Te Quiero y Me Duele
SERIE • 1 Staffel •
Drama
• Mexiko • 2023
Die Geschichte von Juan Gris und Lola Robles, zwei jungen Menschen aus Paralleluniversen, die einander begegnen und dabei nicht nur eine neue Welt, sondern auch neue Versionen ihrer selbst erschaffen. Gemeinsam mit ihren Freunden verfolgen sie ihre Träume und versuchen gleichzeitig herauszufinden, wer sie wirklich sind.
Originaltitel
Te quiero y me duele
Produktionsland
Mexiko
Untertitel
Nein
Besetzung
Jorge Salinas, Marco de la O, Erika de la Rosa, Roberto Aguilar, Mar Sordo, César Díaz, Heider Moreno, María José Vargas, Ana Celeste, Nicolás Haza
Episoden-Guide
1. Staffel 1 (13 Episoden)
Nachdem die Teenager Juan Gris und Lola eine rebellische Romanze entfachen, kämpfen sie mit der Kraft der Musik gegen die um sich greifende Gentrifizierung.
01
Selbstporträt
Als Rapper Juan Gris die wohlhabende Musikerin Lola kennenlernt, entsteht zwischen ihnen eine besondere Verbindung, obwohl beide schon vergeben sind.
02
Mural
Nach dem Abriss eines Gebäudes plant Juan Gris ein Konzert gegen die Verdrängung in El Dorado, während Lola nach seiner wahren Identität sucht.
03
Stillleben
Lola und Dante wollen ihre Beziehung auf die nächste Ebene bringen, doch ein verletzliches Geständnis gerät in die falschen Hände.
04
Chiaroscuro
Dante setzt mit einem viralen Video gegen Mobbing ein Zeichen, Camilas Party gerät außer Kontrolle, und Ciro sucht verzweifelt nach seinen Schwestern.
05
Realismus
Juan Gris und Lola stehen endlich zu ihren Gefühlen und sagen ihren Partnern die Wahrheit. Später organisiert DJ einen Protest gegen Diskriminierung.
06
Aktmodell
Während Juan der Wahrheit hinter den Gemälden seiner Mutter nachgeht, wendet Iván sich an eine unerwartete Person, um deren Herkunft geheim zu halten.
07
Terpentin
Lola stellt Iván wegen seiner Rolle bei der Räumung der Fabrik zur Rede, während die Spannungen mit Casco auf Juan Gris' Geburtstag eskalieren.
08
Leere
Während Lola mit der Wahrheit über Juan Gris ringt, versuchen ihre Freunde, die beiden zusammenzuhalten, während Iván Lucías Tod weiter untersucht.
09
Renaissance
Nach einem schweren Verlust macht sich Juan Gris auf die Suche nach der Wahrheit hinter den Gemälden und stößt auf eine lebensverändernde Entdeckung.
10
Fälschung
Als DJs Haus von Räumung bedroht wird, geht die Clique mit einem Dokumentarfilmprojekt über das Bauunternehmen auf die Straße.
11
Fluchtpunkt
Nach der Entfernung seiner Fußfessel genießt Juan Gris seine neu gewonnene Freiheit und flieht mit seinen Freunden aus El Dorado.
12
Schatten
Während eine Hurrikanwarnung über El Dorado hereinbricht, müssen sich Juan Gris und Iván schmerzhaften Wahrheiten über ihre Vergangenheit stellen.
13
Licht
Iván treibt seine Pläne zum Abriss der alten Fabrik voran, während Juan Gris die Ereignisse des Tages rekonstruiert, an dem seine Mutter starb.