Home Serien

St. Tropez

SERIE • 13 Staffeln • Kinder & Familie, Romantik, Drama • Frankreich • 1996

Lesermeinung

Gesehen?

Jetzt bewerten

Ihre Bewertung

Originaltitel

Sous le soleil

Produktionsland

Frankreich

Originalsprache

Französisch

Untertitel

Nein

Besetzung

Adeline Blondieau, Bénédicte Delmas, Tonya Kinzinger, Frédéric Deban, Marie-Christine Adam, Sylvain Corthay, Roméo Sarfati, Astrid Veillon, Jean-François Garreaud, Franck Jolly

Quelle: JustWatch

Episoden-Guide

1. Staffel 1 (13 Episoden)

Strand zu verkaufen

Als Claude Lacroix notgedrungen seinen Privatstrand an der Küste von St. Tropez zum Verkauf anbietet, hat er nicht mit der Hartnäckigkeit seines Sohnes Louis und dessen Clique gerechnet. Louis schmeißt kurzerhand die Schule, um mit seinen Freunden das Paradies ihrer Kindheit zu retten. Sandra, eine unwiderstehliche junge Geschäftsfrau, übernimmt das Management, Louis wird „Mädchen für alles“. Ihre Freundin Laure wird von anderen Sorgen geplagt: Sie hat gerade ihre Verlobung mit dem ehrgeizigen Alain Dulac gefeiert, als der charmante Abenteurer Grégory, Louis’ Bruder und Laures erste große Liebe, wieder in ihrem Leben auftaucht. Beiden ist auf den ersten Blick klar, dass sie immer noch etwas füreinander empfinden. Grégory bittet Laure, mit ihm in See zu stechen anstatt zu heiraten. Alain gelingt es mit einem hinterhältigen Manöver, das Treffen zu vereiteln.

Eine gute Partie

In ständigem Streit mit Laures Mutter, die wieder einmal alles besser weiß, trifft Sandra die letzten Hochzeitsvorbereitungen für ihre Freundin. Als aus heiterem Himmel Grégory wieder auftaucht, wird nicht nur Laures Verlobter Alain nervös. Aber auch als Grégory seine alte Liebe kurzerhand aufs Meer entführt, lässt Laure sich nicht von ihren Hochzeitsplänen abbringen. Unmittelbar vor der Trauung trifft ein Blumenstrauß von Grégory ein – mit dem Beweis, dass Alain durch eine Intrige verhindert hat, dass seine Verlobte ihn verlässt. Als die Hochzeitszeremonie beginnt und Grégory auf seinem Boot vorbeifährt, weiß Laure, dass sie neben dem Falschen steht. Mitsamt Hochzeitskleid und Schleier stürzt sie sich ins Meer und schwimmt zu dem Mann hinaus, den sie wirklich liebt.

Das Foto-Shooting

Sandra organisiert am Strand und auf Grégorys Boot einen lukrativen Fototermin mit dem Pariser Model Diane. Das Shooting läuft – nicht zuletzt dank Grégorys Mitwirkung als Statist – perfekt. Am nächsten Morgen allerdings ist Diane von einem starken Hautausschlag entstellt, woran Sandra nicht ganz unschuldig ist. Am Strand wird Jeanne, eine alte Freundin von Laure, als Kellnerin eingestellt. Sie wohnt vorübergehend bei Sandra und wird bald von Barmann Yves belästigt, dem besten Freund von Claude Lacroix. Sie erträgt sein Benehmen, bis er sie beinahe vergewaltigt. Jeanne kündigt, aber Yves belästigt sie weiter, bis Claude ihn hinauswirft. Jeanne springt für Diane ein und bekommt das Angebot, eine Modelkarriere in Paris zu starten. Ein glückliches Ende für alle – außer für Louis, der sich Diane verliebt hat.

Schlechte Gesellschaft

Louis trauert Diane nicht lange hinterher: Er verliebt sich in die Rocksängerin Caroline. Die hat allerdings einen sehr eifersüchtigen Freund und Manager, Samuel, der versucht, sie zum Drogenkonsum zu verführen. Louis versucht alles, um Caroline diesem gefährlichen Einfluss zu entziehen, aber Caroline hat Mitleid mit Samuel. Sie verspricht ihm, Saint Tropez gemeinsam mit ihm zu verlassen und Louis nicht wiederzusehen. Samuel bricht sein Versprechen, keine Drogen mehr zu nehmen. Als er Caroline auch noch das Konzert am Strand verdirbt, muss Louis ihn beim letzten Lied auf der Bühne ersetzen. Obwohl es ein Risiko für ihre Karriere ist, entschließt sich Caroline mit Hilfe von Louis und der Clique vom Strand, Samuel zu verlassen.

Das Aktbild

Sandra erhält wegen der Strandbar wiederholt anonyme Anrufe und Drohbriefe, lässt sich aber davon nicht einschüchtern. Ihr Vater, Richter Robert, findet heraus, dass Sandra nackt für den Maler Cyril Modell gestanden hat und gerät außer sich vor Wut, als das Bild bei einer Ausstellung am Strand öffentlich gezeigt wird. Kurzerhand nimmt der Richter eine Schlägerei zum Vorwand, um den Strand zu schließen. Sandra zieht daraufhin bei Cyril ein. Sie stellt Nachforschungen an und findet heraus, dass die verhängnisvolle Schlägerei von einer konkurrierenden Bar, dem „Le Squale“ angezettelt wurde. Als Sandra versucht, das Problem allein zu lösen, fällt sie den Türstehern des „Le Squale“ in die Hände. Ihr Vater, den Gewissensbisse plagen, kommt ihr zu Hilfe.

Auf Messers Schneide

Zur Feier von Louis’ 20. Geburtstag kommt seine Mutter Nicole nach Saint Tropez – in Begleitung ihres neuen Freundes, des jungen Chirurgen Bertrand. Louis, der die Trennung seiner Eltern noch nicht verwunden hat, reagiert feindlich und verhält sich auch seinen Freunden gegenüber aggressiv. Er will sogar seiner Freundin Caroline verbieten, eine CD aufzunehmen – mit der Begründung, das sei nur ein Trick von Samuel, sie zurückzugewinnen. Im Streit trennen sich Louis und Caroline. Als Louis erfährt, dass Nicole Bertrand heiraten will, braust er wütend auf dem Motorrad davon, das sein Vater ihm geschenkt hat. Wenig später verunglückt er. Die Nachtwache im Krankenhaus ist mit seinen schweren Verletzungen überfordert. Es ist schließlich Bertrand, der ihn operiert und ihm das Leben rettet.

Hals über Kopf

Sandra verliebt sich in Patrick, einen Kinostar und Sänger, der sich in St. Tropez niedergelassen hat. Ihre Freunde vom Strand scheint sie schon ganz vergessen zu haben, als ihr klar wird, daß sie sich in Patrick geirrt hat. Gedemütigt von ihren ersten Schritten in ihrer Laufbahn als Schauspielerin beendet Sandra ihre Beziehung zu Patrick und kehrt zu ihren Freunden zurück. Patrick ist es nicht gewohnt, wie eine normaler Mann behandelt zu werden. Als er erkennt, was er in Sandra verloren hat, versucht er, sie zurückzuerobern. Aber es ist zu spät. Sandra hat verstanden, daß ihre Karriere als Schauspielerin von niemandem anderen abhängen darf, als ihr selbst.

Böse Überraschung

Thomas, ein Freund von Louis, ist zwar nett, steckt aber auch voller Komplexe und ist furchtbar schüchtern. Zudem leidet er an starkem Asthma. Als er am Strand eingestellt wird, verliebt er sich auf der Stelle in Sandra. Die findet wiederum Marc attraktiv, einen anziehenden Mann um die Vierzig. Obwohl er sich manchmal wirklich sehr merkwürdig benimmt, läßt sie sich auf eine Beziehung mit ihm ein. Aber dann findet sie heraus, daß Marc verheiratet und der Vater von Thomas ist. Schockiert beendet sie die Affäre. Grégory und Laure beziehen unterdessen eine gemeinsame kleine Wohnung. Aber Laures Familie hat immer noch nicht akzeptiert, daß sie sich für Grégory entschieden hat.

Andere Umstände

Ein Kritiker der Tourismusbranche soll den Strand besichtigen. Prompt werden Sandra, Louis und Caroline Opfer einer folgenschweren Verwechslung. Grégory soll die „Orion“, das Boot, um das er sich für die Besitzerin gekümmert hat, nach Südamerika zurückbringen. Er ist begeistert und will Laure mitnehmen. Aber Laure hat festgestellt, daß sie schwanger ist. Bei ihren Eltern trifft sie auch ihren Ex-Verlobten Alain wieder, der sie bittet, das Management für den Strand zu übernehmen, den er gerade gekauft hat. Als sie zusagt, wirft Grégory ihr Verrat vor. Erst als Laure eine Fehlgeburt erleidet, kommen sich die beiden wieder näher.

Hochtrabende Pläne

Claude lernt durch seine Arbeit im Rathaus Isabelle kennen, ein junges Mädchen voller Energie und Pläne, aber gerade arbeitslos. Er stellt sie am Strand ein und merkt bald, daß er sich veliebt hat. Daß er Isabelle alle wichtigen Entscheidungen treffen läßt, trübt allerdings seine Beziehungen zur Clique, vor allem zu Louis und Grégory. Als er auch noch entdeckt, was für größenwahnsinnige Pläne Isabelle mit dem Strand hat, muß er seine Entscheidung zurücknehmen. Grégory hat seinen Job auf der „Orion“ verloren und muß in einem Büro arbeiten, um die Miete zu zahlen. Das verschlechtert seine Laune zusehends. Sandra, die aus der Geschäftsführung des Strandes vertrieben wurde, bekommt ein Rollenangebot für einen Film. Sie beschließt, ihr Glück zu versuchen und verläßt St. Tropez.

Auf Abwegen

Als ihr alter Freund Samuel von Drogendealern bedroht wird, versucht Caroline Geld aufzutreiben. Sie erklärt sich ausgerechnet bereit, in Alains Club aufzutreten, der in direkter Konkurrenz zum „St. Tropez“ steht. Unterdessen trifft die Amerikanerin Jessica am Strand ein, mit der Grégory während seiner Weltreise eine Affäre hatte. Sie ist zwar enttäuscht, daß er jetzt mit Laure zusammen ist, wird aber trotzdem von den beiden aufgenommen, was bald zu Spannungen führt. Louis und Grégory landen in Untersuchungshaft, nachdem sie sich mit Alain geprügelt haben. Caroline kommt dahinter, daß Alain sie hereingelegt hat, und Laure versucht zu vermitteln.

Eine miese Tour

Nicole Lacroix trifft aus Lyon ein, um ihre Söhne Louis und Grégory in Empfang zu nehmen, als sie endlich aus der Untersuchungshaft kommen. Laure kommt unterdessen mit ihren Vermittlungsversuchen bei Alain nicht weiter und gerät dann auch noch in Streit mit Grégory, der beschlossen hat, Arbeit zu suchen, um den Schaden zu bezahlen. Caroline kann Louis nicht versöhnen, freundet sich aber mit Jessica an, die mittlerweile am Strand arbeitet. Als Caroline aber von Alain gefeuert wird und Louis sie immer noch nicht wiedersehen will, beschließt sie, Saint Tropez zu verlassen. Unterdessen plant Claude Lacroix wieder einmal, den Strand zu verkaufen, und zwar ausgerechnet an Alain.

Neue Ufer

Claude Lacroix ist begeistert, daß Nicole sich entschlossen hat, eine Weile in Saint Tropez zu bleiben. Die beiden kommen sich wieder näher. Laure ist weniger glücklich: Grégory hat sich für eine sechsmonatige Atlantiküberquerung verpflichtet. Aber er überredet den Organisator, Laure, die gerade ihr Examen bestanden hat, als Bordärztin einzustellen. Wenig begeistert von dieser Idee nutzen allerdings Laures Eltern ihre Beziehungen, so daß Laure eine interessante Stelle an einer Klinik angeboten wird. Ahnungslos nimmt sie an.

2. Staffel 2 (26 Episoden)

Bittere Pillen

Alain Dulac macht – wütend, weil der Strand St. Tropez eine Auszeichnung erhalten hat, auf die er scharf war – Claude den Vorwurf, seine Stelle als stellvertretender Bürgermeister mißbraucht zu haben, um seinen Sohn zu begünstigen. Louis belastet seinen Vater unfreiwillig noch zusätzlich. Laure nimmt ihre Arbeit in der Klinik mit dem Kollegen Baptiste auf. Als sie erfährt, daß sie die Stelle aufgrund einer Intrige ihrer Eltern bekommen hat, bricht sie endgültig mit ihnen.

Diagnose Eifersucht

Laure hat ohne ihr Zutun die Eifersucht ihres Arbeitgebers auf sich gezogen. Sie sieht ihre berufliche Zukunft bedroht, aber Baptiste verteidigt sie und hilft ihr, die Stelle zu behalten. Am Strand wird unterdessen die „Miss Saint Tropez“ gewählt.

Mißklänge

Samuel hat endlich Erfolg und kehrt nach Saint Tropez zurück, um Caroline zu überreden, mit ihm gemeinsam zu singen. Louis reagiert mit heftiger Eifersucht. Nicole wohnt immer noch bei Claude, eine Situation, die für beide unangenehm ist.

Gemeinsam einsam

Grégory ist auf See, Laure macht eine schwierige Zeit durch, und Alain nutzt die Gelegenheit, sich ihr wieder zu nähern. Er hat schließlich – für eine Liebesnacht – Erfolg. Laure ist auch in anderer Hinsicht begehrt: Ihre Mutter Blandine Olivier versucht den Kontakt zu ihrer Tochter wieder aufzunehmen, indem sie häufig am Strand erscheint.

Der Freund meiner Freundin

Jessica ist hingerissen von Thierry Adams, einem jungen Stylisten, der sich das gern gefallen läßt. Er ist allerdings selbst eher an Louis interessiert, eine Tatsache, durch die sich schließlich Jessica und Louis näherkommen. Eine gemeinsame Wohnung sucht Jessica aber mit Laure.

Unglückliche Umstände

Caroline ist schwanger. Louis ist überzeugt, daß er der Vater ist, aber Caroline wird bald klar, daß das Baby nur von Samuel sein kann. Der ist allerdings schon mit einer anderen verschwunden. Trotzdem beschließt Caroline, das Kind zu behalten und allein großzuziehen. Laure erfährt von Elisabeth, daß Baptiste zurückkommt.

Langer Abschied

Alle haben sich am Strand versammelt, um im Fernsehn die Ankunft von Grégory zu erleben. Der teilt den Journalisten mit, daß er zu einem neuen Rennen aufbrechen wird. Enttäuscht gibt Laure dem Werben von Baptiste nach, der sie schon lange anzieht. Nachdem die beiden eine gemeinsame Nacht verbracht haben, erfährt Laure, daß Grégory auf dem Meer vermißt wird…

Böse Gerüchte

Patrick wird ungerechtfertigt von einer jugendlichen Lügnerin angeklagt. Wird er einen Prozeß vermeiden können, oder wird das verleumderische Gerücht, angeheizt durch seine Berühmtheit, seine Karriere zerstören? Caroline hilft, seine Unschuld zu beweisen. Laure versucht, ihre Beziehung zu Baptiste zu verheimlichen. Aber sie muß feststellen, daß Caroline längst alles ahnt.

Die Geliebte

Laure weiß, daß ihr Vater eine Geliebte hat. Aber ihre Mutter ist zu angeschlagen, und Laure traut sich nicht mit ihr darüber zu sprechen. Währenddessen organisiert Caroline am Strand die Vorführung des letzten Films von Patrick. Dabei kommen die beiden sich näher.

Dunkle Schatten

Jessica ist verzweifelt: Soll sie ihrer Mutter offenbaren, daß sie als Kind von ihrem Stiefvater sexuell belästigt wurde? Blandine wohnt bei Laure, was zu einigen Problemen führt.

Mitten ins Herz

Am Tag seiner Hochzeit macht Alain eine Liebeserklärung – allerdings nicht seiner Braut Elise, sondern Laure. Elise, die ihn dabei überrascht, ist verzweifelt: Sie versucht sich das Leben zu nehmen. Laure kann sie im letzten Moment retten. Louis und Jessica trennen sich unterdessen als gute Freunde.

Schöner Schein

Jessica fällt auf den Charme von Vincent herein, der von der Situation profitiert, indem er sich große Summen von ihr leiht. Caroline allerdings lässt sich nichts vormachen und will auch Jessica die Augen öffnen. Dabei hat sie ebenso viel Mühe, wie beim Versuch, Patrick von einem Rollenangebot zu überzeugen.

Ein Vater zuviel

Louis erfährt, dass Claude nicht sein biologischer Vater ist. Er reagiert so heftig und aggressiv auf diese Enthüllung, dass Claude ihn vor die Tür setzen muss. Erst später merkt Louis, wieviel Respekt und Liebe er für Claude empfindet. Jessica und Caroline suchen derweil nach einem Mitbewohner.

Zurück auf Anfang

Pierre Oliviers Firma steht vor dem Konkurs: Er wird fälschlicherweise beschuldigt, Geld unterschlagen zu haben. Nur seine Frau und seine Tochter Laure halten zusammen, um ihn zu unterstützen, wodurch Blandine Olivier ihren Mann zurückgewinnt. Jessica hat dagegen einen neuen Verehrer: ihren Mitbewohner. Er ist zwar sehr charmant, aber auch sehr anhänglich.

Am Scheideweg

Caroline glaubt, Patrick habe sie betrogen. Sie beschließt, in die Vorstadt zurückzukehren, in der sie geboren wurde. Dort will sie ihr Kind großziehen und ein neues Leben beginnen. Patrick kann sie erst im letzten Moment zurückerobern. Blandine sucht und findet unterdessen Arbeit.

Alles oder nichts

Grégory kommt zurück. Gegen ihren Willen beginnt Laure, ein Doppelleben mit ihm und Baptiste zu führen. Alain versucht währenddessen, wieder Kontakt mit Elise aufzunehmen, aber deren Vater ist dagegen.

Die Erbschaft

Louis muss das Gut seines Vaters auflösen. Dabei lernt er Nina kennen, die Tochter des Verwalters. Patrick kauft schließlich das Gut, auf dem er mit Caroline und Tom zusammenleben will. Das Leben in der Villa hat sich nämlich bisher als wenig erholsam dargestellt.

Im Zwiespalt der Gefühle

Grégory ist todunglücklich über die Trennung von Laure. Ohne es sich bewusst zu machen, spielt er mit den Gefühlen von Fanny, die wirklich in ihn verliebt ist. Erst als sie auf dem Meer vermisst wird und Grégory glaubt, dass es seine Schuld sei, realisiert er die Tragweite seines Verhaltens. Zweifelnd und mit Schuldgefühlen verbringt er eine Nacht an der Seite Laures, die gekommen ist, um ihm beizustehen. Er stellt fest, dass Laure noch immer etwas für ihn empfindet. Er hat sie noch nicht ganz verloren.

Fallstricke der Liebe

Louis trifft am Strand einen seiner alten Freunde wieder: Antoine. Er gefällt Jessica, aber Laure erfährt, dass Antoine nicht ganz sicher ist, ob er HIV-positiv ist. Soll sie Jessica davon erzählen? Laure und Baptiste müssen sich fragen, ob es richtig war, so schnell zusammenzuziehen. Aber nach einer Beziehungspause merkt sie, dass sie ohne Baptiste nicht leben kann.

Die Verführerin

Laures Cousine Anita verbringt ihre Ferien bei Laure und Baptiste. Sie wendet dabei alle nur erdenklichen Tricks an, um Baptiste zu verführen. Schließlich gelingt es ihr. Als Laure davon erfährt, verlässt sie ihn. Trotz ihrer Freude über den kleinen Tom ist Caroline auch traurig, ihre Karriere als Sängerin aufgegeben zu haben. Louis schlägt ihr vor, wieder im „St. Tropez“ zu singen.

Rivalen

Louis und Grégory fühlen sich beide von Nina angezogen. Die Brüder werden zu Rivalen – bis zum Zerwürfnis. Laure und Baptiste haben sich getrennt, müsssen aber zusammen arbeiten. Da sie beide ihre Beziehung nicht vergessen können, beschließt Laure, die Klinik zu verlassen.

Vatergefühle

Als Samuel erfährt, dass er der Vater von Carolines Kind ist, versucht er, seine Rechte geltend zu machen. Caroline ist gerührt von Samuels echten Vatergefühlen, aber vor dem Gesetz ist Patrick Toms Vater. Eine Wiedervereinigung der unerwünschten Art erleben Grégory und Laure: Sie sind plötzlich gezwungen, zusammen zu wohnen.

Noch einmal mit Gefühl

Elise kehrt wegen ihrer Scheidung nach St. Tropez zurück. Trotzdem versucht Alain, seine Frau zurückzuerobern. Louis ist immer noch in Nina verliebt und stellt sie am Strand ein. Aber sie fühlt sich dort nicht wohl. Kurzentschlossen verlässt Louis den Strand, um mit Nina auf ihrem Hof zu leben.

Die Tänzerin

Laure und Grégory wohnen immer noch zusammen und tun so, als ob das gar nicht merkwürdig sei. Grégory freundet sich mit Marie, einer Striptease-Tänzerin, an. Laure glaubt, dass die beiden ein Verhältnis miteinander haben und verlässt St. Tropez. Seit Caroline Samuel wiedergesehen hat, ist ihr klar, dass sie ihn nicht vergessen kann. Sie beschließt, Patrick zu verlassen.

Leben und Leidenschaft

Claude und Marie verlieben sich ineinander. Aber Marie wird von ihrer Vergangenheit als Striptease-Tänzerin eingeholt. Claude ist in der Zwickmühle: Soll er auf seinen Beruf verzichten oder auf die Frau, die er liebt? Louis ist glücklich mit Nina, aber er vermisst den Strand. Gerade als er zusagen will, die Weinberge zu bewirtschaften, erfährt er, dass sein Vater St. Tropez verlässt und den Strand zum Verkauf anbietet.

Hochzeit mit Hindernissen

Laure und Grégory wollen heiraten. Da meldet sich Valentine, mit der Grégory ein Verhältnis hatte. Sie teilt ihm mit, dass sie von ihm schwanger ist und versucht alles, um die Hochzeit zu verhindern. Grégory lässt sich darauf nicht ein, aber als Laure nach der Trauung davon erfährt, will sie von ihm nichts mehr wissen. Nicole, die zur Hochzeit ihres Sohnes angereist ist, fällt unterdessen das Zusammentreffen mit Marie nicht leicht.

3. Staffel 3 (26 Episoden)

Kinderwunsch

Samuel tyrannisiert Caroline, mit der er gerade eine CD aufnimmt. Sie ist verletzt, kommt aber ihrem Produzenten Jerry auf diesem Wege näher. Trotz der Vorbehalte von Alain, der finanzielle Probleme hat, wünscht Elise sich ein Kind. Schließlich wird sie schwanger.

Seitensprünge

Elise gerät wieder unter den Einfluss ihrer Freundin Marianne und betrügt Alain, der Geldsorgen hat. Als Elise klar wird, dass sie den Mann ihres Lebens verloren hat, versucht sie, Alain zurückzugewinnen. Doch es ist bereits zu spät. Pierre erleidet einen Herzinfarkt, als er gerade einen wichtigen Investor für seine Firma empfangen will. Blandine springt für ihn ein und rettet das Geschäft.

Die Krise

Laures Vater erholt sich nur sehr langsam von seinem Infarkt. Laure fühlt sich gefühlsmäßig von ihm erpresst, als sie von Grégorys Verschwinden erfährt. Valentine macht sich an Benoît heran – nur, damit sie ihn zurückweisen kann. So will sie sich die Freundschaft von Jessica erschleichen, mit der Benoît flirtet.

Aus und vorbei

Samuel hat eine Affäre für eine Nacht mit Valentine. Aber die belästigt ihn daraufhin so lange, bis Caroline ihn verlässt. Laure weigert sich, an Grégorys Tod zu glauben. Sie lernt Pascal kennen, der sie mit einer gefährlichen Organisation bekanntmacht.

Das Leben geht weiter

Laure steht unter dem Einfluss einer Sekte, die versucht, an ihr Vermögen zu kommen und sie ins Ausland zu schicken. Blandine versucht vergeblich, ihre Tochter zur Vernunft zu bringen. Erst Caroline gelingt es, Laure die Augen zu öffnen. Louis kann sich nicht vom Tod seines Bruders erholen. Er bietet den Strand zum Verkauf an. Jessica tut sich mit Caroline und Laure zusammen, um die nötige Summe aufzubringen.

Auf Sand gebaut

Laure verliebt sich in Manu, einen jungen Taugenichts. Die beiden beginnen eine Liebesaffäre, und Laure versucht, ihn auf den rechten Weg zurückzubringen. Aber den beiden wird schnell klar, dass die Unterschiede zwischen ihnen einfach zu groß sind. Colette, die Besitzerin des Ibiza-Strandes, versucht mit Hilfe ihres Sohnes Arthur, dem Strand St. Tropez Konkurrenz zu machen. Es gibt einen heftigen Streit, aber dann werden Jessica und Colette Freundinnen.

Mein Vater, der Held

Michael, der Vater von Jessica, findet seine Tochter wieder, die er seit 20 Jahren nicht gesehen hat. Er gibt vor, ein reicher Geschäftsmann zu sein und überhäuft sie mit Geschenken. Jessica weist ihn zurück, bis sie entdeckt, dass er ein einsamer, unglücklicher Mann ist – und arm zudem. Claude ist seit dem Verschwinden seines Sohnes deprimiert und hat keine Freude mehr am Leben. Er drängt seine junge Freundin Marie dazu, ihn zu verlassen.

Der Überfall

Marie, die sich von Claude – auf sein Drängen hin – getrennt hat, wird überfallen, als sie allein von der Arbeit nach Hause geht. Voller Schuldgefühle beschließt Claude, in den Polizeidienst zurückzukehren, um den Täter zu finden. Er und Marie beginnen noch einmal von vorn. Laure schlägt Manu vor, am Strand zu arbeiten. Er nimmt an, aber dann wird er beschuldigt, Marie überfallen zu haben. Laure ist von seiner Unschuld überzeugt und gibt ihm ein Alibi.

Nackte Tatsachen

Caroline und Samuel streiten um das Sorgerecht für Tom. Samuel nimmt die Dienste eines brillanten Rechtsanwalts in Anspruch, der seine Schlammschlacht schließlich auch gewinnt. Von Gewissensbissen geplagt und aufgewühlt von Carolines Kummer, verzichtet Samuel dann doch auf seinen Sohn. Jessica versucht sich als Fotografin und veröffentlicht Nacktfotos von Caroline, die ihr Produzent Edouard Florent in Auftrag gegeben hatte. Seiner Ansicht nach kann er so am besten die Karriere der jungen Sängerin fördern.

Der Traumprinz

Jessica verliebt sich in Paolo, einen reichen Erben, den sie aber infolge eines Missverständnisses für mittellos hält. Dann geben Paolos Eltern, Catherine und Giancarlo Lorenzi, der Presse die Hochzeit ihres Sohnes mit der reichen und schönen Anne bekannt. Laure und Manu versuchen, zusammen zu leben. Aber sie stellen fest, dass sie doch nicht zueinander passen und beenden ihre Beziehung.

Der Schicksalsschlag

Manu verliebt sich in Marie, die von Claude zur Zeit vernachlässigt wird, weil er in einer wichtigen polizeilichen Ermittlung steckt. Kommissar Marco will ihn von dem Fall abziehen. Aber Claude weigert sich – und wird getötet.

Der Unfall

Alain verursacht einen Autounfall, bei dem Valentine verletzt und entstellt wird. Laure findet unterdessen heraus, dass dem Chirurgen David, der ihren Vater operieren soll, in der Vergangenheit ein schwerer Kunstfehler unterlaufen ist.

Familienehre

Giancarlo de Lorenzi, Paolos Vater, bedroht Jessica. Er schafft es, das Paar auseinanderzubringen, indem er ihr mit Hilfe von Dimitri eine Falle stellt. Laure entdeckt, dass David mit Olga verheiratet und Vater einer jugendlichen Tochter ist. Aber David liebt Laure, die schließlich trotz aller Hindernisse ihren Gefühlen nachgibt.

Der Freund meiner Tochter

Blandine ist bereits in David verliebt, als sie entdeckt, dass er der Liebhaber ihrer Tochter ist. Sie rät Laure von dieser Beziehung ab, und die macht schließlich mit David Schluss. Als er beschließt, sich von Olga scheiden zu lassen, kehrt sie in seine Arme zurück. Caroline wird von ihrem Produzenten Edouard Florent gedrängt, musikalisch wieder mit Samuel zusammenzuarbeiten. Aber sie verzweifelt am Benehmen ihres Ex-Freundes und wendet sich an Lukas – doch das erweist sich als Fehler. Als Caroline sich wieder Samuel zuwenden will, ist es zu spät: Er hat sich mit Terrys Gruppe zusammengetan.

Gefährliche Liebschaften

Manu bändelt mit Marion an, einer Ex-Freundin, die ihm in der Vergangenheit geholfen hat und in die er sehr verliebt war. Sie versucht, ihn in dunkle Geschäfte zu verwickeln, was ihn und den Strand in Gefahr bringt. Valentine nimmt Kontakt zu Alain auf, um von ihm Schadensersatz zu verlangen. Er verführt sie wieder und verliebt sich – diesmal ehrlich – in sie.

Auf Liebe und Tod

Samuel steht unter Druck, weil er ein neues Album mit Terry aufnehmen soll. Die beiden greifen wieder zu Drogen. Manu und Caroline versuchen alles, um sie davon abzubringen. Marie kehrt nach St. Tropez zurück, das sie nach Claudes Tod verlassen hatte. Sie trifft Manu wieder und die beiden verlieben sich ineinander.

Krank vor Liebe

Olga, Davids Frau, erpresst Laure mit einer Krankheit. Sie will erreichen, dass Laure sich von ihrem Mann trennt, von dem sie bald geschieden werden soll. Laure fühlt sich schuldig und drängt David tatsächlich dazu, sich von ihr zu trennen. Aber dann entdeckt sie, dass Olga gar nicht krank ist. Jessica nimmt an einem Fotowettbewerb einer großen Illustrierten teil. Ohne es zu wissen, fotografiert sie dabei Valentine, die trotz ihrer Narbe im Gesicht großartig aussieht. Durch die Fotos wird eine Werbeagentur auf Jessica aufmerksam, die das Bild von Valentine für eine Parfumwerbung benutzen will.

Falsches Spiel

Sutton und Baller bieten Alain an, die Direktion der Firma von Pierre Olivier, bei der sie Aktionäre sind, zu übernehmen. Wird Alain Pierre, für den er mehr als ein Freund ist, vertreiben? Caroline sucht eine Plattenfirma, um ihre Musik zu produzieren. Sie stößt auf Alex, einen Musiker, mit dem sie schon zusammengearbeitet hat. Er bringt sie mit verschiedenen Produzenten in Kontakt, aber nirgendwo hat Caroline Erfolg. Entmutigt will sie schon alles hinwerfen, als Alex ankündigt, dass er sein eigenes Label aufbauen und ihre Platte produzieren will.

In letzter Minute

Alex wird Carolines Manager, Produzent und Agent. Er nimmt ihre Karriere sowohl aus Liebe als auch aus Eigennutz in die Hand. Aber Caroline stellt fest, dass das, was Alex mit ihr vorhat, sehr weit entfernt ist von ihren Ambitionen als Rocksängerin. In letzter Minute lehnt sie es ab, die Titelmelodie für eine Fernsehsendung zu singen. Jessica erfährt von Paolos Hochzeit und mischt sich unter die Familie de Lorenzi. Hin- und hergerissen zwischen ihrer Liebe zu Paolo und dem Wunsch nach Rache, spielt sie so lange Katz und Maus mit ihm, bis sie wieder in seinen Armen landet.

Der lange Weg zurück

Laure hat Schwierigkeiten mit Davids Tochter Isabelle, die mit allen Mitteln versucht, sie von ihrem Vater zu trennen. Nachdem sie sich in die Arme von Thierry geflüchtet hat, reißt das junge Mädchen aus. Samuel wird aus der Entziehungsklinik entlassen. Aber seine Drogenkarriere hat ihm beruflich geschadet. Damit er wieder auf die Beine kommt, bietet Caroline an, mit ihm zusammen bei einem Benefiz-Konzert aufzutreten. Samuel lehnt zuerst ab, aber dann ist er doch dabei. Das Konzert wird ein Erfolg und der Direktor einer Plattenfirma bietet dem Paar an, ein gemeinsames Album zu produzieren.

Im goldenen Käfig

Jessica gibt der Familie nach und erklärt sich bereit, Paolo zu heiraten, der nun als Nachfolger seines verstorbenen Vaters dessen Firmenimperium übernehmen soll. Sie muss jedoch feststellen, dass sie in einem goldenen Käfig gelandet ist. Die Familie verlangt von ihr, auf ihre Unabhängigkeit und ihre neue Leidenschaft, die Fotografie, zu verzichten. Jessica stellt Paolo zur Rede. Er versteht nicht, dass sie ihre Meinung geändert hat, aber schließlich wird er seinen Reichtum aufgeben – um mit Jessica von Luft und Liebe zu leben. Ein Fehler von Laure kostet ihre Patientin Anna fast das Leben. Da David nicht da ist, kommt ihr der Chef der Klinik zu Hilfe.

Ein Schlag ins Gesicht

David geht – krank vor Eifersucht – zu weit und schlägt auf Laure ein. Nur Manu unterstützt die unglückliche Laure, die sich schließlich von David trennt. Jessica überredet die mittlerweile berühmte Caroline, einer Illustrierten ein Interview über ihr Privatleben zu geben, bei dem Jessica die Fotos schießen soll. Blind in ihrem Enthusiasmus bemerkt sie die Absicht des Redakteurs nicht, einen Skandal-Artikel herauszubringen. Die Beziehung zwischen Jessica und Caroline verschlechtert sich.

Der Preis des Ruhms

Nach Toms Entführung versöhnen sich Samuel und Caroline. Außerdem stellt sich nach Patricks Rückkehr nach St. Tropez heraus, dass er Colettes Sohn ist. Er weigert sich aber, sie zu sehen.

Blutsbande

Patrick wird Opfer eines schweren Unfalls. Colette rettet ihm durch eine Blutspende das Leben. Mutter und Sohn schließen Frieden. Unter einem schlechten Stern steht dagegen die Hochzeit von Paolo und Jessica: Paolo wird vor der Kirche verhaftet.

Im Alleingang

Marie erfährt, dass Claudes Mörder noch auf freiem Fuß ist. Als Manu davon hört, bedroht er Forzani. Marco beschließt, den jungen Mann einzusperren, um ihn zu schützen. Als Forzani endlich festgenommen ist, gewinnt Manu seine Freiheit und seine Freundin wieder. Caroline und Samuel leben wieder zusammen. Um ihre Ehe nicht zu gefährden, lehnt Caro sogar das Angebot des Musikers Bob Robin ab. Samuel meint, sie solle annehmen. Er ruft schließlich selbst Robin an, um Caroline vor vollendete Tatsachen zu stellen.

Rachegelüste

In ihren Bemühungen um den inhaftierten Paolo fühlt Jessica sich von ihren Freunden alleingelassen. Verzweifelt versucht sie, das Geld für die Kaution aufzutreiben. Es kommt sogar zum Streit mit Laure, die unter David zu leiden hat. Seit sie ihm klargemacht hat, dass sie nicht zu ihm zurückkehren wird, terrorisiert er sie bei der Arbeit im Krankenhaus. Als er wieder einmal handgreiflich wird, beschließt sie, ihn anzuzeigen. Dann hämmert eines Nachts Manu bei Jessica und Laure an die Tür: Die Strandbar steht in Flammen. Hat womöglich Jessica die Finger im Spiel, um mit der Versicherungssumme die Kaution für Paolo zu stellen?

4. Staffel 4 (40 Episoden)

Einsame Entscheidung

Verliebt schweben Manu und Marie im siebten Himmel. Manu möchte sogar ein Kind, aber Marie reagiert verstört und ablehnend. Während Laure sich bemüht, Maries Zweifel zu zerstreuen, wird Manu mit seinem Motorrad von einem Auto von der Straße gedrängt. Als Marie sich endlich mit dem Gedanken an ein Baby angefreundet hat, ist Manu schon entschlossen, Saint Tropez allein zu verlassen. Er weiß jetzt, dass Forzani ihn nie in Ruhe lassen wird und will Marie nicht auch in Gefahr bringen. Nachdem die Versicherung gezahlt hat, ist Paolo wieder auf freiem Fuß. Aber wie soll Jessica den Wiederaufbau der Strandbar bezahlen? Caro ist in London, Laure völlig mit Arbeit beschäftigt, und Jess versucht vergeblich, Geld aufzutreiben. Als sie den Bauunternehmer nicht mehr länger hinhalten kann und die Bank ihr wieder eine Absage erteilt, findet Jess sich damit ab, den Strand aufzugeben. Erst im letzten Moment erkennt Laure den Ernst der Lage.

Die Abrechnung

Um Isabelle, der Tochter Davids, nicht zu schaden, zieht Laure die Klage gegen David zurück. Aber er missversteht die Geste und ist weiterhin davon besessen, Laure zurückzuerobern. Als sie ihn abweist, zettelt David in der Klinik eine Intrige gegen sie an und überzeugt mit Lügen die Kollegen davon, dass Laure depressiv und überfordert sei. Nachdem Laure das Kind von Valentine und Alain entbunden hat, behauptet er sogar, Laure habe Mutter und Baby unnötig in Gefahr gebracht. Zur gleichen Zeit taucht in Saint Tropez Benjamin auf, ein Jugendfreund von Manu. Marie hält ihn versehentlich für einen von Forzanis Männern, aber Laure kann das Missverständnis aufklären. Marie entschuldigt sich und nimmt den abgebrannten Benjamin bei sich auf. Jess bietet ihm einen Job am Strand an. Als Benjamin sich auf eine Prügelei mit David einlässt, bekommt er erst einmal Handschellen angelegt.

Baby Blues

Caroline hat kaum mehr Zeit für ihre Familie. Sie stellt gerade ihr neues Album vor. Da steht plötzlich auch noch unangemeldet ihre kleine Schwester Lisa vor der Tür. Sie will nicht nur für die Ferien, sondern für immer bleiben. Sofort kommen alte Konflikte der Schwestern wieder hoch. In ihrer Anspannung bemerkt Caroline nicht, dass Sam zu spielen beginnt, während Lisa auf den kleinen Tom aufpasst. Erst als Lisa verschwindet, kommt es zu einer Aussprache zwischen den Schwestern. Valentine leidet unter einer schweren postnatalen Depression. Sie lehnt es schlichtweg ab, sich um ihr Baby zu kümmern, stattdessen weint sie den ganzen Tag und will mit niemandem über ihren Zustand reden. Alain findet eine geduldige Zuhörerin in Laure, die einen Kollegen zu Rate zieht, der den „Baby Blues“ diagnostiziert. Schließlich nimmt Valentine Laures Hilfe an, um ihre Ängste zu überwinden.

Die Stimme des Blutes

Nur noch zwei Tage bis zum Prozessbeginn: Paolo befürchtet, für drei Jahre ins Gefängnis zu müssen. Er und Jessica können sich nicht vorstellen, so lange getrennt zu sein und planen ihre Flucht. Jessica hat alle Vorbereitungen getroffen, um mit ihrem Mann das Land zu verlassen und Lisa die Verantwortung für den Strand zu übertragen. Die beiden verabschieden sich, aber in letzter Sekunde entscheidet Paolo anders: Er wird die Strafe antreten. Benjamin hat mit Marcos Hilfe die Spur seiner Mutter gefunden. Aber er zögert, Kontakt zu ihr aufzunehmen, denn er hat seinen Eltern nie verzeihen können, dass sie ihn verlassen haben. Erst Marie, die sich gerade entschlossen hat, den Club „Le Select“ von Colette zu übernehmen, bringt Benjamin dazu, seine Mutter zu besuchen. Aber als er sie mit einem Kind sieht, geht er wieder, ohne sich zu erkennen zu geben.

Späte Offenbarung

Elisabeth Chouchan teilt Pierre mit, dass er der Vater ihres Sohnes Benoît sei – das Ergebnis einer 20 Jahre zurückliegenden Affäre. Pierre reagiert zunächst abweisend, will seinen Sohn dann aber doch kennen lernen. Darüber kommt er auch Elisabeth wieder näher – näher, als er sollte. Dennoch reist Benoît nach Paris ab, ohne zu erfahren, dass Pierre sein Vater ist. Laure setzt sich unterdessen immer noch dafür ein, an der Klinik einen sozialmedizinischen Dienst einzurichten, allerdings gegen den Widerstand von Elisabeth, der Direktorin der Clinique du Golfe. Einziger Trost für Laure ist die Rückkehr von Dr. Franck Artanis, der zu einem wichtigen Vertrauten wird.

Der Verrat

Laure im Wechselbad der Gefühle: Sie hat sich gegen den Widerstand der Klinikdirektorin durchgesetzt und einen sozialen Dienst eingerichtet. Dann stellt sie schockiert fest, dass ihr Vater ein Verhältnis mit Elisabeth Chouchan hat. Wie soll sie reagieren? Um ihrer Mutter nicht wehzutun, schweigt Laure. Aber Blandine kommt selbst dahinter, dass sie betrogen wird. Jetzt fühlt sie sich nicht nur von Pierre, sondern auch von ihrer Tochter verraten. Obwohl die Strandbar gut läuft, wird Jessica klar, dass sie nicht ohne Paolo leben kann. Sie will seine Unschuld beweisen und bekommt wieder Streit mit Catherine, die wegen des drohenden Skandals strikt gegen eine Wiederaufnahme des Verfahrens ist. Als sich sogar Paolo auf die Seite seiner Mutter schlägt, entdeckt Jessica, dass sie ihren Mann schlechter kennt, als sie dachte.

Verbotene Früchte

Zwischen Laure und Benoît hat sich eine innige Freundschaft entwickelt. Könnte daraus auch mehr werden? Pierre hat mittlerweile beschlossen, seine Frau zu verlassen und gesteht seiner Tochter endlich die Wahrheit. Für Benoît ist es ein Schock, zu erfahren, dass Laure seine Halbschwester ist: Er hat sich in sie verliebt. Marie hat große Pläne mit dem wiedereröffneten Nachtclub „Le Select“. Aber sie wird von ihren Konkurrenten bedroht. Aus Angst, die Situation könne eskalieren, sagt sie Benjamin zunächst nichts davon. Aber der behält wider Erwarten kühlen Kopf.

Der Preis der Schönheit

Nach einer letzten Schönheitsoperation ist von Valentines Narbe im Gesicht nichts mehr zu sehen. Überglücklich feiert sie mit Alain, übertreibt es aber nach einer Weile. Sie geht jeden Abend aus, flirtet mit Benjamin und vernachlässigt Alain und ihr Baby. Während eines Streits droht Alain deshalb, sie zu verlassen und das Kind mitzunehmen. Außer sich vor Wut geht Valentine mit einem Messer auf ihn los. Jessica kümmert sich für Marie um die Choreographie und die Auswahl der Tänzer für die neue Show im Club „Le Select“. Dabei lernt sie den attraktiven Tänzer Yann kennen. Als Jessica am großen Abend selbst einspringen muss, weil Yanns Partnerin sich verletzt hat, sprühen zwischen den beiden nicht nur auf der Bühne die Funken. Jessica gerät ernsthaft in Versuchung, ihrem Paolo, der immer noch im Gefängnis sitzt, untreu zu werden.

Schlechte Karten

Die CD von Caro ist ein großer Erfolg, aber Samuel steckt in einer künstlerischen Krise und verfällt immer mehr der Spielsucht. Er macht Schulden und streitet so viel mit Caro, dass Tom krank wird und die beiden schließlich erwägen, sich zu trennen. Um wieder auf die Beine zu kommen, lässt Samuel sich auf eine letzte Partie gegen Alain ein. Dabei verliert er alles. Zwischen Valentine und Alain entbrennt ein schmutziger Streit um seinen Besitz und das Sorgerecht für ihr gemeinsames Kind.

Eifersucht

Paolo wird begnadigt und entlassen. Aber er ist durch seinen Gefängnisaufenthalt gezeichnet, fühlt sich von allen verfolgt und betrogen. Er und Jessica verreisen, um wieder zueinander zu finden. Hinter der engen Freundschaft, die Lisa und Benjamin verbindet, verbergen sich tiefere Gefühle. Marie hat sich damit abgefunden, dass Manu ein neues Leben begonnen hat. Aber als ihr klar wird, dass auch sie in Benjamin verliebt ist, ist es zu spät.

Mutter und Sohn

Nach mehreren Anläufen, sich seiner Mutter zu erkennen zu geben, gibt Benjamin auf. Lisa überredet ihn dann aber doch zu einem letzten Versuch – mit ungeahnten Folgen: Benjamin bricht bei seiner Mutter ein, und sie erstattet Anzeige. Seit Blandine von Pierres Doppelleben erfahren hat, geht sie immer häufiger in die Klinik, um sich untersuchen zu lassen und gleichzeitig Elisabeth hinterherzuspionieren. Laure glaubt, dass die Krankheit ihrer Mutter psychischer Natur ist. Dann erfährt sie, dass Blandine einen Tumor hat.

Fesseln der Vergangenheit

Laure, die in letzter Zeit ihr Gefühlsleben stark vernachlässigt hat, verliebt sich in Etienne, den sie bei einem leichten Autounfall kennenlernt. Aber sie muss sich sehr anstrengen, den schüchternen Mann zu erobern, der sich die Schuld am Tod seiner Frau gibt. Caroline gerät durch ihren Erfolg immer mehr aus dem Gleichgewicht. Sie entwickelt eine regelrechte Paranoia und glaubt, Samuel sei der einzige Mensch auf der Welt, der sie respektiert. Aber wie soll sie ihm klarmachen, dass sie ihn braucht? Sam hat unterdessen beschlossen, ein Tonstudio zu eröffnen.

Schlussakkord

Caroline und Samuel nehmen gemeinsam ein Album auf. Sam fällt es schwer, den ganzen Tag mit der Frau zu verbringen, die er immer noch liebt. Caro dagegen weiß nicht, wie sie ihm beibringen soll, dass sie nach dieser Platte endgültig aus dem Musikgeschäft aussteigen will. Sam akzeptiert schließlich ihre Entscheidung in der Hoffnung, dass sie zu ihm zurückkehren wird. Aber das Schicksal hat andere Pläne mit den beiden: Als Samuel Caroline nach einem Konzert vor einem aggressiven Fan schützen will, wird er getötet. Caro wird ebenfalls von einer Kugel getroffen.

Mut zum Leben

Samuel wird beerdigt. Caroline sitzt nach dem Attentat im Rollstuhl und leidet unter Depressionen. Sie will weder die Hilfe ihrer Freunde noch die von Samuels Bruder Simon annehmen. Sie vernachlässigt den kleinen Tom und verweigert die Krankengymnastik, mit deren Hilfe sie eines Tages vielleicht wieder laufen könnte. Schließlich versucht sie, sich das Leben zu nehmen. Laure hat bemerkt, dass Benjamin immer wieder andere Leute Formulare und Papiere für sich ausfüllen lässt: Er ist Analphabet. Sie hilft ihm, seine Scham zu überwinden und Lesen und Schreiben zu lernen.

Unter Druck

Etienne wirft Laure vor, sie ziehe die Klinik ihrer Beziehung vor. Als er das Angebot erhält, nach Griechenland zu gehen, stellt er sie vor die Wahl. Ein neuer Patient macht Laure die Entscheidung schwer: Marcus wurde mit einer Gehirnerschütterung und Gedächtnisverlust eingeliefert. Der jungen Ärztin wird klar, dass ihre Arbeit das Wichtigste für sie ist. Verbittert durch Valentines Verhalten beschließt Alain sich zu rächen. Er sorgt dafür, dass Pierre seinen Posten verliert.

Die Maske fällt

Jessica wird Zeugin einer heftigen Auseinandersetzung zwischen Paolo und Sophie Guersand, einer ihrer Tanz-Schülerinnen: Paolo versucht mit allen Mitteln, den Familienbetrieb der Guersands aufzukaufen. Jessica will das verhindern, und Paolo gibt ihr sein Versprechen. Aber als am nächsten Tag sein größter Konkurrent ein Übernahmeangebot machen will, bricht er sein Wort. Jessica ist schockiert. Sie ist sich nicht mehr sicher, ob sie Paolo noch liebt und sucht Zuflucht bei Laure. Laure fühlt sich zu Marcus hingezogen, aber sie kämpft gegen die verbotene Liebe an. Schließlich hat sie gerade Krankenschwester Maryline bestraft, weil sie ein Verhältnis mit einem Patienten hatte. Dabei begreift Laure, dass die Regeln, die sie selbst im Krankenhaus aufgestellt hat, völlig übertrieben sind.

Das erste Mal

Obwohl sie sehr in Benjamin verliebt ist, möchte Lisa noch Jungfrau bleiben. Benjamin gerät in Versuchung, dem Charme von Terry zu erliegen, die alle Register der Verführungskunst zieht. Muss Lisa nachgeben, um ihn nicht zu verlieren? Will Jessica am Strand weiter Tanzunterricht geben, muss sie eine Prüfung ablegen. Marie hilft ihr, die Prüfungsangst zu überwinden.

Die verlorene Zeit

Laure und Marcus richten sich gemeinsam in der Villa ein. Sie versucht ihm zu helfen, sein Gedächtnis wiederzufinden. Marcus hat gute Gründe, seine Vergangenheit zu verdrängen: Er hat als Fälscher Geschäfte mit der Mafia gemacht. Jetzt erinnert Bernie ihn daran, dass er noch einen letzten Auftrag zu erfüllen hat. Marie muss sich endlich den finanziellen Problemen im Club stellen und sucht einen Teilhaber. Alain und Valentine versuchen sich gegenseitig auzustechen. Valentine macht schließlich das Rennen, bootet Marie aus und übernimmt das „Le Select“.

Ein neues Leben

Die Zuneigung, die Jessica noch für Paolo empfindet, schwindet zusehends. Sie beschließt, sich von ihm zu trennen. Dann bemerkt sie, dass sie schwanger ist. Nachdem sie ihre gesundheitlichen Probleme überwunden hat, will Blandine ein neues Leben beginnen – mit einem neuen Mann. Über eine Heiratsvermittlung lernt sie Junggesellen kennen, die leider nicht immer ihren Ansprüchen genügen.

Schatten der Vergangenheit

Marcus’ neues Leben beginnt gerade Form anzunehmen, als ihn die Vergangenheit einholt: Seine Ex-Frau taucht in Saint Tropez auf und bittet ihn, zurückzukommen. Laure erträgt seine Lügen nicht mehr und beschließt, sich von Marcus zu trennen. Elisabeth verlangt von Pierre, endlich seine Rolle als Benoîts Vater auszufüllen. Aber die beiden müssen sich erst besser kennen lernen, bevor sie ihre Schwierigkeiten beilegen können.

Nagender Zweifel

Paolo hofft auf einen Neuanfang, als er erfährt, dass Jessica das Baby behalten hat. Trotz ihrer Befürchtungen nimmt Jessica sein Angebot an, mit ihm gemeinsam außerhalb des Lorenzi-Palastes zu leben. Dann wird ihr klar, dass Paolo nur will, dass sein Kind wie ein Lorenzi aufwächst. Pierre ist nach seiner öffentlichen Erklärung arbeitslos. Ermuntert von Benoît, der stolz auf seinen Vater ist, probiert er eine Menge aus: Yoga, Malerei, Wanderungen. Laure hilft ihm schließlich, einen neuen Job zu finden.

Nur Fliegen ist schöner

Benjamin wird durch die Rückkehr seiner Mutter in Bedrängnis gebracht. Während er ihr gegenüber ein Studium und Zukunftspläne vortäuscht, entwickelt er durch seinen Stiefvater Michel eine Leidenschaft fürs Fliegen. Er will Pilot werden. Lisa hat dafür kein Verständnis, ihre Beziehung zerbricht. Trost und Unterstützung findet Benjamin bei Laure. Blandine steckt in finanziellen Schwierigkeiten und vermietet einen Teil der Villa an ein junges Ehepaar im Urlaub, das ständig streitet. Schließlich bleibt François allein bei ihr zurück. Die schwangere Jessica findet Zuflucht bei ihren Freundinnen.

Die versöhnliche Ohrfeige

Als Valentine zum wiederholten Mal am Besuchstag ohne den kleinen Jeremy erscheint, zettelt Alain aus Rachsucht eine Intrige an. Er will ein von Valentin organisiertes Fest sabotieren. Als vermeintlicher Produzent überredet er Terry, die wichtigste Interpretin des Abends, ihren Auftritt platzen zu lassen. Alain tappt selbst in die Falle, als Terry sich in ihn verliebt. François, Blandines junger Mieter, gesteht ihr seine Liebe. Blandine ist verunsichert, gibt seinem Werben aber schließlich nach.

Ein perfider Plan

Paolo will sich nicht damit abfinden, dass sein zukünftiger Erbe nicht in der Familie Lorenzi aufwachsen wird. Von seiner Mutter gedrängt, lässt er Jessica für unzurechnungsfähig erklären, um das Sorgerecht zu erhalten. Jess wird in der psychiatrischen Klinik festgehalten, bis Dr. Franck Artanis sie befreit. Vollkommen verstört durch die Ereignisse erleidet sie eine Fehlgeburt. Benoît beschließt, sein Studium aufzugeben und eine Musikgruppe zu gründen. Darüber kommt es zum Streit mit seiner Mutter. Benjamin unterstützt dagegen den Plan seines Freundes.

Gesucht und gefunden

Mit Laures Hilfe bereitet Benjamin sich auf die Prüfung vor. Seine Liebe will er ihr nicht gestehen, bevor er bestanden hat. Leider ist er zunächst überzeugt, dass er durchgefallen ist. Besorgt holt Laure das Ergebnis für ihn ab – und sinkt anschließend glücklich in seine Arme. Caroline kehrt nach Saint Tropez zurück, aber sie hat die Freude am Leben verloren. Simon hilft ihr, mit ihrer Behinderung fertig zu werden und überredet sie, eine Ranch zu kaufen.

Abschiedskonzert

Caro lebt glücklich auf ihrer Ranch, bis die Erinnerung sie wieder einholt: Sie findet die letzten Songs, die Samuel geschrieben hat. Um endlich mit der Vergangenheit abzuschließen, lässt sie sich von Simon überreden, während eines Konzerts Samuels unveröffentlichte Lieder zu singen. Laure plagen berufliche Sorgen. Die Klinik kämpft mit Finanz- und Personalengpässe, als ein Angestellter Geld unterschlägt. Laure und Elisabeth geraten unter Verdacht. Das bringt sie einander näher, bevor sie schließlich rehabilitiert werden.

Schmerzensgeld

Paolo überschreibt Jessica bei seiner Abreise eine größere Summe Geld. Sie weigert sich, dieses „Schmerzensgeld“ anzunehmen – bis sie erkennt, dass sie damit Laure helfen könnte, die Klinik zu retten. Sie gerät mit Catherine in Streit, die sich weigert zu zahlen. Das Finanzchaos in der Klinik führt dazu, dass die Notaufnahme und die Wöchnerinnenstation geschlossen werden. Laure kämpft trotz eines Streiks weiter, um das Krankenhaus zu retten. Sie steht kurz davor, sich bei der Bank zu verschulden, als sie Catherines Geliebtem das Leben rettet und Paolos Mutter ihre Meinung ändert.

Opfergang

Mit ihrem Untermieter erlebt Blandine ihre zweite Jugend. Befreit möchte sie keine Zukunftspläne mehr schmieden, sondern nur noch in den Tag hinein leben und ihre Leidenschaft genießen. Als Flore versucht ihren Mann François zurückzugewinnen, opfert Blandine ihre Liebe für das junge Paar./> Jessica kehrt an den Strand zurück und gerät mit Lisa aneinander, der Caro ihre Anteile überschrieben hat. Als sich die beiden endlich einigen können, finden sie auch eine Gelegenheit, ihre Zukunft zu planen: Jessica will tanzen und Lisa als Fotografin arbeiten.

Gestohlenes Glück

Caro erwidert Simons Gefühle und vertraut sich ihrer Schwester an. Aus Angst, allein zu bleiben, schreckt Lisa vor einem heimtückischen Sabotageakt nicht zurück: Sie sät bei Caro und Simon Zweifel über die Absichten des jeweils anderen. Im letzten Moment begreift sie, was sie damit anrichtet. Marco verhaftet Marion nach ihrer Rückkehr nach Saint Tropez. Dabei verliebt er sich in sie. Marion nimmt ihre verbrecherischen Gewohnheiten wieder auf und nutzt die Gefühle des Kommissars schamlos aus.

Pas de Deux

Jessica beginnt wieder zu tanzen und gründet ein Ensemble. Da sie Yann niemals vergessen hat, fragt sie, ob er mit ihr zusammenarbeiten möchte. Die Enttäuschung ist groß, als sie feststellt, dass er verheiratet ist. Benoît verliebt sich in den neuen Musiker, der versuchsweise in der Band spielt. Er will dieser Anziehungskraft nicht nachgeben, denn bisher hat er immer verleugnet, Gefühle für Männer zu haben. Er versucht, sich selbst zu überlisten, indem er mit Terry ausgeht. Die lässt sich aber nicht täuschen.

Liebe in Gefahr

Laure geht vollkommen in ihrer Arbeit für die Klinik auf und bringt dadurch ihre Beziehung in Gefahr. Benjamin findet Trost bei Lisa, die die beiden wieder zusammenbringt. Nach der Versöhnung planen Laure und Benjamin sogar eine Familie zu gründen. Caro hat unter ihren Zuchtpferden das Vollblut Simbad besonders ins Herz geschlossen. Da der Verkauf des Hengstes die Ranch sanieren würde, kommt es zum Streit mit Simon. Er findet schließlich eine Lösung, bei der Caro ihr Pferd behalten kann.

Coming out

Der Mann, der Caroline angegriffen und Samuel getötet hat, wird als geistesgestört eingestuft und in eine psychiatrische Klinik eingewiesen. Er kann fliehen. Caro lehnt Polizeischutz ab, obwohl Simon bereits in Argentinien ist und bringt Tom bei Lisa unter. Yann und Jessica bewerben sich um ein Stipendium. Jessica kommt dahinter, dass die Frau, der die Entscheidung obliegt, Yann zu sexuellen Gefälligkeiten nötigen will. Die beiden wenden sich an den Präsidenten der Stiftung und Jessicas Ensemble erhält die erhoffte Unterstützung. Benoît gesteht seinen Eltern, dass er schwul ist.

Wahre Liebe

Laure lässt sich in der Klinik untersuchen und muss erfahren, dass sie unfruchtbar ist. Anstatt es Benjamin zu sagen, zieht sie es vor, ihre Beziehung zu opfern. Aber Benjamin findet alles heraus und erklärt ohne zu zögern, dass er trotzdem mit Laure zusammenbleiben will. Die beiden beschließen, ein Kind zu adoptieren. Marco setzt seine Karriere aufs Spiel und verhindert, dass Marion verhaftet wird. Er riskiert sogar sein Leben, um sie zu retten. Zum ersten Mal erfährt Marion einen solchen Liebesbeweis. Mehr aus Rührung als aus Liebe erliegt sie schließlich dem Charme des Kommissars.

Zwei Welten

Caroline und Simon bereiten ihre Abreise nach Argentinien vor. Aber nach einem Streit zwichen Tom und Simon bezweifelt Caroline Simons Fähigkeiten als Vater. Als der Kleine sich verletzt, während Simon ihm das Fahrradfahren beibringen will, bläst Caro die Reise ganz ab. Erst als sie hört, wie Tom Simon zum ersten Mal „Papa“ nennt, ändert sie ihre Meinung. Alain versucht, Terry seine Lebensart aufzudrängen und ihr gute Manieren beizubringen, damit er sie seinen Aktionären als neue PR-Assistentin vorstellen kann. Aber Terry, die nachts mit einer Band auf der Bühne steht, erkennt, dass ihr Platz nicht im Büro ist.

Die Falle

Benjamin und Laure stoßen bei den Adoptionsformalitäten auf Hindernisse. Ein Psychologe vom Jugendamt stellt Benjamin ein schlechtes Gutachten aus und behauptet, er sei nicht reif genug für ein Kind. Laure ist von der Idee der Adoption so besessen, dass sie sich immer mehr von Benjamin entfernt und es schließlich zur Trennung kommt. Von Jessicas Begeisterung angesteckt, bietet Lisa Fotos von Jess und Yann einer Zeitung an. Ein skrupelloser Journalist nutzt das aus, um einen verleumderischen Artikel über Jess zu schreiben. Lisa fühlt sich verraten und stellt dem Reporter eine Falle.

Liebesopfer

Reuegeplagt versucht Valentine, wieder mit Alain anzubändeln, den sie noch immer liebt. Sie startet eine Intrige, um ihn und Terry auseinanderzubringen. Aber Alain weist sie zurück, ehe er Saint Tropez endgültig verlässt. Valentine fasst den Entschluss, sich in Therapie zu begeben. Jessica leidet immer noch unter ihrer unerfüllten Liebe zu Yann. Für ihre vielen Verehrer hat sie keine Augen, aber der Tennisspieler Stéphane verliebt sich ernsthaft in Jessica und setzt alles daran, sie zu erobern.

Mütter und Töchter

Laure bekommt den Bescheid, dass man ihr ein Baby vermitteln wird. Sie hat unterdessen die sechsjährige Clara lieb gewonnen, die unter psychischen Problemen leidet und sich weigert zu essen. Laure versucht dieses Mädchen zu adoptieren, was die Behörden ihr zunächst verweigern. Um ihre Probleme zu lösen, begibt Valentine sich in psychotherapeutische Behandlung. Als ihre Mutter nach Saint Tropez kommt, führt das zu einer heftigen Konfrontation. Endlich kommt alles Ungesagte heraus, unter dem Valentine seit ihrer Kindheit leidet – der erste Schritt zur Heilung.

Nicht Fisch, nicht Fleisch

Lisa lernt einen bekannten Reporter kennen, der sie unter seine Fittiche nimmt. Sie beweist ihm ihr Können, kann ihn aber nicht überreden, sie mit auf seine nächste Reise zu nehmen. Blandine trifft ihre Jugendliebe wieder, den Fischer André, der mit seiner Tochter wieder nach Saint Tropez gezogen ist. Sie verliebt sich erneut in ihn, verbietet sich aber diese Leidenschaft: Die große Liebe macht ihr Angst, denn sie hat zu viele Enttäuschungen erlebt.

Zerreißprobe

Stéphane möchte gerne mit Jessica zusammenziehen, aber sie verlässt ihn: Sie ist immer noch in Yann verliebt. Als sie dahinterkommt, dass Yann von seiner Frau Tina betrogen wird, entschließt sie sich trotzdem, ihm nichts davon zu sagen. Als Yann auf anderem Wege die Wahrheit erfährt, finden er und Jess endlich zusammen. Stéphane stellt sich einer Zeitschrift für eine Reportage zur Verfügung. Derselbe Journalist nimmt auch mit Terry nach dem großen Erfolg ihrer Platte Kontakt auf: Er möchte eine gemeinsame Story machen. Die beiden spielen das Spiel amüsiert mit und kommen sich näher. Dann erhält Terry ein Angebot aus Los Angeles und verlässt Saint Tropez.

Die Heldentat

Laure traut sich nicht, Benjamin zu sagen, dass sie ihn vermisst. Auch er gibt sich zurückhaltend. Erst ein dramatisches Ereignis bringt die beiden wieder zusammen: Als Clara, Laures Adoptivtochter, ausreißt und in einem kleinen Schlauchboot aufs Meer hinaustreibt, wird Benjamin zum Helden und kann sie in einer waghalsigen Aktion retten. Valentine lernt zufällig Andrés Tochter Victoria kennen. Die beiden freunden sich an und genießen ausgiebig das Nachtleben von Saint Tropez. Blandine wirft Valentine zunächst vor, einen schlechten Einfluss auf das Mädchen zu haben, muss dann aber erkennen, dass sie sich irrt.

5. Staffel 5 (47 Episoden)

Kunstfehler

Lisa ermittelt für eine Reportage im Verbrechermilieu um eine Casting-Agentur, die junge Mädchen zur Prostitution zwingt. Gemeinsam mit Fred gelingt es ihr, den beiden Gangstern auf die Schliche zu kommen. Anschließend verlässt Lisa Saint Tropez, um mit Fred eine Reportage in Japan zu machen./> Laure, die mit ihren Problemen in der Klinik beschäftigt ist, entdeckt, dass Franck in gutem Glauben einen medizinischen Fehler begangen hat. Der Mann des Opfers, das jetzt im Koma liegt, Monsieur Chirpaz, erhebt Anklage, aber Laure hält trotzdem zu Franck.

Stiefkinder

Clara will ihre Adoptivmutter Laure nicht mit Benjamin teilen. Als Laure wegen eines Kongresses wegfahren muss, reagiert das Mädchen noch abweisender. Benjamin versucht, mit Jessicas Hilfe, endlich von Clara akzeptiert zu werden. Blandine und Valentine haben gemeinsam eine Boutique eröffnet und engagieren gegen Andrés Willen Victoria als Model. Jessica versucht zu vermitteln, indem sie Victoria eine Stelle am Strand anbietet.

Hochzeitsglocken

Blandine zögert, André zu heiraten – auch aus Angst, Laure zu schockieren. Gleichzeitig versucht Pierre ein letztes Mal, Blandine zur Rückkehr zu bewegen. Schließlich findet sie Rat bei Laure und heiratet ihre Jugendliebe André. Victoria, die den Tod ihrer Mutter noch nicht verwunden hat, akzeptiert die Heirat ihres Vaters nicht. Sie weigert sich, an der Feier teilzunehmen und versucht sogar, die Hochzeit zu verhindern.

Im Abseits

Zufällig lernt Victoria den bekannten Schauspieler Richard kennen, einen Freund von Jessica. Sie gefällt ihm, aber Victoria weist Richards aufdringliche Annäherungsversuche zurück. Vor den Augen seiner Agentin Muriel kommt es beinahe zu einer Vergewaltigung. Außer Jessica glaubt niemand Victoria, und Muriel stellt sich auf Richards Seite. Baptiste ist zurück in Saint Tropez und entpuppt sich als der ideale Kandidat für eine freie Stelle an der Klinik. Laure hat allerdings berechtigte Zweifel daran, dass Baptiste schon über ihre Trennung hinweg sei.

Undercover

Benjamin wird klar, dass er ein ernsthaftes Augenproblem hat, aber er verheimlicht diesen Zustand seinen Freunden. Trotz des Risikos fliegt er auch weiter. Laure durchschaut seine Ausreden und überzeugt ihn, sich einer Operation zu unterziehen, bevor es zu spät ist. Nach dem Eingriff muss sie ihm sagen, dass er nie wieder fliegen kann. Pierre fühlt sich einsam, nachdem er und Elisabeth sich getrennt haben. Jeden Tag besucht er Laure und freundet sich mit seiner Enkelin an. Sie bringt ihn schließlich auch dazu, ein Jobangebot zu akzeptieren.

In die Enge getrieben

André und seine Tochter Victoria entfernen sich immer mehr voneinander. Sie hat ein Auge auf Fabrice geworfen, einen Sohn aus einflussreicher Familie, dem sie ihre Herkunft verschweigt. Es kommt sogar soweit, dass sie auf der Straße leugnet, André zu kennen. Laure hat Probleme, Arbeit und Familie unter einen Hut zu bekommen. Unterstützung erhält sie von Baptiste, der immer noch in sie verliebt ist. Benjamin geht unterdessen auf Arbeitssuche und landet bei Jessica am Strand. Aber ein Angebot, wieder als Pilot zu arbeiten, obwohl er keine Fluglizenz mehr besitzt, klingt verlockender.

Der Schneemann

Benjamin arbeitet zwar für Jessica in der Strandbar, aber auch weiter – illegal – als Pilot. Als er dahinterkommt, dass er für einen Kunden Drogen transportieren soll, begibt er sich in große Gefahr, als er zur Polizei gehen will. Jessica ist bereits misstrauisch, aber zu sehr mit eigenen Problemen beschäftigt: Mit Yann bereitet sie eine Show vor, wobei sie eine ganz neue Seite ihres Freundes kennelernt. Mit seinen ehrgeizigen Plänen und seiner besessenen Arbeitswut bringt er ihre Beziehung und die Zukunft des Tanzensembles in Gefahr.

Im Teufelskreis

Obwohl sie ihm keinerlei Hoffnungen macht, ist Baptiste immer noch in Laure verliebt. Gleichzeitig erfährt Laure vom Finanzdirektor der Klinik, dass Personaleinsparungen geplant sind. Baptiste, der erst kürzlich eingestellt wurde, steht ganz oben auf der Abschussliste. André leidet darunter, dass er seine Tochter nicht mehr sieht. Er will den ersten Schritt zur Versöhnung machen, aber Victoria lehnt jedes Gespräch ab. Erst als André einen Arbeitsunfall hat, begräbt sie ihre Wut.

Der Seitensprung

Jessica und Benjamin kommen sich näher. Eines Tages können sie der Versuchung nicht mehr widerstehen und schlafen miteinander. Danach werden beide von großen Schuldgefühlen geplagt. Sie entschließen sich, es nie wieder so weit kommen zu lassen und weder Yann noch Laure etwas davon zu erzählen. Baptiste hat sich wieder berappelt. Aber aus verletztem Stolz will er sich an Laure rächen und zweifelt öffentlich ihre Kompetenz in der Klinik an.

Katzenjammer

Jessica und Benjamin sind nach ihrem Abenteuer gleichermaßen verwirrt. Benjamin entschließt sich, Laure seinen Seitensprung zu gestehen, ohne Jessicas Namen zu nennen. Schockiert sucht Laure ausgrechnet bei Jessica Trost, die ihre Freundin nicht länger belügen kann: Sie gibt zu, dass sie mit Benjamin geschlafen hat. Laure kann Benjamin verzeihen, nicht aber Jessica. Sie beschließt, ihren Anteil an der Strandbar zu verkaufen. Blandine versucht so gut es geht, ihre Verantwortung für die Boutique und Andrés Unternehmen unter einen Hut zu bringen. Valentine hilft ihr. Sie hat in Blandine die ideale Mutter gefunden, die sie nie hatte. Dann kommt es zu einem Missverständnis zwischen den beiden.

Die feindlichen Brüder

Benjamin erfährt bei der Eröffnung des Testaments seines Vaters, dass er einen Halbbruder hat: Mathieu. Die Freude ist einseitig, wie sich herausstellt. Es entbrennt ein Streit um das Erbe, bei dem Mathieu mit falschen Karten spielt. Anschließend bereut er es, Benjamin manipuliert zu haben und schlägt ihm ein gemeinsames Geschäft vor. Jessica lehnt es ab, Laures Anteile an der Strandbar an Valentine zu verkaufen. Die Pläne, die der Käufer hat, sind so haarsträubend, dass Jessica schon das Handtuch werfen und den Strand ganz aufgeben will.

Verletzte Gefühle

Yann ist außer sich vor Wut, als er von Jessicas Seitensprung erfährt. Er spricht nicht mehr mit Jess und geht auf Benjamin los. Das hat natürlich auch Auswirkungen auf ihre berufliche Zusammenarbeit: Nachdem Yann Jessica wiederholt vor den anderen Tänzern demütigt, ist sie schließlich drauf und dran, ihre Koffer zu packen und Saint Tropez zu verlassen. Blandine fühlt sich wohl in der Großmutter-Rolle. Aber über die Erziehung von Clara ist Laure selten mit ihr einer Meinung, und es gibt immer wieder Streit. Als Clara einen Unfall hat, sprechen Laure und ihre Mutter sich endlich aus.

Objekt der Begierde

Mathieu und Benjamin entdecken im Hangar ihrer Schiffs-Werkstatt den jungen Raphaël, der sich vor der Polizei versteckt. Während Mathieu ihn ausliefern will, möchte Benjamin dem Jungen helfen. Zwischen den Brüdern kommt es zu einer heftigen Auseinandersetzung. Baptiste unternimmt einen letzten vergeblichen Versuch, Laure für sich zu gewinnen. Enttäuscht findet er Trost bei Valentine. Aber sie nimmt das kleine Abenteuer ernst: Sie hat sich ernsthaft in Baptiste verliebt.

Laures Entscheidung

Ganz mit ihrer Arbeit beschäftigt, bemerkt Laure nicht, dass Clara ernsthaft krank ist. Mit Benjamin hat sie sich wieder versöhnt, und gibt jetzt die Leitung der Klinik an Baptiste ab, um wieder mehr Zeit für ihre Familie zu haben. Victoria gibt eine Party. Als André herausfindet, dass Raphaël die Nacht bei seiner Tochter verbracht hat, lädt er ihn ein – auch um sich bei Victoria zu entschuldigen. Für sie war Raphaël allerdings nur ein Abenteuer, was André schnell begreift, als er sie in den Armen eines anderen sieht. Blandine bittet André, sich endlich nicht mehr in die Angelegenheiten seiner Tochter einzumischen.

Das Gift der Liebe

Victorias jüngere Schwester Emma kommt in Saint Tropez an. Begeistert erzählt Victoria ihr von ihrem Wunsch, Sängerin zu werden und dem bevorstehenden Casting. Victoria wird engagiert, aber dem jungen Produzenten Maxime fällt auch Emmas Talent auf. Valentine ist leidenschaftlich in Baptiste verliebt, erkennt aber, dass sie für ihn nur ein Ersatz für Laure ist. Eifersüchtig und verletzt beschließt sie, dafür zu sorgen, dass Baptiste aus der Klinik fliegt, damit er Laure nicht mehr sieht. Tatsächlich kann Baptiste seine Aufgaben bald nicht mehr bewältigen: Valentine hat ihn unter Drogen gesetzt.

Am seidenen Faden

Jessica lehnt jede Einmischung von Valentine am Strand ab. Daraufhin beschuldigt Valentine sie, das Kapital der Strandbar für ihre Tanz-Kompanie verwendet zu haben. Jessica bleiben nur wenige Tage, um ihre Unschuld zu beweisen. Ausgerechnet Laure muss ihr dabei helfen. Sie weigert sich, bis Benjamin sich vermittelnd einschaltet. Einsam und unglücklich sucht Valentine Zuflucht im Alkohol und lehnt Victorias Unterstützung ab. Erst nach einem unangenehmen Vorfall erkennt Valentine den Ernst der Lage und nimmt Victorias Hilfe an.

Belastungsproben

Der ehrgeizige Yann verlangt seinen Tänzern so viel ab, dass einige kurz vor dem körperlichen Zusammenbruch stehen. Arnaud, der erst kürzlich engagiert wurde, greift zu Aufputschmitteln, um das harte Training zu überstehen. Es kommt zum Streit, als Jessica entdeckt, dass auch Yann Amphetamine nimmt. Marco, der hinter den Dealern her ist, verhaftet Yann. Blandine erhält von Pierre ein geschäftliches Angebot, das sie in die Zwickmühle bringt, da sie mit André in seinem Fischhandel arbeitet.

Zerrissene Herzen

Laure schaltet sich ein, als sie erfährt, dass ein Mitschüler von Clara von seinem Vater geschlagen wird. Die Mutter des Kindes schweigt und findet immer wieder Entschuldigungen für ihren Mann. Erst als der Vater wieder zuschlägt, nimmt sie Laures Hilfe an. Dank Maxime landet Emma mit einer Single einen Hit im Regionalradio. Produzent Marc Sanders bietet ihr einen Vertrag an, aber sie zögert aus Loyalität gegenüber Maxime, den sie liebt. Sie entscheidet sich schließlich für die Karriere.

Doppelleben

Jessica und Yann haben sich wieder versöhnt, als Fred nach Saint Tropez zurückkehrt. Sofort lodert seine alte Leidenschaft für Jessica wieder auf. Sie verhält sich abweisend, fühlt sich aber immer noch sehr zu Fred hingezogen – so sehr, dass sie sich selbst nicht mehr wiedererkennt. Blandine nimmt die Stelle als Lehrerin an. Aber als sie in ihrer ersten Unterrichtsstunde Schwierigkeiten hat, sich Respekt bei den Schülern zu verschaffen, will sie alles hinwerfen. Während sie sich um einen schwierigen jungen Mann bemüht, findet sie schließlich ihr Selbstvertrauen wieder.

Die Konsequenz

Ohne Benjamins Wissen lässt sich Mathieu auf die Überführung gestohlener Boote ein. Als sein Bruder dahinterkommt und ihn auffordert, sofort auszusteigen, wird Mathieu von seinen verbrecherischen Geschäftspartnern verprügelt. Sie bedrohen nicht nur ihn, sondern auch Benjamin und seine Familie. Benjamin lässt sich also notgedrungen auf eine letzte Fahrt ein – und wird in flagranti erwischt und verhaftet. Jessica führt ein Doppelleben: Sie kann sich nicht zwischen Yann und Fred entscheiden, sie liebt – und belügt – beide. Aber bevor Yann etwas erfährt, will sie lieber mit Fred Schluss machen.

Zurückerobert

Yann kommt dahinter, dass Jessica ihn mit Fred betrügt. Sie ahnt nicht, dass er bereits alles weiß. Er versucht, sie zurück zu erobern, aber Fred übt immer mehr Druck auf Jessica aus. Hoffnungsvoll erwartet Emma, mit ihrer Platte Erfolg zu haben. Aber die Kritiken sind vernichtend. Gekränkt verschweigt sie ihren Misserfolg. Sie versucht, sich mit Maxime zu versöhnen, aber er will sie nicht sehen, obwohl er sie immer noch liebt. Emma steht kurz vor dem Selbstmord, als Victoria hinter die Wahrheit kommt und Maxime Emma rettet.

Vergeben und vergessen

Benjamin sitzt im Gefängnis. Laure kann einfach nicht fassen, dass er seine Existenz und die seiner Familie aufs Spiel gesetzt hat, um Mathieu zu schützen. Wütend stürzt sie sich wieder in die Arbeit und findet in Baptiste einen Freund in der Not. Sie lässt sich sogar beinah auf seine Avancen ein. Marco bezweifelt, dass Benjamin allein verantwortlich ist. Er macht Mathieu klar, dass sein Geständnis eine Gefängnisstrafe verringern würde. Ein Dilemma für Mathieu: Er will nicht in den Knast, aber auch nicht, dass Benjamin dort sitzt. Als er sich in Valentine verliebt, findet er die Kraft, seinen Bruder zu entlasten.

Scherbenhaufen

Benjamin wird aus dem Gefängnis entlassen, aber nachdem Mathieu das verschuldete Unternehmen verkauft hat, steht er vor dem Nichts. Benjamin fasst den Entschluss, Laure und Clara zu verlassen, weil er ihnen nichts als Leid gebracht hat. Nach ihrer schmerzlichen Erfahrung mit Sanders ist Emma deprimiert. Sie lehnt die Unterstützung und Liebe von Maxime ab, der immer noch an ihr Talent glaubt. Dank eines geschickten Manövers von Victoria kommen die beiden wieder zusammen.

Der letzte Tanz

Jessica wünscht sich ein Kind von Yann, aber er will aus beruflichen Gründen noch warten. Aufgebracht verletzt sich Jessica daraufhin beim Training. Die Diagnose ist niederschmetternd: Jessica wird nie mehr tanzen können. Laure verkraftet die Trennung von Benjamin nur schwer. Blandine besucht ihre Tochter regelmäßig und versucht, alles zu regeln – sogar einen neuen Partner für Laure zu finden.

Auf immer und ewig

Benjamin kehrt zurück. Aber seine Reise hat ihn nicht von der Überzeugung abgebracht, dass Laure mit ihm niemals glücklich sein wird. Daher täuscht er vor, er habe ein Verhältnis mit einer Anderen. Als Laure feststellt, dass sie schwanger ist, obwohl sie dachte, sie könne keine Kinder bekommen, ist es zu spät: Benjamin ist wieder verschwunden. Jessica und Yann bereiten unterdessen – von Schwierigkeiten und Pannen verfolgt – ihre Hochzeit vor. Als es endlich soweit ist, fehlt die Trauzeugin: Laure.

Entscheidung aus Liebe

Blandine ist gerade mit André zusammgezogen, als sie erfährt, dass er heimlich Medikamente nimmt. Einen Schwächeanfall kann André noch herunterspielen, aber dann bricht er bewusstlos zusammen und wird in die Klinik gebracht. Laure muss ihre Mutter und André vor die schwierige Aufgabe stellen, sich für oder gegen eine riskante Herzoperation zu entscheiden. Gegen Blandines Wunsch entschließt sich André zu dem Eingriff, während Victoria nicht ahnt, dass ihr Vater in Lebensgefahr schwebt. Die junge Ehe von Jessica und Yann leidet darunter, dass sie seit ihrem Unfall nicht mehr tanzen kann. Umso schwerer fällt es Jess, ihren Mann mit einer anderen Frau auf der Bühne zu sehen. Beim Vortanzen favorisiert Yann die rassige Schönheit Sévy als neue Partnerin. Jess reagiert eifersüchtig, gibt aber schließlich nach und engagiert Sévy für die Truppe. Ein Fehler? Die neue Tänzerin beginnt sofort heftig mit Yann zu flirten.

Unter Anklage

André überlebt den schweren Eingriff nicht. Fassungslos – weil sie über das Risiko der Operation nicht unterrichtet war- gibt Victoria Blandine die Schuld am Tod ihres Vaters. Victoria gerät außerdem an einen unseriösen Fotografen, der ihr das Blaue vom Himmel verspricht – allerdings nicht ohne Gegenleistung. Heimlich schaltet sich Blandine ein. Pierre erwischt die Schülerin Eva beim Durchwühlen seiner Papiere. Kurz darauf bekommt er Besuch von Kommissar Marco: Eva beschuldigt Pierre, sie sexuell belästigt zu haben. Die Kollegen schneiden Pierre bereits, der unerwartet Unterstützung von Evas Freund Nicolas erhält. André hat alles Blandine und seinen Töchtern Victoria und Emma hinterlassen. Als Victoria klarstellt, dass sie mit Blandine nichts mehr zu tun haben will, möchte Blandine auf das Erbe verzichten.

Damenwahl

Laures Freude über ihre unerwartete Schwangerschaft wird getrübt. Aus Angst, das Kind zu verlieren, lässt sie sich von Baptiste untersuchen. Dabei wird festgestellt, dass das Baby möglicherweise behindert zur Welt kommen könnte. Nervös erwartet Laure das Ergebnis der Fruchtwasseruntersuchung und freundet sich mit Madame Solal an, die sich in der gleichen Situation befindet. Yann ist begeistert: Sein Ensemble ist zum Tanzfestival in Monte Carlo eingeladen. Drei Tage Proben bleiben noch, als Jessica eine neue Choreographie zusammenstellt und Sévys Änderungsvorschläge strikt ablehnt. Sévy macht Yann eindeutige Avancen. Er lässt sich verführen, bereut es aber sofort, denn Sévy will mehr: Sie liebt Yann. Als Jessica von dem Seitensprung erfährt, verlässt Sévy die Truppe. Yann bittet Jessica, mit ihm zu tanzen – ein letztes Mal.

In letzter Sekunde

Roméo, ein Jugendfreund von Laure, kehrt nach Saint Tropez zurück. Benjamin und Laure nehmen den jungen Mann bei sich auf, der heimlich Rachepläne gegen den Mafioso Edouard Corty, den Mörder seines Vaters, schmiedet. Benjamin misstraut Roméo. Als er bei ihm eine große Summe Geld und eine Waffe findet, will er ihn aus Sorge um seine Familie vor die Tür setzen. Kurz darauf wird Roméo von Cortys Leuten überfallen./> Jessica und Valentine haben große Pläne für die Strandbar. Aber als Valentine erfährt, dass Mathieu nicht zurückkehren wird, richtet sie ihre Wut gegen Jessica. Jess muss jetzt dringend Geld auftreiben, um ihre Anteile am Strand nicht zu verlieren. Roméo hilft ihr im letzten Moment aus der Patsche und rettet auch Benjamins Job, indem er das vor dem Ruin stehende Bootsunternehmen „off shore“ kauft.

Doppeltes Spiel

Seit dem Tod ihres Vaters lässt Victoria kein Abenteuer aus. Ähnlich geht es Roméo. Nach einer gemeinsamen Nacht zeigt Victoria ernsthaft Interesse an ihm, aber er weist sie zunächst zurück. Eva – eine Schülerin, die am Strand arbeitet – ist in zwei Jungen verliebt, zwischen denen sie sich nicht entscheiden kann: Nicolas und Aldo, der das Gymnasium vorzeitig verlassen hat. Einen väterlichen Freund – und neuen Arbeitgeber – findet Aldo in Roméo.

Herausforderung

Victoria kommt mit dem Stress ihres Model-Jobs und dem Kummer über den Tod ihres Vaters nicht mehr zurecht. Sie verheimlicht, dass sie unter Bulimie leidet. Erst als sie bei einem Shooting zusammenbricht, entschließt sie sich zu einer Therapie. Benjamin und Roméo bereiten sich auf ein Bootsrennen vor. Roméo will, dass Benjamin selbst an den Start geht. Benjamin lässt sich überreden. Als Laure davon erfährt, kommt es zum Streit: Sie kann nicht verstehen, dass er kurz vor der Geburt ihres gemeinsamen Sohns sein Leben riskieren will. Erst zwei Tage vor der Abfahrt erfährt Benjamin von Roméo, dass er ein Boot steuern soll. Er will ablehnen, aber Laure erfährt zufällig vorher davon. Es kommt zum Streit.

Eine schwere Entscheidung

Die 16-jährige Eva ist schwanger. Erst nachdem sie sich verzweifelt Laure anvertraut hat, spricht sie auch mit ihrem Freund Nicolas. Er weiß nicht, wie er reagieren soll und sucht Rat bei Blandine. Laure spricht mit Evas Mutter, die ihrer Tochter jede Hilfe zusichert – egal, wie sie sich entscheidet. Jessica entwickelt einen krankhaften Hyperaktionismus und geht jede Nacht aus, um den Stress und Kummer wegen der bevorstehenden Scheidung von Yann zu kompensieren. Um das durchzustehen, lässt sie sich von ihrem zwielichtigen Verehrer Roman überreden, Tabletten zu nehmen. Als sie am nächsten Morgen neben ihm im Bett aufwacht, kann sie sich an nichts mehr erinnern.

Zwischen den Stühlen

Schon einen Monat bevor Laure ihren Mutterschaftsurlaub antreten soll, stellt Baptiste die ehrgeizige und skrupellose Ärztin Jeanne ein. Laure ignoriert daraufhin die Zeichen einer drohenden Frühgeburt und arbeitet weiter. Als sie mit Baptiste über eine Fehldiagnose von Jeanne reden will, erwischt sie die beiden in seinem Büro in einer verfänglichen Situation. Victoria hofft, eine Rolle im ersten Film des Fotografen Laurent zu bekommen. Als sie ihn von ihrem Talent überzeugen kann, schwebt Victoria im siebten Himmel. Dann fühlt sie sich bedrängt, als Laurent mit ihr eine Liebesszene probt. Platzt der Traum von der Schauspielkarriere?

Die Geburt

Im siebten Monat ihrer Schwangerschaft hat Laure Probleme mit verfrühten Wehen und fürchtet, ihr Baby zu verlieren. Trotzdem sind Benjamin seine Bootsrennen weiterhin wichtiger. Während Benjamin auf dem Meer ist, kommt Laure in die Klinik. Benjamin schafft es im letzten Moment, bei der Geburt seines Sohnes Gabriel dabei zu sein, aber der Kleine hat Probleme beim Atmen. Valentine hat eine Jobzusage bei einer Zeitschrift. Alain, der mit ihr um das Sorgerecht für den gemeinsamen Sohn streitet, klärt ihren Chef Delbard jedoch über Valentines Vergangenheit – ihre Alkoholprobleme und ihren Aufenthalt in der Psychiatrie – auf. Daraufhin erhält Valentine unter einer fadenscheinigen Begründung eine Absage. Von Victoria ermutigt will sie mit der Frau des Chefs sprechen, erwischt Delbard aber in einer kompromittierenden Situation mit seiner Sekretärin und schießt ein Foto.

Liebe à la Carte

Endlich ist der Tag gekommen, auf den Roméo gewartet hat: Edouard Corty, der Mörder seines Vaters, wird aus dem Gefängnis entlassen. Zur gleichen Zeit erfährt Roméo, dass Aldo Cortys Sohn ist. Während Roméo trotzdem weiter seinen Racheplan verfolgt und auf eine Gelegenheit wartet, Corty zu töten, verspricht der Mafioso seinem Sohn, sein Leben zu ändern. Jessica will den Service des Restaurants am Strand ausbauen und wendet sich an den bekannten Gastronom Julien. Er ist an Jessica interessiert, versetzt sie aber zunächst. Dann nimmt er sich Zeit, aber die beiden geraten immer wieder wegen Kleinigkeiten aneinander – der Beginn einer Romanze?

Harte Landung

Das Glück von Laure und Benjamin ist perfekt, als sie endlich Gabriel nach Hause holen können. Adoptivtochter Clara reagiert so eifersüchtig, dass sie versucht, den Kinderwagen mit ihrem kleinen Bruder in den Swimmingpool zu schieben. Auch zwischen Laure und Benjamin kommt es zu einem heftigen Streit. Marion wird aus der Haft entlassen und sucht sofort Kommissar Marco auf. Er ist immer noch in sie verliebt, aber sie lehnt sein Angebot ab, bei ihm zu wohnen. Er besorgt ihr trotzdem einen Job an einer Tankstelle. Als der Chef versucht, Marion zu vergewaltigen, geht sie auf ein Angebot von Françoise ein, die einen Escort-Service betreibt.

Duell unter der Sonne

Roméo hat Aldo zuliebe seine Rachegedanken begraben. Als Corty erfährt, dass er Krebs hat, bittet er seinen Sohn, wieder zu ihm zu ziehen. Aldo lehnt ab. Wütend bedroht Corty daraufhin Victoria. Als er sie zu Hause überfällt, will Roméo ihn töten, legt dann aber die Waffe nieder. Dann legt Corty auf ihn gerichtet an, Roméo erschießt ihn in Notwehr. Roméo bittet Aldo, zu kündigen. Aldo glaubt seinem Vater die Krankheit nicht und will ihn nie wieder sehen. Alle rasten aus, in Notwehr erschießt Roméo Corty und kommt dafür ins Gefängnis. Marion wird mit ihrer kriminellen Vergangenheit erpresst: Orso verlangt eine große Summe Geld von ihr. Verzweifelt nimmt Marion wieder Kontakt mit Françoise und ihrer Agentur auf. Sie begleitet den reichen und charmanten Klienten Vincent zu einem Geschäftsessen und verbringt die Nacht mit ihm. Als Orso sie wieder unter Druck setzt, will Marion ihre neue Liebe aufs Spiel setzen und Vincent bestehlen.

Mit allen Mitteln

Valentine und Alain haben das gemeinsame Sorgerecht für Jérémy. Aber Valentine behagt der Gedanke nicht, dass ihr Sohn bei Alain und seiner neuen Frau Sybil, einer reichen Erbin, ist. Sie lässt Sybils Vergangenheit ausforschen und will um das alleinige Sorgerecht kämpfen. Als Jérémy sich verletzt, stellt Valentine es in der Presse so dar, als habe Sybil ihren Sohn misshandelt. Die Beziehung von Laure und Benjamin steckt in der Krise, seit der kleine Gabriel da ist. Eine Chance für Lucie, die heimlich in Benjamin verliebt ist?

Scherben des Glücks

Die Ehe von Benjamin und Laure steckt in der Krise. Benjamin verbringt immer mehr Zeit mit Lucie, die seine Leidenschaft für Motorboote teilt. Als Laure dahinter kommt, dass Benjamin ein Verhältnis hat, stellt sie ihn vor die Wahl. Jessica genießt ihr Liebesglück mit Julien und möchte auch mit ihm zusammenleben. Obwohl Julien sie liebt, weicht er aus. Als es darüber beinahe zum Bruch kommt, gibt Julien nach: Jessica zieht bei ihm ein. Aber ihr berufliches Engagement und der unterschiedliche Tagesrhythmus der beiden führen bald zum Streit.

Rivalitäten

Laure tritt wieder ihren Dienst in der Klinik an, wo ihre Rivalin Jeanne ihr Projekt, eine Tagesklinik einzurichten, hintertreibt. Zwischen den beiden Ärztinnen kommt es zum offenen Streit. Als Jeanne mit ihrem Konzept, das die Rentabilität über die Bedürfnisse der Patienten stellt, Erfolg zu haben scheint, zieht Laure die Konsequenzen und kündigt. Marion ist das Nichtstun leid und überrascht Vincent mit der Absicht, sich als Sängerin einer Gruppe von Musikern anzuschließen, die sie über Jessica kennengelernt hat. Vincent ist dagegen und will ihr einen anderen Job besorgen, aber Jessica lehnt ab. Als Vincent herausfindet, dass Victoria heimlich mit der Band probt, will er sie verlassen.

Das Trauma

Roméo wird aus der Untersuchungshaft entlassen und möchte mit Victoria Saint Tropez verlassen. Diese lehnt ab, denn sie dreht gerade einen Film mit Oliver und möchte sich auf ihre Karriere konzentrieren. Roméo reagiert eifersüchtig. Als er erfährt, dass Victoria mit Oliver zu Dreharbeiten nach Paris fährt, wird er gewalttätig. Die kleine Clara intrigiert gegen Benjamins neue Freundin Lucie, die sie für die Trennung ihrer Eltern verantwortlich macht. Für Lucie wird die angespannte Situation so unerträglich, dass sie sich entschließt, Benjamin vorübergehend zu verlassen.

Zwischen Leben und Tod

Benjamin und Julien haben während einer gemeinsamen Spritztour mit einem Rennboot einen Unfall. Julien wird schwer verletzt und fällt ins Koma, woraufhin Jessica wütend Benjamin beschimpft. Als eine Notoperation angesetzt wird, erweist Benjamin sich als Lebensretter: Er hat die gleiche seltene Blutguppe wie Julien. Jessica erfährt zur selben Zeit, dass sie schwanger ist. Während Julien zwischen Leben und Tod schwebt, fragt sie sich, ob sie das Baby behalten soll.

Gegen jede Chance

Vincent stellt Marion seinem Vater vor. Der reiche Industrielle hält Marion nicht für die ideale Schwiegertochter und droht, Vincent zu enterben, wenn er sich nicht von ihr trennt. Vincent ist erschüttert, aber Marion fragt sich ernsthaft, ob ihre Liebe ohnehin keine Chance hat. Undercover kehrt Louis Lacroix, jetzt Polizei-Lieutenant, nach Saint Tropez zurück, um sich bei der Mafia einzuschleusen. Nur Marco ist eingeweiht. Der Kommissar ist immer noch in Marion verliebt und verliert die Fassung, als er erfährt, dass sie Vincent heiraten wird. Achtlos bringt er Louis in Gefahr.

Ein geschlagener Mann

Valentine hat jetzt zwar das alleinige Sorgerecht für Jérémy, träumt aber immer noch von einer „richtigen“ Familie – mit Alain. Sie will seine Ehe mit Sybil zerstören, indem sie dafür sorgt, dass kompromittierende Fotos veröffentlicht werden. Die Falle schnappt tatsächlich zu: Sybil verlangt die Scheidung, und Alain steht vor dem Nichts. Jessicas Glück ist perfekt, als Julien aus der Klinik entlassen wird. In seiner Euphorie über die Heilung fühlt Julien sich nahezu unsterblich und schlägt über die Stränge: Er bringt leichtsinnig sein Restaurant in Gefahr, feiert die Nächte durch und kauft sich ein Motorrad. Erst als Jessica zusammenbricht, nachdem er von einem Bootsrennen zurückkehrt, kommt er wieder zur Vernunft.

Eine Mutter zuviel

Claras leibliche Mutter Eléonore findet heraus, wo ihre Tochter wohnt. Sie lässt sich von der ahnungslosen Laure als Babysitterin einstellen, vernachlässigt aber den kleinen Gabriel und bleibt einen ganzen Nachmittag mit Clara verschwunden. Als Laure sie entlässt, vertraut Eléonore sich Blandine an. Victoria lässt sich – beruflich und privat – von dem dominanten Regisseur Oliver unter Druck setzen und erlebt ein Wechselbad der Gefühle: Im einen Moment zeigt Oliver ihr seine Liebe, im anderen quält und demütigt er sie, um am nächsten Tag in einer schwierigen Szene das Beste aus ihr herauszuholen. Louis erkennt die Gefahr und öffnet Victoria die Augen.

Quälende Ungewissheit

Eléonore besteht darauf, dass Clara endlich erfährt, dass sie ihre leibliche Mutter ist. Laure hat Angst vor ihrer Reaktion, aber Clara will sich auf keinen Fall von Laure trennen. Trotzdem geht Eléonore vor Gericht, um ihre Tochter zurückzubekommen. Als sie verliert, entführt sie Clara. Nach ihrer Trennung von Oliver fühlt Victoria sich ausgebrannt und lehnt alle Rollenangebote ab. Louis bringt sie mit einem Trick dazu, doch ein Drehbuch zu lesen, und sofort kehrt Victorias alter Enthusiasmus zurück. Dann findet sie heraus, dass Louis sie belogen hat und verpatzt die Probeaufnahme.

Sternstunde

Nach der schmerzlichen Trennung von Nicolas schließt Eva sich einer Sekte an. Die Mitglieder lehnen die Schulmedizin strikt ab, was Eva beinahe zum Verhängnis wird: Sie ignoriert die Warnungen von Laure und gerät in Lebensgefahr, als sie in der Schule zusammenbricht. Jessicas und Juliens Vorfreude auf ihr Baby wird getrübt, als sich ein Restauranttester ankündigt, der Julien den verhofften Stern für sein Lokal geben könnte. Wie besessen stürzt Julien sich in die Arbeit. Als er sich verletzt, springen Jessica und Küchenchef Fred ein. Der Tester ist von Jessicas Charme fasziniert, reist aber brüskiert ab, als er erfährt, dass sie schwanger ist.

6. Staffel 6 (40 Episoden)

Episode 1

Episode 2

Episode 3

Episode 4

Episode 5

Episode 6

Episode 7

Episode 8

Episode 9

Episode 10

Episode 11

Episode 12

Episode 13

Episode 14

Episode 15

Episode 16

Episode 17

Episode 18

Episode 19

Episode 20

Episode 21

Episode 22

Episode 23

Episode 24

Episode 25

Episode 26

Episode 27

Episode 28

Episode 29

Episode 30

Episode 31

Episode 32

Episode 33

Episode 34

Episode 35

Episode 36

Episode 37

Episode 38

Episode 39

Episode 40

7. Staffel 7 (42 Episoden)

Episode 1

Episode 2

Episode 3

Episode 4

Episode 5

Episode 6

Episode 7

Episode 8

Episode 9

Episode 10

Episode 11

Episode 12

Episode 13

Episode 14

Episode 15

Episode 16

Episode 17

Episode 18

Episode 19

Episode 20

Episode 21

Episode 22

Episode 23

Episode 24

Episode 25

Episode 26

Episode 27

Episode 28

Episode 29

Episode 30

Episode 31

Episode 32

Episode 33

Episode 34

Episode 35

Episode 36

Episode 37

Episode 38

Episode 39

Episode 40

Episode 41

Episode 42

8. Staffel 8 (74 Episoden)

Episode 1

Episode 2

Episode 3

Episode 4

Episode 5

Episode 6

Episode 7

Episode 8

Episode 9

Episode 10

Episode 11

Episode 12

Episode 13

Episode 14

Episode 15

Episode 16

Episode 17

Episode 18

Episode 19

Episode 20

Episode 21

Episode 22

Episode 23

Episode 24

Episode 25

Episode 26

Episode 27

Episode 28

Episode 29

Episode 30

Episode 31

Episode 32

Episode 33

Episode 34

Episode 35

Episode 36

Episode 37

Episode 38

Episode 39

Episode 40

Episode 41

Episode 42

Episode 43

Episode 44

Episode 45

Episode 46

Episode 47

Episode 48

Episode 49

Episode 50

Episode 51

Episode 52

Episode 53

Episode 54

Episode 55

Episode 56

Episode 57

Episode 58

Episode 59

Episode 60

Episode 61

Episode 62

Episode 63

Episode 64

Episode 65

Episode 66

Episode 67

Episode 68

Episode 69

Episode 70

Episode 71

Episode 72

Episode 73

Episode 74

9. Staffel 9 (41 Episoden)

Episode 1

Episode 2

Episode 3

Episode 4

Episode 5

Episode 6

Episode 7

Episode 8

Episode 9

Episode 10

Episode 11

Episode 12

Episode 13

Episode 14

Episode 15

Episode 16

Episode 17

Episode 18

Episode 19

Episode 20

Episode 21

Episode 22

Episode 23

Episode 24

Episode 25

Episode 26

Episode 27

Episode 28

Episode 29

Episode 30

Episode 31

Episode 32

Episode 33

Episode 34

Episode 35

Episode 36

Episode 37

Episode 38

Episode 39

Episode 40

Episode 41

10. Staffel 10 (44 Episoden)

Episode 1

Episode 2

Episode 3

Episode 4

Episode 5

Episode 6

Episode 7

Episode 8

Episode 9

Episode 10

Episode 11

Episode 12

Episode 13

Episode 14

Episode 15

Episode 16

Episode 17

Episode 18

Episode 19

Episode 20

Episode 21

Episode 22

Episode 23

Episode 24

Episode 25

Episode 26

Episode 27

Episode 28

Episode 29

Episode 30

Episode 31

Episode 32

Episode 33

Episode 34

Episode 35

Episode 36

Episode 37

Episode 38

Episode 39

Episode 40

Episode 41

Episode 42

Episode 43

Episode 44

11. Staffel 11 (43 Episoden)

Episode 1

Episode 2

Episode 3

Episode 4

Episode 5

Episode 6

Episode 7

Episode 8

Episode 9

Episode 10

Episode 11

Episode 12

Episode 13

Episode 14

Episode 15

Episode 16

Episode 17

Episode 18

Episode 19

Episode 20

Episode 21

Episode 22

Episode 23

Episode 24

Episode 25

Episode 26

Episode 27

Episode 28

Episode 29

Episode 30

Episode 31

Episode 32

Episode 33

Episode 34

Episode 35

Episode 36

Episode 37

Episode 38

Episode 39

Episode 40

Episode 41

Episode 42

Episode 43

12. Staffel 12 (40 Episoden)

Episode 1

Episode 2

Episode 3

Episode 4

Episode 5

Episode 6

Episode 7

Episode 8

Episode 9

Episode 10

Episode 11

Episode 12

Episode 13

Episode 14

Episode 15

Episode 16

Episode 17

Episode 18

Episode 19

Episode 20

Episode 21

Episode 22

Episode 23

Episode 24

Episode 25

Episode 26

Episode 27

Episode 28

Episode 29

Episode 30

Episode 31

Episode 32

Episode 33

Episode 34

Episode 35

Episode 36

Episode 37

Episode 38

Episode 39

Episode 40

13. Staffel 13 (40 Episoden)

Episode 1

Episode 2

Episode 3

Episode 4

Episode 5

Episode 6

Episode 7

Episode 8

Episode 9

Episode 10

Episode 11

Episode 12

Episode 13

Episode 14

Episode 15

Episode 16

Episode 17

Episode 18

Episode 19

Episode 20

Episode 21

Episode 22

Episode 23

Episode 24

Episode 25

Episode 26

Episode 27

Episode 28

Episode 29

Episode 30

Episode 31

Episode 32

Episode 33

Episode 34

Episode 35

Episode 36

Episode 37

Episode 38

Episode 39

Episode 40