Home Serien

Reno 911!

Reno 911!
HOT

SERIE • 6 Staffeln • Animation, Unterhaltung, Fantasy, Action, Komödie, Science-Fiction, Horror, Drama, Sonstige, Krimi, Thriller, Kinder & Jugend • Vereinigte Staaten von Amerika • 2003

User-Score

Gesehen?

Jetzt bewerten

Ihre Bewertung

Wegen einer terroristischen Bedrohung durch Biowaffen stehen alle richtigen Polizisten in Miami unter Quarantäne, und die unglückseligen Außenseiter aus Reno, die wegen einer Konferenz der Polizei zufällig in der Stadt sind, werden zur letzten Hoffnung für die Bewohner von South Beach. Aber jetzt, wo sie endlich Zugang zu echt schnellen Streifenwagen, richtig gefährlichen Schusswaffen und einem Wahnsinnshelikopter haben, könnte es auch passieren, dass Lt. Dangle und seine stümperhafte Truppe Miami zerlegen, bevor die Kriminellen überhaupt erst angefangen haben.

Originaltitel

Reno 911!

Produktionsland

Vereinigte Staaten von Amerika

Originalsprache

Englisch

Regie

Marc Webb

FSK

Untertitel

Deutsch, Englisch

Besetzung

Cedric Yarbrough, Niecy Nash, Robert Ben Garant, Robert Garant, Thomas Lennon, Kerri Kenney-Silver, Wendi McLendon-Covey, Mary Birdsong, Joe Lo Truglio, Ian Roberts, Carlos Alazraqui, Jake McDorman, Jennifer Carpenter, Mary Elizabeth Mastrantonio, Hill Harper, Bradley Cooper, Ron Rifkin, Blair Brown, Sipiwe Moyo

Sprache

Deutsch, Englisch

Quelle: JustWatch

Episoden-Guide

1. Staffel 1 (22 Episoden)

Starthilfe

Nachdem Brian das NZT genommen hat, das ihm sein Jugendfreund Eli gegeben hat, ist er wie ausgewechselt. In wenigen Stunden erledigt er die Arbeit von Wochen und findet heraus, worum es sich bei der mysteriösen Krankheit seines Vaters handelt. Als der Rausch zu Ende ist, will er Eli um Nachschub bitten. Doch der Freund liegt erschossen in seinem schicken Apartment. Plötzlich steht Brian unter Mordverdacht. Gejagt vom FBI macht er sich auf die Suche nach dem wahren Täter.

Das Erbe des Dschingis Khan

Brians Start beim FBI verläuft anders, als er es sich vorgestellt hat. Statt draußen zu ermitteln, darf er nur im Innendienst Akten studieren. Rebecca und Boyle untersuchen derweil den rätselhaften Tod eines Enthüllungsjournalisten. Im Internet findet Brian heraus, dass der tödliche Unfall des Reporters durch eine ferngezündete Bombe ausgelöst worden sein könnte. Jetzt hält Brian nichts mehr am Schreibtisch.

Die Legende von Marcos Ramos

Ein ehemaliger FBI-Agent wurde von einem Scharfschützen erschossen. Rebecca findet heraus, dass der Agent während seiner aktiven Zeit gegen den Drogenboss Marcos Ramos ermittelt und die Spuren auch im Ruhestand weiter verfolgt hat. Wem ist er dabei in die Quere gekommen? Auf der Suche nach Ramos und seinen Verbündeten machen Brian und Rebecca eine schwerwiegende Entdeckung.

Unter Verschluss

Dank einer Idee, die Brian im NZT-Rausch hat, züchtet der Genetiker Arthur Maciel eine unsterbliche Maus. Nachdem er seine Entdeckung bekannt gegeben hat, wird das Tier jedoch gestohlen – möglicherweise von Maciels ehemaligem Geschäftspartner und jetzt größtem Rivalen Paul Wilkerman. Kurz darauf wird dieser ermordet aufgefunden, und überall am Tatort sind Maciels Fingerabdrücke. Verzweifelt bittet der Gen-Forscher Brian um Hilfe.

Brian gegen Brian

Inspiriert von seinem NZT-Ich nimmt sich Brian vor, ein richtig tougher Typ zu werden. Sein neues selbstbewusstes Auftreten setzt er gleich beim nächsten Fall ein: Bei einem Anti-Drogen-Einsatz kommen die Ermittler einem geplanten Terroranschlag auf die Spur. Um Hinweise zu erhalten, überredet Brian den unschuldigen Bruder eines Terroristen mit wilden Versprechungen, ihnen zu helfen. Doch der Informant bezahlt das mit dem Leben. Brian macht sich schwere Vorwürfe.

Risiken und Nebenwirkungen

Um Nachforschungen über NZT anzustellen, schleust sich Brian als Patient in die Entzugsklinik ein, in der Rebeccas Vater behandelt wurde. Er findet heraus, dass sich das Leben einiger Patienten nach dem Klinikaufenthalt radikal änderte – und alle von ihnen hatten Termine bei einem geheimnisvollen A.E. Dessen Spur führt zum Pharmakonzern UBIENT. Wurde dort eine illegale NZT-Studie durchgeführt? Dass die Nebenwirkungen der Droge zerstörerisch sind, bekommt nun auch Brian zu spüren.

Brian macht blau

Brian beschließt, einen Tag lang nur das zu tun, was er möchte. Doch daraus wird nichts: Söldner der CIA entführen ihn in einen Wald im tiefsten Pennsylvania. Dort soll er ihnen helfen, einen tschetschenischen Terroristen aufzuspüren. Als sie den Mann gemeinsam aufgespürt haben, muss Brian erkennen, dass seine Entführer noch ganz andere Pläne haben. Brian soll den Wald nicht mehr lebend verlassen.

Unter Piraten

Naz versucht mit all ihrer Macht herauszufinden, wer Brians Entführung durch die CIA abgesegnet hat. Doch dann wird die CJC-Chefin verhaftet. Sie soll Geld an Terroristen überwiesen haben! Die Verdächtigungen sind wahr: Voller Verzweiflung hat Naz einen Terroristen dafür bezahlt, dass er als Mittelsmann über die Freilassung ihrer von Piraten entführten Nichte Mitra verhandelt. Brian nutzt sein NZT, um gemeinsam mit Rebecca eine Befreiungsaktion für Mitra zu starten.

Hauptquartier

Brian liegt Naz in den Ohren, ihm ein eigenes „Hauptquartier“ im FBI einzurichten – ein einfaches Büro reicht ihm nicht. Als seine Chefin nicht darauf eingehen will, schlägt er ihr eine verwegene Gegenleistung vor: Mit Hilfe seiner NZT-Fähigkeiten will Brian in zwei Wochen die zehn meistgesuchten Verbrecher auf der Liste des FBI aufspüren und dingfest machen.

Arm-Ageddon

Ein alter Kumpel von Boyle wird beschuldigt, seine Frau ermordet zu haben. Der Ex-Soldat berichtet Erschreckendes: Seine Armprothese habe ein Eigenleben entwickelt und die grausame Tat begangen. Ist es tatsächlich jemandem gelungen, die moderne, gedankengesteuerte Prothese von außen zu manipulieren? Auf der Suche nach Hinweisen taucht Brian tief in die Welt der Hacker ein. Derweil häufen sich Berichte von künstlichen Armen, die ohne Zutun ihrer Besitzer üble Taten vollbringen.

Schusswechsel

Das SWAT-Team von Casey vereitelt einen Einbruch in dem Drogenlager, aus dem Brian seinen NZT-Nachschub bekommt. Zwar können die Diebe zunächst mit ihrer wertvollen Beute flüchten, doch Brian entdeckt, wo die Drogen gelandet sind. Allerdings stellt sich heraus, dass 80 Pillen fehlen. Beim FBI beginnen interne Ermittlungen. Hat einer der am Einsatz Beteiligten sich den Stoff unter den Nagel gerissen?

