The Busy World of Richard Scarry

SERIE • 3 Staffeln • Animation, Kinder & Familie, Fantasy • Vereinigte Staaten von Amerika, Kanada • 1994

Gesehen?

Jetzt bewerten

Ihre Bewertung

Originaltitel
The Busy World of Richard Scarry
Produktionsland
Vereinigte Staaten von Amerika, Kanada
Originalsprache
Englisch
FSK
6
Untertitel
Nein
Besetzung
Sonja Ball, Keith Knight, Judy Marshak, Philip Williams, Stephen Ouimette, Len Carlson, Tara Meyer

Episoden-Guide

1. Staffel 1 (39 Episoden)
01
Das sprechende Brot /​ Couscous, der beste Detektiv in Nordafrika /​ Die Abenteuer der drei Angler
„Das sprechende Brot“: Hilda glaubt, dass es in ihrem Haus spukt. Auf dem Dachboden kann Inspektor Eilig das Geheimnis lösen. „Couscous, der beste Detektiv in Nordafrika“: Couscous muss Pepe finden. Der Gangster ist zusammen mit seinen Ratten ständig auf Raubzug. „Die Abenteuer der drei Angler“: Huck geht mit seinem Vater und Egon zum Angeln. (Text: Sky)
02
Das allerschönste Geburtstagsgeschenk /​ Patrick Schwein lernt sprechen /​ Der griesgrämige Graf Griesgram
„Das allerschönste Geburtstagsgeschenk“: Meister Fix-Fuchs repariert Hucks Fahrrad und eine Kuckucksuhr. Diese klingelt dann und das Fahrrad macht Kuckuck. „Patrick Schwein lernt sprechen“: Schweinchen Patrick will nicht sprechen. Doch als er den Blarney-Stein küsst plappert er munter drauf los. „Der griesgrämige Graf Griesgram“: Graf Griesgram will Kinder vom Schlittschuhteich verjagen, bricht ein, wird von den Kleinen gerettet und ist von nun an sehr nett zu ihnen. (Text: Sky)
03
Keine Pause für die Feuerwehr /​ Manuel aus Mexiko /​ Drei Angler und ein Ballon
„Keine Pause für die Feuerwehr“: Huck und Egon helfen der Feuerwehr. Sie bergen Hildas Medaille, retten Dennis und verderben Familie Hase die Grillparty. „Manuel aus Mexiko“: Manuel soll einen Topf kaufen, jagt aber einem Dieb hinterher, den er zu aller Überraschung dann auch stellt. „Drei Angler und ein Ballon“: Huck und Egon steigen mit einem Fesselballon auf und wissen nicht, wie sie wieder landen sollen. Drei Vagabunden helfen ihnen. (Text: Sky)
04
Große Hilfe für Herrn Leckerbissen /​ Mario, der venezianische Gonoliere /​ Hilda Hippo, die beste Babysitterin
„Große Hilfe für Herrn Leckerbissen“: Herr Leckerbissen will sein Restaurant renovieren und überlässt es kurze Zeit Herrn Tolpatsch. Als er zurückkommt, ist er über die Veränderung begeistert. „Mario, der venezianische Gondeliere“: Mario hat ein Melonenboot, möchte aber eine Gondel besitzen. Eine Familie hilft ihm. „Hilda Hippo, die beste Babysitterin“: Hilda ist Babysitterin bei den Schweinchen Oh-Ja und Oh-Nein. (Text: Sky)
05
Huckle geht einkaufen /​ Schnief, der Französische Detektiv /​ Eine Nacht im Zelt
„Huckle geht einkaufen“: Zum ersten Mal geht Huckle allein zum Einkaufen und vergisst prompt zu Hause den Einkaufszettel. „Schnief, der Französische Detektiv“: Schnief und sein Assistent sind in Frankreich auf Verbrecherjagd, doch was haben die geheimnisvollen Männer im Trenchcoat ausgerechnet mit Schniefs Geburtstag zu tun? „Eine Nacht im Zelt“: Huckleberry und Egon sind furchtlose Zeltabenteurer, bis Kenny nachts am Lagerfeuer eine Gruselgeschichte erzählt. (Text: Sky)
06
Ist das ihr Auto, Herr Tolpatsch? /​ Ernst und Heide in den Alpen /​ Wer hat Angst vor Billy Dogge?
„Ist das ihr Auto Herr Tolpatsch?“: Herr Tolpatsch richtet mit den verschiedensten Fahrzeugen ein verheerendes Chaos an und macht Inspektor Eilig damit richtig böse. „Ernst und Heidi in den Alpen“: Ernst bringt sich in den Bergen dauernd in Gefahr und ruft mit seinem Horn Hilfe herbei, löst aber damit auch jedesmal Lawinen aus. „Wer hat Angst vor Billy Dogge?“: Ob der neue Mitschüler nun Bully oder Billy heißt, entscheidet nicht darüber, ob er nett oder bösartig ist. (Text: Sky)
07
Der Schneesturm /​ Ist das die Mami von Professor Schnaufel? /​ Ist das der Piratenschatz?
„Der Schneesturm“: Hilda leidet darunter, dass sie zuviel Kraft hat. Doch dann kann sie den Schulkindern aus einer Notlage helfen. „Ist das die Mami von Professor Schnaufel?“: Ein Engländer findet eine Mumie und bittet jemanden, auf seine „Mummy“ aufzupassen. Der aber ist kurzsichtig und glaubt, eine alte Dame vor sich zu haben. „Ist das der Piratenschatz?“: Huck und Egon suchen einen Piratenschatz und finden lauter alte Dinge, aus denen Fix-Fuchs ein Piratenschiff bastelt. (Text: Sky)
08
Die verschwundenen Bananen /​ Glück in Rom /​ Glückshafen braucht Meister Fix-Fuchs
„Die verschwundenen Bananen“: Banane soll auf eine Bananenstaude aufpassen, die dann doch verschwindet. Huckle und Egon helfen dann, sie wiederzufinden. „Glück in Rom“: Durch einen Zufall macht sich der Wagen von Federico selbständig, und seine Frau macht eine abenteuerliche Fahrt durch Rom. „Glückshafen braucht Meister Fix-Fuchs“: Meister Fix-Fuchs schafft seine Arbeit nicht, und die Kunden beschließen, die Dinge selbst zu reparieren, damit sich der Meister ausruhen kann. (Text: Sky)
09
Der Flug zum Mond /​ Pip Pip Fährt nach London /​ Bananen über Bord
„Der Flug zum Mond“: Meister Fix-Fuchs hat eine Rakete gebaut, mit der Egon und seine Freunde zum Mond fliegen. Um zurückzukommen, muss die Steuerung repariert werden. „Pip Pip fährt nach London“: Nachdem Pip Pip und Liza den Ring der Queen wiedergefunden haben, bekommen sie eine Anstellung im Buckingham Palace. „Bananen über Bord“: Banane hat Hunger und muss sich eine Arbeit suchen, um Geld zu verdienen. Er wird auf einem Bananenfrachter angestellt und findet genug zu essen. (Text: Sky)
10
Wo ist Egons Tirolerhut? /​ Hans, der holländische Klempner /​ Frau Bienenkorb und der Märchenprinz
„Wo ist Egons Tirolerhut?“: Alle sind in heller Aufregung. Egons Tirolerhut ist spurlos verschwunden. „Hans, der holländische Klempner“: Henrietta sucht für ihren Mann Hans einen neuen Job, weil der als Klepmner immer so nass nach Hause kommt. „Frau Bienenkorb und der Märchenprinz“: Hilda hat beschlossen, Heiratsvermittlerin zu spielen. Also organisiert sie für Bruno und Frau Bienenkorb ein Picknick mit anschließender Bootspartie. (Text: Sky)
11
Huckle will nicht ins Krankenhaus /​ Kokosnuss, die afrikanische Fotografin /​ Das Picknick und die Monster
„Huckle will nicht ins Krankenhaus“: Huckle sollen die Mandeln herausgenommen werden, und er hat Angst. Die verliert er, nachdem er mit anderen Patienten gesprochen hat. „Kokosnuss, die afrikanische Fotografin“: Eine Fotografin soll Löwen filmen und hat Angst davor. Dann erweisen sich die wilden Tiere als sehr freundlich. „Das Picknick und die Monster“: Statt ein Picknick zu machen, muss die Lehrerin mit den Kindern wegen eines Gewitters in einer unheimlichen Höhle Schutz suchen. (Text: Sky)
12
Inspektor Eiligs freier Tag /​ Herr Russschwarz, der deutsche Schornsteinfeger /​ Das Abenteuer im Schlafwagen
„Inspektor Eiligs freier Tag“: Inspektor Eilig will an seinem freien Tag mit seiner Familie ein Picknick machen, doch leider kommt immer etwas dazwischen. „Herr Russschwarz, der deutsche Schornsteinfeger“: Frau Mopp hat den Schornsteinfeger im Haus, der alles schmutzig macht. Trotzdem bringt er ihr auch Glück, als er ihren Sohn rettet. „Das Abenteuer im Schlafwagen“: Hilda fährt mit Familie Katze in Urlaub und sorgt ständig für Aufregung. Dann rettet sie Huckle und Egon das Leben. (Text: Sky)
13
Die große Segelregatta /​ Stumpa, der musikalische Österreicher /​ Das Seifenkistenrennen
„Die große Segelregatta“: Während einer Segelregatta rammt Herr Tolpatsch alle Teilnehmer, außer Huckle und Egon, die dann gewinnen. „Stumpa, der musikalische Österreicher“: Stumpa darf nicht im Orchester mitspielen und bastelt sich zur Freude der Bewohner eine Musikmaschine. „Das Seifenkistenrennen“: Kurz vor dem Seifenkistenrennen geht Huckles und Egons Wagen kaputt. Susi repariert ihn und alle drei gewinnen. (Text: Sky)
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
2. Staffel 2 (39 Episoden)
01
Die außergewöhnliche Geschichte /​ Couscous in Gibralta /​ Der Feuerwehrball
„Die außergewöhnliche Geschichte“:Frau Bienenkorb bittet ihre Schüler, für die Schülerzeitung eine Geschichte zu schreiben. Doch das ist gar nicht so einfach. „Couscous in Gibralta“: Couscous, der Meisterdetektiv, ist wieder einmal auf einer spannenden Ver- brecherjagd. „Der Feuerwehrball“: Die Feuerwehr plant einen großen Ball. Doch dann herrscht plötzlich das perfekte Chaos. (Text: Sky)
02
Der Ausflug aufs Land /​ Der Kirschkuchenraub /​ Die aufgetürmte Garage
„Der Ausflug aufs Land“: Inspektor Eilig will mit seiner Pfadfindergruppe einen Ausflug zum Staudamm machen. Doch dann kommt alles ganz anders. „Der Kirschkuchenraub“: Die Detektive Sam und Dudley klären in Paris einen mysteriösen „Kirsch-Kuchen-Raub“ auf. „Die aufgetürmte Garage“: Vater Katze beschließt, die Garage aufzuräumen, doch da hat er die Rechnung ohne seine Frau gemacht. (Text: Sky)
03
Die Geschichte vom Meeresungeheuer /​ Fliegende Nudeln /​ Der abenteuerliche Ausflug
Frau Bienenkorb liest ihrer Klasse die Geschichte von Onkel Willy und dem Meeresungeheuer vor. Danach reist die Fotografin Kokosnuss mit ihrem Assistenten Ananas nach Japan. Dort will sie Bilder vom Nudelkoch Sato machen. In der dritten Geschichte will Meister Fixfuchs mit den Pfadfindern am Lagerfeuer übernachten. Aber leider regnet es. Jetzt ist Einfallsreichtum gefragt. (Text: Sky)
04
Die kleinen Wikinger /​ Schnief und die Königin /​ Hilda macht Theater
Egon und Huckle bauen sich ein Floß, um damit zum Felsen von Glückshafen zu segeln. Sie kommen vom Kurs ab und landen schließlich auf einer einsamen Insel. In der zweiten Geschichte sollen die Detektive Schnief und Schnuff das gestohlene Zepter der Queen finden. Zuletzt schreibt Hilda ein Theaterstück und will es aufführen. Da sie alles alleine macht, verlieren die Kinder aber bald die Lust an den Proben. (Text: Sky)
05
Zwei mutige Flieger /​ Das Rätsel um die Perlenkette /​ Die besten kleinen der Welt
„Zwei mutige Flieger“: Baron von Flügel macht mit Egon und Huckle einen Rundflug über Glückshafen. „Das Rätsel um die Perlenkette“: Herr und Frau Schwein geben ein großes Kostümfest. Dabei wird die Kette der Gastgeberin gestohlen. „Die besten kleinen der Welt“: Louis sucht händeringend nach Aushilfskräften für sein Restaurant. Da kommen ihm die drei Vagabunden Harry, Wolfgang und Paul gerade recht. (Text: Sky)
06
Der große Umzug /​ Detektiv Schnief in Rußland /​ Herr Tolpatsch hilft aus
„Der große Umzug“: Billy Hund ist verzweifelt. Seine Mutter hat völlig vergessen ihm zu sagen, dass sie umziehen. „Detektiv Schnief in Rußland“: In dem Schnellzug von St. Petersburg nach Moskau werden Diamanten gestohlen. Detektiv Schnief und sein Assistent Schnuff übernehmen den Fall. „Herr Tolpatsch hilft aus“: Herr Tolpatsch möchte gerne einmal einem anderen Menschen helfen. (Text: Sky)
07
Der große Kuchenbasar /​ Wer ist der Ladendieb? /​ Banane in Schwierigkeiten
„Der große Kuchenbasar“: Das Krankenhaus plant einen Kuchenverkauf, um Geld für einen neuen Krankenwagen zu sammeln. Mutter Katze hat einen Kuchen gebacken, der aber durch ein Missgeschick ungenießbar wird. „Wer ist der Ladendieb?“: Dudley und Sam jagen in Los Angeles einen Lebensmitteldieb. „Banane in Schwierigkeiten“: Banane stößt mit Graf Griesgram zusammen. (Text: Sky)
08
Inspektor Eiligs neue Assistentin /​ Couscous in der Sahara /​ Das neue Nachbarmädchen
„Inspektor Eiligs neue Assistentin“: Inspektor Eilig hat eine neue Assistentin bekommen. Allerdings muss er ihr erst einmal Manieren beibringen! „Couscous in der Sahara“: Couscous, der tapfere Detektiv, ist wieder einmal im Einsatz: Pepe und seine finsteren Ratten sind aus dem Gefängnis ausgebrochen. „Das neue Nachbarmädchen“: Huckle und Egon lernen ein reizendes kleines Mädchen kennen und verbringen den ganzen Tag mit ihr. Zu ihrer großen Freude stellen sie fest, dass es ihre neue Nachbarin ist. (Text: Sky)
09
Die große Flut /​ Willkommen in Kanada /​ Susis erster Vorschultag
„Die große Flut“:Der Zirkus gastiert in Glückshafen. Alle sind zufrieden, nur Graf Griesgram will seine Ruhe haben und sperrt sich in sein Haus ein. Als ein Gewitter losbricht und die Stadt überflutet wírd, ist Graf Griesgram der einzige, der nicht in Sicherheit ist. „Willkommen in Kanada“: Eduard von Druck schickt Kokosnuss und Ananas in die Rocky Mountains nach Kanada. „Susis erster Vorschultag“: Susi Katze soll in die Vorschule gehen. Dazu hat die Kleine aber überhaupt keine Lust. (Text: Sky)
10
Keine Zeit für Banane /​ Der Prinz und die Edelsteine /​ Susis erste Reise
„Keine Zeit für Banane“: Die berühmte Schauspielerin Clara Kokosflocke tritt im Glückshafener Theater auf. Banane glaubt, in ihr die Frau fürs Leben gefunden zu haben. „Der Prinz und die Edelsteine“: Prinz Rüssel ist verzweifelt. Seine Wahrsagerin hat ihm vorausgesagt, dass die königlichen Juwelen gestohlen werden. „Susis erste Reise“: Susis Katze wird von ihrer Kusine zu einem Wochenende am Meer eingeladen. (Text: Sky)
11
Im Grand Hotel /​ Couscous in Ägypten /​ Der Skiausflug
„Im Grand Hotel“: Vater Katze soll für sein Reisebüro das neue Grand Hotel bewerten. Unglücklicherweise verstaucht er sich den Fuß und so müssen Huckle und Susi die Arbeit für ihn machen. „Couscous in Ägypten“: Im Palast der Kaiserin von Fazzoly haben sich Pepe und seine fiesen Gangster-Ratten eingenistet. Detektiv Couscous soll sie fangen. „Der Skiausflug“: Vater Katze macht mit seiner Familie einen Skiausflug. Der aber verläuft ganz anders als geplant. (Text: Sky)
12
Egon bricht sich das Bein /​ Kokosnuß in Machu Pichu /​ Penelope fühlt sich wohl
„Egon bricht sich das Bein“: Egon bricht sich beim Apfelpflücken das Bein. Nun muss er einen Gips tragen. Huckle verspricht, sich in der Zeit um ihn zu kümmern, aber Egon nutzt Huckle ganz schön aus. „Kokosnuß in Machu Pichu“: Kokosnuß und Ananas müssen in Peru einen Kriminalfall lösen. „Penelope fühlt sich wohl“: Egon soll übers Wochenende auf Hildas Wellensittich aufpassen. Aber leider fliegt er ihm davon. (Text: Sky)
13
Huckle spart Geld /​ Kokosnuß in Rio /​ Herr Tolpatsch im Glück
„Huckle spart Geld“: Huckle möchte sich unbedingt einen CD-Spieler kaufen. Dafür muss er aber erst einmal Geld verdienen und fängt an, Zeitungen auszutragen. „Kokosnuß in Rio“: Kokosnuß und Ananas sollen Fotos vom Karneval in Rio machen. Dort sind sämtliche Kostüme für die Parade gestohlen worden. „Herr Tolpatsch im Glück“: Bäcker Pumpernickel veranstaltet eine Lotterie. Dem glücklichen Gewinner winken 100 Schmalzkringel. Die will jeder in der Stadt haben. (Text: Sky)
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
3. Staffel 3 (39 Episoden)
01
Die Ritter von Glückshafen /​ Die Höhlenschweinchen /​ Die Landung von Eimermann
„Die Ritter von Glückshafen“: Huckle und seine Freunde spielen Ritter. Dabei und streiten sich fürchterlich. „Die Höhlenschweinchen“: Die Höhlenschweinchen Bamm und Bumm leben in der Steinzeit. Sie sind äußerst erfinderisch, worüber die anderen Schweinchen gar nicht begeistert sind. Bis sie eine wirklich tolle Idee haben. „Die Landung von Eimermann“: Als Herr Tolpatsch versucht, eine neue Antenne zu installieren, fällt er vom Dach in eine Mülltonne. Die anderen halten ihn nun für einen Außerirdischen. (Text: Sky)
02
Billy braucht eine Brille /​ Cordelia hat Premiere /​ Egon geht zum Zirkus
„Billy braucht eine Brille“: Professor Hund fällt auf, dass ihr Sohn seit einiger Zeit schlecht sieht. Deshalb meldet sie ihn beim Augenarzt an. „Cordelia hat Premiere“: Cordelia Katze arbeitet am Globe Theatre bei William Shakespeare als Inspizientin. Bis sie die Chance ihres Lebens bekommt. „Egon geht zum Zirkus“: Als in Glückshafen ein Zirkus campiert, soll Egon mitmachen. (Text: Sky)
03
Die unheimliche, alte Mühle /​ Olivers Sandwich /​ Schweinchen Oh-Ja sagt nein
„Die unheimliche, alte Mühle“: Es kursieren Gerüchte, dass in der alten Mühle Geister wohnen. Nur Billy Dogge glaubt nicht daran und beschließt, in die Mühle zu gehen. „Olivers Sandwich“: Egon erzählt die Geschichte von Graf Sandwich, der es leid war, sich beim Mittagessen immer die Hände schmutzig zu machen. „Schweinchen Oh-Ja sagt nein“: Als Schweinchen Oh-Ja fällt von der Leiter fällt, kann es plötzlich nur noch „oh nein“ sagen. Die Mutter ist völlig verzweifelt. Aber Rettung naht. (Text: Sky)
04
Alle feiern Geburtstag /​ Martas erstes Buch /​ Das Haus ist zu!
„Alle feiern Geburtstag“: Lynnie und Kenny haben am gleichen Tag Geburtstag. Jeder der beiden plant eine große Geburtstagsparty. Nun geht es darum, welche Kinder zu welchem Fest gehen. Da hat Egon die rettende Idee. „Martas erstes Buch“: Egon führt ins Deutschland des 15. Jahrhunderts. „Das Haus ist zu!“ Herr Tolpatsch hat sich aus seinem eigenen Haus ausgesperrt. (Text: Sky)
05
Huckles Reise um die Welt /​ Die Entdeckung Amerikas /​ Griesgrams Überraschungsparty
„Huckles Reise um die Welt“: Es geht um die Berufe der Eltern. Huckles Vater hat ein Reisebüro und Huckle ist zunächst sehr unglücklich darüber. Aber das ändert sich schlagartig. „Die Entdeckung Amerikas“: Egon erzählt von der Entdeckung Amerikas und wie es wirklich war! „Griesgrams Überraschungsparty“: Egon, Hilda und Huckle helfen Graf Griesgram. Seine Mutter kommt zu Besuch und möchte alle seine Freunde kennenlernen. (Text: Sky)
06
Abenteuer im Ferienlager /​ Das schöne Hochzeitsgeschenk /​ Nachwuchs für Fixfuchs
„Abenteuer im Ferienlager“: Denys ist im Ferienlager und will wieder nach Hause. Erst als er seinen Mut beweisen kann, beschließt er zu bleiben. „Das schöne Hochzeitsgeschenk“: Egon erzählt, wie in Japan die Kunst des Papierfaltens entstand. „Nachwuchs für Fixfuchs“: Familie Fixfuchs erwartet Nachwuchs. Jetzt muss ein Kinderzimmer gebaut werden. (Text: Sky)
07
Tanz in der Schule /​ Die erste Olympiade /​ Wer wird Klassensprecher?
