Eine abgestumpfte Fernsehdirektorin und ein desillusionierter Ex-Kampfpilot sinnieren über gescheiterte Träume und beschließen, sich neue zu suchen.
01
Folge 1
Receiving a new assignment, TV director Rika Inaba visits the public affairs office of the Japan Air Self-Defense Force and meets former pilot Sorai.
02
Folge 2
As Inaba edits a food segment for TV, Akutsu warns her against being a hack. When Sorai visits the TV station, Inaba opens up to him about her past.
03
Episode 3
When Inaba needs a centerpiece for her SDF segment, Sorai mentions the upcoming wedding of a fighter pilot — who happens to be his former colleague.
04
Folge 4
Hoping to interview a female officer, Inaba asks Yuzuki but is flatly refused. Later, Sorai invites Inaba to visit the National Defense Academy.
05
Episode 5
Inaba bereitet sich darauf vor, die militärische Übung zu begleiten. Später versucht sie gemeinsam mit Sorai, Yuzuki und Maki wieder miteinander zu versöhnen.
06
Folge 6
As Katayama throws himself into a summer music festival project, Inaba learns that he and Higa once worked on a successful project together.
07
Episode 7
Nachdem das PR-Büro beschließt, ein Promovideo mit dem Rettungsteam der JASDF zu drehen, beobachtet Inaba das intensive Training der Einheit.
08
Folge 8
Sorai and the others are inspired to film a promo in a documentary style. They decide to focus on a young mechanic who happens to know Sorai.
09
Folge 9
After a Teito TV news commentator disparages the SDF's promo, the Public Affairs Office lodges a complaint, but the TV station refuses to apologize.
10
Episode 10
Sechs Monate sind vergangen, seitdem Inaba von dem JASDF-Auftrag abgezogen wurde. Sorai diskutiert ein Projekt mit einer Talentagentur und sieht Killy wieder.
11
Episode 11
Two years after the earthquake, Akutsu asks Inaba to consider doing a story on the Matsushima Base. Later, Higa tells her that Sorai is still there.