The Smoking Room
SERIE • 2 Staffeln •
Komödien
• Vereinigtes Königreich Großbritannien und Nordirland • 2004
„The Smoking Room“ ist eine britische Sitcom von Brian Dooley, der dafür 2005 einen BAFTA gewann. Die erste Staffel mit acht Folgen lief ursprünglich vom 29. Juni bis 17. August 2004 auf BBC Three. Das Weihnachtsspecial wurde am 20. Dezember 2004 ausgestrahlt. Die zweite Staffel mit ebenfalls acht Folgen startete am 26. Juli 2005. Die erste Staffel inklusive Weihnachtsspecial erschien am 6. Februar 2006 auf DVD und am 4. April 2005 als Hörspiel auf vier CDs. Die zweite Staffel folgte am 16. Oktober 2006, gleichzeitig mit einer Box mit beiden Staffeln. Eine dritte Staffel wird es nicht geben. In einem Interview mit BBC News am 30. November 2006 erwähnte Robert Webb, der Darsteller des Robin, nebenbei: „...es gibt kein ‚Smoking Room‘ mehr.“ Das englische Rauchverbot, das das Rauchen in Arbeitsstätten untersagt, trat am 1. Juli 2007 in Kraft. Dadurch wurden Raucherzimmer, wie das, in dem die Serie spielt, illegal.
Originaltitel
The Smoking Room
Produktionsland
Vereinigtes Königreich Großbritannien und Nordirland
Originalsprache
Englisch
Untertitel
Nein
Besetzung
Robert Webb, Paula Wilcox, Siobhan Redmond, Debbie Chazen, Leslie Schofield, Selina Griffiths, Jeremy Swift, Fraser Ayres, Nadine Marshall, Emma Kennedy
Episoden-Guide
1. Staffel 1 (9 Episoden)
Leichte Sitcom über eine bunte Truppe von Kollegen, die sich im Raucherbereich zusammenfinden.
01
Episode 1
Barry glaubt, sein Vorstellungsgespräch gegen Alcky-Malcky sei ein Selbstläufer – bis die externe Kandidatin Monique auftaucht.
02
Episode 2
Der Tod macht im Raucherzimmer die Runde. Kollege Martin ist im Supermarkt tot umgefallen und – was für Annie noch viel wichtiger ist – ihr Kaninchen ebenso. Laut Sharon ist das aber kein Grund, früher Feierabend zu machen.
03
Episode 3
Sharons Paintball-Ausflug stößt bei den Rauchern auf wenig Begeisterung. Auch Janet scheint nicht sonderlich scharf darauf zu sein – vielleicht hat sie deshalb „Hosenball“ auf die Plakate geschrieben. Lilian findet heraus, dass ihre Nacht im „Nags“ gefilmt wurde.
04
Episode 4
Zum Ärger eines japanischen Kunden hat niemand im Raucherzimmer ein Feuerzeug. Das nervt Janet, die von Clints Yoda-Imitation ebenfalls wenig beeindruckt ist. Für Sally kommt es noch dicker: Annie trägt heute dasselbe Oberteil.
05
Episode 5
Am Valentinstag steht eine Pralinenschachtel im Raucherzimmer, aber eine mehrdeutige und fehlerhafte Notiz lässt den Empfänger im Unklaren. Clint glaubt, sie sei für ihn, während Robin sich Hoffnungen macht. Unterdessen ist Heidi aus dem Mutterschaftsurlaub zurück – dumm nur, dass offenbar niemand bemerkt hat, dass sie überhaupt weg war.
06
Episode 6
Es ist Mittagspause und es regnet. Janet soll eigentlich Sharons Mittagessen besorgen, doch ihr ist es wichtiger, dass ihre Haare trocken bleiben. Ein Fragebogen in einer Zeitschrift enthüllt mehr über die Raucher, als ihnen lieb ist. Während Janet überlegt, sich gegen Sharon aufzulehnen, versucht Annie, an Barrys Mittagessen zu kommen. Da wird ihre Ruhe von Gordon gestört – einem Nichtraucher.
07
Episode 7
Die neue Aushilfe verdreht Barry gehörig den Kopf. Während er für sie schwärmt, träumt Len nur von Micky Maus. Lilian ist aus dem Urlaub zurück und hat Billigzigaretten sowie Geschichten über ‚Aristoteles‘ im Gepäck.
08
Episode 8
Lilian hat Geburtstag: Yvonne und Lois kümmern sich um die Häppchen, Annie versucht, Robin anzubaggern, und Sharons Versuche, sich unter ihre Mitarbeiter zu mischen, treiben Gordon zum Trinken. Robin hofft, dass Ben aus der Poststelle endlich auftaucht.
09
Episode 9
Janet organisiert eine Weihnachtsshow für die Senioren. Merkwürdigerweise unterstützt Sharon das Vorhaben, obwohl dadurch die Arbeit liegen bleibt. Die Senioren erweisen sich jedoch als schwieriges Publikum.
2. Staffel 2 (8 Episoden)
Eine der beliebtesten Comedyserien ist zurück und das Team hat dieses Mal mit dem Thema Ehrgeiz zu kämpfen.
01
Episode 1
Janets Neffe Dominic schaut Robin für seine Abschlussarbeit einen Tag lang über die Schulter.
02
Episode 2
Ein schwerer Schneesturm hat den Verkehr lahmgelegt und alle sitzen nach Feierabend bei der Arbeit fest.
03
Episode 3
Robin entdeckt Fotos aus der Firmenbroschüre von 1987, was bei allen angesichts ihrer damaligen Porträts gemischte Gefühle hervorruft.
04
Episode 4
Der Raucherraum wurde bei einem Einbruch verwüstet. Die Raucher versuchen, den Schuldigen zu finden, und verdächtigen am Ende jeden. Barry hat sogar eine Liste mit möglichen Verdächtigen erstellt. Was uns zu Robin bringt: Woher hat er nur sein blaues Auge?
05
Episode 5
Es ist der 1. April, und auf Anweisung der Zentrale sollen Streiche die Moral der Belegschaft heben. Sharon ist, wie nicht anders zu erwarten, dagegen. Das hält Janet jedoch nicht davon ab, die bereitgestellten Scherzartikel im Gebäude zu verteilen. Die Raucher haben daran keinerlei Interesse: Ihrer Meinung nach spielt das Leben schon genug üble Streiche mit einem.
06
Episode 6
Obwohl Sharon selbst Raucherin ist, stört sie sich an den langen Raucherpausen. Deshalb organisiert sie ein Nichtraucherseminar mit Anwesenheitspflicht. Die Laune der Raucher ist dementsprechend schlecht. Derek, der Seminarleiter, ist als Zigarette verkleidet ... und er singt auch noch.
07
Episode 7
Sally macht Schlagzeilen, nachdem sie eine ältere Dame vor einem Angreifer gerettet hat. Clint und Len sind von der Berühmtheit ihrer Freundin schwer beeindruckt, doch Robin fragt sich, ob ihr der Ruhm nicht zu Kopf steigt. Gordon wittert unterdessen eine Chance und berät Sally, wie sie ihren neuen Bekanntheitsgrad ausnutzen kann.
08
Episode 8
Dass Janet einen Freund hat, ist schon überraschend genug. Dass er ihr aber einen Heiratsantrag gemacht hat, den sie angenommen hat, ist eine noch größere Überraschung. Die meisten Raucher freuen sich für sie, zumal sie Sekt zum Anstoßen mit ins Raucherzimmer gebracht hat. Nur Robin macht sich Sorgen: Überstürzt sie die Sache nicht?
Hat Ihnen "The Smoking Room" gefallen?
Dann gefällt Ihnen vielleicht auch:
