The Adventures of Little Brown Bear
Ein Bärenjunge lernt alle möglichen Lektionen, während er rodelt oder sich auf einem Markt verirrt.
Originaltitel
Les Aventures de Petit Ours Brun
Produktionsland
Frankreich
Originalsprache
Französisch
FSK
0
Untertitel
Englisch
Besetzung
Pierre Forest, Antoine Bonnaire, Ivana Coppola, Joanna Ruiz
Sprache
Englisch
Episoden-Guide
1. Staffel 1 (52 Episoden)
01
Episode 1
Früh am Morgen im Haus der Bären: Der kleine Braunbär will zu seinen Eltern, doch die schicken ihn wieder ins Bett. Also beschließt er, das Frühstück vorzubereiten. Eine Katastrophe! Etwas geht zu Bruch und Papa Bär hört das Geräusch.
02
Episode 2
Es ist Schlafenszeit. Der kleine Braunbär ist bei seinem Papa. Aber ... er kann sein Lieblingsspielzeug nicht finden. Gemeinsam suchen sie überall danach. Sie leeren die Schubladen und holen alle Spielsachen heraus – was für ein Durcheinander! Zum Glück taucht Mama Bär auf. Ganz ruhig findet sie das vermisste Spielzeug unter dem Kissen. Wieder glücklich, schläft der kleine Braunbär friedlich ein.
03
Episode 3
Frau Graubär kommt mit ihrem Baby zu Besuch. Der kleine Braunbär ist sehr neugierig, aber auch etwas verunsichert. Seine Versuche, sich um das Baby zu kümmern, sind vergeblich. Und als Mama Bär das Baby in den Arm nimmt, ist das zu viel für ihn! Doch am Ende wird alles gut: Mama Bär nimmt den kleinen Braunbären in den Arm. Und dann ist er sogar bereit, das Baby selbst zu halten.
04
Episode 4
Der kleine Braunbär fährt mit seinem Dreirad um die Wette und Papa Bär stoppt gewissenhaft die Zeit. Nach der Anstrengung, so Papa Bär, hat sich jeder Champion ein Bad verdient. Ein überzeugendes Argument! Der kleine Braunbär springt in die Wanne und hat so viel Spaß, dass er gar nicht mehr heraus will. Doch Papa Bär findet schnell ein weiteres gutes Argument.
05
Episode 5
Ein Bärenjunge lernt alle möglichen Lektionen, während er rodelt oder sich auf einem Markt verirrt.
06
Episode 6
Frau Eisbär und der kleine Eisbär kommen zu Besuch. Der kleine Braunbär ist neugierig auf den kleinen Eisbären und nimmt ihn mit in sein Zimmer. Doch immer, wenn sein neuer Freund sich ein Spielzeug ausleihen möchte, wird der kleine Braunbär besitzergreifend.
07
Episode 7
Der kleine Braunbär ist mit seiner Mama beim Bäcker und möchte einen Kuchen. Doch Mama Bär ist dagegen, da es bald Abendessen gibt. Der kleine Braunbär wird wütend, aber seine Mama gibt nicht nach. Daraufhin weigert er sich, weiterzugehen und bleibt vor der Bäckerei stehen.
08
Episode 8
Es ist Nacht. Der kleine braune Bär fürchtet sich vor Wölfen. Mama Bär schickt ihn in sein Zimmer, um seinen Bademantel zu holen. Er geht los und plötzlich ... wird es im ganzen Haus dunkel! Der kleine braune Bär gerät in Panik. Als das Licht wieder angeht, vergewissern sich Mama Bär und der kleine braune Bär, dass wirklich kein Wolf im Haus ist ... bis der kleine braune Bär seine Wolfsmaske aufsetzt!
09
Episode 9
Der kleine Braunbär sammelt mit seinen Eltern Pilze. Als sie eine Pause machen, entdeckt er große Felsen. Ganz mutig klettert er hinauf. Oben angekommen ist er richtig stolz, doch dann kommt er nicht mehr herunter! Als sein Papa ihm zu Hilfe eilt, springt er ihm in die Arme.
