Originaltitel
Hearts Afire
Produktionsland
Vereinigte Staaten von Amerika
Originalsprache
Englisch
Untertitel
Nein
Besetzung
John Ritter, Markie Post, Billy Bob Thornton, Conchata Ferrell, Clark Duke, Leslie Jordan, J. Skylar Testa, Doren Fein
Episoden-Guide
1. Staffel 1 (24 Episoden)
01
Hüte dich vor Bienen, Teil 1
In the series pilot, John Hartman (John Ritter) searches for a press secretary for his boss, a U.S. Senator, and winds up with a roommate. Georgie: Markie Post. Sen. Smithers: George Gaynes. Dee Dee: Beth Broderick. Billy Bob: Billy Bob Thornton.
02
Hüte dich vor Bienen, Teil 2
In the series pilot, John Hartman (John Ritter) searches for a press secretary for his boss, a U.S. Senator, and winds up with a roommate. Georgie: Markie Post. Sen. Smithers: George Gaynes. Dee Dee: Beth Broderick. Billy Bob: Billy Bob Thornton.
03
Der große Abend
John and Georgie (John Ritter) go on a date---a group one---and she's with George Hamilton (appearing as himself). Dee Dee: Beth Broderick. Mavis: Wendy Jo Sperber. Billy Bob: Billy Bob Thornton.
04
Drei Männer und ein Bett
Girl trouble makes for strange bedfellows when Strobe and Billy Bob with with John, who's bedridden with a fever. Strobe: George Gaynes. John: John Ritter. Georgie: Markie Post. Billy Bob: Billy Bob Thornton. Mavis: Wendy Jo Sperber.
05
Die Bewährungsprobe
Georgie's high-rolling father (Ed Asner) is released from prison and shows up at John's, where Georgie insists he stay. John: John Ritter. Strobe: George Gaynes. Dee Dee: Beth Broderick. Billy Bob: Billy Bob Thornton. Elliot: Clark Duke.
06
Die hohe Schule der Verführung
John and Georgie retreat to a hotel, where they're bothered by bickering newlyweds next door. Donny: Tristan Tait. Tammy: Kiersten Warren. George: Edward Asner. Elliot: Clark Duke. Ben: Justin Burnette. Bellman: Jon Kean.
07
Die feste Freundin meiner Frau
A dinner party with his ex-wife and her lover won't be a picnic for John (John Ritter). Georgie: Markie Post. Diandra: Julie Cobb. Ruth: Conchata Ferrell. John: John Ritter. George: Edward Asner. Billy Bob: Billy Bob Thornton. Mavis: Wendie Jo Sperber. Strobe: George Gaynes. Adam: Adam Carl. Dee Dee: Beth Broderick.
08
Der Hausmann
When his dream of opening a fast-food franchise in Cuba is dashed, George decides it's time to move on, leaving Georgie (Markie Post) feeling blue. John: John Ritter. Billy Bob: Billy Bob Thornton.
09
Beim Psychiater
Georgie takes stock of her life and hopes that a with visit Ruth (Conchata Ferrell) will pay psychological dividends. Redmund: Robert Foxworth. John: John Ritter. George: Edward Asner. Billy Bob: Billy Bob Thornton.
10
Familienpolitik
The staff moves quickly when they learn that Sen. Smithers' wife (Mary Ann Mobley) is threatening to run for the Senator's seat. Strobe: George Gaynes. Dee Dee: Beth Broderick. John: John Ritter. Georgie: Markie Post. Billy Bob: Billy Bob Thornton. Mavis: Wendie Jo Sperber.
11
Die undichte Stelle
John feels like he might explode when he has reason to believe that Georgie (Markie Post) might be leaking information about the Senator. Tom: Michael Hogan. Waiter: Dierk Torsek. Adam: Adam Carl. Billy Bob: Billy Bob Thornton. Elliot: Clark Duke.
12
Leise rieselt der Schnee
A road trip meant to capture the Christmas spirit stalls out in the snow somewhere between D.C. and the Big Apple. John: John Ritter. Georgie: Markie Post. Mavis: Wendie Jo Sperber. Billy Bob: Billy Bob Thornton. Elliot: Clark Duke. Ben: Justin Burnette. Dee Dee: Beth Broderick.
13
Souvenirjäger im Weißen Haus
After a visit to the White House, John sees red when he finds that Elliot has lifted the President's little black book. Hugh: Hugh Rodham. Danny: Danny Thomason. Lyle: Pepper Sweeney. John: John Ritter.
14
Wer weiß was?
A trivia game ends with a trivial pursuit into the hinterlands to verify Georgie's answer to the championship question. Georgie: Markie Post. John: John Ritter. Billy Bob: Billy Bob Thornton. Mavis: Wendie Jo Sperber.
15
Rede-Duell
Georgie and John write competing speeches for the Senator.
16
Ein Walzertraum
Georgie has trouble with George dating Dee Dee (Beth Broderick). George: Edward Asner. John: John Ritter. Billy: Billy Bob Thornton. Mavis: Wendie Jo Sperber.
17
Eifersucht, was ist das?
Georgie gives John (John Ritter) the go-ahead to date a new Senator's aide. Sen. Hall: Rita Moreno. Lila: Pamela Bowen. Martin: Christian Clemenson. Strobe: George Gaynes. Billy: Billy Bob Thornton.
18
Ihr Leben mit Fidel
Georgie revolts when John wonders about the old story of her having had an affair with Fidel Castro. John: John Ritter. Mavis: Wendie Jo Sperber.
19
Barfuß im Schnee, Teil 1
John (John Ritter) is inspired to propose a new relationship to Georgie---that of husband and wife (Part 1 of two). Strobe: George Gaynes. Hollis: Deborah May. Jordan: David Spielberg. Wayne: Fred Applegate.
20
Barfuß im Schnee, Teil 2
Conclusion. John (John Ritter) is inspired to propose to Georgie. Strobe: George Gaynes. Hollis: Deborah May. Jordan: David Spielberg. Wayne: Fred Applegate.
21
Episode 21
22
Flamingo Sommer
When Georgie gets sick, John, Billy and Dee Dee finish writing her steamy romance novel that's due at the publisher's. John: John Ritter. Billy: Billy Bob Thornton. Dee Dee: Beth Broderick.
23
Das Klassentreffen
John and Billy Bob look forward to their high-school reunion; Strobe reaches the breaking point. John: John Ritter. Georgie: Markie Post. Billy Bob: Billy Bob Thornton. Mavis: Wendie Jo Sperber.
25
Barfuß im Schnee, Teil 2
2. Staffel 2 (18 Episoden)
01
Auf zu neuen Ufern, Teil 1
John and Georgie head south to start the newspaper. Billy Bob: Billy Bob Thornton. Madeline: Conchata Ferrell. Elliot: Clark Duke. Ben: Justin Burnette. Carson Lee: Doren Fein.
02
Auf zu neuen Ufern, Teil 2
Return: John and Georgie start a newspaper in John's hometown. But adjustments make life less-than idyllic at the outset. Billy Bob: Billy Bob Thornton. Madeline: Conchata Ferrell.
03
Hummer mit Kummer
John, Georgie and Billy Bob take work slinging hash at the high-school cafeteria. Little Richard has a cameo. Lee Ann: Beth Broderick. Reed: Mark Harelik. John: John Ritter. Georgie: Markie Post. Madeline: Conchatta Ferrell.
04
Geld oder Wahnsinn
John, Georgie and Billy Bob get fired from their jobs at the cafeteria. John: John Ritter. Georgie: Markie Post. Billy Bob: Billy Bob Thornton. Velma: Maxine Stewart. Ben: Justin Burnette.
05
Die Erstausgabe
A receptionist must be hired for the paper, but Georgie objects to Reed's candidates for the job. Georgie: Markie Post. Reed: Mark Harelik. Billy Bob: Billy Bob Thornton. John: John Ritter.
06
Die Perlenkette
Fatigue has gotten the better of John and Georgie, as their anniversary approaches. Billy Bob: Billy Bob Thornton. Madeline: Conchata Ferrell.
07
Der Macho-Club
Lonnie Garr asks Vicki to be his birthday date. Leslie Jordan, Debbie Gregory, John Ritter.
08
Dabeisein ist alles
As Christmas approaches, Georgie thinks she might be expecting. John: John Ritter. Billy Bob: Billy Bob Thornton. Lonnie: Leslie Jordan. Elliot: Clark Duke. Carson Lee: Doren Fein. Ben: Justin Burnette.
09
Froh und munter
A mix-up with the health-insurance company has John believing that he's dying. Billy: Billy Bob Thornton. Madeline: Conchata Ferrell. Georgie: Markie Post. Reed: Mark Harelik.
10
Mit Haut und Haaren
A woman comes on strong to Billy, but her obsessiveness overwhelms him. Charlotte: Lisa Long. John: John Ritter. Ben: Justin Burnette.
11
Der Rachefeldzug
Madeline's ex-husband plans to remarry, and Madeline plots revenge. Georgie: Markie Post. John: John Ritter. Billy Bob: Billy Bob Thornton.
12
Zurück zur Natur
Dual camping trips for John, Billy and several wimpy boys; and Georgie, Madeline and "bad" girls. John: John Ritter. Georgie: Markie Post. Billy: Billy Bob Thonrton. Madeline: Conchata Ferrell.
13
Der Gast im Gips
Billy Bob and Madeline tend to Lonnie after they both hit him with their cars. Billy Bob: Billy Bob Thornton. Madeline: Conchata Ferrell. John: John Ritter. Georgie: Markie Post.
14
Feind hört mit
John and Billy Bob want to join a men's club. Leslie Jordan, Markie Post, John Ritter. Bob: Billy Bob Thornton. Madeline: Conchata Ferrell.
15
Tanz auf dem Vulkan
Rush Limbaugh offers to debate Georgie, but something unexpected happens at their get-acquainted lunch. John: John Ritter. Billy Bob: Billy Bob Thornton. Madeline: Conchata Ferrell. Lonnie: Leslie Jordan.
16
Liebe am Nachmittag
John and Georgie suddenly have the urge to light each other's fire, but houseguests prevent ignition. Georgie: Markie Post. Billy Bob: Billy Bob Thornton. Madeline: Conchata Ferrell. Elliot: Clark Duke. Carson Lee: Doren Fein. Lonnie: Leslie Jordan.
17
Wochenende und Sonnenbrand
A weekend in a time-share at a singles resort sounds attractive, but the gang is in for a hideous time. Madeline: Conchata Ferrell. Maxine: Dena Dietrich. Tommy: Charles Levin. Stacy: Lynnda Ferguson. John: John Ritter
18
Auf zu neuen Ufern, Teil 2
3. Staffel 3 (14 Episoden)
01
Das schönste Baby der Welt
When Georgie and John's baby is born, her appearance leads John to believe she's not their daughter. John: John Ritter. Georgie: Markie Post. Billy Bob: Billy Bob Thornton. Lonnie: Leslie Jordan.
02
Lonnie, der Löwe
It appears Lonnie's time with Brenda Swain has come, but he's uptight: it would be his first time ever. Lonnie: Leslie Jordan. Georgie: Markie Post. John: John Ritter. Brenda: Debra Jo Rupp. Madeline: Conchata Ferrell.
03
Überraschung!
John insists that Georgie not throw a surprise birthday party for him, but she does anyway. Georgie: Markie Post. Madeline: Conchata Ferrell. Billy Bob: Billy Bob Thornton. Lonnie: Leslie Jordan. Elliot: Clark Duke.
04
Der Platzverweis
Georgie bets her soccer team can beat a boys team. But the boys' coaches include one the paper's advertisers. Dan: Tim Dunigan. Ricardo: Victor Gardell. Georgie: Markie Post. Madeline: Conchata Ferrell.
05
Eine kleine Spende, bitte
Madeline wants to have a baby; Billy Bob won't accept that an old buddy is gay. Billy Bob: Billy Bob Thornton. Jeff: Robert Donavan. Georgie: Markie Post. John: John Ritter.
06
Dicke Freunde
Georgie poses as an overweight woman for a magazine piece on the burdens borne by the heavyset. Madeline: Conchata Ferrell. Russell: Jordan Benedict. Billy Bob: Billy Bob Thornton. John: John Ritter.
07
Das Schaf im Zauberwald
John doesn't leap for joy when Ben shows a talent for ballet. John: John Ritter. Billy Bob: Billy Bob Thornton. Miss Francis: Fabiana Udenio. Georgie: Markie Post. Hank: Dan Chambers.
08
Der Kondomkönig
Georgie and John (John Ritter) disagree about condom distribution at the high school. Mr. Starnes: Ben Stein. Norman Lynch: James Karen. Lonnie: Leslie Jordan. Madeline: Conchata Ferrell.
09
Das blaue Weihnachtswunder
John is nailed by a falling Christmas tree, upending Georgie's holiday plans. Georgie: Markie Post. Billy Bob: Billy Bob Thornton. Madeline: Conchata Ferrell. Velma: Maxine Stuart. Elliot: Clark Duke. Ben: J. Skylar Testa. Carson Lee: Doren Fein. Santa Claus: Alvin Greenman.
10
Billy und die Mörderin
Billy Bob suspects that the new secretary at the Beacon is a psychokiller. Lu: Lorna Scott. Lonnie: Leslie Jordan. Madeline: Conchata Ferrell.
11
Alptraum mit Pascha
Georgie ecourages John to mend fences with his ex-wife but becomes jealous when their reconciliation proceeds too smoothly. Elliot: Clark Duke. Mavis: Wendie Jo Sperber. Georgie: Markie Post. John: John Ritter.
12
Die Gruppentherapie
Madeline suggests a group-therapy session for the office, but everyone's rough on each other at the meeting. Georgie: Markie Post. John: John Ritter. Billy Bob: Billy Bob Thornton. Lonnie: Leslie Jordan. Elliot: Clark Duke. Carson Lee: Doren Fein.
13
Freifahrt ins Glück
John thinks Georgie's city friends are intruding on their New York getaway. Georgie: Markie Post. Carl: Clayton Landey. Janice: Taylor Young. Nico: Richard Dimitri.
14
Die Außenseiterin
John and Georgie (John Ritter, Markie Post) clash over her determination to organize a sit-in to protest the closing of the local library. Billy Bob: Billy Bob Thornton. DeeDee: Beth Broderick. Sen. Smithers: George Gaynes.
Hat Ihnen "Staatsaffären" gefallen?
Dann gefällt Ihnen vielleicht auch:
