Saint Seiya: Die Krieger des Zodiac
Vor langer Zeit dienten der Göttin Athene Saints genannte Kämpfer, welche die Fähigkeit besaßen die Kraft des Universums in sich zu bündeln. Ein Junge namens Seiya strebt danach selbst einer dieser Saints zu werden, nachdem er den mystischen Pegasus-Umhang erringen konnte. Andere Saints, die ebenfalls über ähnliche Umhänge verfügen, kämpfen an seiner Seite für Athene.
Originaltitel
Saint Seiya
Produktionsland
Japan
Regie
Kōzō Morishita
FSK
12
Untertitel
Nein
Besetzung
Toru Furuya, Hirotaka Suzuoki, Ryo Horikawa, Koichi Hashimoto, Hideyuki Hori, Keiko Han, Hideyuki Tanaka, Mami Koyama, Yuriko Yamamoto, Kazuyuki Sogabe
Episoden-Guide
1. Staffel 1 (114 Episoden)
Nicht in den USA verfügbar.
01
Episode 1
Legends tell of young men who wear armor known as Cloths and fight using energy known as Cosmos, in service of the goddess Athena. They are known as Saints. In Japan, two Saints fight in a colosseum for an audience, with the host, Saori Kido, waiting for the Pegasus Saint. In Athens, Greece, a Japanese young man known as Seiya fights his rival Cassios, cuts off his ear and defeats him with his Meteor of Pegasus to earn the Pegasus Bronze Cloth. Later that night, before Seiya can return home, Cassios' master Shaina tries to kill him for revenge. Seiya wears the Pegasus Cloth and actually injures Shaina, but for a moment, he is unable to master the Cloth and his Cosmos. Shaina's men arrive to finish Seiya off, but thanks to his teacher Marin's advice, he turns the table and defeats her men with his Meteor of Pegasus technique. He also is able to break Shaina's mask to reveal her face. The next day, Seiya heads back to Japan.
02
Episode 2
The Bronze Saints in the colosseum, Lionet Ban and Unicorn Jabu, continue their tournament match, with Jabu emerging as the victor. Seiya returns and demands to see his long-lost sister Seika after training for six years in Greece. Saori's grandfather promised him that he would see her if he retrieved the Cloth. Saori Kido, granddaughter of the late Mitsumasa Kido, leader of the Graude Foundation, and host of the Galaxian Wars tournament, offers Seiya a deal: if he wins the tournament, the Foundation will find his sister. With words of encouragement from his childhood friend Miho, Seiya decides to participate in the tournament, since it is broadcast worldwide and his sister might be able to see him on television. Seiya's first opponent is Bear Geki, and because of his arms, Seiya seemed like he would die from strangulation. But thanks to his master Marin's teachings of defeating an opponent by crushing their greatest weapon, Seiya breaks Geki's arms, the source of his strength, launches hundreds of kicks and comes out victorious.
03
Episode 3
In Siberia, a young man named Hyoga is visiting his deceased mother in a sunken ship at the bottom of a frozen sea. Then, after destroying an eternal ice wall, he earns the Bronze Cygnus Cloth. Hyoga heads to Japan to participate in the tournament, with the grand prize: the Gold Cloth for the winner. After Saori gives a presentation about the significance of the tournament, Cygnus Hyoga finally arrives. Hyoga's opponent, Hydra Ichi, seems to have an advantage with his poisonous horns, coming from his fists and even knees, which keep regenerating like the Hydra's heads, but they are useless. Thanks to Hyoga's Cloth, the poison never penetrated his body. Ichi is defeated by Hyoga's Diamond Dust. Who will be Hyoga's next opponent, Pegasus Seiya or Dragon Shiryu?
04
Episode 4
The match between Pegasus Seiya and Dragon Shiryu begins. Shunrei, a close friend of Shiryu's, arrives and tells him that his master, Roshi, is dying and needs to come back to the Five Ancient Peaks of Lushan. Shiryu's Rozan Rising Dragon and his diamond hard shield make him unstoppable, and it seems he is on his way to victory after knocking Seiya down multiple times. But Seiya isn't willing to give up and risks his life to have Shiryu destroy both his fist and shield. With his weapons destroyed, and having been witness to Seiya's determination. Shiryu removes his Cloth and is eager to finish the match. Seiya removes his Cloth as well to have a fair fight, both ready to risk their lives to fight for what they believe in and the people they love.
05
Episode 5
Seiya and Shiryu's match continues. Even though Shiryu is able to block most of Seiya's Meteors, Seiya is not only able to land a few blows, but also discovers Shiryu's weak point, the right fist of the dragon on his back, which is the spot where his heart is located. If the Rising Dragon is unleashed and Shiryu, who unconsciously lowers his left hand and exposes his weak point, is attacked in that spot, he will die. Both strike each other, with Seiya hitting the weak spot, and winning the match. However, Shiryu's heart has stopped beating. With only four minutes before he succumbs, Seiya, with encouragement from his friends and the audience, attacks Shiryu in the same spot from the back, and restarts his heart, saving him. Meanwhile, Andromeda Shun's chain senses an enemy in the colosseum.
06
Episode 6
Long steht nun im Reich der Toten Deathmask in einem Kampf auf Leben und Tod gegenüber. Der Verlierer wird zweifellos vom Sieger in den Höllenschlund geworfen.
07
Episode 7
Seiya kämpft gegen Aiolia, der vom Großmeister einer Gehirnwäsche unterzogen wurde und Seiya umbringen will. Als alles verloren scheint, taucht plötzlich Cassios auf und stellt sich Aiolia in den Weg. Doch warum hilft er Seiya?
08
Episode 8
Seiya und die anderen setzen ihren Weg zum Großmeister fort, doch werden unterwegs von einer Gruppe von Totenköpfen aufhalten, die ihre Stärke und ihr Herz auf die Probe stellen. Die Freude müssen sich auf das besinnen, was wirklich wichtig ist, um diese Prüfung zu bestehen.