Die Ermordung von Eddie Morra

Senator Eddie Morra übersteht gerade so einen Mordversuch. Das FBI ermittelt – aber der Politiker befiehlt Brian, die Untersuchung zu sabotieren. Denn Morra will mit allen Mitteln verhindern, dass seine Verbindungen zu NZT herauskommen. Brian steht vor einer schwierigen Frage: Wie weit will er gehen, um den Senator zu schützen?

Gehirnwäsche

Das FBI schickt Brian nach Quantico. Dort soll er eine Einheit unterstützen, die Jagd auf Serienkiller macht. Doch Brians Begeisterung über seinen ersten Außenauftrag schwindet schnell, als er seinen Einsatzpartner David besser kennenlernt. Der berühmte Profiler hat seinen guten Ruf durch einen Fall erworben, bei dem er einen Unschuldigen hinter Gitter gebracht hat. Das ist nicht Brians einzige Sorge: Rebecca steht kurz davor, die Machenschaften von Senator Morra aufzudecken.

Verstand verloren

Das FBI bittet Brian um Mithilfe bei der Aufklärung des Mordes an Eloise, einer Mitarbeiterin bei CRAFT. Eloise leitete ein Projekt mit dem Namen Mindvault, in dem man den Verstand großer Denker für die Nachwelt zu erhalten versucht; auch von sich selbst hatte sie eine Verstand-Datei angelegt. Bei seinen Recherchen stößt Brian auf einen gewissen Scrubjay, der mit Eloise in Kontakt stand und mehrere dieser Dateien kaufte. Doch hat er tatsächlich etwas mit Eloises Ableben zu tun?

Undercover-Einsatz

Nachdem eine Liste mit aktiven Undercoveragenten gestohlen wurde, wird Brian beauftragt, die Agentin Lucy Church in Sicherheit zu bringen. Lucy möchte jedoch erst ihren Auftrag beenden. Dabei geht es um die Verflechtung eines korrupten Hedgefonds mit einem Escortservice, der die Frauen durch Menschenhandel aus Osteuropa bezieht und auch vor Mord nicht zurückschreckt. Brian beschließt, die resolute Lucy auf ihrem Undercovereinsatz zu begleiten.

Die geheime Geschichte des Mr. Sands

Der schwerverletzte Sands taucht bei Brian auf. Er bittet Brian eindringlich, ihn unter NZT zu verarzten und ihm dann bei einer Mission zu helfen. Sands möchte, dass er einen gewissen Frederick Tanner ausfindig macht, rückt aber nur sehr zögerlich mit Informationen heraus. Es scheint, als plane Sands, sein altes Geheimdienstteam vom MI6 zu eliminieren.

Unheimliche Begegnung

Um Rebecca aus dem Weg zu gehen und sich abzulenken, nimmt Brian eine NZT-Pille und bietet der Polizei seine Hilfe an. Bei einer Ermittlung stößt er auf einen ermordeten Wachmann, der seltsam leuchtende Spuren aufweist. Wenig später fällt in Teilen Manhattans aus ungeklärten Gründen der Strom aus. Auch ein Besuch im Kraftwerk klärt die Ursache nicht, allerdings findet Brian dort auch diese sonderbar leuchtende Substanz, die er bereits beim toten Wachmann sah.

Petersburger Nächte

Piper sitzt in St. Petersburg im Gefängnis. Brian kann den Generalstaatsanwalt bestechen, so dass sie freigelassen wird. Doch bevor sie das Land verlassen, möchte Piper an die letzte Zutat für den Impfstoff gelangen. Diesen gewinnt man aus einer seltenen Pflanze, die sich im Besitz des Milliardärs Nikolai Zukov befindet. Piper und Brian planen, sich während einer Gala in dessen Palast zu schleichen.

Auf Herz und Nieren

Nach seiner Rückkehr aus Russland wird Brian rund um die Uhr überwacht. Sein einziger Trost ist, dass Rebecca bereit ist, weiter mit ihm zusammenzuarbeiten - allerdings weiß er nicht, dass sie das nur tut, um ihn noch schärfer als alle anderen zu überwachen. Indessen ist der Mord am Milliardär Gordon Roper aufzuklären. Diesem wurde eine Niere entnommen, und zwar, wie es zunächst aussieht, die erste je implantierte Niere, die aus einem Biodrucker stammt.

Mein Name ist Rebecca Harris

Rebecca schluckt eine NZT-Pille; sie ist fasziniert von der Wirkung. Als sie schließlich erfährt, dass Sands ihren Vater auf dem Gewissen hat, ist sie nicht mehr zu bremsen. Um Sands des Mordes überführen zu können, begeben sich Brian und Rebecca in große Gefahr.

Apokryphon

Seitdem Brian nicht mehr für das FBI arbeitet, hat er auch keine Möglichkeit an NZT zu gelangen. Als plötzlich eine Droge namens Apokryphon die Stadt überschwemmt, geht Rebecca davon aus, dass es sich um einen Szenenamen für NZT handelt. Kurzerhand tun sich FBI und Justizministerium zusammen, um herauszufinden, wer für die Herstellung verantwortlich ist. Auch Brian besorgt sich Apokryphon. Unter dessen Wirkung glaubt er, den möglichen Erfinder von NZT identifizieren zu können.

Spekulationen

Von einem Chemiker namens Meeks erfährt Brian den Namen Morneau. Brian schlussfolgert, dass es sich um den kanadischen Außenminister handeln muss, der derzeit zu Verhandlungen in New York ist. Als das Team ihn aufsuchen will, wird gerade sein Tod untersucht. Er ist aus dem Fenster gestürzt, und die Polizei geht von Selbstmord aus. Brian und die anderen wissen es jedoch besser.

2. Staffel 2 (17 Episoden)

Dangles Beförderung

Dangle tells everyone that he is leaving because he got a promotion and they will go to dinner to celebrate. But Jones got tickets on the same night to the sold out game.

Wiegels neuer Freund

The other deputies think Wiegel's new boyfriend might be the Truckee River Killer

Auf die feine englische Art

A British inspector visits the Reno department to learn new methods and share some of his own

Scheiden tut weh

Dangle's ex-wife visits while the deputies are trying to get rid of a Ten Commandments monument.

Religion in Reno

A former petty criminal-turned-televangelist broadcasts his ""Half Hour of Power"" from the Reno jail.

Der Polizeiball

The Annual Policemen's Ball is threatened when the local firemen schedule their Pancake Dinner the same night.

Nicht ohne meinen Schnurrbart

As the deputies struggle to save their moustaches from a county-ordered shave, Jones worries about a psychic's prediction.

Personenschutz für Kenny Rogers

Garcia takes over security for a Kenny Rogers book signing.

Fremde Federn

When the Lt. Governor's brother goes missing, a criminal profiler is called in to help with the investigation.

Raineesha X

As Williams discovers Islam. Soon after, the new convert tries to change herself and the other Reno deputies. Something tells Lt. Dangle won't stop wearing those short shorts

Clementine und Garcia gehen miteinander

After getting it on with nearly every other man in Reno, Johnson finally hooks up with Garcia.

Undercover-Einsatz

The deputies go undercover to bust a drug ring.

Präsident Bush in Reno

The Deputies in Reno are assigned traffic control for a presidential whistle-stop visit.

Heirat aus Versehen

Junior's life is turned upside down by an accidental marriage; Jones and Garcia chase a Milkshake Man.

Der Tod des Milchshake-Manns

Jones and Garcia are accused of Milkshake Man's death, which makes the District Attorney investigate the sheriff's department.

Das Ende der Untersuchung

The District Attorney concludes his investigation.

April, April!

3. Staffel 3 (13 Episoden)

Das Leben nach dem Knast

The third season opener reveals how the squad is dealing with the harsh prison conditions. Dangle has taken up German, while Clementine cries. Trudy has been having awful nightmares and Junior has been dealing in illegal contraband from his cell.

Dangle Superstar

The deputies enjoy their new lives in the private sector, but a specter from their past continues to haunt them. And call them.

Die Suche nach dem neuen Deputy

Back on the beat, the Reno Sheriff's Department adds a new member to the force.

Quarantäne

The threat of a spreading disease causes half of the department to go into quarantine.

Der schnelle Eddie

The deputies try to catch the fastest criminal in the southwestern United States: Fast Eddie McLintock!

Hoher Besuch

The deputies escort a visiting dignitary from Reno's sister city of Wanganui around town.

Fünfzehn Minuten Ruhm

Jones shows up late for work because he was out recording for a radio commercial. Doing the "and the installation is free" spot for High Sierra Carpeting. He proceeds to show the other officers his new car and announce he is making a TV commercial. The premiere comes and he finds out he has been replaced by an animated turtle with his voice and he only gets paid once for his voice, rather than each time the commercial airs.

Liberaces verfluchter Flügel

Clemmy becomes engaged to a rich owner of a hot tub chain. Only one problem: He's dead. Meanwhile, Garcia and Williams guard Liberace's piano.

Garcias Freundin

Garcia hides who is thought to be his new girlfriend from the other deputies.

Ein Sohn für Dangle

Dangle learns that he could possibly have a long lost son he never knew about from his Coast Guard days and the station also purchases a Humvee for the officers.

CSI in Reno

When "CSI: Miami" comes to town, the deputies of the Reno Sheriff's Department get to work as security guards.

Nackte Tatsachen

Dangle and Junior are involved in a drug sting that goes bad and have to make it back to the station on foot for miles stark naked.

Craigs letztes Stündchen

Deputy Wiegel's boyfriend has finally proposed to her. The only downside is that his appeals have run out and he is soon to be executed for multiple murders!

4. Staffel 4 (14 Episoden)

Wiegel ist schwanger

In a short resolution to season three's cliffhangers, it turns out that Garcia and Dangle are pulled out of the car safe (and naked), and, unfortunately, the call placed to the prison was a wrong number, so Craig is killed. Six months later, Wiegel comes back from her "personal leave" pregnant. It turns out that it was not Craig that impregnated her, but rather via a sperm bank that Junior and Dangle may or may not have contributed to. Also, Carrot Top goes insane in a Harrah's hotel, throwing furniture out of the presidential suite, shooting at people and stealing police cars.

Die Junior Brüder

Garcia goes undercover to bust employers who hire undocumented alien workers, and Junior spends a day with his brothers.

Das moralische Problem mit dem Jet-Ski

Competition among the deputies for a jet ski inherited by the department turns ugly.

Der Bürgerwehr ist nichts zu schwer

When a crime wave floods the streets of Reno, the Sheriff's Department is helped by Citizens Patrolman Rick.

Spanish-Mike kehrt zurück

"Spanish Mike" Alvarez returns to wreak havoc on the Reno Sheriff's Department.

Der Sheriffs-Mord

After Sheriff Chechekevitch is killed in the line of duty, the deputies swear vengeance.

Rache für den Sheriff

The deputies continue investigating the murder of Sheriff Chechekevitch at his funeral.

Heisse Hühnchen

Hotty's Restaurants become the corporate sponsor for the Reno Sheriff's Department.

Christliches Karaoke

Kimball takes Clementine to her Christian Karaoke singles' mixer.

Die Volksabstimmung

As Raineesha and Trudy consider trying to get raises in the election for deputies, Jones and Garcia tangle with a drug dealer who may be a D.E.A. agent.

Renos Reiterstaffel

Jones and Garcia get transferred to mounted patrol, only to discover that not just anyone can dispense justice from horseback.

Neues aus Reno

Kimball tries arresting a magician performing without a permit, who cano get out of whatever restraint she places on him. Dangle accidentally releases a child killer free. A customer wants to file a complaint against the brothel for fraud. Junior and Jones deal with a drunk at a Renaissance Festival.

Alles Gute zum Hochzeitstag

Dangle visits his ex-wife and her new husband on their anniversary. Meanwhile, Trudy, Clementine, Raineesha, and Cheresa stake-out a lecherous Meth Dealer and his girlfriends.

Dangels Hochzeit

Dangle accepts a wedding proposition from his ex-wife's husband, but before he ties the knot, Wiegel gives an even bigger surprise than she planned.

5. Staffel 5 (16 Episoden)

Did Garcia steal Dangle's husband? What's happening to Wiegel's Baby? Find out in the season premiere!

The deputies run into Tommy Hawk, the bounty hunter.

The department gets new women's specific bullet-proof vests with an unexpected side effect: Super Knockers.

When Reno's Mayor shows up at the station asking for help, the deputies must decide whether to uphold the law, or uphold their local government.

The deputies go door to door selling Coconut Nut Clusters.

Dangle takes time to connect with long-lost relatives: his black half-bother and half-sister (Guest Stars Gary Anthony Williams and Aisha Tyler) from his father's other, secret family in Chicago.

Undercover at Burger Cousin, to stop a string of robberies at a local burger joint, deputies go to work as fast food employees, where they meet a boss (Guest Star Seth Green) even tougher than Lt. Dangle.

The deputies volunteer to help build part of the Mexican border.

The deputies reach out to Jackie the Pickle-Throwing Hooker, who has life-threatening disease.

The deputies train a squad of policemen from Baghdad.

The deputies rally together when Dangle passes out in a tanning booth.

A reporter from Strong Sister magazine does an in-depth profile on Deputy Raineesha Williams.

Wiegel's estranged father gets out of prison and hopes to spend time with his daughter---and go to strip clubs with her coworkers.

Junior decides he wants to be the Commissioner for Animal Carcass Removal.

When the deputies grow dissatisfied with their undercover assignments, they hire a Hollywood acting coach (Ryan Stiles) to help them behave more like criminals and drug addicts.

The deputies try to win an award to the most patriotic float in a parade.

6. Staffel 6 (15 Episoden)

In the season six premiere, two new officers join the Reno force. Meanwhile, Raineesha and Jim confront a recently terminated employee who refuses to leave.

Jones and Junior take the chance to accompany a suspected murderer on a flight to Thailand. Back in Reno, Jim and Franky perform emergency on a doctor, and Trudy and Raineesha mingle with a street hustler.

Raineesha and Jim attempt to get a convicted serial killer to tell them the location of his victims' burials.

Jim holds a murder-mystery dinner. The guest list includes his ex-wife, her ex-fiancé, and her new fiancé.

The conclusion. Jim's party is spoiled by a real death, so the deputies spring into action to solve the case of the murder-mystery dinner party.

The Reno deputies serve as tour guides for a mission sent straight from the Vatican.

The deputies feel a bit of nostalgic about their old cases when they transfer video evidence from VHS tapes to DVD.

Mayor Hernandez requires assistance with a very delicate problem.

Wiegel and Rizzo find themselves trapped in a crook's getaway vehicle. The two take this prime opportunity to get better acquainted.

As Jim finally gets a chance to present his Princess Diana tribute, the rest of the deputies have their hands full as a "Jesus Christ Superstar" touring company arrive in Reno.

Wanting to boost their recruitment numbers, the Reno sheriffs department has a well-known Reno movie director film a commercial.

The deputies crash children's parties around Reno to stop the sale of illegal toys.

Jones and Williams go undercover to investigate a swingers club.

Strange lights are reported in the desert, and mysterious, unnamed deputies show up around the station.

Wiegel wants to attend couples therapy, but since she's single she has to find someone to go with her

7. Staffel 7 (12 Episoden)