Ein Ermittler, der sich im Jahr 2015 mit ungelösten Kriminalfällen beschäftigt, kommuniziert via Walkie-Talkie mit einem Detektiv aus 1989. Gemeinsam versuchen sie einer Serie alter Morde, die miteinander in Verbindung stehen, aufzuklären.
Originaltitel
시그널
Produktionsland
Südkorea
Regie
Kim Won-suk, Kim Eun-hee
FSK
16
Untertitel
Besetzung
Lee Je-hoon, Kim Hye-soo, Cho Jin-woong, Jang Hyun-sung, Jung Hae-kyun, Kim Won-hae, Jung Han-bi, Lee Yoo-jun, Kim Min-gue, Kang Chan-hee, Im Hwa-young, Son Hyun-joo, Cheong Hae-kyun, Lee Yu-jun
Ein Profiler aus dem Jahr 2015 und ein Kommissar aus dem Jahr 1989 überbrücken mithilfe eines Walkie-Talkies Zeit und Raum und kämpfen so gemeinsam für Gerechtigkeit.
01
Episode 1
Profiler Park Hae-young hört über ein Handfunkgerät, wie jemand seinen Namen ruft. Die Stimme beginnt, über nicht aufgeklärte Verbrechen zu sprechen.
02
Folge 2
Nach der Verhaftung des Verdächtigen wird die Verjährung aufgehoben. Hae-young schließt sich Soo-hyuns Team für die neu gegründete Cold Case Taskforce an.
03
Folge 3
Die Realität ändert sich, nachdem Hae-young mit Jae-han Informationen ausgetauscht hat. Hae-young versucht im Jahr 1989 mit Jae-han zusammenzuarbeiten, um den nächsten Mord zu verhindern.
04
Folge 4
Das neunte Opfer ist Won-kyung, die Frau, die Jae-han liebt. Ein Fahrer stellt sich selbst, aber Soo-hyun und Jae-han finden heraus, dass sein Sohn der wahre Mörder ist.
05
Folge 5
Hae-young beginnt, das Verschwinden von Jae-han zu untersuchen. Jae-hans ehemalige Kollegen werden misstrauisch, als sie sehen, wie Hae-young in der Vergangenheit wühlt.
06
Folge 6
Auf der Suche nach Rache für die Ereignisse, die zum Tod seiner Tochter geführt haben, begeht Kyung-tae eine Entführung, nachdem er wegen Einbruchs aus dem Gefängnis entlassen wurde.
07
Folge 7
Jae-han verhaftet Se-kyu wegen des Serieneinbruchs, aber der Täter wird nach einer kurzen Haftstrafe freigelassen. Kyung-tae begeht trotzdem einen Mord.
08
Folge 8
Soo-hyun und Hae-young bemerken eine Verbindung zwischen dem Einbruchsfall und Da-hye, der Frau, die sich vor zwanzig Jahren umgebracht hat.
09
Folge 9
Hae-young erfährt, dass Chi-soo und Jae-han sich 1999 bei einem Fall in Inju kennengelernt haben. Hae-youngs Bruder hatte sich nach Verbüßung der Strafe umgebracht.
10
Folge 10
Die in den Bergen entdeckten Leichen scheinen weitere Opfer des Serienmordfalls von 1997 zu sein. Jae-han erfährt, dass Soo-hyun Teamleiter geworden ist.
11
Folge 11
Hae-young und Soo-hyun verhaften Jin-woo, nachdem sie zu dem Schluss gekommen sind, dass er der Mörder ist. Hae-young befragt Jae-han über den Vergewaltigungsfall Inju.
12
Folge 12
Hae-young wird des Mordes an Chi-soo verdächtigt. Jae-han erkennt, wer der Haupttäter des Angriffs auf Hye-seung ist.
13
Folge 13
Soo-hyun und die anderen trauern, nachdem sie festgestellt haben, dass die Überreste zu Jae-han gehören. Hae-young erfährt, dass Jae-han sich in der Vergangenheit um ihn gekümmert hat.
14
Folge 14
Hae-young erkennt die Möglichkeit, dass sein Bruder ermordet worden sein könnte, nachdem er von Hye-seung erfahren hat, dass Sun-woo unschuldig ist.
15
Folge 15
Hae-young wird wegen des Mordes an Chi-soo verhaftet. Soo-hyun hört, wie Jae-han sich über das Radio dafür entschuldigt, dass er Sun-woos Tod nicht verhindern konnte.
16
Folge 16
Hae-young befindet sich in kritischem Zustand, nachdem sie bei einem Treffen mit Sung-bum angeschossen wurde. Im Jahr 2000 wurde Jae-han von Bum-joo gefangen genommen.