Die etwas schrägen Mitarbeiter einer Sportsendung kämpfen mit beruflichen, privaten und moralischen Herausforderungen in ihrem stressigen Arbeitsalltag.
Originaltitel
Sports Night
Produktionsland
Vereinigte Staaten von Amerika
Originalsprache
Englisch
Regie
Robert Berlinger
Untertitel
Nein
Besetzung
Josh Charles, Peter Krause, Felicity Huffman, Joshua Malina, Sabrina Lloyd, Robert Guillaume, Kayla Blake, Greg Baker, Ted McGinley
Episoden-Guide
1. Staffel 1 (23 Episoden)
Aaron Sorkins hochgelobte Serie begleitet die eigenwilligen Mitarbeiter einer Sportnachrichtensendung, die sich in einem extrem stressigen Arbeitsumfeld mit beruflichen, privaten und ethischen Herausforderungen auseinandersetzen müssen.
01
Episode 1
Casey begins to slow down at the job, due to his impending divorce. The staff tries to get him out of his haze and J.J. and the network brass threaten to fire him. At the same time Casey himself thinks about leaving until he witnesses that he'd only do this for the wrong reasons.
Dana hires a new associate producer, neurotic, but brilliant Jeremy Goodwin. Dan has a New York Renaissance....
02
Episode 2
Dan is misunderstood on his opinion over marijuana and the law. When Luther Sachs reads this, he demands an on-air apology; Isaac seconds it, as does Dana. But no one will answer as to whom he should be apologizing to.
Casey worries about why he is not considered ""cool"" like Dan is. Dan is stalked by one of the CSC fitness show stars.
03
Episode 3
Jeremy gets the ""call"" from Isaac and Dana, to go out on assignment for CSC's hunting show. While he wants to move up, he has a problem with hunting animals.
Natalie tries to orchestrate romance between Casey and Dana, during one of Luther Sach's parties. Technical errors occur on the set.
04
Episode 4
Casey spins out of control, due to jealousy when Dana starts seriously dating Gordon. He swats flies that no one else can see, kicks fire hydrants and other odd behavior.
Dana, Natalie, and Jeremy wonder where all their ""good"" ideas went and CSC has to pay royalties after Dan sings Casey ""Happy Birthday"" on the air.
05
Episode 5
Natalie does a pre-interview with a volatile football player and things get out of hand.
06
Episode 6
This episodes title represents it three main themes. ""The Head Coach"" involves Dan's harsh treatment on a coach's bad decision. ""The Diner"" is about Jeremy's major decision about where to take Natalie on their first date. And the morning mail is about the hate mail Natalie receives after the events of last week's episode.
07
Episode 7
Jeremy writes a letter to his deaf sister about his new job at Sports Night. In it he describes the last few days there, including Dan's writer's block and the beating of an 80-year-old Negro League ball player, Archibald Russell. He also talks about his love for Natalie.
Isaac's mad that his daughter is dating a Republican and Casey tries to annoy Gordon, Dana's new man.
08
Episode 8
November 23rd marks the birthday of Thespis, the Greek God of Theater. A legend states that on his birthday he has been known to haunt live productions, and for the first half-hour of it, Sports Night is targeted.
This date also is the anniversary of Dan and Casey's first broadcast, and Casey can't remember. Issac worries over his expecting daughter, and Dana worries about making Thanksgiving for her mother.
09
Episode 9
The team broadcasts an Everest climb, the first one since 1954. Jeremy realizes he's got something to live for, Natalie. Casey searches for food, as Dan searches for a charity to give to. Dana takes her niece to see ""The Lion King"", and discovers a love of the theater.
10
Episode 10
It's snowing in Pittsburgh so, the anchors of the 2 AM West Coast Update are stuck and the staff have to stay to do the show. Instead of going to Atlantic City, Dan and Casey and the staff have a poker tournament.
Natalie is angry with Jeremy because he skipped an outing with her to go play tennis with an old girlfriend who is now an actress. Casey approves a rundown from the 2AM producer, Sally without consulting Dana, making her feel very angry and unappreciated. Isaac is shrinking.
11
Episode 11
A southern African American football player and five other students refuse to play at a Tennessee college where the Confederate flag is hung. Luther Sachs the owner of CSC and alumnus of the college sides with the college, but Isaac disagrees and says so on the show.
Casey goes on "The View" and takes credit for his wardrobe, which he doesn't deserve and this leads Dan and another staffer to teach him that the show is a team.
12
Episode 12
Certain employees try to position themselves for a promotion when rumors of Isaac's leaving start to circulate.
13
Episode 13
It's Dana and Casey's night off, and neither wants to take it. They decide to double date, Dana with Gordon and Casey with Lisa a lawyer who's on a blind date. Natalie is left to produce the show for the first time, and has to handle an 11th hour trade, which in its chaos, Isaac and Jeremy question her authority. Casey's replacement is Bobbi Bernstein a psychotic woman who thinks that Dan slept with her in Spain and never called.
14
Episode 14
Rumors spread about Isaac's job status when the Wall Street Journal reports the recent trouble between Luther Sachs and Sports Night. J.J. begs Isaac to let him forward messages to Luther instead of Isaac doing it himself. This leads Isaac to realize that J.J. is the only one to gain if there is turmoil between the show and company. Maybe J.J. is starting trouble? Dana is nervous that Gordon is going to dump her because she is so preoccupied with work. Dan feels he should apologize for not calling Rebecca after he met her in the elevator. She doesn't remember him, though.
15
Episode 15
Having been rebuffed by Rebecca, Dan turns to Casey for help in dating her. Casey, still wrestling with his feelings for Dana, refuses. Next Dan turns to Jeremy in his efforts to be ""more than friends"" with Rebecca. Meanwhile, Dana agrees to go snorkeling with Gordon even though she is terrified of fish. Casey: ""Sometimes you just stand there -- hip-deep in pie."" Rebecca [to Jeremy]: ""Is everyone who works on your show deranged?""
16
Episode 16
When Casey has a one-night stand and does not tell anyone, the entire staff, led by Dan, prods him for details. After Gordon cancels a date with Dana, she questions the status and future of their relationship. Jewish Jeremy, panics when he is set to visit Natalie's parents for a Catholic holiday, he knows nothing of.
17
Episode 17
A televised tennis match heads into overtime, delaying the start of Sports Night and forcing Dana to choose between canceling a date with Gordon and handing the show over to Sally. Meanwhile, Jeremy uses the delay to write to Louise; and Dan's charms are beginning to work on Rebecca.
18
Episode 18
Hit hard by the news of his parents' impending divorce, Jeremy pushes himself to solve the mystery of a yachting disaster. This will be his first feature length story. Meanwhile, romance is in the air when Rebecca agrees to watch a baseball game with Dan.
19
Episode 19
Dan's day is not shaping up to be a good one as Bobbi Bernstein returns to the broadcast, and he discovers Rebecca's husband hasn't quite reached ""ex"" status. Meanwhile, Casey and Dana's bickering escalates until news that Isaac has suffered a stroke reaches the staff.
20
Episode 20
Isaac's in the hospital, the network brass is all over Dana, Jeremy wants to break up with Natalie, Rebecca may go back to her husband and Casey continues to see Sally -- something's bound to explode -- let's hope it's not a bomb in the building!
21
Episode 21
Jeremy can't figure out how to report a great story no-one understands. Natalie doesn't accept Jeremy's attempts to break up with her. Rebecca gives Dan her decision. Dana starts losing things and Casey doesn't want to stop the Jerry Falwell jokes.
22
Episode 22
Gordon has proposed to Dana, and Casey is seething, but tells Dan he plans to ""take the high road' and follow Napoleon's Battle Plan: Show up and see what happens next. Dan reminds Casey that Napoleon lost at Waterloo and died in exile, and announces his intention to ""step in"". So Dan tells Natalie about Gordon's fling with Sally. Natalie runs straight to Dana, who confronts Gordon who, in turn, tells Dana about Casey's fling with Sally. Then Dana confronts Sally, who reveals she has been sleeping with Casey for months. Confused? You won't be on the tonight's episode of . . . oh wait, that's another show!
23
Episode 23
Season One Finale.
Gordon has an announcement for Dana. Dan helps Casey and his son Charlie with a problem. Dana has a big new camera and she's threatening to use it. Isaac's back!
2. Staffel 2 (24 Episoden)
Aaron Sorkins hochgelobte Serie begleitet die eigenwilligen Mitarbeiter einer Sportsendung, die sich in einem extrem stressigen Arbeitsumfeld mit beruflichen, privaten und moralischen Herausforderungen auseinandersetzen müssen.
01
Episode 1
Second Season Opener
Isaac returns to the job, but the effects of his stroke appear to be affecting his performance. The 90-day ""cooling off period"" following Dana's canceled wedding is drawing to a close, and Dan encourages Casey to ask Dana out. Natalie and Jeremy fight over a job she's offered in Galveston, TX.
02
Episode 2
Dana goes to a bachelorette party and has an epiphany, Dan has breakfast with Hillary Clinton, and Isaac brings in a ratings guy.
03
Episode 3
The staff are stressed out by Sam Donovan's presence, and things get worse when J.J. stops by to give them notes.
04
Episode 4
Casey does everything he can to win the Sports Night “Who's Cooler: Dan or Casey?” internet poll. Dana has dinner with an old school friend.
05
Episode 5
Jeremy tells Dana that there is no reason to hire people to prepare for the expected Y2K computer problems; he has made the computers Y2K compatible. To prove this, Jeremy, rigs the computer to say that it is December 31, 1999 and hold a Y2K test to prove that there will be no computer problems when the studio rolls into 2000. The results are total darkness. Dan picks up a therapist in a bar, who invites him out on a date... he thinks, she really just thinks he needs some therapist.
06
Episode 6
Natalie obsesses over the loss of hell. In a nod to real-life racist John Rocker, Casey interviews an old friend, Shane McArnold, who heaps disdain on his new home city of New York and all its inhabitants. Casey promises to ""fix it"" out of loyalty, but Dana knows it's good television and leaves it as is. Meanwhile, Dan's therapist Abby is opening up Dan's true feelings about his family, making him more and more dysfunctional.
07
Episode 7
Dana is extremely proud when her brother gets two sacks in a football game. She becomes determined to show others how he did it. Jeremy is nervous about firing Corbin Davis, a cousin of JJ's who is screwing up simple assignments. Jeremy gives him a pep talk and Corbin tells him, that he doesn't take sides when JJ talks bad about this show.
Because of a drug scandal involving football players erupts, Casey travels to Ohio to find out the names, Tina fills in. When the names are uncovered, one hits close to home for Dana... literally... her brother.
08
Episode 8
Dana gets edgy as the arrival of her brother comes close. As part of a Secret Santa, Casey searches for the perfect gift for Isaac. Natalie tells Casey that if his gift isn't cheap and located within two blocks of the building he's getting socks.
When Natalie gives Dan a tape to watch of her work as an anchor, he tells her it was great, when it really was just mediocre. The crew struggles to name an athlete of the century. Dan decides to go to midnight mass, even though he's Jewish.
09
Episode 9
Dana worries when Casey goes out on a date. Jeremy's optimism about his award nomination fades.
10
Episode 10
Casey goes out with Pixley again much to Dana's dismay. Dan wants to do a story on the amazing World Series win by the Giants in 1951, and finds out that Isaac was actually at the game, although he missed the key home run. When Casey finds out Isaac never told him, but told Jeremy he questions their special bond.
11
Episode 11
While prepping to cover a major fight, Dana and Casey duke it out over their stalled fling, and Dan's dad, Jay, hits town for a tense visit. But after the match goes south, the CSC staff bands together to knock out a killer show, including an hour's worth of coverage of a fight that lasted under a minute and a correspondent who only will respond to being called ""the cut man"", calls Dan; Casey, and Casey; Dan. He also shows he has no idea what he is talking about, when he talks about the last winner of the Miss America pageant, Miss Rochester.
12
Episode 12
The show lands an interview with Michael Jordan but there are a few strings attached. Sam returns.
13
Episode 13
Dan tries to get the night off for a Tom Waits concert. Dana inherits a gun.
14
Episode 14
It's Sam's last day at the show, Jeremy and Natalie break up, and Casey gets his eyes examined.
15
Episode 15
The staff prepares for a game of ""Celebrities"". Jeremy, feeling left out, goes to the bar and makes a new friend, then panics when he realizes who she is. Isaac, despite his vast knowledge of American popular theatre, cannot recall the lyrics of ""How Are Things In Glocca Morra"".
16
Episode 16
Dan decides to skip therapy and spends an hour in Abby's office telling her so. Jeremy e-mails the porn star he blew off, then decides to tell her in person why he's not going to see her again. Casey decides to bribe the gang with international cuisine to get them to watch a track and field event in the wee hours. Dana decides to seek shelter from a rainstorm in church.
17
Episode 17
Casey and Dana try to psyche each other out as they prepare to make their NFL draft day predictions. Dan gets glum when his golf date with PGA star David Duval is jeopardized - by his job. Jeremy tells Natalie about Jenny - except for the part about her being a porn star. Casey questions Dan's attitude and Dan questions their relationship.
18
Episode 18
As NFL draft day unfolds, relationships unravel. Jeremy anguishes over Jenny's visit to the studio, where she and Natalie discover common ground and she and Jeremy come apart. After giving him a talking-to behind closed doors, Casey is stunned when Dan humiliates him in front of millions.
19
Episode 19
The network deals a financial blow to ""Sports Night"" that has Isaac and Dana reeling - the show's Olympic coverage is going to be cut to the quick and Natalie's job may be cut entirely! Depressed about his disgraceful on-air behavior toward Casey, Dan decides to hold a Passover Seder, which Jeremy turns into a theatrical event that has a healing effect on everyone.
20
Episode 20
Natalie has a job interview with Saturday Night Live. Dan hires a publicist.
21
Episode 21
While at Anthony's trying to drown their fears about the future of ""Sports Night,"" Dana meets a mysterious stranger who seems to know a great deal about the bidding for Continental Corp.; and Dan tries to convince Casey that a move to LA might not be a bad thing.
22
Episode 22
Bidders drop out of the auction for Continental Corp., which causes concern for the future of the ""Sports Night"" team. Meanwhile, Casey prepares to look for new work without Dan, who is reunited with a familiar face from his past.
40
41
Hat Ihnen "Sports Night" gefallen?
Dann gefällt Ihnen vielleicht auch:
