The Mechanism
Ein pensionierter Bundespolizist und ein Bundesagent kämpfen gegen die Korruption in Brasilien.
Originaltitel
O Mecanismo
Produktionsland
Brasilien
Regie
Elena Soarez, José Padilha
FSK
16
Untertitel
Englisch, Französisch, Italienisch, Polnisch
Besetzung
Selton Mello, Caroline Abras, Enrique Díaz, Jonathan Haagensen, Osvaldo Mil, Lee Taylor, Antonio Saboia, Emílio Orciollo Netto, Otto Jr., Júlia Svacinna, Susana Ribeiro, Alessandra Colasanti, Enrique Diaz, Leonardo Medeiros, Giulio Lopes, Emilio Orciollo Netto
Sprache
Englisch, Französisch, Italienisch, Polnisch
Episoden-Guide
1. Season 1 (8 Episoden)
Bei den Ermittlungen zu angeblicher Regierungskorruption in Brasilien, in die auch Öl- und Bauunternehmen verwickelt sind, bricht plötzlich ein Skandal aus.
01
Episode 1
Police officer Marco Ruffo's family is threatened as he attempts to take down money-laundering criminal Roberto Ibrahim.
02
Episode 2
Ten years later, Verena continues her investigation into Ibrahim and the currency dealers who work with him.
03
Episode 3
While the team works hard to pull off an operation involving multiple targets, important evidence goes missing.
04
Episode 4
Guilhome gets assistance from a surprising source. Verena goes after João Pedro as Judge Rigo weighs a momentous decision.
05
Episode 5
Verena feels like she can't trust anybody anymore. Ibrahim's wife is angered by what he has been doing in jail.
06
Episode 6
The team pursues charges against João Pedro's family in an effort to get him to talk. A leak threatens to dismantle the entire operation.
07
Episode 7
Club 13 rushes to secure an agreement with the attorney general. A sewage leak opens Ruffo's eyes to small-scale corruption's parallels to Jet Wash.
08
Episode 8
Verena receives devastating personal news. Ruffo re-evaluates his priorities. Dimas and Claudio find out the fate of the "Doomsday" operation.
2. Season 2 (8 Episoden)
Trotz privater und beruflicher Veränderungen setzt Ruffo seinen Kampf fort, indem er eine neue Zielperson und die Korruption in die obersten Ränge der Politik verfolgt.
01
Episode 1
Ruffo gets a valuable piece of info from the secretary of the 13th contractor, Ricardo Bretch. Verena and Guilhome find themselves under investigation.
02
Episode 2
Vander's illegal wiretap pays off. When Ibrahim's new venture gets off to a bad start, his money-hungry wife makes a fatal error.
03
Episode 3
Ruffo gets a surprise when he visits his wife at the ranch, and later makes a deal with Maria Tereza, who is followed home after picking up her son.
04
Episode 4
Disciplined as ever, Bretch gets to work on a plan and gives his wife instructions. To find Ibrahim, Ruffo follows another trail Luz Maria has left.
05
Episode 5
Following the cigarette lead, Ruffo heads to Paraguay. When Guilhome learns Ruffo is pursuing Ibrahim alone, he sets out to find him and bring him back.
06
Episode 6
Verena finds herself at Ibrahim's mercy. When Eva is unable to convince Bretch to talk before Ibrahim does, she calls a political ally for help.
07
Episode 7
When Tom Carvalho tells Verena and the DA's office about shady deals involving former President Gino, Rigo issues orders that ignite a public firestorm.
08
Episode 8
Rigo is unable to ignore the new wiretap recording. The prospect of Thames becoming president spurs Verena to find a way to break Bretch's silence.
Trailer