Die Geschichte einer alleinerziehenden türkisch-deutschen Ärztin und einen verwitweten deutschen Arzt in Hamburg, deren Kinder unverhofft schwanger werden.
Originaltitel
Sibel & Max
Produktionsland
Deutschland
Originalsprache
Deutsch
Regie
Ulrike Hamacher, Felix Herzogenrath
FSK
0
Untertitel
Deutsch
Besetzung
Salah Massoud, Marc Oliver Schulze, Nina Petri, İdil Üner, Claes Bang, Sandra Borgmann, Katherina Unger, Cem-Ali Gültekin, Mike Hoffmann, Adam Bousdoukos, Gerhard Garbers, Pauline Rénevier, Willi Gerk, Idil Üner, Yolande Andrae
Sprache
Deutsch
Episoden-Guide
1. Sibel & Max - Staffel 1 (12 Episoden)
Romance TV: Familienserie um eine alleinerziehende türkisch-deutsche Ãrztin und einen verwitweten deutschen Arzt in Hamburg, deren Kinder unverhofft schwanger werden.
01
Andere Umstände
Familienserie um eine alleinerziehende türkisch-deutsche Ärztin
02
Positiv
Romance TV: Die Gefühle kochen hoch: Die Familien Aydin und Walther treffen bei der Frauenärztin das erste Mal aufeinander. Während Jana erfährt, dass sie in der siebten Schwangerschaftswoche ist, nimmt sich ihr Vater Max Yunus zur Brust. Während Yunus klar formuliert, dass er das gemeinsame Kind nicht will, ist Jana unsicher.
03
Lauffeuer
Romance TV: Sibel Aydin tritt bei Max Walther und Tobias Olsen in der Notfallpraxis ihre Probeschicht an. Sprechstundenhilfe Paula ist alles andere als begeistert über die "Neue", vor allem, weil sie im Zimmer von Anna, der verstorbenen Frau von Max, praktizieren soll. Auch Max selbst reagiert emotional auf die Anwesenheit einer Frau in der Praxis.
04
Schief gewickelt
Als Sibel Aydin erfährt, dass die Versetzung von Yunus gefährdet ist, reagiert sie mit einer flammenden Rede vor seiner Lehrerin - und leider auch vor der versammelten Klasse. Hochnotpeinlich für Yunus, der sich fragt, was eigentlich los ist, als ihm Jana dazu noch die neueste Idee ihres Vaters unter die Nase hält: eine Säuglingssimulationspuppe. Max Walther will seiner Tochter damit helfen, die "richtige" Entscheidung zu treffen. Sowohl seine Tochter als auch Sibel sagen ihm deutlich, was sie von dieser blödsinnigen Idee halten. Und bald treibt die schreiende Puppe nicht nur Jana und Yunus in den Wahnsinn, sondern auch Nena, Sibel und die Praxis. Sprechstundenhilfe Paula tut sich mit Dr. Aydin immer noch schwer. Doch Sibel und Max haben nicht wirklich Zeit, sich damit auseinanderzusetzen. Denn im Brautladen nebenan ist bei der Anprobe ihres Kleides die junge Türkin Aliye Demirci umgekippt. Am nächsten Tag findet die große Hochzeit statt, doch die Diagnose ist heikel: Syphilis. Die ist zwar behandelbar, aber wichtiger ist die Frage: Wer hat die junge Frau angesteckt?
05
Kinderwünsche
Romance TV: Sibel Aydin bekommt überraschend die Zusage für ihre Bewerbung als Chefärztin in Dakar - zum Unmut von Max Walther, der sich plötzlich mit der alleinigen Verantwortung im Stich gelassen fühlt. Sibel muss sich entscheiden: Traumjob oder Familie? Da Jana in der zwölften Schwangerschaftswoche ist, steht auch hier eine Entscheidung zwingend bevor.
06
Schwere Entscheidung
Romance TV: Dr. Sibel Aydins Tag beginnt radikal: Dr. Max Walthers Patientin Mareike Sievert verweigert die Untersuchung, weil die Ärztin türkisch aussieht. Sibel bittet das Mädchen daraufhin, wieder im Wartezimmer Platz zu nehmen, bis Dr. Walther kommt, doch Mareike verlässt die Praxis.
07
Eltern auf Probe
Jana und Yunus, die werdenden Teenie-Eltern, wollen endlich mal wieder ungestört zusammen sein, aber das Schäferstündchen endet peinlich: Zuerst steht Nena in der Tür, dann platzt auch noch Max ins Zimmer. Jana, genervt von ihrer Familie, beschließt spontan, zu Yunus und dessen Mutter Sibel in die Dachwohnung zu ziehen. Zu den Ärzten kommt das ukrainische Kindermädchen Bogdana in die Notfallpraxis. Ihr Schützling, die sechsjährige Helene, hat nur einen Wespenstich, aber Bogdana selbst erleidet einen Zusammenbruch. Sibel und Max vermuten, dass die junge Frau illegal in Deutschland arbeitet und deshalb die weitere Untersuchung verweigert. Auch wenn die Praxis die Behandlungskosten selbst tragen muss, ist klar: Bogdana muss behandelt werden, denn sie hat ein allergisches Asthma. Und wer kümmert sich um Helene? Sibel verbindet das Notwendige mit dem Praktischen: Yunus und Jana sollen auf die Kleine aufpassen und für die nahe Zukunft als Eltern üben.
08
Schlagabtausch
Romance TV: Bei Familie Aydin wird Kurban Bayrami, das Opferfest, gefeiert. Sibel drängt Yunus, diesen Tag der Versöhnung zu nutzen und seinen Großeltern endlich zu erzählen, dass er Vater wird. Doch nicht nur Yunus hat Angst vor diesem Gespräch, auch Sibel ist nervös. Schließlich hat ihre eigene ungewollte Schwangerschaft vor 17 Jahren zu einem heftigen Streit mit ihren Eltern Fatih und Gül geführt.
09
Lügen und Geheimnisse
Romance TV: Die Konflikte unter dem Dach der Aydins eskalieren. Sibel kommt - erschöpft von einem Kongress - ins totale Chaos zurück. Entnervt stellt sie Yunus und Jana ein Ultimatum: Entweder wird aufgeräumt, oder die beiden ziehen aus. Die Teenager geraten wegen Sibels Aufforderung in Streit.
10
Verlorene Väter
Romance TV: Der Streit zwischen Dr. Sibel Aydin und ihrem Sohn Yunus kocht hoch. Der 17-Jährige, der nun selbst bald Vater wird, akzeptiert nicht länger, dass seine Mutter keine Fragen nach seinem ihm unbekannten Vater beantwortet. Er macht sich eigenmächtig auf die Suche.
11
Spurensuche
Turbulenter Tagesbeginn für Dr. Max Walther: Ihm fährt jemand direkt vor der Praxis ins Auto. Aus erster Wut wird schnell Besorgnis, denn Thorsten Reimers, der Unfallfahrer, hat einen schlimmen Krampfanfall und verliert immer wieder das Bewusstsein. Max und sein Kollege Tobias entdecken eine Wunde an Reimers' Handgelenk und vermuten einen giftigen Stich oder Biss. Dr. Sibel Aydin macht Hanna, die Ex-Freundin des Patienten, ausfindig, die noch einen Schlüssel zu seiner Wohnung hat. Dort findet Sibel eindeutige Beweise dafür, dass Reimers offensichtlich im Zigarettenschmuggel aktiv war. Eine Spur führt an den Hafen und dort zu einem Container, der unter Quarantäne steht. Gegen den Willen seiner Mutter Sibel sucht Yunus ein zweites Mal das Tonstudio auf, um diesmal den richtigen Mike, seinen Vater, zu treffen. Doch das erste Zusammentreffen verläuft schwierig. Mike behauptet, nichts von Sibels Schwangerschaft gewusst zu haben.
12
Zeit für Veränderungen
Jana Walther ist in der 20. Schwangerschaftswoche und gemeinsam mit ihrem Freund Yunus Aydin zu einem Ultraschalltermin bei ihrer Frauenärztin. Bei der Untersuchung fallen Dr. Kleefeld Plexuszysten am Kopf des Embryos auf. Da sie Jana und Yunus nicht beunruhigen will, informiert sie zunächst die werdenden Großeltern Max und Sibel. Beide versuchen, ihren Kindern schonend beizubringen, dass es Hinweise auf einen möglichen Chromosomenfehler bei dem Baby gibt. Der Schock bei Jana und Yunus ist groß. Beide freuen sich mittlerweile sehr auf das Baby. Um Gewissheit zu bekommen, gibt es die Möglichkeit weiterer Untersuchungen, die aber das Risiko einer Fehlgeburt beinhalten. Jana reagiert verunsichert. Wollen sie überhaupt Gewissheit? Und falls sich der Verdacht auf eine Behinderung bestätigt, was dann? Und will sie das Leben des Babys dafür riskieren? Der Konflikt zwischen Sibel und Yunus schwelt unterdessen weiter. Sibel will Mike Brandt nicht in ihrem Leben haben. Doch für Yunus ist das nicht so einfach. Er macht sich nicht nur Gedanken um Jana und das Baby, auch die Begegnung mit seinem Vater arbeitet in ihm.
2. Sibel & Max - Staffel 2 (12 Episoden)
Romance TV: Für die Familien Aydin und Walther beginnt eine spannende Zeit: Jana Walther ist in der 31. Schwangerschaftswoche, das Baby wächst und gedeiht, aber auch die Beschwerden und Ãngste nehmen zu.
01
Ein bisschen Familie
Yunus Aydin versucht, seiner Freundin ein guter Partner zu sein, doch seine Gedanken drehen sich um seinen leiblichen Vater Mike Brandt, mit dem er viel Zeit verbringt. Für Dr. Sibel Aydin ist das immer ungewohnt, und sie tut sich schwer damit, es zu akzeptieren. Mit ihrem Sohn kommt es daher zu Konflikten. Zum einem, weil sie sieht, dass er Jana vernachlässigt, zum anderen, weil er auch ihren Freund Stefan nicht als Partner an ihrer Seite toleriert. Dr. Max Walther versucht seiner 16-jährigen Tochter zu helfen, wo er kann. Gegen ihre Schlaflosigkeit findet er noch ein Mittel, doch seine immer wiederkehrende Skepsis gegenüber dem Kindsvater macht es für beide nicht gerade einfacher. Auch mit Sibel gerät er deswegen aneinander. Gemeinsam kümmern sich beide aber um einen ungewöhnlichen Patienten: Auf dem Dach der Notfallpraxis in St. Georg hat Dr. Tobias Olsen den siebenjährigen Leon entdeckt, der sich für einen außerirdischen Sternenritter hält. Die Polizei kann nicht helfen. Denn - sehr zur Verwunderung der Ärzte und der Arzthelferin Paula Hansen - scheint niemand Leon zu vermissen. Als dieser plötzlich über starke Bauchschmerzen klagt, gilt es für das Praxisteam schnell zu handeln.
02
Befreiungsschlag
Romance TV: Dr. Sibel Aydin wundert sich über die schlechte Stimmung von Dr. Max Walther: Er hat bei der Suche nach dem alten Kinderwagen im Keller ein Geheimnis seiner verstorbenen Frau Anna entdeckt. In einem alten Notizbuch stößt er auf einen brisanten Inhalt, der zu einem heftigen Streit mit seinem besten Freund Dr. Tobias Olsen führt.
03
Vergeben und vergessen
Romance TV: Yunus Aydin und Jana Walther sind sich einig: Höchste Zeit für eine eigene Wohnung! Bei Max Walther herrscht noch immer miese Stimmung. Sibel Aydin ärgert sich über Yunus' schlechte Noten. Das Jugendamt soll helfen, doch der Besuch dort läuft aus dem Ruder: Die beiden Minderjährigen dürfen nicht Vormund ihres Babys sein.
04
Drei sind einer zu viel
Die Geburt rückt näher, Jana Walthers Anspannung steigt: Weder ihr Freund Yunus Aydin noch ihr Vater Max Walther können sie beruhigen. Was ist, wenn etwas schief läuft? Dr. Tobias Olsen muss eine herbe Niederlage einstecken: Trotz seiner vielversprechenden Annäherung an Sophie Stein zieht diese sich zurück. Dann fragt auch noch Max bei ihm an, ob er sich mit Sophie verabreden kann. Max will endlich nach vorne schauen. Tobias will dem Glück seines Freundes nicht im Wege stehen. Wie schwierig die Liebe sein kann, zeigt auch Sibel Aydins Patientin Greta Wächter. Die verheiratete Mittvierzigerin ist von einem nur halb so alten Studenten schwanger. Eine Blinddarmentzündung gefährdet das Wohl des ungeborenen Kindes. Doch schwerer wiegt für Greta die Frage, für welches Leben und welchen Mann sie sich entscheiden soll. Auch in Sibels Leben gerät etwas ins Wanken. Sohn Yunus versucht erfolgreich, seine Eltern miteinander zu verkuppeln, so dass sich Sibel mit Mike plötzlich auf der Reeperbahn wiederfindet, auf einer nostalgischen Reise in die gemeinsame Vergangenheit. Dabei ist sie eigentlich mit ihrem Freund Stefan Mannhardt glücklich. Oder?
05
Sorgenkind
Jana Walther möchte ihr Kind gerne in einem Geburtshaus zur Welt bringen. Ihr Freund Yunus Aydin und ihr Vater Max Walther sind nicht begeistert. Sibel Aydin und Hebamme Paula verstehen sie. Max befürchtet eine medizinische Unterversorgung. Sein Freund Tobias Olsen rät ihm, sich das Geburtshaus selbst anzuschauen. In Begleitung von Sibel zeigt sich Max angetan. Doch als bei Jana vorzeitig Wehen einsetzen, muss sie zur Geburt doch in eine Klinik. Sibel versucht, sich unterdessen über ihre Gefühle klarzuwerden. Nachdem Yunus' Vater Mike sie überraschend geküsst hat, schleicht er sich immer öfter in ihre Gedanken. Zwischen Max und Sibels Freundin Sophie Stein hingegen wird es langsam ernst. Ablenkung finden beide Ärzte in der Notfallpraxis in St. Georg, in der Max' Tochter Nena mit ihrer Klassenkameradin Tanja Schönemann auftaucht. Irgendetwas stimmt mir ihr nicht. Sibel schreibt sie krank, allerdings stellt sich heraus, dass Tanjas Mutter davon nichts mitbekommt, denn am nächsten Tag bricht Tanja erneut zusammen. Das junge Mädchen setzt sich in der Schule selbst unter Druck und scheint schwer daran zu nagen, dass ihre Mutter nur noch Augen für ihren ADHS-kranken Bruder Anton zu haben scheint.
06
Hallo Welt, ich bin da!
Nach dem Fehlalarm gibt es jetzt kein Vertun mehr: Jana Walthers Fruchtblase platzt, und der große Tag ist gekommen. Und das Baby hält für seine Eltern eine Überraschung bereit. Dr. Sibel Aydin und Dr. Max Walther machen sich auf den Weg ins Geburtshaus. Dort ist Jana sehr unruhig: Hebamme Paula geht zunächst nicht ans Telefon. Und dann gibt es auch noch Komplikationen: Das Baby liegt im hohen Geradstand, der Kopf senkt sich nicht ab. Bei Max kommen die alten Ängste wieder hoch, er möchte Jana am liebsten sofort in die Klinik bringen lassen. Doch Jana weigert sich, und Yunus unterstützt sie dabei. Paula versucht mit all ihrem Wissen, alles zum Guten zu wenden. Sibels Bruder Berkan passt derweil auf Nena Walther auf. Als die beiden im Reisebüro gerade über die Hausaufgaben streiten, kommt mit der sanftmütigen Sevgi Berkans Traumfrau hereinspaziert. Währenddessen hält Dr. Tobias Olsen gemeinsam mit der spontan eingestellten Sprechstundenhilfe Kim Huber die Stellung in der Notfallpraxis in St. Georg. Ihr Patient Sascha Kranz strapaziert aber ihre Nerven ziemlich: Der Teenager landet auf der Flucht vor der Polizei mit einer blutigen Platzwunde in der Praxis und erleidet plötzlich einen Kreislaufzusammenbruch.
07
Alles im Griff
Romance TV: Max Walther ist baff: Vor der Tür stehen unerwartet seine Tochter Jana, Yunus und das Neugeborene. Ebenso verdutzt guckt auch Sibel Aydin, die alle drei im Geburtshaus besuchen wollte. Max, der die Beziehung zu Sophie seinen Töchtern noch nicht gebeichtet hat, bittet diese, sich heimlich aus dem Haus zu schleichen, was Sophie trifft.
08
Ein Ende und ein Anfang
Max Walther und Sophie Stein sind verliebt. Sibel Aydins Beziehung zu Stefan geht in die Brüche. Yunus zieht zu Walthers und in der Praxis kümmern sich die Ärzte um einen kranken Seemann. Eine Liebe beginnt und eine endet: Während Max mit Sophie glückliche Stunden genießt, erkennt Sibel, dass die Gefühle für Stefan nicht mehr so intensiv sind wie sie einmal waren. Doch Stefan kommt ihr zuvor und wagt einen letzten Versuch, ihre Liebe zu retten. Zudem leidet Sibel sehr darunter, dass Yunus zuhause aus- und bei den Walthers einzieht. Sie fühlt sich plötzlich sehr einsam. Yunus will für seine Familie da sein, doch Max und Jana kommandieren ihn nur herum und bald landet Yunus gefrustet auf der Couch im Wohnzimmer. Sibel und Max, die darüber in einen Konflikt geraten, bieten den beiden Teenagern an, Baby Samuel einen Abend zu betreuen, damit sie den Kopf freibekommen. In der Notfallpraxis in St. Georg bittet Matrose Adam Pawletko Dr. Tobias Olsen, seinem sehr kranken Freund Jupp zu helfen. Der Erste Offizier ist an Bord eines rattenverseuchten Frachters, der einer insolventen Reederei gehört. Die Männer haben laut Seegesetz nur Anspruch auf ihre Heuer, wenn sie an Bord bleiben.
