Stranger
SERIE • 2 Staffeln •
Romantik,
Komödien,
Science-Fiction,
Drama,
Krimi,
Mystery & Thriller
• Südkorea • 2017
Ein Staatsanwalt ohne Einfühlungsvermögen (Hwang Si-mok) und eine mutige Kommisarin (Han Yeo-jin) klären einen Mordfall auf, bei dem es um politische Korruption innerhalb der Regierung geht.
Originaltitel
비밀의 숲
Produktionsland
Südkorea
Regie
An Gil-ho, Park Hyeon-seok
FSK
18
Untertitel
Besetzung
Cho Seung-woo, Bae Doona, Lee Jun-hyuk, You Chea-myung, Yoon Se-a, Park Seong-geun, Jeon Bae-soo, Choi Jae-woong, Song Ji-ho, Yoon Tae-in, Jeon Hye-jin, Choi Moo-seong, Lee Hae-yeong, Kim Young-jae, Kim Hak-seon, Jung Sung-il
Episoden-Guide
1. Staffel 1 (16 Episoden)
Mit einer beherzten Kommissarin an seiner Seite widmet sich ein Staatsanwalt, der kein Mitgefühl mehr verspürt, inmitten politischer Korruption einem Mordfall.
01
Episode 1
As a teen, prosecutor Hwang Si-mok received surgical treatment for his abnormally developed brain, but the procedure left behind serious side effects.
02
Episode 2
The convict's strong plea for his innocence prompts Si-mok to review the CCTV clip. At the Yongsan police station, he runs into officer Han Yeo-jin.
03
Episode 3
Si-mok volunteers to appear on live national TV to discuss Kang Jin-seob. He also makes a bold promise to find the culprit within two months.
04
Episode 4
Rumors quickly spread about Si-mok's violent nature. Regardless, he persists in his investigation. He finds his mentee, Young Eun-su, suspicious.
05
Episode 5
Si-mok, puzzled by the details of the most recent murder case, visits the victim's home to seek more clues. Yeo-jin joins him in the investigation.
06
Episode 6
New pieces of evidence only increase the list of possible suspects. In the midst of the confusion, a few begin to question Si-mok's innocence.
07
Episode 7
Si-mok and Yeo-jin team up to covertly pursue Seo Dong-jae. Just as Dong-jae is about to throw something into the Han River, Yeo-jin stops him.
08
Episode 8
Enraged by what the police did to Park Kyung-wan, Yeo-jin tries to confront her superior but is stopped by Si-mok, who warns her of the consequences.
09
Episode 9
Si-mok selects key lawyers and police officers to be part of the special investigations team. Their probe begins with Dong-jae as the starting point.
10
Episode 10
Fearing for Ga-young's safety, Yeo-jin proceeds to transfer her to a different hospital. A nurse informs Yeo-jin of something strange that happened.
11
Episode 11
Die Wahrheit über Ga-youngs Krämpfe wird enthüllt. Chang-juns Frau erhält ein Reiseverbot. Woo-gyun bittet Chang-jun, ihm aus dem Schlamassel zu helfen.
12
Episode 12
Si-mok und Yeo-jin durchsuchen Kyung-wans Keller und finden verwirrende Spuren. Dong-jae kehrt in Chang-juns Büro zurück, um sein Mobiltelefon abzuholen.
13
Episode 13
Nach seiner Rückkehr von der Dachparty stellt Si-mok fest, dass ein Eindringling etwas in seinem Schlafzimmer hinterlassen hat. Yeo-jin und Geon sind sofort zur Stelle.
14
Episode 14
Yeo-jin hat den Verdacht, dass am letzten Mord ein neuer Killer beteiligt war. Si-mok bricht nach Verlassen der Autopsie zusammen.
15
Episode 15
Während Si-mok ein Verhör durchführt, sammelt Yeo-jin Beweise. Auf viele Fragen gibt es Antworten, doch das wichtigste Problem von allen bleibt ungelöst.
16
Finale: Episode 16
Si-mok begibt sich zu einem Treffen mit dem seiner Meinung nach wahren Mörder. Dann fällt ihm eine Tasche in die Hände, die die Zukunft vieler Menschen bestimmen könnte.
2. Staffel 2 (16 Episoden)
Inmitten eines Machtkampfes zwischen Staatsanwaltschaft und Polizei enthüllen Si-mok und Yeo-jin in einem Labyrinth düsterer Fälle unergründliche Geheimnisse.
01
Episode 1
On a foggy night, two college students drown at the beach. While Si-mok investigates, Yeo-jin tracks down a man who was at the scene of the incident.
02
Episode 2
Police and prosecutors each prepare members for joint discussions on investigative authority. Dong-jae brings Woo Tae-ha some cases of interest.
03
Episode 3
Geon wird von Yeo-jin rekrutiert. Bei ihren Ermittlungen zum angeblichen Suizid eines Polizisten entdecken Si-mok und Dong-jae Hinweise auf Mord.
04
Episode 4
In a heated first session with prosecutors, Geon makes a pointed argument. At Hanjo, Lee Yeon-jae faces an oncoming family power struggle.
05
Folge 5
Yeo-jin will im Knast einen Insassen verhören und läuft Si-mok und Dong-jae über den Weg. Choi Bit lässt Yeo-jin einem Abgeordneten rätselhafte Unterlagen überreichen.
06
Episode 6
Si-mok is ordered to find out what Yeo-jin knows about Bit's file. Ahead of a vote on the fate of her seat, Yeon-jae sets up an important meeting.
07
Episode 7
When Si-mok hears who’s gone missing, he starts gathering clues by going through phone records. Yeo-jin begins her own investigation.
08
Episode 8
Leading police efforts to locate Dong-jae, Yeo-jin connects the case to that of the dead policeman. Si-mok pays Yeon-jae a visit.
09
Episode 9
A perplexing photo containing a disturbing message surfaces. The police consider the possibility of the culprit being one of their own.
10
Episode 10
Si-mok turns his attention to an unusual case involving the sudden death of a former prosecutor, and finds that nothing quite adds up.
11
Episode 11
Ein Zeuge, der die Entführung angeblich mitangesehen habe, identifiziert den mutmaßlichen Täter. Doch seine Aussage könnte die Polizei in ernste Schwierigkeiten bringen.
12
Episode 12
Si-mok und Yeo-jin werden von dem Fall abgezogen und kehren zur Arbeit im Rat mit der Staatsanwaltschaft zurück. Tae-ha und Bit gehen zusammen zu einem wichtigen Treffen.
13
Episode 13
Kang Won-chul steht vor einer Wahl und beantwortet Si-moks Fragen über den verstorbenen Anwalt. Eine junge Staatsanwältin will Si-mok etwas zeigen.
14
Episode 14
Ein Verdächtiger wird verhaftet, doch Dong-jae ist nirgendwo zu finden. Si-mok und Yeo-jin verhören eine Person in der Hoffnung auf ein Geständnis.
15
Episode 15
Auf der Suche nach der Wahrheit über den Tod des Anwaltes erfahren Si-mok und Yeo-jin von der Beteiligung einer weiteren, rätselhaften Person.
16
Episode 16
Einzelheiten der Verschleierungsaktion werden publik, doch Si-mok hat noch weitere Fragen. Die Ratssitzung zwischen Polizei und Staatsanwaltschaft wird abgesagt.
Hat Ihnen "Stranger" gefallen?
Dann gefällt Ihnen vielleicht auch:
