rigby verteilt. Als ihnen die Arbeit zu viel wird, versuchen sie, die beiden wieder zusammenzubringen.
15
Die Aushilfe
Rigby stellt einen Aushilfsmitarbeiter ein, der seine Arbeit erledigt, wird aber eifersüchtig, als dieser sich mit Mordecai anfreundet.
16
Das fiese Spiel
Rigby muss herausfinden, wie er den Fluch aufheben kann, ohne zu sprechen.
17
Die große Party
Mordecai und Rigby stellen fest, dass Muskelmann alle außer sie zu Gib-mir-Fünf-Geists Geburtstagsparty eingeladen hat. Sie beschließen, trotzdem hinzugehen.
18
Tu mir 'n Gefallen
Als Mordecai Rigby zu einem Doppeldate mit Eileen, Margaret und ihm selbst zwingt, willigt Rigby ein, allerdings nur unter der Bedingung, dass Mordecai ihm zehn Gefallen schuldet, die er nutzen will, um Mordecais Date zu sabotieren.
19
Geschichten aus der Gruft
Mordecai und Rigby wollen auf dem verlassenen Friedhof im Park einen Gruselfilmabend veranstalten, um genug Geld zu sammeln, damit sie sich einen bezahlten freien Tag verdienen können.
20
Das Wrestling-Match
Mordecai und Rigby müssen sich um Pops kümmern und verpassen deshalb den größten Wrestling-Kampf des Jahres, nachdem sie ihn beim Ringen verletzt haben.
21
Der Armdrück-Wettbewerb
Skips tötet Rigby versehentlich beim Armdrücken und kämpft gegen den Tod, um ihn zurückzuholen.
22
Die Nachteule
Mordecai und Rigby tun sich mit Muskelmann und Gib-mir-Fünf-Geist zusammen, um einen Radiowettbewerb zu gewinnen, doch der Veranstalter will sie gegeneinander aufbringen.
23
Alle meine Entchen
Mordecai und Rigby treffen auf eine Entenfamilie, die in einem Springbrunnen im Park lebt – und finden großen Gefallen an ihnen
24
Die Intelligenzbestie
Mordecai macht sich über Rigby lustig, weil dieser keinen Schulabschluss hat, woraufhin Rigby beschließt, eine Chemikalie zu trinken, die ihn schlauer machen soll.
25
Sichel, Quartz, Pergament
Am Morgen nach ihrer Einstellung im Park wollen Mordecai und Rigby sich beide Pops' alte Couch sichern und vereinbaren, eine Runde „Schere, Stein, Papier“ zu spielen, um zu entscheiden, wer sie bekommt.
26
Das Internetvideo
Mordecai und Rigby schließen mit Muskelmann und Fünf eine Wette ab, wer innerhalb einer Woche die meisten Aufrufe für seine Internetvideos erzielen kann.
27
Das Stinktier
Als Mordecai und Rigby den Auftrag erhalten, überfahrene Tiere einzusammeln, wird Rigby von einem Wer-Stinktier besprüht. Nun muss er ein Mittel gegen den Geruch finden, bevor er sich ebenfalls in ein Stinktier verwandelt.
28
Das Karaoke-Video
Mordecai und Rigby müssen eine Werbe-Videokassette vernichten, auf der sie in einem Karaoke-Club singen und sich über alle im Park lustig machen – gerade als die Gang beschließt, dorthin zu gehen.
33
Der Armdrück-Wettbewerb
Mordecai und Rigby, ein Eichelhäher und ein Waschbär, quälen sich mit ihren Hilfsarbeiten im Park herum. Ihr Chef Benson brummt ihnen immer neue Aufgaben auf, die sie mit vielen Tricks zu vermeiden suchen.
Schräge Zeichentrickserie aus den USA, die eher was für Ältere ist …
34
Die Nachteule
Mordecai und Rigby, ein Eichelhäher und ein Waschbär, quälen sich mit ihren Hilfsarbeiten im Park herum. Ihr Chef Benson brummt ihnen immer neue Aufgaben auf, die sie mit vielen Tricks zu vermeiden suchen.
Schräge Zeichentrickserie aus den USA, die eher was für Ältere ist …
3. Staffel 3 (40 Episoden)
Mordecai und Rigby, ein Eichelhäher und ein Waschbär, quälen sich mit Hilfsarbeiten im Park herum. Ihr Chef Benson brummt ihnen immer wieder neue Aufgaben auf, die sie mit vielen Tricks zu vermeiden suchen.
01
Spielsucht
Benson versucht, Mordecai und Rigbys Tischhockey-Spiel zurückzubekommen, nachdem er es versehentlich verschenkt hat.
02
Blond und stolz darauf
Während sie ein Videospiel spielen, schließen Mordecai und Rigby eine Wette ab, wonach der Verlierer die Frisur seines Spielcharakters tragen muss. Rigby schummelt, um die Wette zu gewinnen, und Mordecai muss eine blonde Frisur tragen.