09
Aufbruchsstimmung
Romance TV: Dr. Sibel Aydin hat eine heimliche Affäre mit Mike, dem Vater ihres Sohnes Yunus. Dr. Max Walther realisiert, dass der Kinderwunsch seiner Freundin Sophie Stein zu einem Problem werden könnte. In der Notfallpraxis werden die Ärzte mit dem Patienten Werner Caspers konfrontiert. Auch sein Hund Sportsfreund scheint krank zu sein.
10
Komm zurück!
Familie Aydin feiert Zuckerfest. Max Walther und seine Freundin Sophie müssen eine Entscheidung treffen. Tobias Olsen macht einen fatalen Fehler. Die Patientin Leyla Koc gibt Rätsel auf. Zwar sind Sibel und Mike schwer verliebt, aber zum traditionellen Zuckerfest hat sie ihn zum Ärger ihres Sohnes Yunus nicht eingeladen. Aus Trotz plant der mit Jana und Baby Sammy einen Kurzurlaub. Doch Jana hat das Gefühl, ihren Vater nicht allein lassen zu können. Schließlich scheinen er und Sophie ernste Probleme zu haben. Hat das konsequente "Nein" ihres Vaters bei der Kinderfrage etwas mit ihr und Baby Samuel zu tun? Das klärende Gespräch zwischen Max und Sophie findet ein verstörendes Ende, als Sophie aus dem Haus läuft und von einem Fahrradfahrer umgefahren wird. In der Praxis versucht der erschöpfte und überarbeitete Dr. Tobias Olsen, seine Nachtschicht zu bewältigen, doch ein schwer zu bändigender Junggesellenabschied bringt das Fass zum Überlaufen. Als Max mit Sophie in der Praxis auftaucht, zeigt Tobias auffällige Symptome. Bei seinem Freund schrillen alle Alarmglocken. Ist Tobias, der medikamentenabhängig war, rückfällig geworden?
11
Die große Frage
Dr. Sibel Aydin bekommt von ihrer neuen alten Liebe Mike Brandt einen Heiratsantrag. Für einen Schock in der Praxis sorgt die Ankündigung von Dr. Tobias Olsen, sich zurückzuziehen. Yunus flippt vor Freude aus: Seine Eltern heiraten! Schnell macht die frohe Botschaft die Runde. Dr. Max Walther reagiert eher skeptisch darauf, dass es bei Sibel so schnell geht. Aber wirkliche Sorgen macht er sich eher um Tobias. Kann er ihn aus seinem Tief holen? Dass Tobias erneut zu Amphetaminen gegriffen hat, wirft ihn komplett aus der Bahn. Wie konnte es soweit kommen? Bei einem Abendessen mit Arzthelferin Paula Hansen redet ihm diese zart in Gewissen und Tobias realisiert, dass er seine wahren Gefühle für Sophie nicht länger ignorieren kann. Mike startet unterdessen den Versuch, auch nach türkischen Bräuchen alles richtig zu machen, vor allem um Sibels Vater Fatih davon zu überzeugen, dass er der Richtige für seine Tochter ist. Leider wendet er sich dafür hilfesuchend an Berkan. Die Freundschaft von Jana und Klara steht vor einer ersten Bewährungsprobe: Bei Jana dreht sich alles um Samuel, Klara ist genervt vom ständigen Baby-Talk und fühlt sich in ihren eigenen Belangen nicht mehr wahrgenommen.
12
Happy End?
Romance TV: Der Countdown läuft: Sibel Aydin und Mike Brandt bereiten ihre Hochzeit vor, inklusive feucht-fröhlicher Junggesellenabschiede. Doch dann der Schock: Baby Samuel hat einen Nabeldurchbruch. Sibel gerät mit Max Walther sofort wieder aneinander, was die Behandlung angeht. OP oder nicht? Jana und Yunus fahren ins Krankenhaus und werden zunächst vom dortigen Kinderarzt beruhigt.