„Tanz in der Schule“: Hilda organisiert einen Tanznachmittag. Doch Huckle muss vorher erst tanzen lernen. „Die erste Olympiade“: Egon berichtet, wie es zu den ersten Olympischen Spielen kam. „Wer wird Klassensprecher?“: Billy und Hilda bewerben sich als Klassensprecher. (Text: Sky)
08
Herr Tolpatsch und sein Bruder /​ Ole, der Wikingerkapitän /​ Frau Bienenkorb heiratet
„Herr Tolpatsch und sein Bruder“: Herr Tolpatsch bekommt Besuch von seinem Bruder. Der sieht genauso aus, wie er! Damit sorgen die zwei für große Verwirrung. „Ole, der Wikingerkapitän“: Als Wikingerkapitän will Ole Schweinson berühmt werden. „Frau Bienenkorb heiratet“: Frau Bienenkorb will Bruno heiraten. Hilda übernimmt die Hochzeitsvorbereitungen. (Text: Sky)
09
Der neue Lehrer /​ Die erste Pyramide /​ Der mutige Herr Zapf
„Der neue Lehrer“: Frau Bienenkorb muss verreisen. Die Klasse bekommt einen Vertretungslehrer, der Herr Streng heißt. Tatsächlich bekommen sie alle einen Schreck, als Herr Streng das Klassenzimmer betritt. „Die erste Pyramide“: Der ägyptische König Zoser will ein Denkmal errichten, das die Leute auch noch in tausend Jahren an ihn erinnern soll. „Der mutige Herr Zapf“: Billy ist besorgt, als Tankwart Zapf mit seiner Mutter ausgehen will. (Text: Sky)
10
Der Erfinder des Jahres /​ Nudeln für den Kaiser /​ Der einsame Leuchtturmwärter
„Der Erfinder des Jahres“: Huckle möchte Erfinder werden und merkt, wie schwer das ist. „Nudeln für den Kaiser“: Egon erzählt, wie in China bestimmte Nudeln den Namen Makkaroni bekamen. „Der einsame Leuchtturmwärter“: Egon und Huckle machen die Bekanntschaft mit Herrn Wolf, dem Leuchtturmwärter, der sehr unfreundlich sein soll. (Text: Sky)
11
Das spannende Rätselwettrennen /​ Der erste Heißluftballon /​ Der Stein aus dem Weltraum
„Das spannende Rätselwettrennen“: Bei einem Rätselwettrennen sind Billy und Huckle die Favoriten. Wer wird wohl den ersten Preis bekommen? „Der erste Heißluftballon“: Egon erzählt, wie die Brüder Montgolfier dazu gebracht wurden, den Heißluftballon zu erfinden. „Der Stein aus dem Weltraum“: Billys Mutter gibt ihrem Sohn einen Meteoriten mit in die Schule, der dann erst einmal verloren geht … (Text: Sky)
12
Der neue Vergnügungspark /​ Die erste Brücke /​ Das perfekte Familienfoto
„Der neue Vergnügungspark“: Der Besitzer des Vergnügungsparks müsste eigentlich mangels Publikum schließen. Harry, Wolfgang und Pauli nehmen die Sache in die Hand … „Die erste Brücke“: Die Höhlenschweinchen erfinden eine Brücke. „Das perfekte Familienfoto“: Huckle versucht, von seinen Angehörigen ein Familienfoto zu machen. (Text: Sky)
13
Wer hat mein Lieblingsbuch? /​ Sebastians großer Tag /​ Constantin soll Geld verdienen
„Wer hat mein Lieblingsbuch?“: Familie Katze will Sachen, die nicht mehr gebraucht werden, auf dem Flohmarkt verkaufen. „Sebastians großer Tag“: Dies ist die Geschichte von Sebastian, der im Mittelalter den Schlafanzug erfand. „Constantin soll Geld verdienen“: Constantin möchte in die Fußballmannschaft aufgenommen werden und muss sich die Schuhe dafür selbst verdienen. (Text: Sky)
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
4. Staffel 4 (39 Episoden)
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
5. Staffel 5 (39 Episoden)
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39