10
Episode 10
Der kleine Braunbär soll ins Bett, aber er ist noch gar nicht müde. Er lässt sich allerlei einfallen, um das Schlafengehen hinauszuzögern. Zuerst wünscht er sich eine Geschichte. Sein Papa willigt ein, aber „nur eine“! Dann will der kleine Bär aufs Töpfchen und einen Schluck Wasser trinken. Als Papa Bär endlich mit dem Vorlesen beginnt, ist der kleine Bär so erschöpft, dass er sofort einschläft.
11
Episode 11
Der kleine Braunbär spielt in seinem Zimmer. Überall liegen seine Spielsachen herum. Sein Papa bittet ihn, aufzuräumen, doch der kleine Braunbär hat gar keine Lust. Da schlägt sein Papa vor, die Spielsachen vor gefährlichen Piraten in Sicherheit zu bringen. Der kleine Braunbär lässt sich auf die erfundenen Geschichten seines Papas ein und hat am Ende riesigen Spaß dabei.
12
Episode 12
Der kleine Braunbär sitzt auf seinem Schlitten, kommt aber nicht vom Fleck. Mama Bär steigt zu ihm und sie liefern sich ein Wettrennen mit Papa Bär. Und los geht's! Doch dann purzeln Mama Bär und der kleine Braunbär vom Schlitten und alle müssen lachen. Als sie danach wieder den Hügel hinaufmüssen, hat der kleine Braunbär gar keine Lust. Zum Glück bietet „Superpapa“ Bär an, ihn auf seinem Schlitten nach oben zu ziehen.
13
Episode 13
Der kleine Braunbär spielt draußen, als es zu regnen beginnt. Mama Bär ruft ihn herein, aber er will nicht. Sie holt ihn ins Warme, wo er sich umziehen soll. Doch er weigert sich erneut. Da wird Mama Bär richtig sauer! Schließlich zieht sich der kleine Braunbär um und kommt zu seiner Mama und einem leckeren Apfelkuchen zurück.
14
Episode 14
Heute kommen Opa und Oma Bär zum Abendessen zu Familie Bär. Der kleine Braunbär hilft beim Tischdecken, doch weil er so großen Hunger hat, nascht er von der Erdbeertorte. Als es Zeit für den Nachtisch ist, entdecken sie eine Torte ohne Erdbeeren! An seinem klebrigen Gesicht erkennen alle sofort, wer die kleine Maus war, die schon genascht hat.
15
Episode 15
Der kleine Braunbär geht mit seinem Papa auf den Markt. Sie kaufen Gemüse und Fisch, doch dann entdeckt der kleine Bär eine Katze und läuft ihr nach. Als er sie aus den Augen verliert, findet er auch seinen Papa nicht mehr – er hat sich verlaufen! Er bricht in Tränen aus. Eine Frau versucht ihm zu helfen, aber er kann nicht erklären, was passiert ist. Endlich taucht Papa Bär wieder auf und der kleine Bär ist wieder glücklich.
16
Episode 16
Es hat geschneit. Der kleine Braunbär geht zum Spielen nach draußen und trifft den kleinen Graubär und den kleinen Beigebär. Sie spielen zusammen im Schnee, als sie plötzlich von Schneebällen getroffen werden. Jeder verdächtigt die anderen, doch dann stellt sich heraus, dass Papa Bär der Werfer ist. Das Ganze endet in einer großen Schneeballschlacht: alle kleinen Bären gegen Papa Bär.
17
Episode 17
Familie Braunbär macht ein Picknick. Sie suchen sich einen Platz und entdecken in der Nähe ein Ameisennest. Während die Bären die Insekten beobachten, stibitzt ein Fuchs etwas von ihrem Proviant. Der kleine Braunbär ist sehr enttäuscht. Zum Glück sind aber noch Tomaten, Käse und Chips übrig und als Nachtisch gibt es Pfirsiche vom Baum nebenan!
18
Episode 18
Der kleine Braunbär ist völlig überdreht. Mama und Papa Bär schicken ihn ins Bett, doch er büxt aus und spielt einfach weiter. In seinem Zimmer springt er auf dem Bett herum, fällt herunter und tut sich weh. Alles endet mit einer dicken Umarmung, und endlich kehrt wieder Ruhe ein.
19
Episode 19
Der kleine Braunbär macht einen Spaziergang im Wald. Er würde zu gern einen Schatz finden! Papa Bär macht ein Spiel daraus: Es gibt einen Schatz, der von einem Zauberer bewacht wird. Der Graben verwandelt sich in einen tiefen Abgrund. Gemeinsam machen sich die beiden auf die Suche und finden das Lieblingsspielzeug des kleinen Bären, von dem er gar nicht wusste, dass er es verloren hatte. Das alles ist sehr geheimnisvoll!
20
Episode 20
Bärenmama hat die Kleidung für den kleinen Braunbären herausgelegt. Aber ihm gefällt ihre Auswahl nicht, also lässt sie ihn selbst entscheiden. Leider sucht er sich Sommerkleidung aus, obwohl es ein stürmischer Herbsttag ist. So findet der kleine Braunbär einen Kompromiss: Er zieht die Sommersachen einfach über seine Wintersachen!
21
Episode 21
Der kleine Braunbär trifft auf dem Spielplatz den kleinen Schwarzbären. Die beiden lernen sich kennen und spielen zusammen im Sand. Danach machen sie ein Wettrennen um die Rutsche, doch dabei stürzt der kleine Schwarzbär. Es ist nichts Ernstes, aber der kleine Braunbär ist so bestürzt, seinen neuen Freund weinen zu sehen, dass er mitweint. Am Ende wird aber alles gut und der kleine Braunbär freut sich über seinen neuen Freund.
22
Episode 22
Heute Abend gehen Mama und Papa Bär aus. Der kleine braune Bär übernachtet bei seinem Cousin. Das gefällt ihm gar nicht und der Abschied fällt ihm sehr schwer. Doch dann entdeckt er, dass sein Cousin in seinem Zimmer ein Zelt aufgebaut hat. Die beiden haben eine tolle Zeit zusammen. Und als es Zeit ist, das Licht auszumachen, hat der kleine braune Bär seine Taschenlampe im Bett.
23
Episode 23
Der kleine braune Bär veranstaltet im Garten mit seinem Cousin, dem kleinen roten Bären, eine Teeparty. Gemeinsam füttern sie die Puppe mit Gras und Kieselsteinen. Dann beschließen sie, sich richtiges Essen zu holen. Sie pflücken kleine Tomaten, finden ein paar Blaubeeren und mampfen sie beim Spielen einfach auf. Bis Mama und Papa Bär kommen und ihnen liebevoll erklären, dass das gar keine gute Idee ist.
24
Episode 24
Der kleine braune Bär und sein Papa backen Pfannkuchen. Doch das ist gar nicht so einfach: Zuerst fällt beim Teigmachen ein Ei auf den Boden. In der Pfanne zerfällt der erste Pfannkuchen, der zweite verbrennt und als Papa Bär den dritten in der Luft wenden will, landet er auf seinem Kopf! Am Ende schaffen sie es aber doch noch und können Mama Bär stolz ihre perfekten Pfannkuchen zeigen.
25
Episode 25
Der kleine Braunbär kommt mit einem Geschenk zum Muttertag aus der Schule, wo Papa Bär ihn schon erwartet. Sie beschließen, das Geschenk bis zum großen Tag zu verstecken und finden auch ein gutes Versteck. Doch der kleine Braunbär möchte Mama Bär sein Geheimnis unbedingt verraten. Sie tut natürlich so, als würde sie nichts ahnen. Am Ende kann er nicht anders und verrät es ihr doch – aber nur im Flüsterton!
26
Episode 26
Der kleine braune Bär fährt mit Mama Bär im Zug zu Oma und Opa. Da ihm bald langweilig wird, erkundet er den Waggon und freundet sich mit dem Schaffner an. Gemeinsam gehen sie auf Kontrollgang. Am Ziel angekommen, erzählen sie Oma und Opa Bär begeistert, was für ein Spaß eine Zugfahrt ist.
27
Episode 27
Der kleine Braunbär kommt mit seinen Eltern am Meer an. Er ist voller Begeisterung, doch ins Wasser traut er sich nicht so recht. Lieber baut er mit Papa Bär eine Sandburg. Als eine große Welle die Burg zerstört, ist der kleine Braunbär traurig. Sein Papa schlägt daraufhin ein Ballspiel vor. Und als er dem Ball hinterherläuft, entdeckt der kleine Braunbär, wie viel Spaß es macht, im Meer zu sein!
28
Episode 28
Es hat geschneit. Der kleine braune Bär geht zu seinem Papa, der gerade einen schönen Schneemann baut. Um ihn zu vollenden, findet der kleine Bär allerlei Dinge: Kugeln für die Augen, einen Stiefel als Nase, Zweige für den Bart und Eiszapfen als Eistüten. Eine gibt er dem Schneemann und eine behält er für sich: „Mmh, ein Eis mit Nichts-Geschmack ist lecker!“
29
Episode 29
Der kleine Braunbär kommt heute in den Kindergarten. Alles läuft gut: Seine Mama begleitet ihn in die Gruppe und er trifft den kleinen Graubären, den er schon kennt. Als seine Mama ihn am Mittag abholt, hatte er einen schönen Vormittag, freut sich aber, den Nachmittag zu Hause zu verbringen.
30
Episode 30
Heute macht Familie Braunbär einen Ausflug zum Bauernhof und der kleine Braunbär ist schon ganz aufgeregt. Doch als er einer Kuh gegenübersteht, ist er sich gar nicht mehr so sicher. Der Besuch bei den Enten, Kaninchen und Hühnern macht ihm großen Spaß. Als er aber zu den Kühen zurückkehrt und dorthin tritt, wo er nicht sollte, erlebt er eine Überraschung.
31
Episode 31
Bei Familie Bär herrscht morgendliche Hektik: Papa Bär verschüttet auf dem Weg zur Arbeit Kaffee an der Wand. Der kleine Bär will ihn bei seiner Rückkehr mit einem Bild überraschen. Mama Bär bereitet alles vor, doch als sie ans Telefon geht, nutzt der kleine Bär die Gelegenheit und bemalt stattdessen die Flurwände! Seine Mama ist von dem Ergebnis alles andere als begeistert.
32
Episode 32
In der Schule trifft der kleine braune Bär die kleine graue Bärin. Als der kleine beige Bär dazukommt und auch mit ihr spielen will, gibt es Streit. Die Stimmung zwischen den beiden ist angespannt. Der kleine braune Bär ist sich der Gefühle der kleinen grauen Bärin nicht sicher, bis sie ihn beim Teilen des Dreikönigskuchens zu ihrem König wählt!
33
Episode 33
Der kleine Braunbär ist mit seinem Papa im Garten. Er probiert Gemüse, sät Samen, harkt und gießt. Doch das Warten, bis etwas wächst, dauert ganz schön lange! Der schöne Nachmittag im Garten endet schließlich lachend in der Schubkarre.
34
Episode 34
Der kleine braune Bär ist ein Fan von Sam-Sam, dem Helden einer Abenteuerserie. Nach der Sendung trifft er draußen den kleinen roten Bären und den kleinen grauen Bären. Der kleine braune Bär und der kleine graue Bär wollen beweisen, wer von ihnen der Stärkere ist. Doch erst, als sie ihre Kräfte bündeln, finden sie die Puppe des kleinen roten Bären. Zwei echte Helden!
35
Episode 35
Mama Bär gibt dem Kleinen Braunbären Süßigkeiten – aber er möchte mehr! Es klingelt an der Tür. Eine Nachbarin bringt den Staubsauger zurück und gibt dem Kleinen Braunbären zum Dank eine Dose Süßigkeiten. Er kümmert sich darum, während sich die Mütter unterhalten. Das merkt Mama Bär, als sie die leere Dose sieht und dem Kleinen Braunbären beim Abendessen schlecht wird.
36
Episode 36
Der kleine Braunbär hilft seinen Eltern bei den Weihnachtsvorbereitungen, macht dabei aber vieles falsch und bekommt Ärger. Sein Papa erzählt ihm von dem Brauch, die Schuhe unter den Baum zu stellen. Daraufhin putzt der kleine Braunbär all seine Schuhe auf seine Weise, was Mama Bär nicht gefällt. Anschließend schmücken der kleine Braunbär und sein Papa den Weihnachtsbaum.
37
Episode 37
Als der kleine braune Bär mit Papa Bär auf den Platz geht, fahren seine Freunde Rollschuh. Das möchte er unbedingt auch ausprobieren. Papa Bär ist nicht ganz überzeugt, aber der kleine graue Bär leiht dem kleinen braunen Bären seine Rollschuhe. Anfangs fährt er noch zögerlich, dann aber immer schneller, bis er stürzt und sich an der Hand verletzt.
38
Episode 38
An einem schönen Tag geht der kleine Braunbär mit seinem Opa angeln, der es ihm beibringen will. Es kommt zu ein paar Pannen, doch schon bald fängt der kleine Braunbär einen prächtigen Fisch. Aus Versehen lässt er ihn wieder ins Wasser, worüber er sich aber sehr freut. Zum Abendessen wünscht er sich dann von seiner Oma Spaghetti.
39
Episode 39
Dem kleinen braunen Bären ist heute Morgen heiß. Er ist mürrisch und will im Bett bleiben. Als der Doktor kommt, untersucht er zur Beruhigung erst das Lieblingskuscheltier, was den kleinen Bären zum Lachen bringt. Die Diagnose: eine Halsentzündung. Während Mama Bär den Doktor hinausbegleitet, holt sich der kleine Bär, dem es schon viel besser geht, ein Eis, um seinen Hals zu kühlen!
40
Episode 40
Der kleine braune Bär geht mit seinem Papa ins Schwimmbad. Nach einer kurzen, kalten Dusche haben die beiden zusammen viel Spaß im Wasser. Der kleine braune Bär versucht voller Energie zu schwimmen, aber die Bewegungen klappen noch nicht so richtig. Anschließend gehen sie zusammen auf die Rutsche und sind glücklich wie ein Fisch im Wasser!
41
Episode 41
Heute will der kleine Braunbär Streiche spielen. Er versteckt sich unter der Bettdecke, verkleidet sich als Gespenst und stellt sein Ei auf den Kopf ... Mama und Papa Bär machen mit. Aber auch sie spielen ihm einen Streich: Als sie behaupten, es gäbe keinen Pudding, ist der kleine Braunbär ganz schön verdutzt. Bis er herausfindet, dass es doch welchen gibt, und er seinen Humor wiederfindet!
42
Episode 42
Am Weihnachtsmorgen rennt der kleine Braunbär nach dem Aufwachen ins Wohnzimmer, wo er die Geschenke unter dem Baum entdeckt. Er will seine Eltern holen, doch die schlafen noch. Er kann nicht widerstehen und öffnet ein Paket – aber es ist eine Angelrute für seinen Papa! Als seine Eltern dann dazukommen, packen sie voller Freude gemeinsam ihre Geschenke aus und spielen zusammen.
43
Episode 43
Dem kleinen braunen Bären und seinem Freund, dem kleinen grauen Bären, ist es viel zu heiß. Um sich abzukühlen, stecken sie sich Eiswürfel unter die Sonnenhüte. Mama Bär schlägt vor, das Planschbecken aufzubauen – eine super Idee! Doch es hat ein Loch und verliert die ganze Luft. Zum Glück hat der schlaue Papa Bär einen Geistesblitz: der Rasensprenger! Die kleinen Bären sind hellauf begeistert.
44
Episode 44
Es ist Sommer. Die Braunbären haben draußen zu Mittag gegessen. Jetzt ist es Zeit für den Mittagsschlaf des kleinen Braunbären, doch der hat dazu gar keine Lust. Mama und Papa Bär versuchen alles, um ihn zum Schlafen zu bringen. Doch erst als Mama Bär ihm erlaubt, leise zu spielen, fällt er von ganz allein in den Schlaf.
45
Episode 45
Heute zieht Mama Bär den kleinen Braunbären besonders schick an. Er versteht nicht, warum. Dann bringt der Postbote ein Paket. Alles ist sehr geheimnisvoll, bis der kleine Braunbär im Wohnzimmer all seine Freunde und Verwandten entdeckt, die mit ihm Geburtstag feiern wollen. Er packt seine Geschenke aus und pustet die Kerzen aus. Jetzt ist er drei Jahre alt! Was für ein toller Tag!
46
Episode 46
Die Ferien beginnen und der kleine braune Bär packt seinen Rucksack. Alle sind abfahrbereit, doch die Katze ist verschwunden. Obwohl sie überall nach ihr suchen, ist sie nirgends zu finden. Sie müssen wohl warten, doch plötzlich entdeckt der kleine braune Bär die Katze: Sie hat es sich auf der Heckablage des Autos gemütlich gemacht.
47
Episode 47
Der kleine Braunbär spielt mit seiner Katze. Erst schenkt er ihr Blumen, die sie zerreißt. Dann will er sie mit in die Badewanne nehmen, doch Mama Bär ist davon gar nicht begeistert.
48
Episode 48
Der kleine Braunbär langweilt sich zu Hause bei Mama Bär. Als sie ihm ein Helferspiel vorschlägt, muss er lachen. Doch er ist so ungeschickt, dass Mama Bär genervt ist und der kleine Braunbär den Mut verliert.
49
Episode 49
Der kleine Braunbär bekommt heute Abend Besuch von einer Babysitterin, was ihm gar nicht gefällt. Doch dann lernt er Ourseline kennen, die viele tolle Spielideen hat. Als Mama und Papa Bär spät nach Hause kommen, schläft der kleine Bär tief und fest neben den Knettieren, die die kluge Ourseline gebastelt hat.
50
Episode 50
Es ist Zeit fürs Abendessen, aber der kleine Braunbär will seine Suppe nicht essen – trotz all der Spiele, die sich Papa Bär ausdenkt. Der Ton wird lauter und der kleine Braunbär wird in sein Zimmer geschickt. Doch er kommt zurück und sie handeln einen Deal aus: Fünf Löffel Suppe, dann gibt es Nachtisch. Abgemacht! So findet das Essen ein glückliches Ende.
51
Episode 51
Der kleine braune Bär ist zu Hause. Als das Telefon klingelt, nimmt er ab, legt aber gleich wieder auf. Das gefällt Mama Bär gar nicht. Dann kommt der kleine rote Bär zu Besuch und die beiden wollen mit dem Telefon spielen. Aber Papa Bär hält das für keine gute Idee. Er bastelt ihnen ein Dosentelefon aus zwei Joghurtbechern und die kleinen Bären sind begeistert!
52
Episode 52
Der kleine Braunbär bekommt ein Päckchen mit der Post: ein ferngesteuertes Auto! Er möchte sofort damit spielen und bittet Papa Bär, die Batterien einzulegen. Papa Bär lässt ihn mit seinem neuen Spielzeug allein, doch oh je! Dem kleinen Braunbären fällt es herunter und es funktioniert nicht mehr. Er läuft zu Papa Bär, der es repariert. Am Ende haben der große und der kleine Bär gleichermaßen Spaß beim Spielen mit dem Auto.