03
Strike für Skips
Als das Bowlingteam des Parks, „Die Park Strikers“, es bis ins Finale eines Bowlingturniers schafft, droht Death, der Anführer des rivalisierenden Finalteams, Skips’ Geheimnis zu enthüllen, sollte dieser nicht zurücktreten.
04
Gruselgeschichten aus dem Park
Die Gang sitzt beisammen und versucht, die gruseligste Halloween-Geschichte zu erzählen.
05
Camping macht Spaß
Mordecai und Rigby nehmen Margaret und Eileen mit zu einem geheimen Campingplatz, um ihnen zu zeigen, wie toll Camping ist.
06
Slam Dunk
Mordecai und Rigby fordern Muskelmann und Fünf zu einem Basketballspiel heraus, um die Nutzung des Computers zu gewinnen, damit Mordecai Margaret eine Website erstellen kann.
07
Heiße Öfen
Mordecai und Rigby versuchen Benson dazu zu bringen, zuzugeben, dass sie cool sind, als er ihnen verbietet den Golfwagen zu fahren.
08
Die Hausordnung
Mordecai und Rigby versuchen auf eigene Faust zu leben, als sie Bensons übertriebene Hausordnung satt haben.
09
Das Rap-Battle
Als eine bekannte Rap-Gruppe namens „CrewCrew“ Pops und seine Gedichte beleidigt, schließen sich Mordecai und Rigby ihm an, als er sie zu einem Rap-Battle herausfordert.
10
Rumcruisen
Die Jungs versuchen, die Telefonnummer eines Mädchens zu ergattern, um eine Wette mit Margaret und Eileen zu gewinnen.
11
Unter der Kapuze
Mordecai und Rigby versuchen, den Mann zu finden, der Graffiti an die Toilettenwand gesprüht hat, nachdem sie Muskelmann zu Unrecht beschuldigt und ihm damit den Job gekostet haben.
12
Wochenende bei Benson
Als Mordecai und Rigby Benson versehentlich bewusstlos schlagen, versuchen sie, es wie einen Traum aussehen zu lassen, indem sie ihn zu seiner Wohnung bringen. Sie landen am Ende bei der Party seiner Nachbarin und helfen ihm sie zu beeindrucken.
13
Der Glückskeks
Benson lädt die Gang aufgrund seiner Glückssträhne in ein chinesisches Restaurant ein. Doch als Rigby sein Glück mit dem von Benson tauscht, überträgt er sein Pech auf Benson.
14
Positiv Denken
Paps droht Benson mit der Entlassung, wenn er nicht aufhört, Mordecai und Rigby anzuschreien.
15
Experte Skips
Skips versucht gerade, den Umgang mit dem Computer zu lernen, als Mordecai und Rigby ihn brauchen, um einen Virus zu beseitigen.
16
Episode 16
Mordecai accidentally calls Margaret and must find a way to erase the embarrassing message he left on her voicemail.
17
Episode 17
Mordecai tries to eat a large omelette in order to win a hat for Rigby.
18
Episode 18
Muscle Man wants to be appreciated at the park so he threatens to leave and take a job as a gut model.
19
Episode 19
Mordecai and Rigby enter a video game tournament to win a prototype video game controller called “The Maximum Glove”.
20
Episode 20
Mordecai and Rigby must tell Muscle Man that the scratch ticket they gave him was a fake.
21
Episode 21
Mordecai and Rigby try to fool Benson so they can eat the best burgers in the world.
22
Episode 22
The guys fight for their jobs after Benson replaces them with an ostrich and a possum.
23
Episode 23
Rigby changes his name and quickly regrets his choice.
24
Episode 24
Mordecai and Rigby do Skips work for his birthday, but Skips hurts his hand. He was supposed to fight someone, but with his hands injured, Mordecai and Rigby must fight the person themselves with the Fists of Justice.
25
Episode 25
Mordecai thinks that Margaret is engaged, and he wants to find a girlfriend as soon as possible to try and get over her.
26
Episode 26
Mordecai and Rigby bust up the cart and have to go on a road trip with Benson to the dealership before the warranty expires.
27
Episode 27
Death will spare Muscle Man’s life if Mordecai and Rigby babysit his kid.
28
Episode 28
Margret plans a last minute party at a local club so that she can dance. The List becomes their mortal enemy in this episode.
29
Episode 29
Rigby must prove he can complete a task or risk losing his job.
30
Episode 30
Muscle Man wants to spread his dad's ashes at the Big Rig Museum and needs Mordecai and Rigy's help getting there.
31
Episode 31
The guys plan a day with the cart before they have to get rid of it.
32
Episode 32
Muscle Man must learn to be a true gentleman in order to impress Starla's parents.
33
Episode 33
After being asked by Margret to water the plants, the duo discover a diary disaster down on the ground. They begin to repair it and make things worse. What secrets will be revealed in Margret's Diary?
34
Episode 34
Mordecai and Rigby have to return an overdue VHS to the store so they won't be banned from renting new movies.
35
Episode 35
The gang wants to win a prank war against a rival park.
36
Episode 36
Mordecai and Rigby hope to impress Margaret and Eileen by taking a picture with Deathbear.
37
Episode 37
Pop's Birthday is coming up so the gane decide that they will purchase the Fuzzy dice that Pops wants, but it turns out they can't purchase the dice. They have to win them.
38
Episode 38
After Pops consumes a double glazed apple crisp, the gang must figure out a way to make Pops crash.
39
Episode 39
Mordecai finally tries to kiss Margaret.
40
Zucker-Schock
Mordecai und Rigby werden Jurymitglieder bei einer Törtchen-Wahl, weil sie der Meinung ist, dass das leichter ist als sauberzumachen.
4. Staffel 4 (40 Episoden)
Mordecai und Rigby, ein Eichelhäher und ein Waschbär, quälen sich mit Hilfsarbeiten im Park herum. Ihr Chef Benson brummt ihnen immer wieder neue Aufgaben auf, die sie mit vielen Tricks zu vermeiden suchen.
01
Episode 1
Mordecai and Rigby must save the park after the rest of the gang are brainwashed.
02
Episode 2
Mordecai and Rigby must save the park after the rest of the gang are brainwashed.
03
Episode 3
Mordecai and Rigby want to stop Muscle Man from screwing with Thomas.
04
Episode 4
While on their drive to a Halloween party, Mordecai and Rigby tells scary stories to Benson, Pops, Skips, Muscle Man, High Five Ghost and Thomas.
05
Episode 5
Mordecai and Rigby sign up to be judges in a pie contest.
06
Episode 6
Benson wants to prove that he performed a famous drum solo.
07
Episode 7
Muscle Man starts to go bald.
08
Episode 8
Mordecai and Rigby have a guy's night.
09
Episode 9
Rigby has never been known for his upper-body strength, so when the park employees have to go into the doctor and get their physicals, Rigby has trouble doing even one pull up, and so he must find a way to do so or get fired.
10
Episode 10
The house is decorated, the guests have arrived and it seems like it's the season to save Christmas when the gang finds themselves faced with the task of destroying a present for Santa that has the potential to destroy them and the holiday.
11
Episode 11
It’s Margaret’s last night of freedom before she transfers to a new college. So Mordecai, Rigby and Eileen decide to surprise her with the biggest party of her life. What could possibly go wrong?
12
Episode 12
After Mordecai, Rigby and Muscle Man squander the fireworks that Benson had purchased for an upcoming event at the park, the three have to go and find more to replace them before Benson blows a fuse and they lose their jobs.
13
Episode 13
Muscle Man tries not to contact Starla for an entire weekend.
14
Episode 14
Benson eats a magical, deadly sandwich that Mordecai and Rigby bought, so the trio must travel with the restaurant's manager, Sensei, to find the cure.
15
Episode 15
Mordecai and Rigby want to reunite the band Adrenaline.
16
Episode 16
Muscle Man, Rigby and Starla are annoyed about Mordecai's awkward goodbye to Margaret so they try to get Mordecai to tell Margaret how he feels about her.
17
Episode 17
Skips intervenes to stop his cousin's bad jokes.
18
Episode 18
When Mordecai and Rigby meet a caveman, they decide to put his unique prehistoric physique to good use: chugging cheese! But could this caveman actually turn out to be a Neanderthal nuisance?
19
Episode 19
Mordecai and Rigby help their favorite '80s sitcom star, RGB2, escape from the studio lot and into the mountains so he can avoid starring in a revival of his show.
20
Episode 20
Mordecai and Rigby must rid the park of troublesome geese.
21
Episode 21
Mordecai and Rigby want to win the grand prize on a Japanese game show.
22
Episode 22
Rigby stains Mr. Maellard's expensive white limousine with a meatball sub.
23
Episode 23
Mordecai offers Margaret a ride to the airport.
24
Episode 24
Muscle Man writes a song for Starla and decides to play it on his favorite radio station.
25
Episode 25
The guys enter a donut contest in hopes of winning a cameo on their favorite cop show.
26
Episode 26
Skips has to lower his stress for health reasons.
27
Episode 27
Thomas must save his brain after he chugs a slushy that freezes his brain.
28
Episode 28
Muscle Man tries to save his trailer after it fails a health inspection.
29
Episode 29
Mordecai plans to kiss Margaret at a meteor shower.
30
Episode 30
Mordecai tries to shake hands with Margaret's father.
31
Episode 31
The guys need to obtain a LaserDisc player in order to watch the director's cut of a cult classic.
32
Episode 32
Mordecai and Rigby must save the golf cart from rich people at a country club.
33
Episode 33
Benson must trust Mordecai and Rigby to help get him down a mountain.
34
Episode 34
The park employees want to give Benson a special mug.
35
Episode 35
Muscle Man wants to binge on his favorite foods before going on a diet.
36
Episode 36
The park employees must help Muscle Man to stop fighting in his sleep.
37
Episode 37
Mordecai and Rigby must save Benson from an evil party company.
38
Episode 38
Mordecai wants to ask Margaret to be his girlfriend.
39
Episode 39
Mordecai und Rigby müssen Benson aus den Fängen einer bösen Party-Firma retten.
40
Episode 40
Mordecai will Margaret fragen, ob sie seine Freundin sein will.
5. Staffel 5 (41 Episoden)
Mordecai und Rigby, ein Eichelhäher und ein Waschbär, quälen sich mit Hilfsarbeiten im Park herum. Ihr Chef Benson brummt ihnen immer wieder neue Aufgaben auf, die sie mit vielen Tricks zu vermeiden suchen.
01
Episode 1
Mordecai and Rigby venture off on a road trip to return Margaret's sweater, eventually getting pulled over in the process.
02
Episode 2
The guys try street-performing to earn money for a video game.
03
Episode 3
The guys try to fix a broken windshield in Benson's car.
04
Episode 4
The guys want to get Every Meat Burritos from the Jimbros' Burritos drive-thru.
05
Episode 5
Mordecai and Rigby must straighten up their room.
06
Episode 6
Mordecai and Rigby help Skips return a teenage Skips to the 1700s.
07
Episode 7
Mordecai and Rigby are charged with bringing Benson tortillas.
08
Episode 8
The park staff make a bet about telling the scariest story at a Halloween party.
09
Episode 9
Pops surprises Mordecai and Rigby with the gift of tants – pants which double as tables.
10
Episode 10
Rigby has to win a bet by beating a guy at the arcade game, Bank Shot.
11
Episode 11
Muscle Man wants to win the bodybuilding competition at his gym.
12
Episode 12
Mordecai and Rigby accidentally ruin Thanksgiving and must find a way to save it before their families arrive for dinner.
13
Episode 13
The guys want to get a stuntman license for Timmy's birthday party.
14
Episode 14
Rigby has to stop Mordecai from kissing a girl on New Year’s Eve.
15
Episode 15
The gang wants to win a dodge ball tournament.
16
Episode 16
Modecai and Rigby need to escape a portable toilet.
17
Episode 17
High-Five Ghost hopes to reunite with a lady from his past after receiving a long-awaited postcard from her.
18
Episode 18
Before his high school reunion, Rigby hopes to accomplish something he said he would do.
19
Episode 19
The guys must venture into the bottom of the crash pit in order to find their video camera.
20
Episode 20
Thanks to Daylight Savings Time, Mordecai and Rigby must reset all the clocks in the park.
21
Episode 21
When Benson breaks Mr. Mallard's special guitar, him, Mordecai and Rigby have to get a new one signed.
22
Episode 22
Skips tells Mordecai and Rigby the story of how he became immortal.
23
Episode 23
Mordecai and Rigby compete in a battle of the bands to win an air conditioner.
24
Episode 24
When the guys damage an important painting of Benson, they must find a way to repair it.
25
Episode 25
Eileen has to make a music video for her introductory film class, but when Mordecai and Rigby volunteer to help her, she gets a little more than she bargained for.
26
Episode 26
Mordecai is a victim of auto-correct when he sends CJ a message.
27
Episode 27
Mordecai has a date with C.J., but he unfortunately also has to babysit Death's 300-year-old son, Thomas (from "Dead at Eight").
28
Episode 28
Rigby and Eileen become rivals in the contest of "Expert or Liar" in order to get $500 from Muscle Man because of a bet.
29
Episode 29
Pops wants to learn how to surf in order to catch a wave, but in the Surf School he meets other professional surfers who think he is not worthy to be a surfer.
30
Episode 30
Benson has to get to work on time so he can win a gold watch.
31
Episode 31
After they wreck the house, Mordecai and Rigby are ordered to repaint it.
32
Episode 32
Mordecai and Rigby have to deliver a cake to Maellard's birthday party.
33
Episode 33
Skips tries to get back into the dating scene, resulting in Mordecai and Rigby making an account for him on a dating website. His account gets so popular, he ends up participating in a dating game show.
34
Episode 34
Thomas wants to get the park founder's statue back.
35
Episode 35
Skips must plan the perfect bachelor party for his cousin, Quips.
36
Episode 36
Mordecai and Rigby accidentally destroy CJ's brand-new tent.
37
Episode 37
Mordecai and CJ want to go on a romantic date.