09
Episode 9
Mu, Aldebaran, Marin, Genet und Kiki erreichen Star Hill, während Seiya sich gegen einen Skull Knight durchsetzen muss. Star Hill wird seinem Ruf als gefährlicher Ort gerecht.
10
Episode 10
Seiya, Long und Shaun betreten den Tempel von Virgo. Dort erwartet sie Shaka mit einem mächtigen und doch sanften Cosmo. Könnte sich endlich mal eine Station der Reise als einfach herausstellen?
11
Episode 11
Der Kampf zwischen Nero und Shaka erreicht seinen Höhepunkt. Nero muss unter allen Umständen verhindern, dass Shaka im Kampf seine Augen öffnet. Ansonsten droht große Gefahr.
12
Episode 12
Mus Gruppe erreicht den Großmeister auf der Gipfel von Star Hill, während Seiya und seine Kameraden eine erschreckende Entdeckung im Tempel von Libra machen.
13
Episode 13
14
Episode 14
15
Episode 15
16
Episode 16
Weltweit kommt es durch die Agenten des Heiligtums zu Tragödien. In Griechenland ist der Großmeister des Heiligtums wütend, da Docrates noch nicht mit der Goldenen Rüstung zurückgekehrt ist. Shaina ist im Begriff, Marin zu töten, doch Aiolia hält sie auf und rettet Marin. Laut Marin ist der ehemalige Großmeister des Heiligtums plötzlich gestorben und sein jüngerer Bruder Ares ist nun der neue Großmeister, was eine dunkle Zeit für das Heiligtum einläutet. Zurück in Japan befindet sich Saori in der Planetariumskuppel, als ihr Großvater Mitsumasa Kido erscheint. Er erklärt ihr, dass die Goldene Rüstung immer dann erscheint, wenn eine neue Krise die Welt bedroht, und dass sie die Rolle der Athene einnehmen und die Bronze Saints zum Sieg führen muss. Währenddessen suchen die Schergen von Docrates unter den Felsen nach ihrem Anführer, als dieser plötzlich auftaucht und sie zur Kido-Villa marschieren. Am nächsten Morgen greift Docrates die Villa an. Shiryu, Hyoga und Shun besiegen seine Schergen, sind aber machtlos gegen die gewaltige Kraft von Docrates' Herkules-Tornado-Faustschlag.
17
Episode 17
Docrates hält Saori und Tatsumi im Kolosseum gefangen und fordert von Seiya den Helm der Goldenen Rüstung als Lösegeld. Seiya und Shun eilen zum Kolosseum, während Shiryu und Kiki, der telepathisch den Ort der restlichen Rüstungsteile ausfindig gemacht hat, zur Insel von Ikkis Herausforderung reisen. Docrates' Handlanger täuschen die Bronze Saints und stehlen den Helm, ohne Saori freizulassen. Als sie jedoch fliehen wollen, werden sie von Hyoga abgefangen, der den Helm zurückerobert. Seiya erfährt, dass Docrates der ältere Bruder von Cassios ist, den er in Griechenland besiegt hatte, und nun auf Rache sinnt. Seiya und Shun sind Docrates' „Hercules Tornado Punch“ unterlegen, doch dann trifft Hyoga ein. Mit einer gefährlichen Technik seines Meisters, des Crystal Saints, friert er die Beine von Docrates ein und macht den riesigen Gegner bewegungsunfähig. Seiya und Shun nutzen die Gelegenheit zum Angriff und töten Docrates. Währenddessen erreichen Shiryu und Kiki den Fundort, doch die Soldaten des Heiligtums sind bereits mit der Goldenen Rüstung geflohen.
18
Episode 18
19
Episode 19
20
Episode 20
21
Episode 21
22
Episode 22
23
Episode 23
Der Meister des Heiligtums schickt Marin und den Silber-Heiligen Misty nach Japan, um Seiya und die anderen zu töten.
24
Episode 24
Die anderen Silber-Saints sinnen auf Rache. Marin wird als Köder benutzt und ihr Geheimnis wird enthüllt. Wer ist sie wirklich?
25
Episode 25
26
Episode 26
Gerade als der Kampf gegen Babel, den Silber-Saint, eskaliert, betreten drei neue Saints die Bühne. Freund oder Feind? Es sind die Steel Saints.
27
Episode 27
28
Episode 28
29
Episode 29
30
Episode 30
31
Episode 31
Nachdem der schwer verletzte Seiya, Saori, die ihre wahre Macht als Athene offenbart hat, Shin und Hyoga den Angriff von Shaina und dem Krähen-Saint knapp überlebt haben, müssen sie sich zwei neuen, vom Großen Meister entsandten Saints stellen. Werden sie ihre bisher größte Prüfung überstehen? Und wie stark sind sie ohne den Dragon- und den Phoenix-Saint an ihrer Seite?
32
Episode 32
33
Episode 33
34
Episode 34
Der Drachen-Saint gegen den Tiger. Die unausweichliche Konfrontation der Rivalen steht bevor. Gelingt Seiyas Plan, Shiryu das Augenlicht zurückzugeben?
35
Episode 35
36
Episode 36
Als Seiya auf mysteriöse Weise erkrankt, muss er etwas tun, wogegen er sich immer gesträubt hat: die Suche nach der goldenen Rüstung seinen Kameraden überlassen. Hyoga und Shun müssen sich beeilen, bevor der Großmeister die Rüstung für seine finsteren Pläne an sich bringen kann.
37
Episode 37
38
Episode 38
39
Episode 39
40
Episode 40
41
Episode 41
42
Episode 42
43
Episode 43
Mit ihren verbesserten und reparierten Rüstungen machen sich die Bronze-Saints auf den Weg zum Stier-Tempel. Um die mächtigen Gold-Saints zu besiegen, müssen sie den siebten Sinn erwecken, der den Kosmos bis zur Explosion entfacht. Doch wird die Zeit reichen, um das zu schaffen und Saori zu retten?
44
Episode 44
45
Episode 45
46
Episode 46
Der Zwillinge-Saint hat Shun in der Hand – sein Leben hängt nur noch an einem seidenen Faden. Im Kampf gegen den Großmeister steht eine schockierende Enthüllung bevor ...
47
Episode 47
Aquarius Camus fordert den Cygnus-Saint Hyoga heraus. Obwohl Camus nicht für den Tempel zuständig ist, in dem sie sich zum Kampf treffen, will er Hyogas Vormarsch stoppen. Die beiden verbindet eine gemeinsame Vergangenheit: Hyogas Meister war ein Schüler von Camus.
48
Episode 48
49
Episode 49
Die Lage der Bronze Saints wird immer prekärer, da nun auch Drachen Shiryu zu den gefallenen Kriegern zählt. Weniger als neun Stunden verbleiben und noch einige Tempel müssen überwunden werden. Ist die Aufgabe für unsere jungen Helden letztendlich eine zu große Bürde?
50
Episode 50
51
Episode 51
Seiya muss sich dem ehrenhaften Aiolia stellen. Doch etwas an ihm wirkt anders. Ist das wirklich derselbe Krieger? Wird Seiya seine Bewunderung für den Gegner überwinden und mit voller Kraft kämpfen können? Oder ist der Ausgang des Kampfes bereits besiegelt?
52
Episode 52
53
Episode 53
54
Episode 54
Nach dem tragischen Tod von Kasius, der von Seiyas Gegner zu seinem Verbündeten wurde, ist Aiolia aus der Gedankenkontrolle des Großmeisters erwacht. Er warnt Seiya, Shun und Shiryu vor ihrer bevorstehenden Prüfung: Sie müssen sich dem Gold-Heiligen der Jungfrau stellen, ihrem bisher mächtigsten Feind, der fast die Stufe eines Gottes erreicht hat. Unterdessen ist Ikki aus einem heilenden Schlaf erwacht. Mit seiner erneuerten Rüstung ist er bereit, für sein Volk auf der Todesinsel zu einem Symbol zu werden.
55
Episode 55
Ikki wird auf eine harte Probe gestellt. Wird sein Kosmo ausreichen, um als Phönix-Saint ungeahnte Kräfte zu entfesseln?
56
Episode 56
Die Bronze-Heiligen erreichen den Tempel der Jungfrau. Dort treffen sie auf Shaka, den Mann, dessen Macht der eines Gottes am nächsten kommt. Doch dieser scheint die Heiligen vor ihm nicht zu bemerken. Seiya greift an, wird aber mühelos zu Boden geschlagen. Shiryu und Shun ergeht es nicht anders und schließlich besiegt Shaka sie alle mit seiner Technik: TenMaKou Fuku (Segen des Dämonenfürsten). Als Shaka ansetzt, Shun zu töten, verletzt eine Phönixfeder seine Hand. Phönix Ikki ist erschienen. Da Ikki Shakas Hand verletzt hat, erschafft der Gold-Heilige einen Fluss aus Blut, in dem Ikki ...
57
Episode 57
58
Episode 58
Shaka quält Phoenix auf sadistische Weise mit den unglaublichen Kräften eines Gold-Heiligen. Doch selbst nachdem er Phoenix seiner Sinne beraubt und körperlich völlig zugerichtet hat, kann er dem willensstarken Bronze-Heiligen scheinbar nicht den Rest geben. Shun kommt zu sich und will seinem schwer verletzten Bruder helfen, aber Phoenix teilt ihm gedanklich mit, er solle sich heraushalten, denn ‚dies ist sein Kampf‘. Shaka setzt seinen Angriff auf den wehrlosen Phoenix fort, doch nun scheint er ihm keinen Schaden mehr zufügen zu können, als würde ihn ein unbekanntes Kraftfeld schützen. So etwas hat Shaka noch nie erlebt. Wer ist ...
59
Episode 59
60
Episode 60
61
Episode 61
62
Episode 62
63
Episode 63
Die Rüstung des mächtigsten Goldheiligen taucht auf unerklärliche Weise auf. Was könnte das für den Kampf gegen das Heiligtum bedeuten?
64
Episode 64
65
Episode 65
66
Episode 66
67
Episode 67
68
Episode 68
69
Episode 69
70
Episode 70
71
Episode 71
Seiya bekommt es mit dem Allvater zu tun, einer Macht wie keiner anderen. In dessen Innerem tobt der Kampf des Goldheiligen der Zwillinge. Kann Seiya auf ein Wunder hoffen, um sich selbst und damit auch Athene zu retten?
72
Episode 72
Gemini wähnt sich siegessicher, da er Seiya seiner fünf Sinne beraubt hat. Währenddessen verhilft Mu vom Widder Shaka von der Jungfrau und Phoenix Ikki zur Rückkehr aus einer anderen Dimension. Shaka repariert Ikkis Phoenix-Rüstung. Doch Seiya kämpft, obwohl er seiner Sinne beraubt ist, weiter gegen Saga, den Gold-Heiligen der Zwillinge. Plötzlich beginnt das Gesicht der Gerechtigkeit auf der Maske der Gold-Rüstung zu weinen. Ikki erreicht die Gemächer des Groß-Papstes und stellt sich Saga in den Weg, damit Seiya zum Schrein der Athene eilen kann. Nachdem Saga Ikki besiegt hat, folgt er Seiya. Im Schrein der Athene findet Seiya den Schild der Athena-Statue und …
73
Episode 73
74
Episode 74
75
Episode 75
76
Episode 76
77
Episode 77
Thor schlägt zu und Seiya stürzt eine Eisklippe hinab, doch die Angriffe hören nicht auf. Er wird jedoch von Shiryu gerettet, der von den Fünf Alten Spitzen von Lushan eintrifft und Informationen von Roshi überbringt. Der Meister enthüllt, dass man das legendäre Schwert Balmung braucht, um den Nibelungenring zu entfernen. Um das Schwert zu erlangen, müssen nach der Niederlage der sieben Gotteskrieger ihre sieben Schutzsteine, die Odin-Saphire, gesammelt werden. Shiryu eilt los, um Hyoga und Shun zu wecken, während Seiya Thor ablenkt, aber erneut niedergestreckt wird. Saoris Kosmos brennt …
78
Episode 78
Während Saori versucht, das Schmelzen der Polkappen aufzuhalten, bleiben Kiki und Freya zurück, um sich um sie zu kümmern. Die Bronze Saints schlagen unterschiedliche Wege ein. Während Shiryu nach seinem nächsten Gegner sucht, erinnert ihn der Geist von Steinbock Shura daran, Athene zu beschützen. Es stellt sich heraus, dass Shura, als Shiryu seinen „Final Dragon“ einsetzte, ihm seine Goldrüstung lieh und ihn zurück zur Erde stieß. Seine letzten Worte waren, dass Shiryu weiterleben und Athene beschützen solle. Im Palast von Walhalla erklärt Siegfried Hilda, dass er von seiner Strategie, die Bronze Saints zu besiegen, überzeugt ist. An einem gefrorenen Wasserfall befindet sich Shiryu ...
