The Perfect Match
SERIE • 1 Staffel •
Drama
• Taiwan, Vereinigte Staaten von Amerika • 2017
Haben Internet User überhaupt eine Ahnung von sowas? Ting En (Chris Wu) ist ein gefeierter Koch, dessen Feinschmeckerrestaurant ein Treffpunkt für Gourmets aus aller Welt ist. Als Ting En im Internet über Kommentare von Leuten stolpert, die sich seine teure Küche nicht leisten können, ist er völlig perplex. Diese Internet User behaupten, dass die kulinarischen Kreationen von Feng Qing (Ivy Shao) vom Nachtmarkt genauso zufriedenstellend sind, wie Ting Ens Sterneküche. Fest entschlossen, diese Behauptungen als falsch zu widerlegen, geht Ting En auf den Nachtmarkt, um Feng Qing zu suchen und um ihr zu zeigen, was es heißt, ein wahres kulinarisches Talent zu sein. Wessen Küche wird letztendlich den Sieg davon tragen? "The Perfect Match" ist ein taiwanesisches Drama aus 2017.
Originaltitel
極品絕配
Produktionsland
Taiwan, Vereinigte Staaten von Amerika
Originalsprache
Chinesisch
Regie
Andy Luo
FSK
6
Untertitel
Chinesisch
Besetzung
Ivy Shao, Wu Kang-ren, Lilu Suan Wang, Lawrence Liu, Nylon Chen, Xing Li, Hu Peilian, Kiki Lin, Suan Chen, Well Zhung, Wei-Teng Kao, Ben Wu, Stanley Mei, Li-Chin Hsieh, Richard Rim, Shen Hai-Rong, Ryan Hsu, Jackson Liu, 黄甄妮, Di Ying, 米凯莉, 苏意菁, Jackson Lau Hok-Yin, Jackson Lau Hok Yin, Ivy Shao Yu-Wei, Kang-Ren Wu, Suan Wang, Xiao Man
Sprache
Chinesisch
Episoden-Guide
1. Season 1 (35 Episoden)
Eine einfache Straßenmarktverkäuferin tritt in einem Kochwettbewerb gegen einen hochmütigen Starkoch an. Die ersten Funken lassen nicht lange auf sich warten.
01
Episode 1
What do netizens know? Ting En (Chris Wu) is a celebrated chef whose fine-dining restaurant is a destination for food lovers from all over the world. When Ting En stumbles upon comments on the Internet from people who can’t afford to eat at his high-priced restaurant, they blow his mind. Netizens claim that the culinary creations made by Fen Qing (Ivy Shao) at the night market are just as satisfying as Ting En’s Michelin-worthy food. Determined to debunk such preposterous claims, Ting En goes to the night market to find Fen Qing and show her what true culinary talent really is. Whose cuisine will reign supreme? “The Perfect Match” is a 2017 Taiwanese drama series.
02
Episode 2
Der Tag beginnt mit einem telefonischen Hilferuf: Es ist der 30. Hochzeitstag von Tang Ta-chuan. Sein Assistent bittet Ting-en, ein geheimes Gericht zuzubereiten, das vor dreißig Jahren auf der Hochzeit serviert wurde und das seither niemand erfolgreich nachkochen konnte. Obwohl Ting-en es seinen Gästen normalerweise nicht gestattet, das Menü vorzugeben, nimmt er die Herausforderung an, um den Ruf des La Mure zu verteidigen. Seine Recherche im Internet bleibt jedoch erfolglos – er findet nur heraus, wie sehr Ta-chuan das Gericht vermisst. Alle sind ratlos, bis Ru-hsi den Namen eines Gerichts erwähnt, an das Ting-en nie gedacht hätte. In der Küche des La Mure kommt es deswegen erneut zum Streit, als Fen-ching sich Ting-ens Anweisungen widersetzt.
03
Episode 3
Als Fen-ching wegen Ting-ens Streich hilflos zu weinen beginnt, umarmt er sie fest und entschuldigt sich.
Ting-en beginnt mit Fen-chings Ausbildung. Ihre erste Lektion: Hummer auf einem Fischmarkt auswählen. Bevor sie zum Restaurant zurückkehren, erfährt Fen-ching, dass Herr Chen, der Besitzer des Gasladens, entführt wurde. Fen-ching trommelt die Verkäufer des Nachtmarktes zusammen, um zu helfen. Aus Sorge um sie macht Ting-en mit, ohne zu ahnen, dass sein Gegner ein Mafiaboss ist. Ting-en geht das Risiko ein, um Fen-ching zu beschützen.
Die Sonderveranstaltung von La Mure steht kurz bevor. Ting-en legt das Thema „flambierte exotische Früchte“ fest und wer den Test besteht, wird belohnt. Fen-ching scheitert bei ihrem ersten Versuch kläglich, gibt aber nicht auf. Ting-en rät ihr, ihr Notizbuch wegzuwerfen, wenn sie sich verbessern will.
04
Episode 4
Ein hektischer Tag beginnt mit einer glücklichen Fügung in den Bergen: Gerade als Ting-en und Fen-ching fast aufgeben, hören sie ein Motorrad, das Fen-ching anhält. Der Dessert-Wettbewerb von La Mure beginnt und Ting-en erkennt endlich Fen-chings Einsatz an. Sie und ein anderer Koch kommen in die engere Auswahl, woraufhin Ting-en nach reiflicher Überlegung den Sieger bekannt gibt. Am Abend glaubt Ting-en fälschlicherweise, die Händler des Nachtmarktes würden nur seinen Ruf ausnutzen. Fen-chings Erklärungsversuche ignoriert er. Frustriert platzt aus ihr heraus, dass sie ihre Familie immer ihrem Traum vorziehen wird. Ting-en geht wütend davon. Um Mitternacht wartet er auf eine Antwort von ihr.
05
Episode 5
Fen-chings Auftritt beim Bankett ist außergewöhnlich. Als die Musik einsetzt, geht Ting-en auf sie zu. Ru-hsi will jedoch nicht aufgeben und fordert Ting-en zum Tanz auf. Am nächsten Morgen erwachen Ting-en und Fen-ching im selben Bett – er nur in Unterhosen, sie in seinem Hemd. Zu allem Übel taucht genau dann Hai-wei auf, der nach Ting-en sucht.
Aufgrund des Saisonwechsels bringt Ting-en allen neue Gerichte bei. Als Ru-hsi einen lobenden Artikel über Fen-ching veröffentlicht, kritisiert der eifersüchtige Chefkoch Jack ihre Fähigkeiten. Ting-en schreitet ein und warnt Jack, dass er seine Schülerin selbst unterrichten wird. Danach bittet er Fen-ching, sich in dieser Nacht von der Küche fernzuhalten.
06
Episode 6
07
Episode 7
08
Episode 8
Der Sieben-Tage-Deal ist vorbei. Ting-en fällt es zunehmend schwer, seine Gefühle für Fen-ching zu verbergen. Er steckt in der Zwickmühle, denn er weiß nicht, ob er sie bitten soll zu bleiben.
Auch Fen-ching ist nach einem intimen Moment mit Ting-en völlig ratlos. Als sie dann auch noch von Hsiao-pin zur Rede gestellt wird und etwas Verletzendes sagt, wird alles nur noch schlimmer. Wie soll sie Ting-en nun gegenübertreten?
Ru-hsi weiß unterdessen genau, dass Ting-en nichts von ihr will. Sie schmiedet einen Plan, um sein Herz doch noch für sich zu gewinnen.
09
Episode 9
Ting-en will Fen-ching nur ungern gehen lassen. Kurz bevor sie La Mure verlässt, gesteht er ihr endlich seine Liebe.
Fen-ching und Ting-en kommen sich immer näher, was auch Frau Huo bemerkt. Sie beauftragt Hsiao-pin, Nachforschungen über Fen-chings Herkunft anzustellen. Als sie die Unterlagen durchsieht, verfinstert sich ihre Miene.
Im La Mure findet ein Botschafter-Bankett statt, und Mei-li rechnet fest mit einem Misserfolg. Am ersten Tag ohne Fen-ching wird Ting-en prompt mit Jacks Unzufriedenheit konfrontiert.
10
Episode 10
11
Episode 11
12
Episode 12
13
Episode 13
14
Episode 14
15
Episode 15
Ting-en nimmt Fen-ching zur Besichtigung einer Farm mit. Einerseits will er sie den Partnern von La Mure vorstellen, andererseits ihre Beziehung vertiefen. Beim Mittagessen bittet Ting-en Fen-ching um Weis Telefonnummer, da er etwas mit Wei besprechen möchte.
Hsiao-pin ruft Ting-en überstürzt an, da es eine Beschwerde gegen das Restaurant gibt. Dabei rutscht Hsiao-pin heraus, dass Oma Huos Geburtstagsfeier im Chaos versinkt. Ting-en erkennt, dass er es nicht länger verheimlichen kann, und bittet Hsiao-pin, es Fen-ching zu erklären.
In einem Gespräch mit Ting-en ist Fen-ching gerührt, als sie sich an seine Liebe und Fürsorge für sie erinnert. Als sie sich näherkommen, macht Fen-ching Ting-en schließlich ein Geständnis.
16
Episode 16
17
Episode 17
18
Episode 18
19
Episode 19
20
Episode 20
21
Episode 21
22
Episode 22
23
Episode 23
24
Episode 24
25
Episode 25
26
Episode 26
27
Episode 27
28
Episode 28
29
Episode 29
30
Episode 30
31
Episode 31
32
Episode 32
33
Episode 33
34
Episode 34
35
Episode 35
Hat Ihnen "The Perfect Match" gefallen?
Dann gefällt Ihnen vielleicht auch:
