Takeshi wurde jüngst pensioniert und entdeckt seine Leidenschaft für Essen und das Leben aufs Neue, indem er seinem wahren Ich und seinen kulinarischen Wünschen nachgeht.
Takeshi wurde jüngst pensioniert und entdeckt seine Leidenschaft für Essen und das Leben aufs Neue, indem er seinem wahren Ich und seinen kulinarischen Wünschen nachgeht.
01
Episode 1
Unsure what to do with his newfound freedom, Kasumi takes a stroll around the neighborhood and discovers a local diner he's never been to before.
02
Episode 2
At Shizuko's suggestion, Kasumi decides to take up walking as a hobby. Soon he's hungry for ramen, but the popular places are too crowded.
03
Makrele am Morgen
Nach einem Brettspiel mit einem alten Freund wird es spät, und Kasumi entschließt sich, die Nacht allein in einer Pension an der Küste zu verbringen.
04
Yakiniku auf ihre Art
Shizuko bittet Kasumi, ihrer fast erwachsenen Nichte Masako Karriereratschläge zu geben. Er führt sie zum Essen aus, hat aber Schwierigkeiten, das Wort zu führen.
05
Bento-Mittagessen auf dem Set
Kasumi freut sich auf seine erste Anstellung als Komparse und auf das freie Mittagessen. Aber aufgrund von Verzögerungen am Set muss er stundenlang warten.
06
Mittagessen in einem altmodischen Café
Die Suche nach einem Buch führt Kasumi in ein Stadtgebiet, in dem er schon seit Jahren nicht mehr war. Er will in einem Café lesen, das jedoch absolut „rein“ sein muss.
07
Episode 7
After receiving a clean bill of health, Kasumi decides to celebrate by dining and drinking at a beaten-down but cozy izakaya gastropub.
08
Episode 8
Kasumi is concerned about how a new pair of sunglasses makes him look. Lunch at a high-class Italian restaurant makes the problem worse.
09
Croquettes of the Heart
While out running an errand for Shizuko, Kasumi spots a simple but delicious treat that brings back happy memories of his childhood.
10
Der weißhaarige Ritter
Für den Abend allein gelassen, sucht Kasumi in seinem Viertel nach einem geeigneten Lokal. Er entscheidet sich für ein Yakitori-Restaurant mit einem ruppigen Koch.
11
Episode 11
Kasumi surprises Shizuko with an anniversary outing and dinner. After ordering, he worries that she's disappointed by his unambitious menu selections.
12
Episode 12
Looking through old photos, Kasumi is struck by a desire to visit a beloved restaurant he had frequented years ago. But when he gets there, it's gone.