79
Episode 79
80
Episode 80
81
Episode 81
82
Episode 82
83
Episode 83
84
Episode 84
Shun hat weiterhin große Mühe mit Mimes Fähigkeiten und Illusionen, woraufhin er seine Rüstung und Ketten ablegt. Im Gespräch erkennt Shun, dass Mime nicht für Hilda kämpft und den Kampf selbst verabscheut. Daraufhin erweckt Shun den siebten Sinn und lähmt Mime mit dem Nebelstrom. Schließlich entfesselt er den Nebelsturm, um ihn zu besiegen. Mime überlebt jedoch dank seiner Harfe, umwickelt Shun mit deren Saiten und setzt zu seiner finalen Attacke an: dem Saiten-Requiem. Doch während Mime spielt, um Shun zu töten, spüren dessen Ketten noch immer keinen Hass …
85
Episode 85
86
Episode 86
87
Episode 87
Alberich bricht auf, um die Saints zu besiegen. Während die Saints sich dem Walhalla-Palast nähern, erholt sich Shiryu endlich von seinem Sturz. Alberich hasst Hilda seit jeher dafür, dass sie seine Intelligenz nicht zu schätzen weiß, und plant insgeheim, die Odin-Saphire an sich zu reißen. Plötzlich greift ihn eine Saint an, die sich als Eagle Marin entpuppt. Alberich offenbart ihr, dass sie sich inmitten seiner „Sammlung“ von Opfern befinden: skelettierte Krieger, gefangen in Amethysthüllen. Marin schlägt Alberich nieder, doch er greift zu einem fiesen Trick und sprüht ihr Säure ins Gesicht. Seiya spürt ...
88
Episode 88
89
Episode 89
90
Episode 90
91
Episode 91
92
Episode 92
Als Shun sich aufrappelt, offenbart Syd, dass Seiya und Hyoga bald an der eisigen Kälte im Palast sterben werden. Shun kämpft verzweifelt darum, Syd zu besiegen, um seine Freunde zu retten, doch seine Ketten sind wirkungslos. Syd entfesselt seine ultimative Technik, den Blue Impulse, gegen Shun, schleudert ihn in die Luft und lässt ihn zu Boden krachen. Währenddessen ist Shaina auf dem Weg zum Valhalla-Palast. Als Shun bewusstlos ist, spricht Ikki zu ihm und fordert ihn auf, seine Freunde und Athene nicht im Stich zu lassen. Er erinnert ihn daran, wie er im Kampf der Zwölf Häuser seine wahre Kraft entfesselt hat. Shun erinnert sich auch an die Gold Saints ...
93
Episode 93
94
Episode 94
95
Episode 95
96
Episode 96
97
Episode 97
98
Episode 98
Hilda versucht mit ihrer finsteren Macht, Seiya zu töten. Shiryu, Hyoga, Shun und Ikki kämpfen darum, ihrem Freund zu helfen, doch Saoris Kosmos schwindet zusehends. Seiya wehrt sich, kann Hilda aber nicht töten, da sonst Asgard und die Welt verloren wären. Hilda greift an und Seiya stürzt eine Klippe hinab. Als Seiya kurz davor ist aufzugeben, spricht Sagas Geist zu ihm. Er erinnert ihn an ihren Kampf und daran, wie er den Siebten Sinn erweckte, um ihn zu besiegen und Athene zu retten. Saga erinnert Seiya auch daran, dass er siegen wird, solange er die Hoffnung nicht aufgibt, und vertraut ihm Athene an. Seiya klettert wieder nach oben und macht sich auf den Weg zu Odins …
99
Episode 99
100
Episode 100
101
Episode 101
102
Episode 102
Seiya wird zweimal von Baians Gotteshauch getroffen, kann sich aber noch auf den Beinen halten. Baian setzt seinen mächtigsten Angriff, die Tosenden Wellen, ein, der Seiya bis an die Oberfläche des Pazifiks schleudert. Shiryu und Kiki erreichen Asgard und tauchen in den Strudel. Siegesentschlossen kehrt Seiya zum Schlachtfeld zurück. Als er erneut mit seinen Meteoren angreift, gelingt es ihm, Baians Verteidigungswall zu durchbrechen. Shun erreicht die Mammutsäule des Südpazifiks und trifft auf eine geheimnisvolle Frau, die sich in einen Dämon verwandelt. Dieser greift an, doch Shun kann sich zur Wehr setzen …
103
Episode 103
Mit seinem letzten Atemzug erklärt Baian Seiya, dass es ihm niemals gelingen wird, die Säule zu zerstören. Seiyas Kometen- und Meteorschläge des Pegasus sind wirkungslos und können nicht einmal einen Kratzer verursachen. Währenddessen wird Kiki von Shaina von Ophiuchus gerettet, die auf Befehl von Roshi die Goldrüstung der Waage mitgebracht hat. Seiya will die Säule mit seinem eigenen Körper zerstören, doch Kiki hält ihn auf und bringt ihm die Goldrüstung. Shaina bleibt unterdessen zurück, um gegen Thetis zu kämpfen. Der goldene Schild fliegt in Seiyas Hände, und mit einem mächtigen Wurf zerstört er damit endlich die Mammutsäule des Nordpazifiks. Als die ...
104
Episode 104
105
Episode 105
106
Episode 106
107
Episode 107
108
Episode 108
Hyoga kommt zu sich und gesteht Ikki, dass seine Gefühle ihn schwach gemacht haben, bevor er ihn weiterschickt. Wie sein Meister Camus es ihm beigebracht hat, muss Hyoga seine Emotionen im Kampf kontrollieren, um stark zu sein. Er bricht zur Säule des Arktischen Ozeans auf. Ikki eilt zu Poseidons Tempel, in der Hoffnung, dass seine Freunde stark bleiben und sich auf die Rettung Athenes konzentrieren. Als Hyoga die Säule erreicht, spürt er eine vertraute kalte Aura. Ein Meeresgeneral begrüßt ihn, der sich als Isaak entpuppt – Hyogas Trainingspartner aus der Zeit mit dem Kristallheiligen. Als Meeresgeneral Kraken-Isaak greift er Hyoga an …
109
Episode 109
Shun erholt sich und schickt Kiki zu Hyoga, während er selbst zur nächsten Säule eilt. Hyoga kommt wieder zu sich und versucht, Issac davon zu überzeugen, dass er falschliegt, doch dieser beleidigt ihre ehemaligen Meister – sie seien nicht stark genug gewesen, um die Welt zu beschützen. Dann greift er Hyoga erneut an und schlägt ihn bewusstlos. Genau in dem Moment trifft Kiki ein, den Issac sofort attackiert, um die Libra-Rüstung an sich zu reißen und die Zerstörung der Säulen zu verhindern. Kiki weigert sich, die Kiste loszulassen, während Issac gnadenlos auf ihn eintritt. Er riskiert sein Leben genau wie seine Freunde, um eines Tages selbst ein Saint zu werden. Daraufhin steht Hyoga wieder auf und sagt Kiki, er solle sich ausruhen, bis Issac ...
110
Episode 110
111
Episode 111
Saoris Gesang hallt durch das gesamte Unterwasser-Heiligtum. Seiya erreicht den Tempel und findet die bewusstlose Shaina vor. Dort begegnet er Poseidon und erfährt, dass die Hauptstützsäule bereits fast vollständig mit Wasser gefüllt ist. Seiya greift an, doch seine Attacken werden auf ihn zurückgeworfen. Poseidon zerstört daraufhin die Pegasus-Rüstung und will Seiya gerade erledigen, als Shiryu rechtzeitig eintrifft, um ihn zu beschützen. Währenddessen versammeln sich im Heiligtum Milo, Shaka und Aldebaran bei Mu und Aiolia; Milo will den Bronze-Saints zu Hilfe eilen. Shiryu attackiert Poseidon, doch vergeblich. Auch Hyoga kommt hinzu und meint, wenn sie...
112
Episode 112
113
Episode 113
114
Episode 114
2. Staffel 2 (31 Episoden)
Eine Gruppe junger Krieger, die „Saints“ genannt werden und jeweils ein zu einem bestimmten Sternbild gehörendes „Cloth“ tragen, müssen die Reinkarnation der Göttin Athena beschützen, während diese versucht, die Erde vor der Zerstörung durch böse Mächte zu bewahren.
01
Die Zwölf Tempel
Athenas Leben schwebt in höchster Gefahr und nur der Großmeister kann den tödlichen Pfeil aus ihrer Brust ziehen. Seiya und seine Kameraden machen sich auf dem Weg nach Sanctuary um dort die zwölf Gold Knights in den Zwölf Tempeln herauszufordern. Nur so können sie die Kammern des Großmeisters erreichen.
02
Der siebte Sinn
Im Tempel von Taurus müssen sich Seiya und seine Freunde Aldebaran stellen. Der Gold Knight will sie nicht kampflos passieren lassen und lässt sie seine Übermacht spüren. In der Stunde höchsten Not besinnt sich Seiya auf sein Training mit Marin und lässt sein Cosmo brennen.
03
Insel Andromeda
In Geminis Labyrinth geraten Magnus und Shaun in große Gefahr. Verhandlungen mit dem Gold Knight scheinen zwecklos zu sein, doch auch mit ihren Angriffen kommen die beiden nicht weiter. Derweil eilt Genet zu ihrem Meister Daedalus zurück.
04
Kaltherzig
Shaun steht Gold Knight Gemini ganz alleine gegenüber und muss sich seiner Übermacht stellen. Währenddessen trifft Magnus auf einen alten Bekannten, der ihm jedoch ebenfalls schwer zusetzt.
05
Das Reich der Toten
Nach dem Tempel von Gemini folgt der Tempel von Cancer. Seiya und Long treffen dort als Erste ein und stellen sich Deathmask, den Gold Knight Cancer.
06
Wiedergeburt des aufsteigenden Drachen
Long steht nun im Reich der Toten Deathmask in einem Kampf auf Leben und Tod gegenüber. Der Verlierer wird zweifellos vom Sieger in den Höllenschlund geworfen.
07
Kampf um den Tempel von Leo
Seiya kämpft gegen Aiolia, der vom Großmeister einer Gehirnwäsche unterzogen wurde und Seiya umbringen will. Als alles verloren scheint, taucht plötzlich Cassios auf und stellt sich Aiolia in den Weg. Doch warum hilft er Seiya?
08
Die Skull Knights
Seiya und die anderen setzen ihren Weg zum Großmeister fort, doch werden unterwegs von einer Gruppe von Totenköpfen aufhalten, die ihre Stärke und ihr Herz auf die Probe stellen. Die Freude müssen sich auf das besinnen, was wirklich wichtig ist, um diese Prüfung zu bestehen.
09
Spiegelbilder
Mu, Aldebaran, Marin, Genet und Kiki erreichen Star Hill, während Seiya sich gegen einen Skull Knight durchsetzen muss. Star Hill wird seinem Ruf als gefährlicher Ort gerecht.
10
Der Gottgleiche
Seiya, Long und Shaun betreten den Tempel von Virgo. Dort erwartet sie Shaka mit einem mächtigen und doch sanften Cosmo. Könnte sich endlich mal eine Station der Reise als einfach herausstellen?
11
Himmelsschatz
Der Kampf zwischen Nero und Shaka erreicht seinen Höhepunkt. Nero muss unter allen Umständen verhindern, dass Shaka im Kampf seine Augen öffnet. Ansonsten droht große Gefahr.
12
Die Geheimnisse von Sanctuary
Mus Gruppe erreicht den Großmeister auf der Gipfel von Star Hill, während Seiya und seine Kameraden eine erschreckende Entdeckung im Tempel von Libra machen.
13
Episode 13
Um Seiya und Shun zu retten, stellt sich Shiryu Algol allein entgegen, doch sein Drachenschild versteinert. Als bereits alles verloren scheint, treffen die drei Stahl-Saints ein.
14
Episode 14
Shiryu siegt, droht aber zu erblinden. Nach seiner Rückkehr nach China verlässt auch Ikki die Gruppe, was Saori daran zweifeln lässt, ob sie ihrer Aufgabe als Athene gewachsen ist.
15
Episode 15
16
Episode 16
17
Episode 17
18
Folge 18
19
Episode 19
20
Episode 20
21
Episode 21
22
Episode 22
23
Episode 23
24
Episode 24
25
Episode 25
26
Episode 26
27
Folge 27
28
Folge 28
29
Folge 29
30
Folge 30
31
Folge 31
3. Staffel 3 (15 Episoden)
Eine Gruppe junger Krieger, die „Saints“ genannt werden und jeweils ein zu einem Sternbild gehörendes „Cloth“ tragen, müssen die Reinkarnation der Göttin Athena beschützen, während sie versucht, die Erde vor der Zerstörung durch böse Mächte zu bewahren.
01
Episode 1
02
Episode 2
Athena wird von Silver Knight Cerberus Dante bedroht. Jab und seine Freunde gehen dazwischen, um so ihre Göttin zu beschützen.
03
Episode 3
04
Episode 4
Seiya, Long und Shaun erreichen den neunten Tempel: Den Tempel des Sagittarius. Da Aiolos längst nicht mehr ist, erwarten sie hier keine Gegenwehr, doch es kommt anders als gedacht.
05
Episode 5
Ares befiehlt dem Gold-Heiligen Milo, Seiya und die anderen Bronze-Heiligen zu eliminieren. In Japan wird Seiya währenddessen erneut von der hartnäckigen Shaina angegriffen.
06
Episode 6
07
Episode 7
Selbst in der Goldrüstung des Schützen ist Seiya Aioria nicht gewachsen. Doch gerade als Aioria seinen Befehl ausführen will, taucht Saori auf.
08
Episode 8
Kaum hat Shiryu erfahren, dass Ares die Gold-Saints auf die Bronze-Saints angesetzt hat, erscheint der Gold-Saint Deathmask, um seinen alten Meister zu töten.
09
Episode 9
Seiya und seine Freunde genießen eine friedliche Atempause vor dem Showdown mit Ares. Als sie gerade aufbrechen wollen, wird Shun von einer bekannten Stimme aufgehalten.
10
Episode 10
Shun entkommt einem verzweifelten Kampf und macht sich mit den anderen auf den Weg zum Sanktuarium. Währenddessen konfrontiert Aioria den Großmeister Ares mit der Wahrheit und kämpft gegen ihn.
11
Episode 11
12
Episode 12
13
Der Schwan und der Skorpion
Im Tempel von Scorpio, dem achten Tempel des Sanctuary, müssen sich Athenas Bronze Knights dem Gold Knight Scorpio Milo stellen. Seiyas Attacken prallen an diesem jedoch einfach ab, während Milo ihn und Long mit seiner Scarlet Needle empfindlich penetriert. Doch dann kehrt ein totgeglaubter Freund zurück …
14
Episode 14
Athena wird von Silver Knight Cerberus Dante bedroht. Jab und seine Freunde gehen dazwischen, um so ihre Göttin zu beschützen.
15
Rückkehr ins Reich der Toten
Siennas Seele wird immer schwächer. Dies nutzt Deathmask im Reich der Toten aus, um ihre Seele zu verführen, sodass sie sich vor lauter Verzweiflung in den Höllenschlund stürzt. Seiya muss sie retten, doch dafür muss er zunächst einmal einen Weg in die Unterwelt finden.
4. Staffel 4 (31 Episoden)
01
Folge 1
02
Folge 2
03
Folge 3
04
Folge 4
05
Folge 5
06
Folge 6
07
Folge 7
08
Folge 8
09
Folge 9
10
Folge 10
11
Folge 11
12
Folge 12
13
Folge 13
14
Folge 14
15
Folge 15
16
Folge 16
17
Folge 17
18
Folge 18
19
Folge 19
20
Folge 20
21
Folge 21
22
Folge 22
23
Folge 23
24
Folge 24
25
Folge 25
26
Folge 26
27
Folge 27
28
Folge 28
29
Folge 29
30
Folge 30
31
Folge 31
5. Staffel 5 (26 Episoden)
01
Folge 1
02
Folge 2
03
Folge 3
04
Folge 4
05
Folge 5
06
07
Folge 7
08
Folge 8
09
Folge 9
10
Folge 10
11
Folge 11
12
Folge 12
13
Folge 13
14
15
Folge 15
16
Folge 16
17
Folge 17
18
Folge 18
19
Folge 19
20
Folge 20
21
Folge 21
22
Folge 22
23
Folge 23
24
Folge 24
25
Folge 25
26
Folge 26
6. Staffel 6 (97 Episoden)
01
Folge 1
The Bronze Saints head to the Elysium Fields, but Shiryu stays behind, sensing the presence of Specters. Three of them appear, Alraune Queen, Minotauros Gordon and Basilisk Sylphid. Shiryu fights them all at once, unleashing the force of Excalibur. Seiya, Hyoga and Shun reach the other side of the Wailing Wall, but find an inter-dimensional path of time and space. At the end of the path is a shining light, leading to the Elysium Fields. Minos, having survived the blast, catches up to them, with Hyoga staying behind to fight him. Hyoga makes an ice barrier while Seiya and Shun go forward. Minos breaks the barrier and uses Cosmic Marionation on Hyoga. Seiya is being dragged by the pressure of time and space, but then his Cloth grows wings, due to Athena's blood. He rescues Shun and both head to the Elysium Fields. Hyoga freezes the threads of the Marionation, immobilizing Minos and attacks with Aurora Execution. Minos survives and traps Hyoga with a remaining thread, but he is suddenly destroyed due to the dimensional pressure, proving only gods can walk the path. Hyoga and the others were spared because of their Cloths bathed in Athena's blood. Shiryu holds his own against the three Specters, taking their attacks head on and still fighting. He challenges all three to attack him at once. Shiryu kills all three Specters with his master's technique, One Hundred Dragons and with the pressure of the technique arrives at the inter-dimensional path, with Hyoga waiting for him. Sylphid somehow survived and goes after Shiryu but he is also destroyed by the pressure. With his Cygnus wings, Hyoga takes Shiryu to the Elysium Fields. Seiya wakes up in a utopian paradise, the Elysium Fields.
02
Folge 2
Ikki is about to follow his friends, but Pandora warns him that if he enters the path, he will be destroyed, since his Cloth is not bathed in Athena's blood. The six final Specters follow them. Pandora explains that 13 years ago, she lived a peaceful life in Heinstein Castle, before it became Hades' Castle. She lived with her parents, servants and many pets. One day, she found an old shed, locked for 200 years. Curious, she went inside, and found a box with Athena's seal. She opened it, releasing two deities, Thanatos and Hypnos, gods of Death and Sleep. They tell Pandora that her mother will give birth to Hades' soul and order her to take care of it, giving her the power to control the Specters and promising her eternal life. When Hades' reincarnation arrived, everyone except Pandora died in the castle. That was also the reason she went after Shun long ago. After meeting Ikki and the Saints, she realized what Hades promised was a lie and decides to help him, by giving him a necklace that will let him travel to the Elysium Fields safely. Pandora then mysteriously dies, for betraying Hades, but not before warning Ikki of Thanatos and Hypnos, gods and Hades' most loyal servants. The six Specters appear and they are killed by Ikki, with their deaths, all 108 Specters have died. Ikki places the rosary on Pandora's body, promising to avenge her. With his Phoenix wings, Ikki heads to the Elysium Fields. Nymphs warn Thanatos of a "demon" who entered the fields. The god investigates, meeting Seiya, who tells him Saori died. Hypnos, Thanatos' twin brother, appears, and revealing that Thanatos killed Pandora for helping Ikki. However, Hypnos hadn't killed Saori. Saori is in an urn, located outside a tower where Hades' body is located. Hypnos put her in a deep sleep, and the urn absorbs the blood of its victim. When the urn turns completely red, Saori will die. Seiya rushes to her rescue and Thanatos tries to stop him, but Seiya dodges the attack and counters while running towards Saori. Thanatos finally hits Seiya, destroying his wings. Meanwhile, Shaina, reunited with Marin, Jabu, Ichi, Ban, Geki, Nachi and Kiki, asks Marin where she was. Kiki then brings the mysterious girl from before. Marin reveals the girl's identity: Seiya's long-lost sister, Seika. Seiya hears his sister's voice, and gets up again, attacking Thanatos with his Comet Punch.
03
Folge 3
Shaina tries talking to Seika, but she has amnesia. She lived all this time in a small village near the Sanctuary. Six years ago, when Seiya came to the Sanctuary, Seika also traveled to Greece, hoping to find her brother, but fell off a cliff, and almost died. An elderly villager found her and rescued her, but she lost her memories since then. Marin knows how Seika felt, because she was also searching for her younger brother. Thanatos recovers from Seiya's attack, but notices blood stains on himself. In anger, he mercilessly attacks Seiya, but then decides to kill Seika from afar. Shaina and everyone else notice Seika is in pain. Thanatos shows him an manifested image, showing Seiya his sister Seika, telling him he is killing her. Kiki senses a powerful Cosmos about to attack Seika, and he stands in the way of the blast. Kiki senses another blast, and Marin takes the blow this time. Thanatos speaks to them, saying he will kill Seika. A third blast comes, and Shaina takes the hit. Jabu and everyone else burn their Cosmos, surrounding Seika, protecting her, telling Seiya to keep fighting, for they will keep his sister safe. They form a barrier, but Thanatos' blast breaks the barrier, injuring them. Seiya tries using the Pegasus Rolling Crash, but it is useless against the evil god. Shun comes to Seiya's rescue, but Thanatos attacks him as well, destroying the Rolling Defense. Shiryu and Hyoga arrive, but their attacks are useless. Ikki finally arrives, but he is also no match for Thanatos and suffers his Terrible Providence. However, Thanatos feels a strong vibration, coming from the 12 Gold Cloths. The five Bronze Saints get up again, but the Terrible Providence destroys all five of the Bronze Cloths. Suddenly, five Gold Cloths travel through the dimensions, arriving at the Elysium Fields. Now, Sagittarius Seiya, Libra Shiryu, Aquarius Hyoga, Virgo Shun and Leo Ikki prepare to fight Thanatos.
04
Folge 4
Aiolos, Dohko, Camus, Shaka and Aioria's spirits sent their Cloths to help the Saints. Thanatos deduces that Poseidon sent the Cloths to the Elysium Fields. Back on Earth, Sorrento, who is travelling with Julian Solo, senses Poseidon in Julian's body. He tells Sorrento that he has sent the Gold Cloths, though still sealed, in order to help the Bronze Saints and also deduces the Grand Eclipse is launched by Hades, attempting to rule the Earth. Julian comes back to his senses and Poseidon returns to his eternal sleep. Seiya and his friends launch their signature moves against Thanatos at the same time, but they were ineffective, as the evil god destroys the Gold Cloths. Seiya begins to lose hope, but Saori speaks to him, urging him not to give up, since they are still alive. Marin, Shaina, Jabu and the others give him words of encouragement, and as Seiya yells out her name, Seika recovers her memory, screaming out her brother's name. Seiya recovers, burning his Cosmos, and amazingly, his Cloth transforms and covers him, revealing a new Pegasus Cloth. Hypnos appears, revealing it is a God Cloth, an armor capable of rivaling the armors worn by the Olympian Gods. Seiya recovers Athena's Cloth, taken by Thanatos, but as he attacks, Seiya blocks the technique and counters with Meteor of Pegasus, destroying Thanatos' Cloth. Thanatos attacks again, but is finally killed by the Pegasus Comet Punch. Seiya heads for Hades' Tower to save Saori.
05
Folge 5
Hypnos stands in Seiya's way, but is unable to stop him and continues towards the tower. Ikki fights Hypnos but is tossed aside. Shun stops Hypnos with his Nebula Chain, as it changes into the Andromeda God Cloth covering his body. Ikki takes the chance to go and help Seiya. Hypnos uses Eternal Drowsiness to lull Shun into a deep sleep. Before Hypnos can kill Shun, Hyoga and Shiryu also awaken their respective God Cloths of Cygnus and Dragon. Seiya finally arrives at Hades' Temple and finds Saori, with the urn almost completely red. Seiya tries attacking the urn, but Hades' soul appears, telling him to give up and that his attacks will come back to him if he launches them. Hypnos tries to make Hyoga and Shiryu fall asleep, but they avoid it, and team up to destroy the God of Sleep, allowing Shun to wake up. Ikki arrives to help Seiya, but after he is attacked, he is exposed to Athena's blood, which awakens the Phoenix God Cloth. Both Saints attack the urn, but are unable to break it. Ikki notices Hades' soul surrounding the Tower, deducing that Hades' body is located there. As Hypnos dies, he warns the Saints to stop Hades from entering his body, otherwise the world will come to ruin. Before Seiya and Ikki reach the body, it's too late. Hades' soul enters his own body, and the God of the Underworld resurrects, setting his sights on Athena, trapped in the urn. Hades then unsheathes his sword.
06
07
Folge 7
08
Folge 8
09
Folge 9
10
Folge 10
11
Folge 11
12
Folge 12
13
Folge 13
14
Folge 14
15
Folge 15
16
Folge 16
17
Folge 17
18
Folge 18
19
Folge 19
20
Folge 20
21
Folge 21
22
Folge 22
23
Folge 23
24
Folge 24
25
Folge 25
26
Folge 26
27
Folge 27
28
Folge 28
29
Folge 29
30
Folge 30
31
Folge 31
32
Folge 32
33
Folge 33
34
Folge 34
35
Folge 35
36
Folge 36
37
Folge 37
38
Folge 38
39
Folge 39
40
Folge 40
41
Folge 41
42
Folge 42
43
Folge 43
44
Folge 44
45
Folge 45
46
Folge 46
47
Folge 47
48
Folge 48
49
Folge 49
50
Folge 50
51
Folge 51
52
Folge 52
53
Folge 53
54
Folge 54
55
Folge 55
56
Folge 56
57
Folge 57
58
Folge 58
59
Folge 59
60
Folge 60
61
Folge 61
62
Folge 62
63
Folge 63
64
Folge 64
65
Folge 65
66
Folge 66
67
Folge 67
68
Folge 68
69
Folge 69
70
Folge 70
71
Folge 71
72
Folge 72
73
Folge 73
74
Folge 74
75
Folge 75
76
Folge 76
77
Folge 77
78
Folge 78
79
Folge 79
80
Folge 80
81
Folge 81
82
Folge 82
83
Folge 83
84
Folge 84
85
Folge 85
86
Folge 86
87
Folge 87
88
Folge 88
89
Folge 89
90
Folge 90
91
Folge 91
92
Folge 92
93
Folge 93
94
Folge 94
95
Folge 95
96
Folge 96
97
Folge 97
7. Staffel 7 (13 Episoden)
01
Folge 1
02
Folge 2
03
Folge 3
04
Folge 4
05
Folge 5
06
Folge 6
07
Folge 7
08
Folge 8
09
Folge 9
10
Folge 10
11
Folge 11
Tenma kehrt endlich ins Heiligtum zurück und fordert Alone zum Kampf heraus, doch das Blatt wendet sich gegen ihn. Daraufhin erscheint der Papst und setzt ein Amulett einer früheren Inkarnation Athenes ein, um den „Talisman-Käfig“ freizusetzen und die Macht von Hades zu schwächen. Mit Athenes Kosmos versucht er, Hades im Heiligtum zu versiegeln, doch Pandora eilt herbei …
12
Folge 12
13
Folge 13
8. Staffel 8 (13 Episoden)
01
Folge 1
02
Folge 2
03
Folge 3
04
Folge 4
05
Folge 5
06
Folge 6
07
Folge 7
08
Folge 8
09
Folge 9
10
Folge 10
11
Folge 11
12
Folge 12
13
Episode 13
9. Season 9 - Soul of Gold (13 Episoden)
01
Folge 1
02
Folge 2
03
Folge 3
04
Folge 4
05
Folge 5
06
Folge 6
07
Folge 7
08
Folge 8
09
Folge 9
10
Folge 10
11
Folge 11
12
Folge 12
13
Folge 13
10. Staffel 10 (1 Episode)
01
Folge 1