38
Camping mit Hindernissen
Mordecai und Rigby müssen C.J.s teueres Zelt ersetzen, bevor sie mitbekommt, dass die beiden es kaputtgemacht haben.
39
Episode 39
Mordecai und Rigby zerstören versehentlich C.J.s brandneues Zelt und brauchen Hilfe, es zu reparieren, bevor sie davon erfährt.
40
Episode 40
Mordecai und C.J. wollen ein romantisches Date haben.
9999
Episode 9999
6. Staffel 6 (33 Episoden)
Mordecai und Rigby, ein Eichelhäher und ein Waschbär, quälen sich mit Hilfsarbeiten im Park herum. Ihr Chef Benson brummt ihnen immer wieder neue Aufgaben auf, die sie mit vielen Tricks zu vermeiden suchen.
01
Episode 1
Mordecai wants to get a mix tape from his parents' house.
02
Episode 2
Muscle Man goes to high school and tries to prove himself as being cooler than the new student on campus.
03
Episode 3
C.J. tries to win a "Cut the Cheeser's" card at a mini golf tournament.
04
Episode 4
The park workers try to keep Muscle Man awake by telling him scary stories in the car while driving to visit his mother.
05
Episode 5
Muscle Man wants help from the gang to finish his bucket list.
06
Episode 6
Rigby tries to prove he can earn a paycheck.
07
Episode 7
After Eileen wins a new TV at the City College dance competition, Rigby offers to set up Eileen's flat screen television for her.
08
Episode 8
Rigby grows suspicious of Thomas' activity and sets out to stop him.
09
Episode 9
The gang gets back at Muscle Man after he gives them bad gifts.
10
Episode 10
Mordecai has to try and make it through Eileen's Christmas party with CJ, after finding out Margaret will be there.
11
Episode 11
While lamenting losing CJ to a kiss with Margaret, Mordecai turns to the Sad Sax Guy in the park to help him get CJ back.
12
Verheiratet und pleite
Muskelmann und Starla wollen die Sieger einer Spielshow werden, damit sie sich ihre Hochzeit leisten können.
13
Schildkrötenalarm!
Eileen und die anderen wollen beobachten, wie Babyschildkröten schlüpfen und ins Meer laufen. Dabei stoßen sie zufällig auf ein Strandresort, wo die Reichen in ihrem Wellnessbereich die Schildkröten als Quelle ewiger Jugend nutzen.
14
Krieg der Formate II
Benson tritt einem Club bei, der sich dem Kampf gegen DVDs verschrieben hat.
15
Der Geburtstagslied-Wettbewerb
Mordecai und Rigby wollen an einem Wettbewerb teilnehmen, bei dem man Geburtstagsständchen singen soll.
16
Schildkrötenalarm!
Eileen und die anderen wollen beobachten, wie Babyschildkröten schlüpfen und ins Meer laufen. Dabei stoßen sie zufällig auf ein Strandresort, wo die Reichen in ihrem Wellnessbereich die Schildkröten als Quelle ewiger Jugend nutzen.
17
Episode 17
Mordecai and Rigby are determined to win a happy birthday song contest.
18
Die tausendste Chopper-Flug-Party
Mordecai will mit C.J. ein Stück Kuchen teilen.
19
Partypferd
Mordecai und die anderen wollen einem Freund dabei helfen, einen Geschichtstest zu bestehen.
20
Das Ende des Parks
Die Freunde wollen den Park offen halten.
21
Episode 21
The guys are determined to help Party Horse pass his U.S. history test.
22
Episode 22
The guys want to keep the park open for business.
23
Episode 23
Mordecai and Rigby have to get a new garage door for the house, but get lost in a massive warehouse store trying to get it.
24
Episode 24
Playco is determined to get Mordecai, Rigby, and the baby ducks to sign a toy contract that they bring in the geese to beat them into signing.
25
Muskelmanns Hochzeit
Die Freunde im Park müssen Muskelmann verheiraten.
26
Episode 26
Mordecai and Rigby fight with the power of death kwon-do to help Sensei obtain a new stomach for his much need stomach transplant.
27
Episode 27
Benson treats his workers to lunch at a prestigious sandwich shop, and Mordecai and Rigby find themselves in over their head when they order the number 46 (a very long party sub) and are forced to eat it or else be fired. While the duo eat it, they think back to other eating challenges they've done.
28
Episode 28
The group helps Muscle Man and Starla on their wedding day, but it's Mordecai whose relationship is in danger when Margaret gets invited and an awkward speech leads to yet another falling-out between Mordecai and CJ.
29
Episode 29
Mordecai and Rigby fight with the power of death kwon-do to help Sensei obtain a new stomach for his much need stomach transplant.
30
Episode 30
Benson treats his workers to lunch at a prestigious sandwich shop, and Mordecai and Rigby find themselves in over their head when they order the number 46 (a very long party sub) and are forced to eat it or else be fired. While the duo eat it, they think back to other eating challenges they've done.
31
Episode 31
The group helps Muscle Man and Starla on their wedding day, but it's Mordecai whose relationship is in danger when Margaret gets invited and an awkward speech leads to yet another falling-out between Mordecai and CJ.
32
Episode 32
Die Gruppe hilft Muscle Man und Starla bei ihrer Hochzeit. Doch Mordecais eigene Beziehung gerät in Gefahr, als Margaret eingeladen wird und eine peinliche Rede zum endgültigen Bruch zwischen ihm und CJ führt.
33
Episode 33
Rigby vermasselt Maellards nobles Mittagessen, woraufhin nun entweder er oder Benson kündigen muss.
7. Staffel 7 (42 Episoden)
Mordecai und Rigby, ein Eichelhäher und ein Waschbär, quälen sich mit Hilfsarbeiten im Park herum. Ihr Chef Benson brummt ihnen immer wieder neue Aufgaben auf, die sie mit vielen Tricks zu vermeiden suchen.
01
Episode 1
Benson is going to fire Mordecai if Rigby can’t bring him back from a bizarre land of dudes also known as Dumptown USA.
02
Episode 2
After Benson doesn't take home the award for Park Manager of the Year, the guys want to make him feel like a winner.
03
Episode 3
Rigby ändert seinen Namen und muss ihn wieder zurückändern, als ihm klar wird, dass er sich einen superdämlichen Namen ausgedacht hat: Müllboot.
04
Episode 4
Margaret wants to host a weekly segment on the local nightly news.
05
Episode 5
Benson is determined to prove he was right about the date of the "Dome Experiment".
06
Episode 6
Mordecai is upset at Rigby when he doesn't bring a present to his birthday party.
07
Tod um Acht
Mordecai und Rigby, ein Eichelhäher und ein Waschbär, quälen sich mit Hilfsarbeiten im Park herum. Ihr Chef Benson brummt ihnen immer wieder neue Aufgaben auf, die sie mit vielen Tricks zu vermeiden suchen.
08
Episode 8
Season 7, Episode 8
09
Episode 9
Mordecai und Rigby müssen Muskelmann dabei helfen, zur Trucker-Ruhmeshalle zu gelangen, um dort die Asche seines Vaters zu verstreuen.
10
Das große Los
Mordecai und Rigby, ein Eichelhäher und ein Waschbär, quälen sich mit Hilfsarbeiten im Park herum. Ihr Chef Benson brummt ihnen immer wieder neue Aufgaben auf, die sie mit vielen Tricks zu vermeiden suchen.
11
Episode 11
Mordecai and Rigby watch movies for two whole nights, throwing off their sleep cycles.
12
Episode 12
Rigby and Eileen get called away to Don's black belt ceremony forcing Mordecai and Margaret to hang out alone.
13
Episode 13
Benson decides to stop becoming a cat person and becomes a pig person, so he gets a pig, but asks Mordecai and Rigby to look after it.
14
Rigbys Plan
Rigby muss einen verrückten Plan aushecken, um Eileen endlich einmal zu überraschen.
15
Episode 15
In order to get high school credits, Rigby has to pass a foreign language class taught by Benson in China.
16
Episode 16
Rigby has to create a massively crazy fake plan in order to surprise Eileen for the first time ever.
17
Episode 17
Mordecai and Rigby do mundane tasks in fantastical places at work.
18
Episode 18
Rigby wants Eileen to go snow tubing.
19
Episode 19
Benson wants to get some street cred with the Park Managers' Association and win the big chili cook-off.
20
Episode 20
The guys have to return a VHS copy of their favorite terrible movie or else pay a huge late fee.
21
Episode 21
Rigby's high school nemesis returns and threatens to ruin his chances at passing gym class and graduating high school.
22
Episode 22
The guys want to give Thomas an epic Guys Night before he goes into hiding forever.
23
Episode 23
Mordecai and Rigby unplug some cables in an old synthesizer, and they have to travel to the planet of Synthos in order to re-connect them and bring Gary back to life.
24
Episode 24
Rigby wins a king-size bed and throws his trampoline bed in the garbage. But when he realizes that he can't sleep without his trampoline, he has to go through an elaborate junkyard to find it.
25
Rigbys Abschlussball
Rigby fragt Eileen, ob sie mit ihm auf den Abschlussball gehen möchte. Doch um dorthin zu kommen, muss er das Auto seines Vaters aus der Garage fahren - ohne dass der etwas davon bemerkt - und es auch wieder heil zurückbringen!
26
Das Knopf-Experiment
Die Jungs müssen einen großen roten Knopf bewachen, der einfach zu verführerisch aussieht. Eigentlich will jeder den Knopf drücken - doch was würde dann geschehen?
27
Muskelmanns Sweatshirt
Mordecai, Rigby und der Gib-mir-Fünf-Geist müssen es irgendwie bewerkstelligen, Muskelmann sein Lieblingsshirt wieder anzuziehen, bevor der erwacht.
28
Marvolo der Zauberer
Pops glaubt, dass er ein Zauberer ist, der im Mittelalter feststeckt, und will wieder nach Hause.
29
Paps' Lieblingsplanet
Als die Jungs nachts draußen schlafen, will Pops unbedingt seinen Lieblingsplaneten sehen.
30
Benson und Pam
Benson hat sich in eine Wissenschaftlerin verliebt und will ihr einen Eimer Chickenwings schenken, damit er sie um ein Date bitten kann.
31
Von wegen Hausarrest
Der Chefwissenschaftler will Mordecai und Rigby 24 Stunden unter der Kuppel einsperren, doch die beiden haben andere Pläne: Sie möchten sich lieber davonstehlen, um eine ihrer Lieblingsbands zu sehen.
32
Nur für VIPs
Mordecai, Rigby, Muskelmann und der Gib-mir-Fünf-Geist wollen bei Cheezer's VIP-Gäste werden.
33
Das Schlüsselerlebnis
Mordecai und Rigby müssen mit den Wissenschaftlern einen Deal aushandeln, um Bensons Autoschlüssel zurückzubekommen.
34
Von wegen Hausarrest
Der Chefwissenschaftler will Mordecai und Rigby 24 Stunden unter der Kuppel einsperren, doch die beiden haben andere Pläne: Sie möchten sich lieber davonstehlen, um eine ihrer Lieblingsbands zu sehen.
35
Regular Show: Die geheimnisvolle E-Mail
Benson will beweisen, dass er mit dem Datum des Dom-Experiments richtig gelegen hat.
36
Regular Show: Schauergeschichten aus dem Park V
Benson versucht, die jährliche Halloween-Party im Park ein wenig aufzupeppen. Aus diesem Grund leiht er sich eine Maschine aus, die Wünsche erfüllen soll.
37
Episode 37
38
Schwerkraft leicht gemacht
Die Jungs machen ein Nickerchen in der Schwerelosigkeit.
39
Roboter Rap
Mordecai und Rigby nehmen an einem Rap-Wettbewerb teil.
40
Der Wurmloch-Wurm
Mordecai und Rigby, ein Eichelhäher und ein Waschbär, quälen sich mit ihren Hilfsarbeiten im Park herum. Ihr Chef Benson brummt ihnen immer neue Aufgaben auf, die sie mit vielen Tricks zu vermeiden suchen.
Schräge Zeichentrickserie aus den USA, die eher was für Ältere ist …
41
Per Synthesizer durch die Galaxis
Mordecai und Rigby, ein Eichelhäher und ein Waschbär, quälen sich mit ihren Hilfsarbeiten im Park herum. Ihr Chef Benson brummt ihnen immer neue Aufgaben auf, die sie mit vielen Tricks zu vermeiden suchen.
Schräge Zeichentrickserie aus den USA, die eher was für Ältere ist …
42
Der Geisterfleck
Mordecai und Rigby, ein Eichelhäher und ein Waschbär, quälen sich mit ihren Hilfsarbeiten im Park herum. Ihr Chef Benson brummt ihnen immer neue Aufgaben auf, die sie mit vielen Tricks zu vermeiden suchen.
Schräge Zeichentrickserie aus den USA, die eher was für Ältere ist …
8. Staffel 8 (33 Episoden)
Mordecai und Rigby, ein Eichelhäher und ein Waschbär, quälen sich mit Hilfsarbeiten im Park herum. Ihr Chef Benson brummt ihnen immer wieder neue Aufgaben auf, die sie mit vielen Tricks zu vermeiden suchen.
01
Episode 1
After the events of "Rigby's Graduation Day Special" the Park crew and Eileen must formulate a plan to survive in space and how to live in it.
02
Episode 2
The crew have an encounter with "brobots" whose purpose is to serve others, but Mordecai and Rigby are suspicious of them.
03
Episode 3
After learning their true mission in space, the crew is excited to make history, but Benson still wants to return home.
04
Episode 4
Mordecai and Rigby volunteer to rescue a scientist's ex-husband in exchange for space creds so they can buy hover shoes.
05
Episode 5
Chance Sureshot loses his wallet and is enclosed in a robot's bubble until he can pay for his food. In order to free him, Mordecai, Rigby, Toothpick Sally and Recap Robot must travel to the Mantis Planet to get it back.
06
Episode 6
In order to get back at the Bush Station, Colonel Rawls hires Muscle Man to prank them.
07
Episode 7
When Pops continues to have nightmares of an extraterrestrial creature asking for his address, the gang tries to help him.
08
Episode 8
Mordecai and Rigby must stop an evil brain after Rigby releases it from a cage.
09
Episode 9
After getting dumped by Pam, Benson goes looking for French Fries ingredients with a female asteroid named Roxy.
10
Episode 10
Colonel Rawls puts Rigby through safety training by pairing him up with the unbearable Spacey McSpaceTree.
11
Episode 11
Mordecai and Rigby must go to court after accidentally creating a barrage of sounds on a planet completely inhabited by sensitive ears.
12
Episode 12
Mordecai and Rigby go to see Fist Pump perform at the Tree Station, but get stuck in a space elevator whilst traveling to the top.
13
Episode 13
Mordecai and Rigby have to beat the Space Bush station in a dangerous race.
14
Episode 14
Mordecai and Rigby try to avoid spoilers of their favorite show, but Benson wants to spoil it to get revenge on them for forgetting to vacuum the house.
15
Episode 15
A mysterious new enemy, Anti-Pops, is after Pops forcing everyone on the Space Tree Station to evacuate.
16
Episode 16
After escaping Anti-Pops, the gang make a quick stop to buy new beds only to encounter a bounty hunter who is after Pops.
17
Episode 17
Mordecai and Rigby's butts get swapped after playing with a teleportation machine. Over time, the swapping spreads to other features, so they enlist Muscle Man for help.
18
Episode 18
The Park crew encounter the Alpha Dome, the first dome sent into space. When the crew go to investigate they find that its inhabitants believe that it is 1690.
19
Episode 19
The gang tells scary stories with a science fiction twist.
20
Episode 20
The gang tells scary stories with a science fiction twist.
21
Episode 21
The gang must travel to an ancient VCR that will play a VHS tape, made of ice, so that they can learn Pops' origins.
22
Episode 22
Earl, an ancient sensei, begins training Pops for his fight with Anti-Pops, but Pops is not sure if he can or should go along with it.
23
Episode 23
Earl begins training Pops through the technique of the training montage which allows trainers to bend space and time while leveling up. Mordecai and Rigby use one of their songs to help Pops and end up trapping the Park crew in a montage.
24
Episode 24
The guys celebrate their first Christmas in space by sharing stories and opening presents, but Benson gets annoyed that the stories have scary elements.
25
Episode 25
The guys celebrate their first Christmas in space by sharing stories and opening presents, but Benson gets annoyed that the stories have scary elements.
26
Episode 26
Despite all of his training, Pops still does not want to fight, so he sets up a meeting with Anti-Pops to settle things peacefully.
27
Episode 27
The crew arrive on Planet Nielsen where they are reunited with the Guardians of Obsolete Formats and meet the Seer who has been watching them since the very beginning.
28
Episode 28
Before arriving at Lolliland, Pops becomes despondent due to his approaching battle. The crew then try to cheer him up by recording their memories.
29
Episode 29
The crew arrive at Lolliland early, so they set up traps for Anti-Pops. Things seem to go off smoothly, but Anti-Pops is unfazed by their futile attempts.
30
Episode 30
Allies from both sides rally together for the epic fight. However, Pops and Anti-Pops are once again at a stalemate. Mordecai and Rigby are forced to jump between the two factions.
31
Episode 31
Mordecai and Rigby relive the first episode, but soon realize that they need to help Pops. Pops realizes that he must reach out to Anti-Pops and finally saves the universe at the cost of his life. The entire park crew return home to their friends and family where they are seen growing up and moving on to better lives. 25 years later, the entire crew return and Mordecai and Rigby reflect on Pops' sacrifice. Regular Show ends with Pops watching the series on VHS and uttering one final, "Jolly Good Show."
33
Die Pizzataschen
Mordecai und Rigby, ein Eichelhäher und ein Waschbär, quälen sich mit ihren Hilfsarbeiten im Park herum. Ihr Chef Benson brummt ihnen immer neue Aufgaben auf, die sie mit vielen Tricks zu vermeiden suchen.
Schräge Zeichentrickserie aus den USA, die eher was für Ältere ist …
34
Der Meisterschaftspokal
Mordecai und Rigby, ein Eichelhäher und ein Waschbär, quälen sich mit ihren Hilfsarbeiten im Park herum. Ihr Chef Benson brummt ihnen immer neue Aufgaben auf, die sie mit vielen Tricks zu vermeiden suchen.
Schräge Zeichentrickserie aus den USA, die eher was für Ältere ist …
Extras (10 Episoden)
01
Episode 1
02
Episode 2
03
Episode 3
04
Episode 4
05
Episode 5
06
Episode 6
07
Episode 7
08
Episode 8
09
Episode 9
10
Episode 10
Hat Ihnen "Regular Show – Völlig abgedreht" gefallen?
Dann gefällt Ihnen vielleicht auch:
