Home Serien

Thomas die kleine Lokomotive & seine Freunde

SERIE • 1 Staffel • Animation, Kinder & Familie, Fantasy, Action & Abenteuer, Komödien • Vereinigtes Königreich Großbritannien und Nordirland • 1984

Gesehen?

Jetzt bewerten

Ihre Bewertung

Die Geschichten von Thomas und seinen Freunden handeln von der Zusammenarbeit und dem Zusammenleben ganz vieler unterschiedlicher Fahrzeuge (wobei Lokomotiven die Hauptcharaktere sind), die auf der fiktiven britischen Insel Sodor verschiedene Aufgaben zu lösen haben und ihre Arbeit verrichten sollen. Dabei verkörpern die Vehikel menschliche Eigenschaften und Wesenszüge und sollen durch ihr Handeln und den daraus entstehenden Konsequenzen meistens eine kleine Moral vermitteln. Kindgerecht werden dabei oft Themen wie Freundschaft, Teamfähigkeit, Tüchtigkeit oder Pünktlichkeit behandelt.

Originaltitel

Thomas & Friends

Produktionsland

Vereinigtes Königreich Großbritannien und Nordirland

Originalsprache

Englisch

FSK

Untertitel

Deutsch, Englisch, Italienisch

Besetzung

Roberta Bassin, Meesha Contreras, Neil Crone, Glee Dango

Sprache

Deutsch, Englisch, Italienisch

Quelle: JustWatch

Episoden-Guide

1. Staffel 1 (26 Episoden)

Thomas, Percy and the rest of the train gang roll out for more exciting adventures around Sodor.

Thomas und Gordon

Thomas ist eine kleine blaue Lokomotive, die mitunter nur Unsinn im Kopf hat. Zu gern ärgert Thomas eine große blaue Lokomotive namens Gordon. Irgendwann hat Gordon die Nase voll von Thomas’ Späßen und beschließt, der Nachwuchslokomotive eine Lektion zu erteilen.

Hilfe vom kleinen Edward

Edward is feeling sad, as all the other engines are bigger and younger than him. But when Gordon gets stuck whilst pulling trucks up a hill, it's Edward to the rescue.

Die traurige Geschichte von Henry

Henry the Green Engine doesn't like getting his paint wet - so refuses to come out of the tunnel. The Fat Controller tries everything, including getting Thomas to push Henry out but the big green engine still does not move. In the end, the Fat Controller orders a brick wall be built to block the tunnel entrance, meaning Henry stays in the tunnel forever...

Gordon in Not

Henry is sad that he is stuck in the tunnel, and Gordon is having fun teasing him whenever he passes. One day Gordon's safety valve bursts just outside the tunnel. Edward is the only other engine available, but the train is too heavy for him. How could the situation possibly be resolved?

Thomas Zug

Thomas wants to pull a train instead of just shunting coaches for the big engines, who laugh and say he wouldn't be able to do it. One night Henry is ill, and next morning he still isn't better. He is due to pull the morning train, and when no other engine is available, Thomas has to pull the train. He is so excited, he doesn't notice until too late that he has started before being coupled to the train, leaving his coaches and passengers left stranded at the platform!

Die Güterwagen

Thomas is bored, and when one night Edward offers to swap duties with him for the next day, Thomas takes up the offer. This involves taking Edward's trucks. However Thomas is not used to trucks...

Der Unfallzug

Thomas is in the yard shunting when new engine James rushes past with a goods train yelling for help. James has wooden brakes and the trucks are pushing him down the line. The alarm goes - James has crashed into a field of cows. Thomas has to get the Breakdown Train and help James. Afterwards, the Fat Controller gives Thomas a very special reward.

James und die Personenwagen

James the new engine has to pull some coaches with the help of Edward. They do very well but James is so excited that he accidentally showers water all over the Fat Controller's new top hat! Later on he is pulling more coaches and bumps them so hard that a brake pipe is damaged. Newspaper and a leather bootlace could temporarily mend the problem, but only a passenger willing enough to hand over their laces will the train be able to continue...

Die Güterwagen machen Ärger

James is feeling sad as he is still staying in his shed for being naughty. Eventually the Fat Controller lets him out to pull a goods train, but the trucks don't want to be pulled by James and misbehave. Whilst pulling them up Gordon's Hill, a coupling breaks and the last few trucks roll back down the hill. James goes to get them (they were stopped by the Guard) and starts on up the hill once more...

James und der Schnellzug

Gordon boasts to James that he is the only engine who can pull the Express. One day he sets off with it, but due to points problems he comes back to the station feeling very sheepish. Another engine will now have to take over the job of pulling the Express for the day, but who will it be?

Thomas und der Schaffner

One day Thomas is late with his train due to Henry being late at the Junction, and when the Guard blows his whistle Thomas zooms off - without giving the Guard enough time to get on the train! Annie & Clarabel try to stop him, but Thomas continues to steam on!

Thomas geht angeln

Thomas has a desire to fish, and the others tell him "Engines don't fish!" When the water tower is out of order, Thomas has to take water from the river via a bucket. When suddenly he feels like he's going to burst, the Driver and Fireman look inside his tank and discover something rather unusual...

Terence, der Traktor

In Autumn, Thomas stops by a signal. There he meets Terence the Tractor, and teases him about his caterpillar tracks. When winter comes, so does the snow. Thomas refuses to wear his snowplough, and when he does he breaks it. Due to this he ends up getting stuck in the snow...

Bertie, der Bus

Bertie the Bus challenges Thomas to a race, to see who can get to the end of the line first. Thomas faces obstacles such as stations, signals and a slow start, Bertie has bus stops and traffic lights - who will win?

Kohlewagen und Drehscheiben

Gordon has to pull his train backwards due not trying hard enough to move into the correct position on the turntable, so as to be turned around. And when James gets on the turntable, the strong sea winds spin it round much too fast. The two, plus Henry, are very cross about the the unfortunate events that happened to them and so all formulate on a plan...

Ärger im Depot

Henry, Gordon and James decide to go on strike, declaring that "Tender Engines don't shunt!" The Fat Controller sends Edward to do the work; but when poor Edward is being teased, the Fat Controller then decides to buy a new tank engine called Percy.

Percy läuft weg

After being shut up for days in the shed, Henry, Gordon and James have been let out to work again. So the Fat Controller sends Thomas, Edward and Percy to play on the Branch Line. But Percy, however, becomes a little too cocky for his own good and suddenly finds himself on the Main Line - and on a collision course with Gordon...

Kohle

Henry keeps feeling ill, unlike the other engines. It turns out that Henry's firebox is much smaller than the other engines', so the Fat Controller orders special Welsh coal that will allow Henry to work better. The Green Engine is thrilled with the results.

Der fliegende Bückling

One winter's evening, Henry is excited to be given the chance to pull the fish train that the men call, "The Flying Kipper". Unfortunately, snow and ice result in an accident. The Fat Controller decides to send Henry off to the Works at Crewe, where Henry will unknowingly be given more than just a repair job...

Pfeifen und Niesen

Gordon becomes a little too above himself but learns a lesson when his whistle valve comes out of place causing quite a noise! Meanwhile, some boys also soon learn a lesson after throwing stones at Henry and his coaches from an overhead bridge.

Toby und der elegante Herr

We meet Toby the Tram Engine and his coach Henrietta, who both work hard on their little line. One day, a stout gentleman (the Fat Controller), his wife and grandchildren, Stephen and Bridget, come to visit and become very fond of Toby. Some months later, the line is sadly closed, but little does Toby know he has been saved by a letter from a certain personage...

Thomas in Not

There is a Quarry at the end of Thomas' Branch Line, and he has to take the trucks to and from it. One day a new Policeman starts work and tells Thomas off because he has no cowcatchers and sideplates. It turns out this is the Law, so the Fat Controller will have to build them for Thomas. Thomas says he will look like a tram. But rather than give Thomas a tram overhaul, a much better idea has come into the Fat Controller's mind...

Dreckige Dinger

Toby and Henrietta are old and shabby looking. James remarks about how dirty they are, and says how he'd never be seen looking like that. James then has to pull a goods train along Gordon's Hill, but the trucks push him down and up ahead, a train of Tar Wagons lies...

Entgleist

One day, Gordon is dozing in a siding when Henry comes by, waking him up with a loud whistle or two! Gordon tells Henry, "Mind you keep on the rails today," in regard to his previous incident with the Flying Kipper. Not long afterwards, Gordon feels most annoyed when he is asked to pull a goods train. So whilst on the turntable, he tries a bit of sabotage - which doesn't go according to plan...

In der Mine

Gordon is in disgrace after falling in the ditch. Thomas teases him about it, saying he has, "A funny, musty, sort of smell!"Later, Thomas has to deliver trucks to an old Lead Mine. The ground beneath the rails running overhead is weak and whilst it can support the weight of trucks, it can't support the weight of an engine. But Thomas ingnores the "Danger" signs.

Die Weihnachtsfeier

It's Christmas on the Island of Sodor, and after Edward reminds the engines of last Christmas when an ill Mrs Kyndley waved her dressing gown out of her window to save Thomas from a landslide, Thomas decides to thank Mrs Kyndley properly by having a Christmas party for her. The Fat Controller agrees. However, on the day of the party, Mrs Kyndley is trapped in her house by snowdrifts, so Thomas, Toby and Terence go to her rescue.

2. Staffel 2 (26 Episoden)

Von China bis hin nach Australien – Thomas eilt mit seinen Freunden und dem Dampf-Team jedem zur Rettung, der seine Hilfe benötigt.

Chaos im Kohlenstaub

Thomas boasts of how his blue paintwork looks splendid. But he doesn't look so splendid when he gets covered in coal dust whilst working at the Coal Hopper! Percy laughs at his friend's accident, but it's not long before he has a mishap with coal too!

Kühe

Old Edward unknowingly loses part of his train due some bothersome cows who break out of their field and cause a coupling to come loose. He feels very cross when Henry and Gordon laugh about it and boast that cows wouldn't bother them. However, they'd reckoned without Bluebell the cow!

Berties Jagd

It's not a good day. Thomas' Fireman doesn't come into work, which means that Thomas can't deliver his passengers, which means that he can't make his connection with Edward, which means that this makes everyone late and cross. Bertie offers to take Thomas' passengers; but he has a field day of it when Edward, tired of waiting, steams away. The chase is on!

Nicht verschrotten bitte

In a lonely, rusty Scrapyard is poor Trevor the Traction Engine, who is ready to be broken up. He is feeling sorry for himself because he feels that he's too old-fashioned to be Useful. Edward finds Trevor's situation to be a tremendous shame, and is determined to find someone to buy Trevor and save him, but who would "have room for a Traction Engine at home?"

Altes Eisen

Some boys fiddle with James' controls and he trundles off down the line by himself. It is up to Edward to catch up with James and allow James' Fireman jump aboard the runaway engine and stop him.

Thomas und Trevor

Trevor is getting bored, but Edward has good news. The Fat Controller wants Trevor to help with his new Harbour. Edward takes Trevor to the Junction, where the Traction Engine meets Thomas. Thomas takes him down to the Harbour, but has his doubts as to how useful Trevor can be since he doesn't run on rails. Thomas is soon pleasantly surprised.

Percy und das Signal

Percy has been playing tricks on the bigger engines, such as telling Gordon he is late for his train and telling James he mustn't leave the shed because an Inspector is coming to visit. Gordon and James want their revenge, and so come up with a plan to trick Percy, by brainwashing him with the ludicrous idea of "backing signals"...

Duck übernimmt

Percy is ill of the bigger engines around ordering him about. The Fat Controller releases him to work at his new Harbour, and also brings in a new engine called Montague, but who prefers the name of "Duck". The big engines try and order Duck around as well, but Duck won't stand for it and together with Percy, he puts them in their place.

Percy und Harold

Percy is enjoying his new work at the Harbour. The line is near an airfield, where a boastful helicopter called Harold lives. He reckons that, "Railways are slow and quite out of date!" But Percy proves a point when he challenges Harold to a race...

Der Ausreißer

Thomas is feeling unwell, so Edward takes him to the Works to be repaired. Whilst Thomas is away, Duck fills in for him and is very popular with Annie, Clarabel and the passengers. When Thomas comes back, he resumes his duties. However his handbrake hasn't been fixed properly by the workmen and one day the Fireman forgets to pull it hard enough. As a result, Thomas and the coaches "run away", and only Harold and an Inspector can help stop the runaway train.

Percy nimmt ein Bad

Percy brags that "Water is nothing to an engine with determination!" But he feels very foolish when he learns that you can't trust trucks and takes an unfortunate dip!

Schöner Mist, Herr Diesel

Duck is boasting about being Great Western and how useful he is, much to the annoyance of the others. Later, the Fat Controller introduces Diesel, a shunter who is "on trial". He asks Duck to show Diesel around, but Diesel says he doesn't need Duck. Duck leaves him to it and Diesel has an accident with some trucks. He thinks it's Duck's fault...

Schmutzarbeit

Diesel is still angry at Duck, and plans his revenge. He tells the trucks jokes about Gordon, James and Henry, and says Duck told them to him. The trucks start gossiping, and soon enough the big engines find out...

Um Haaresbreite

Duck has been sent to work with Edward for a while, and tells Edward that the Fat Controller and the other engines all hate him. Edward says they don't, and asks Duck if he would like to help him work. Duck helps Edward pull a heavy goods train up Gordon's Hill, but the trucks break away and speed down the line. Duck manages to control them but a barber's shop is up ahead...

Besser spät als nie

The viaduct is being repaired on the Main Line. The Fat Controller doesn't want to close the railway whilst the repairs are being done, and so orders the mainliners to go slowly when crossing it. This delays them with their journey to Thomas, which makes him late to meet with Bertie. Altogether, Thomas becomes very annoyed; until the day comes when he realises that being late isn't such a bad thing after all.

Der Bremswagen

Donald & Douglas have arrived from Scotland to help the Fat Controller - but have caused great confusion in that only one engine was expected! Despite all, they try their best but a spiteful brakevan causes trouble between them.

Hilfe für die Zwillinge

The engines are worried that Donald & Douglas might be sent away after their accidents. Edward suggests that they hold a Deputation - and poor Percy gets the task to tell the Fat Controller about it!

Ein unwillkommener Frühstücksgast

For many years, Thomas the Tank Engine has run his well-known branch line, and knows just where to stop. "You could almost manage it without me!" jokes his Driver. What a surprise Thomas gets when he tries to do so and pays the Stationmaster an unexpected visit!

Daisy

Thomas' recent accident has caused a great deal of trouble. The Fat Controller decides to send for a Diesel Railcar called Daisy to help Percy and Toby "whilt Thomas is...um...indisposed!" But poor Percy and Toby have a hard time when Daisy becomes difficult and bitter.

Percys Zwangslage

Percy grumbles about taking the milk when Daisy doesn't bother to do so. Toby offers him to swap jobs; he takes the milk and Percy fetches his trucks. However, Percy becomes rather cocky and soon finds himself in trouble with runaway trucks and a breakvan in the way...

Dieselitis

Bill & Ben are twins who work at the China Clay Pits. One day, they are aghast when they discover that their trucks have gone missing! Down the line, they cause great problems and difficulty with a diesel called Boco, who they believe stole the trucks. Confusion regains until Edward explains everything.

Der falsche Weg

Since the arrival of Boco, Gordon is upset when the Fat Controller allows branch line diesels to pull main line trains. Edward suggests that he should run on the branch for a change. Gordon thinks such an idea "vulgar", but little does he know that a run on the branch is quite unexpectedly in store that night...

Edwards Heldentat

Henry, Gordon and James are teasing poor Edward about being too old and "how he should be preserved before it's too late." Duck and Boco tell them to "Shut up!" as "Edward's better than any of you!"; and during a serious breakdown on an important journey, Edward proves his worth once and for all.

Der Geisterzug

Percy tells Thomas and Toby a story about a ghost train. Thomas doesn't believe it and says Percy is a "silly little engine". Percy's Driver later tells him it wasn't true, it was on television. Later that night, Percy is on his way back from the Harbour when he crashes into a lime cart trapped on a crossing. Now white as a sheet, and with help from Toby, Percy heads off to find and scare Thomas...

Der Wollbär

During the summer, Percy likes to help the harvesters by delivering their bales of hay to Toby, who takes them to the farms, to feed the animals. Unfortunately, Percy makes Thomas very late and cross indeed. Percy doesn't care until a crate of treacle and a hay storm cause some embarrassment...

Der fehlende Weihnachtsbaum

The Fat Controller sends Thomas to fetch the Christmas Tree for the Christmas party, but on the way back he gets stuck under a big snowdrift. No-one knows what has happened to Thomas, so Donald & Douglas go out to look for him. Will Thomas get home in time?

3. Staffel 3 (26 Episoden)

Bei der Erkundung von Schienenwegen in Italien und Brasilien lernt Thomas neue Freunde kennen und lernt viel über andere Länder und Kulturen.

Ein Schal für Percy

The Island of Sodor is in the grips of winter. Percy, complaining about his funnel being cold, wishes for a long, woolly scarf to keep it warm. He soon knows why engines never wear scarfs when he has a surprise collision with a baggage trolley...

Percys Versprechen

It's holiday time and the Vicar's Sunday School is spending the day at the seaside. Percy promises Thomas that he'll get Annie, Clarabel and the children home safe and sound; but floods spell disaster for the little engine until...

Zeit für Ärger

The Fat Controller feels that Gordon is being worked too hard and so decides to give him a rest and let James take his place for a while: This makes James feel proud and boastful. However, his bragging soon fades when he has an unexpected run in with Toby, who has run out of water on the Main Line.

Eine weltberühmte Lok

As a reward for his hard work, Duck is given his own branch line; he starts boasting endlessly about it and Donald teases his that he quacks "as if he laid an egg!" So Duck's driver and fireman decide to play a trick on Donald - with "quacking" results!

Ein schlechter Scherz

After helping some children out of a sticky predicament, Thomas gets behind his timetable and is very late. Then things go from bad to worse when his Branch Line gets damaged by hot weather and has to be closed whilst it is being repaired. Bertie the Bus offers to takes Thomas' passengers while he shunts in the yard; and this makes the little engine worry that his passengers will forget about him.

Thomas entgleist

Everyone is excited at the arrival of the celebrity engine, 'City Of Truro' - all except Gordon, who sniffs at the fact that C.O.T. is a "domeless engine". However, when trying to break C.O.T.'s world record, he receives total humiliation thanks to a teasing wind.

Der rätselhafte Drachen

Percy teases Thomas about the time that he got scared in "Ghost Train". But one afternoon, Percy gets stuck in a siding after a points failure and has to spend the night there, where he encounters a terrifying dragon! But will anyone believe him?

Schon wieder Diesel

Duck and Percy are exhausted with the extra work in the harbour so the Fat Controller sends for another engine to help them. What a shock they receive when it turns out to be Diesel!

Henrys Wald

Henry's favourite place on Sodor is the forest; he loves the trees, the animals and the peaceful nature sounds. He is heartbroken when storms damage the trees and the broken timber gets cut up and turned into furniture. Luckily, help is at hand...

Immer dieser Schmutz

Gordon is smothered in mud, but refuses to be cleaned. So the Fat Controller, as punishment for disobeying orders, orders him to pull trucks, whilst James looks after the Express. But in the end, after Gordon helps James, he learns that "Having a wash down is essential to every engine."

Mit James scherzt man nicht

When Gordon annoys James by saying he's not as important as him, James decides to get revenge by telling Thomas that the Fat Controller wants James to pull the express and that Gordon should pull the trucks. Confusion ensues...

Der Postzug

Thomas and Percy pull the Post Train most nights. When the trains start to run late though, the future of the Post Train is put in jeopardy as the Post Office decide to start using Harold instead. Luckily a special passenger - and some strong winds - save the day.

Vertrauen ist besser

James is groaning because he has to deliver trucks to the quarry. Gordon tells him that he should pretend to be ill so he doesn't have to do the job. Thomas soon pulls in and offers to deliver the trucks instead and so the two big engines slyly agree. Later, Thomas unfortunately doesn't realise that trouble is ahead just down the line and he wouldn't have been put in such a situation if it weren't for Gordon and James...

Mavis

Mavis is a young diesel engine who is starting work at the quarry. Unfortunately her way of shunting is a lot different from Toby's and he gets annoyed. A bit of false encouragement from Diesel gets Mavis into trouble.

Toby in Gefahr

Mavis is told that she is not allowed anywhere near Toby's line, so when the trains get bigger she develops a plan for the trucks to push her there. But Toby accidentally takes those trucks and they decide to push him instead. As Toby speeds down the line, he realises that the bridge ahead is collapsing and he knows that he can't stop in time!

Eine wirklich nützliche Party

The Vicar is having a garden party so that he can raise money for a seaside trip for the children. Trevor is the star attraction, but Edward wishes he had something to do to help out too. In the end he helps the vicar with the posters advertising the party. Meanwhile, Bertie is teasing Trevor about being old, but Trevor has the last laugh when Bertie gets into a sticky situation.

Summ, summ, summ

James is chatting to Trevor about some bees who Trevor is looking after. Boco warns them to not to annoy the bees, which annoys James. The next day, some bees escape from the station and cling onto James' warm boiler... and refuse to let go!

Auf See

Duck wishes he could sail to far away lands but Percy tells Duck he'd rather stay on his dry rails. So, when Duck helps Harold out in an emergency situation, he decides that Percy is right and that he would be much happier on his own rails.

Auf der Drehscheibe gehts rund

Bill and Ben are sent to the big yard by the Fat Controller to help the other engines with important goods. They work well but when it comes to going onto a turntable for the first time, things get out of hand.

Lokomotiven mit Kohlewagen

The Fat Controller invites a visitor to Sodor - an engine with 2 tenders! Henry gets jealous of this and thinks he should have more tenders. Duck offers to give Henry his tenders - but they don't quite turn out to be what Henry expected...

Die Flucht

Douglas attempts to rescue a frightened engine called Oliver, and his brakevan, Toad, from the place all steam engines fear to go - THE OTHER RAILWAY!

Oliver gesteht

The story about Oliver's rescue soon goes around the island, and the other engines compliment Oliver about how clever he is. This gets him rather big-headed until the trucks teach him a lesson...

Bulgy, der abgeschobene Doppeldecker

A doubledecker bus called Bulgy thinks he knows a shortcut to get to the Big Station quicker but doesn't go far when he ends up becoming stuck beneath a rail bridge.

Helden

At the docks, the Troublesome Trucks play tricks on and confuse Bill & Ben which makes them late to deliver the coaches for Gordon's Express, making him very late indeed. The next day, a rockslide threatens the quarry and only Bill & Ben are the ones who can save the workmen in danger...

Heute ist Obsttag

Percy and James soon learn that pride comes before a fall when they have a rather bad day that involves fruit.

Ein tolles Weihnachtsabenteuer

It's Christmas time on the Island of Sodor and Thomas is looking forward to delivering letters and parcels to his friends in the towns and villages. But it's been snowing again and one of the villages has been snowed up. It's up to Thomas, Percy, Harold and Terence to help save the day!

4. Staffel 4 (26 Episoden)

Thomas teams up with friends old and new while working in Sodor as well as explores far-off places like India, Brazil and Australia.

Die Opamotive

The engines are having trouble getting to sleep, so Thomas tells them the story of Duke... Duke, Stuart and Falcon worked on their own little railway years ago, until hard times came forcing the line to be shut down. Stuart and Falcon are bought by other people but Duke is left alone in the shed...

Schlafende Schönheit

Thomas tells the engines the rest of his story about Duke and how a group of people set out to save him.

Wie ein Fels

Percy is feeling rather annoyed because he has a new coat of paint and is longing for everyone and anyone to see it. So Thomas tells him the following story... Before the problems come to their railway, Falcon is doing rather well, and the manager explains to him that he is now ready to take on "The Mountain Road", a difficult part of the line, so Duke is coming along to help. Falcon is not happy about this. Falcon and Duke set off, but Falcon becomes careless and finds himself hanging on the edge of the hillside...

Du kannst nicht gewinnen

Stuart is being rather cheeky to Duke about his old age but is taught a lesson later on that day thanks to a clever plan...

Vier kleine Lokomotiven

Skarloey feels lonely when Rheneas goes away to be mended; he wishes he could be young and pull coaches again. He finally gets his chance when some stubborn coaches damage Sir Handel and he offers to take over. But he soon realizes that he is not as young as he used to be...

Ein schlechter Tag für Sir Handel

Skarloey and Rheneas are two old engines, who tire very easily. So the Manager sends for Sir Handel and Peter Sam to help them; but Sir Handel is cross and rude and gets himself into trouble...

Peter Sam und die Imbissfrau

Whilst Sir Handel is shut up in the shed, Peter Sam is doing his work as well as his own - and does he love it! However, Henry says that if he is late, he'll leave his passengers behind; this makes Peter Sam worried and impatient and causes him to almost leave a passenger behind...

Keine Lust auf Arbeit

Trucks - Sir Handel doesn't like them and they don't like him. So, after some 'helpful' tips from Gordon, he tricks Peter Sam into doing his work which leads to a great dilemma...

Endlich zu Hause

Peter Sam is delighted when Skarloey returns home. He tells him about Duncan, who came as a spare engine after his accident. Skarloey would like to meet Duncan but gets to sooner than he expected!

Rock ‚n‘ Roll

Rusty and the men are working hard to mend the line; but there is still one bad bit, before the first station, which they haven't had time for. The little diesel tells Duncan to be careful. But Duncan doesn't like being told what to do, and so he rocks 'n' rolls along the line...with predictable results!

Der Ersatzschornstein

Ever since his accident with the trucks, Peter Sam's funnel is constantly wobbling and clanking as the winter wind ties to blow it away. When the snow and frost comes, an icicle in a tunnel brings disaster for the poor engine; until the Fat Controller presents him with a new special funnel...

Die Dampfwalze

Sir Handel brags about his "steamroller wheels" and boasts that he can go faster than the other engines. Tired of this, Skarloey tricks him into having a race with George, the grumpy steamroller.

Auf Hochglanz für die Passagiere

Skarloey is delighted to hear the news that Rheneas is coming home from the menders. Nancy, the guard's daughter, is planning a 'welcome home' party for him; and because of this, she hasn't had time to polish Duncan. This makes Duncan very cross indeed and causes a great deal of trouble...

Tapfere alte Lok

Duncan is still complaining about passengers being a nuisance. But Skarloey tells him just how important passengers are, when he tells the story of how Rheneas saved the railway, even though he was badly damaged.

Rusty hilft

During the springtime, a new line has been opened; it runs through fields of bluebells. Rusty thinks that what they need is a 'Bluebell Engine'. So, with some advice from Douglas, the little diesel ventures off on a journey to rescue one from 'The Other Railway'!

Stepneys Fahrt

Stepney the 'Bluebell' engine feels sad that his line is so short, and longs for a good run to stretch his wheels; how delighted he is when he is invited to work on the Fat Controller's railway. Meanwhile, Percy and the others are excited themselves. But Thomas gets rather jealous...

Ausgeschlagen

Stepney is very happy with his visit to the Fat Controller's railway. But one day, whilst waiting at a signal, a cricket team's "one and only ball" accidentally falls into one of his trucks. And when he steams away, Caroline the cranky old car, driven by her Master, gives chase to try and retrieve the ball!

Ohne Ball kein Spiel

Stepney's visit is coming to an end and Thomas, Percy and the rest are very sorry that he is leaving. But they have other things to worry about when a big-headed Diesel comes to help in the yard and scoffs that steam engines are old fashioned. However, when a bowler hat causes delay, Duck and Stepney show him just what a steam engine can really do!

Henry und der Elefant

The engines are very excited with the news that a circus has come to town. But they become bored and grumpy when it is time for it to leave; however, Henry isn't bored for very long when he has to clear a tunnel of a mysterious, moving blockage...

Toads Plan

Poor Oliver! Ever since his plight in the turntable well, the trucks, and their leader S.C.Ruffey, have been teasing him dreadfully. However, Toad the brakevan has a plan to stop their nonsense once and for all...

Ein Stier auf dem Gleis

Daisy snorts about Toby the Tram Engine's cowcatchers and side plates, which prevent animals getting hurt if they stray on the line; she reckons that Toby is afraid himself and boasts that animals ALWAYS run "if you toot and look them in the eye". But she would have proved her point if it hadn't been for Champion the Bull!

Ein ganz spezieller Brief

Thomas, Percy and the others are invited to "the big city faraway" by a little girl as well as her friends who would like to meet them. However, Thomas becomes overexcited and has an accident. Will he be mended in time for the visit?

Farbtöpfe und Königinnen

All the engines are thrilled when they hear that H.R.H, the Queen, is coming to visit their railway. But Thomas, Edward and Gordon are feeling sorry for themselves; things, however, get turned around for them when Henry accidentally gets covered with paint...

Fisch

One evening, an extra load of fish has been ordered and there are instructions that extra vans must be added to Henry's train "The Flying Kipper". But the vans added are old; and they cause disaster for Duck, when he tries to help Henry up Gordon's Hill.

Hauptattraktion

Toby is excited when he is invited to be the "Special Attraction" for a seaside village's parade. But his excitement turns to disappointment when there isn't anymore room for him. Meanwhile, Percy and the trucks are having a hard time with a disagreeable barge called Bulstrode...

Wer bringt die Post?

Percy loves seeing the cheerful postman Tom Tipper driving about in his old van and helping him with his mail train. But Tom feels very sad when the Postmaster scraps his van and replaces it with a bicycle. Percy's wish to help his friend comes true - well - by accident, at least!

5. Staffel 5 (26 Episoden)

Unnütze Käfer?

At the docks, Thomas and Percy are working hard, but the new crane, Cranky, thinks little engines are useless - "bugs" he calls them. But that night some rough weather makes a tramper crash into the shed where Gordon, Henry, James and Duck are, trapping them inside. Cranky is then toppled over by the high winds. Who will save them all now?

Großmäulige Lastwagen

The engines are working really hard, and the Fat Controller thinks they need some help. He hires 3 lorries to help them, but the lorries are rude to the engines. The engines have the last laugh though when the lorries get into difficulties.

Schöne Aussicht für Gordon

Gordon is to take important people to the opening of the new station at Kirkronan, but as he comes near his crew find that they can't stop him, and he's heading for the station wall, and fast...

Lady Hatts Geburtstagsfeier

It's Lady Hatt's birthday, and her husband, Sir Topham Hatt, is throwing a party for her. While driving on his way to Kirkronan where the party is being held, he accidentally runs into a large pothole in the road and this leads to all sorts of unexpected difficulties for the poor chap!

James und die Geschichte mit dem Baum

James has recieved a new coat of paint and becomes too cocky, even to recognise the dangers trees could cause. However, he learns his lesson when his trucks cause trouble for him during wet weather.

Die Kobolde und der Ehrengast

One morning, a special coach is being prepared to be coupled to Gordon to carry a V.I.P but unfortunately the turntable it is on becomes jammed. After Godon finally receives the coach after the turntable's repair, he puffs off to Kirkronan station to pick up the mystery person. But as he is now late, will he make it on time or will "gremlins" strike again?

George macht Mist

George the Steamroller is working around the island and as usual, is causing great problems for the engines. But this time, he just takes things too far. Will he receieve his just desserts?

Määh!

The stations on the Island of Sodor are entering the "Best Dressed Station" competition. Percy agrees to help Maithwaite try and win by delivering fruit and vegetables to decorate the platform. On the way there with his special load, he has an unexpected run-in with a stray ram - however, the hungry creature later becomes Really Useful when some vandals strike at Maithwaite!

Immer auf Percy

Percy has been working very hard recently and feels put upon by this. The trucks find out and try to make him work even harder. Percy then takes them to the mine, but they break away and cause the mine to collapse. Will Percy escape the vicinity in time?

Toby und die Flut

Toby has been sent to check the dam on the river. It has been raining heavily recently and there are worries the dam won't hold. After inspection, the dam starts to break up! Will Toby escape its wrath in time?

Henry und der Spuk

One evening, Henry has to take some trucks to the other end of the line, and everything is fine until he has to travel through a spooky section before a viaduct, of which Henry becomes convinced is haunted after experiencing quite some oddities...

Kinderkrankheiten

Bill and Ben need some help at the China Clay Pits, so the Fat Controller sends a diesel, Derek, to help them out. But Derek suffers from mechanical failures, "teething troubles", and as expected, this leads to difficulties...

Stepney verirrt sich

Stepney is bored, so the Fat Controller agrees to allow him to help out Mavis and Toby at the quarry for the day. He works well, but on the way home gets lost and ends up in the scrapyard, where diesels 'Arry and Bert take him for scrap!

Toby und der alte Krieger

The Fat Controller and his grandchildren, Bridget and Stephen, discover an old castle as well as the mine where "the little engines once worked" whilst out on a trip with Toby and Henrietta. The Fat Controller decides to turn sites into tourist attractions, but Toby hears that the mine is haunted...

Henry geht baden

Whilst waiting for his fish vans to be loaded up, a crate of fish is accidentally dropped on poor Thomas! On the way to the docks, Thomas notices that the coastal line is damaged, and on his arrival with the "Flying Kipper" trucks which are to be passed on for Henry to pull, Henry teases him about his fishy smell. Then when Henry heads off, the signalman is unaware till too late that he has accidentally switched the train onto the damaged coastal line, which won't be able to take Henry's weight for sure!

Der alte Reisezugwagen

Thomas and Percy discover Old Slow Coach, who is going to be scrapped. They want to save her, but aren't quite sure how. Later, the workmen's hut is burned down and the fire engines have to borrow water from Thomas' and Percy's tanks to put it out. But where will the workmen live now?

Gerüchteküche

Harold is seen by the engines suspiciously flying around and think he's scouting the area so he can find ways to replace them. Thomas tries to find out the truth, but what does the children's playground have to do with it?

Olivers Entdeckung

Oliver has to take the Post Train for the first time, and he gets lost on the way home. But what is it that he has found?

Das Viel-Glück-Paket

Percy discovers from Mrs. Kyndley that her daughter is to be married "today" but has forgotten about the good luck package. Percy decides to try and help out with the problem.

Sir Tophams Ferien

The Fat Controller, his wife and grandchildren go on holiday, but various incidents keep affecting their plans!

Eine Überraschung für Percy

Percy is pulling some trucks up a hill when the coupling between him and the first truck breaks. This causes the trucks to break away and roll down the line, and at a tremendous pace at that! Will Percy catch them in time before they cause even more of a disaster?

Mach jemand anders eine Freude

Mrs Kyndley is upset that her sister, who was coming to visit, isn't able to make it. The Fat Controller decides Mrs Kyndley needs cheering up and asks Harold and James to help out.

Toad und das Rückwärtsfahren

Toad the brake van is feeling glum as he is always seeing things sliding away from him and would like to go forward for a change. Oliver wants to help but doesn't know how. That afternoon, Oliver is pulling some trucks up Gordon's Hill, with Toad as his brake van. The trucks break away after a coupling snaps and now Toad is at the front of the train going forwards. Unfortunately he is on the Main Line with various possible disasters up ahead!

Duncan sieht Gespenster

Peter Sam is pulling some trucks, but when he has to stop to take on water, they use the opportunity to break away. The trucks are thrilled to be on their own - until they come to the ravine bridge and fall in. Peter Sam is told off and Duncan has great delight in teasing him. Rusty tries to stop this by telling the story of an engine who tried to cross the Old Iron Bridge but never made it to the other side due to loss of control. Duncan thinks this is a load of nonsense and puffs away, so the Driver and Fireman plan a trick to play on him for when they cross the bridge that night...

Rusty und der Felsblock

Thomas and Rusty are both trapped at a tunnel and can't go any further until the the heavy snow is cleared away that has fallen. So to pass the time, Rusty tells Thomas the story of how Skarloey was traveling through a ravine when an avalanche came down on him.

Die Lawine

The Fat Controller has opened a new mine, and both the normal gauge and narrow gauge railways have tracks to it. An old boulder has had to be moved to make way for the mine, and Rusty is worried about it. Some time later the boulder is shaken loose and falls off the cliff it has been placed on and it chases Rusty down the line! Rusty manages to escape via a siding, but the boulder continues to thunder along! Back at the mine, Percy, with nowhere to run, sees the boulder up ahead, and it's heading straight for him...

6. Staffel 6 (26 Episoden)

Cranky is always feeling, well... cranky! This is because every night he has to stay up late to load and unload important goods being imported and exported at the harbour. Then one day, Salty (unintentionally) gets on the crane's nerves so much that in a fit of rage, Cranky drops some pipes that knock over a shed resulting in blocking the Main Line! Harvey won't be able to clear the shed till morning so how will the time be able to be passed?

Salty, an old diesel, arrives on Sodor. He loves working by the sea but is most disappointed to find that the Fat Controller has sent for him to help out with the work at Centre Island Quarry, resulting in him of course not being able to work by the sea as he had hoped for. However, Salty is soon given a pleasant surprise...

Harvey the Crane Engine arrives in Sodor on trial. Some of the engines tease him for his strange looks but when Percy has an accident with some trucks, they soon change their minds...

Percy likes taking the Post Train but when he is held up at a broken signal one day, Harold decides to deliver the loads instead, but all at once, which turns out to be a very big mistake!

Thomas, by accident, discovers an old sentinel lorry named Elizabeth who has been left in a shed for years.

Cyril is a fogman and the engines like him a lot. He puts out detonators to warn them when there is fog ahead. However the Fat Controller decides to replace him with a very loud fog horn. The foghorn however causes a rockslide which crushes the foghorn, and Thomas is just down the line...

Thomas delivers Jack the Front Loader to a construction site where a team of vehicles from the Sodor Construction Company - "The Pack" is working under the supervision of Miss Jenny. But Jack gets too excited about working and runs into a right spot of bother and Miss. Jenny wonders if he is not ready to join.

Ned the Steam Shovel accidentally knocks loose the important keystones from an old rail bridge, and Thomas is just down the line. Jack, however, with a bright idea, jumps in...

It's Christmas and Thomas and Toby have to deliver a Christmas tree to one of the villages on Thomas' branch line. However the snow is getting deeper and deeper, and when Thomas' snowplough breaks, will the special train make it to the village?

Donald and Douglas have an argument and refuse to speak to or work with each other. However when Donald comes off the tracks, only one engine can come and help him...

Diesel is back after Henry has an accident, and annoys the other engines by boasting about how he is the world's strongest engine. To prove it, Diesel tries to pull 20 trucks at once, but they all have their brakes on and cause a coupling to break resulting in Diesel being launched down the yard...

On Halloween, Edward tells the engines spooky ghost stories. The stories make Percy scared and so Thomas teases him about this. On the same night, Thomas, Percy and Duck are sent to the Smelter Yard. But when Thomas says he can manage alone to finish off the job, off Percy and Duck go, but how brave is Thomas when he's on his own?

Percy goes to collect some goods at the Abandoned Mine, and sees an old chimney there sink to the ground. Percy is spooked, and hears from Donald and Douglas the next morning that the "naughty gnomes" are responsible...

Percy hates being a "middle engine" where he has trucks both in front and behind him. 'Arry and Bert, the Smelter Yard diesels, trick him into being a middle engine, and James boasts at the shed to the others that the pair wouldn't be able able to trick him. They do however and James, annoyed at being a middle engine, refuses to move...

A red hot air balloon has arrived on the Island of Sodor and Thomas is sent to fetch it. The balloon becomes a popular tourist attraction, but James worries it will take his passengers away.

The weather is getting colder so the Fat Controller asks James and Percy to make extra coal deliveries. Thomas seemingly warns Percy that he should be careful or else scary Jack Frost will get him. James thinks this is a load of nonsense, but Percy believes him. But when night comes and Percy has to make a delivery of coal to Lower Suddery both he and then later James think differently, but not as you would probably expect!

Gordon says that pulling trucks "wouldn't be dignified" and Salty teases him about this and acting "too big for his buffers". Gordon becomes cross and wants to show Salty a thing or two but ends up in a rather "undignified" situation instead!

There is a water shortage on the Island of Sodor and Percy is upset because he can't be washed down as often as he would like. He gets very dirty very quickly and so decides to deliver some sugar to the Chocolate Factory - after all, he can't get dirty doing that, can he? But an oil spillage on the track leading straight to the Chocolate Factory spells disaster - and dirtiness!

When Ben gets new buffers fitted, Bill gets jealous. Mavis advises him to forget about it, but Bill becomes so obsessed with it that he loses focus on his own work and has an accident.

Snow has arrived on the Island of Sodor, but for a farmer this has caused trouble. His lambs are trapped on the hills and only Toby can help him rescue them.

An opera singer, Alicia Botti, has been invited to the Island of Sodor and Thomas is to take her to her concert. He is cleaned up ready for the journey, but when boarding Annie, Alicia discovers a mouse onboard!

Thomas is sent to the harbour to pick up a jet engine, but when Cranky accidentally turns the switch on with his arm, Thomas finds himself whizzing down the line!

Gordon comments that "Edward is a useless old steam-pot" and that he should retire. The other big engines agree with him but Percy gets upset at this and tells the Fat Controller. In the end, Edward proves to be a Very Useful engine indeed when Duck and Gordon have a spot of bother...

Duncan is so hasty that he is not uncoupled and goes up the incline with the trucks, but the coupling on the truck his coupling is tangled up with can't hold his weight. It snaps, and down Duncan goes, and there's a muddy pond waiting beyond...

Faced with the threat of forever working in the quarry if their line is not repaired, Skarloey and Rheneas get worried. Rusty though, is onhand, along with the help of Elizabeth, after persuading her that is! Will the line be able to be repaired in the 2 week time limit the Fat Controller has allowed?

Duncan shows off his whistle, and blows it so hard that it shoots into the sky and lands in a field. Duncan's driver says they don't have time to find it, but they need a whistle for safety reasons though. Luckily a school headmaster has an organ they can use as a whistle, much to Duncan's horror.

7. Staffel 7 (26 Episoden)

Emily is a new steam engine who has recently arrived on the Island of Sodor. She accidentally takes Annie and Clarabel, and Thomas gets annoyed by this. Later, Oliver & Toad get stuck and Thomas is fast approaching! Emily, who is closeby, sees this and rushes to the rescue, but will she prevent a possible serious accident from occuring in time?

One day, Percy is travelling along Toby's old branch line and discovers the track is wobbly. He hurries back to the station to warn the other engines but gets frustrated when nobody listens to him. Later on, Thomas goes out onto the old line and gets stuck. Percy starts to worry when Thomas doesn't return home. Where could he be?

Fergus, a blue steam traction engine, goes to work with Bill & Ben in the quarry. But when he tells the twins to do things right, they become fed up and decide to do things wrong. This however gets them into trouble...

Skarloey is crossing an old bridge when he notices the track is out of place and can't stop in time, thus leaving him dangling above the river from a long way up. Rheneas comes and rescues him with the breakdown train and the bridge is soon repaired. But Skarloey is terrifed of using the bridge again and has to shunt trucks and coaches in the yard. Rheneas has to do Skarloey's work now as well as his own. But when he runs out of water due to puffing too hard, he ends up stopping over the first quarter of the bridge and now Skarloey has to overcome his fear and must cross the bridge to save him...

Edward is due to take the Brass Band to their annual concert, like he does every year. But he has an accident and has to go to the Works. Bertie fills in for him, but gets stuck. What will happen now?

Henry, lately, has been feeling sorry for himself as he's feeling dreadfully ill, but Thomas and Percy take no notice and don't believe him and decide to play a rather mean trick on him...

After hearing that the Queen of Sodor is coming, James volunteers to get her - but his happiness is short lived when the Queen turns out to be an old, dirty coal barge. James tries to do his job and stay clean in the process.

It's summer on the island and the refreshment lady wants to open a new tea shop. With the help of Peter Sam she looks all over the island for a suitable location to set up but simply can't decide where. But next day, is she in for a surprise...

A new tank engine from the LMS called Arthur arrives on the island. He has a spotless record which means he's never been naughty or left a mess. The Fat Controller puts him to work with Thomas and Percy. Arthur's first job on the island is to take a train of closed vans full of fruit to market. The trucks start to sing rudely and Thomas then plays a trick and tells Arthur that The Fat Controller doesn't like the trucks singing and that Arthur should stop them from doing just that. This soon leads to a terrible accident...

Toby is very fond of the windmill near the branch line. The windmill needs repairs after a storm and the miller can not afford to do so. Toby wants to help, and when he has to help clean up the lines from debris caused by the storm, he finds the solution to the miller's problems.

The old Scottish castle is reopening, much to Donald and Douglas' delight. Rumours start about there being a monster lurking in the waters near the castle, but the twins dismiss this as rubbish. One night, they get stuck near the castle - and in the water, something is heading towards them...

Rheneas is not too thrilled when he has to take a class of schoolchildren on a scenic train trip around the line but when he is accidentally diverted on an old branch line with sweeping bends and dips, his view soon changes...

Salty is hurt when Thomas and Percy tease him about how he talks, but when a lighthouse's light goes out, it's up to Salty and new arrival Fergus to save a ship heading for the rocks.

Oliver does not like snow - at all. When he has to make a delivery to a mountain village, the weather conditions mean he can't get back until morning. And when morning does come, Oliver receives quite an unexpected surprise...

The Fat Controller opens a new fishing route and chooses Thomas to run it; Arthur wanted to do so, but he wasn't chosen and Thomas doesn't even want to run it! However, all is resolved thanks to quite an incident later on...

A new park on the Little Engines' railway is being built. The final thing to add before the opening is a statue of an elephant, hence the name: "Elephant Park". Duncan is being impatient as usual and seeing as he is finished before the other engines, the Fat Controller orders him to take the elephant to the park. However, the foolish little engine realises too late that it's "Better safe than fast" when he leaves without waiting for the brakevan and is dragged down the line with the heavy load. Will he be able to stop in time?

Murdoch is a new arrival on the Island of Sodor. What he especially likes is a bit of peace and quiet. However, this isn't to be...

Fergus is tricked by Diesel and ends up in the Smelter Yard and when there instantly becomes scared and runs away. Will Thomas find him - or not?

Summertime has arrived on Sodor. There are more passengers arriving but less engines to do the work. Thomas calls this a "double decker" problem, which gives the Fat Controller an idea. He goes to see Bulgy (who has been a henhouse for several years) in his field to tell him that he'll be back on the road, helping to deliver passengers. Bulgy is delighted, but when he is cleaned and mended, the hens miss their old home and they creep aboard him one night, where they cause confusion and delay the next morning...

It is the time of year for the Summer Fete. Harold the Helicopter wishes that he could help too; but he's so busy with his patrol duties that he doesn't have time. This makes him sad. Later, however, his friend, Pegasus the Horse becomes stuck in a ditch and needs help. So Harold flies to the rescue by lifting him out of the mud and Pegasus is flown to the Fete - giving Percy quite a shock as to seeing what he thinks is a flying horse!

A new station is being opened and The Fat Controller and Lady Hatt have great difficulty in trying to get there on time. They are, however, grateful when they come across the "late comer" Skarloey.

All the engines are entering a competition to see which engine looks the fanciest and most eye attractive. But Gordon thinks it undignified to enter such a silly competition... until he has a slight mishap with a stray banner!

The Duke and Duchess of Boxford pay a visit to the engines, and bring with them Spencer, their own private engine. He is sleek, shiny, fast and full of pride. Gordon is jealous and feels that he is not the fastest engine anymore. However, disaster strikes when Spencer runs out of water! It is up to Gordon to save him and redeem himself of his stolen title.

It's Christmas time, and Elizabeth gets sent to collect a shipment of Christmas puddings from the docks. But Thomas is jealous and feels sure he would be better than Elizabeth at traveling through the snow. On her journey, the shipment is so heavy Elizabeth gets stuck in the snow...

Rusty is pulling a train across the old wooden bridge when he notices that some of the joints are loose. He goes and tells the Fat Controller who closes the bridge until it is mended. Rusty then tells the other engines, but Duncan thinks Rusty is just being a silly little diesel and puffs away without refilling with coal. Later on Duncan needs coal, and the only coal available is across the bridge, so off he goes. But Duncan runs out of steam halfway across and can't move, and then the bridge starts collapsing...

One day, Thomas takes the schoolchildren to their annual sports day. He sees them having fun and wishes he could have a medal too. Later, he has a race with Bertie and when they arrive at their destination, Thomas discovers the medals to be delivered to the sporting area for the winners have been left behind...

8. Staffel 8 (26 Episoden)

Thomas und die Tuba

Thomas is to collect the Brass Band to take them to the park as a treat for Lady Hatt's birthday but when he does is in such a hurry that he leaves the Tuba Player standing on the platform. Will the Fat Controller's party plans for his wife be tarnished?

Percy wird laut

Percy's loud whistle blowing to show that he can make as loud a sound as 'Arry & Bert's horns distracts some of the others and is told by the Fat Controller to only whistle at appropriate times. However, Percy isn't sure to whistle to warn Thomas from crashing some time later. Will he let his friend crash or will he make the right decision by blowing a warning whistle?

Diesels großer Irrtum

Some of the diesels receive a dose of contaminated fuel but will Thomas help fix the situation after Diesel calling him a "stinky old steam engine"?

Henry und der Wunschbaum

Henry wishes he could pull passenger trains like Gordon instead of log trucks. However, Henry comes upon a Wishing Tree which Sodor's children regulary visit later on that day...

James fühlt sich prächtig

James' new lick of paint makes him concentrate less on his work, but when he's given a very dirty job to do later on, he soon shifts his way of thinking...

In letzter Sekunde

While a new station is being built, Thomas has to go around a sharp bend though Annie and Clarabel help him. But when they are sent to the works, will Thomas find the courage to go around the bend, or allow the Troublesome Trucks to cause havoc?

Percys großer Irrtum

Following some time being overworked and running late, Percy overhears the Fat Controller talking about sending him to the scrap yard! Two accidents later, this makes him wonder whether he will be sacrificed to the flame...

Thomas, Emily und der Schneepflug

Emily's bossy attitude is really getting to Thomas. So when a large snowfall arrives, Thomas decides to ignore her advice about wearing a snowplough, forgetting past incidents...

Thomas platzt vor Neugier

The engines are hiding a big secret from their blue tank engine friend, but what could it possibly be?

Emilys neue Strecke

Emily is chosen to do the route running through Black Loch, but on her first run, she sees spooky shapes in the water which appear to be sea monsters!

Thomas und das Feuerwerk

Thomas wishes he could collect the fireworks stock to deliver to the Harvest Fireworks Display but feels most disappointed when James is chosen to do the job instead. James, however, breaks down...

Gordon sagt, wo's langgeht

Gordon shows off to Percy while teaching him how to pull passengers. In doing so, Gordon doesn't notice a dangerous icy section of line...

Blitzblank

Thomas and Percy's efforts to be the cleanest engines on Sodor for the Cleanest Engine competition are continuously thwarted. Will luck come to them?

Edward der Große

Edward is chosen to compete against Spencer in a race, but is soon left eating Spencer's dust due to his much larger amount of power. Far out in the lead, Spencer grows overconfident and decides to have a little snooze...

Reif für den Schrottplatz?

Gordon is scared that he'll be scrapped due to strange noises inside him that he's making. Will he inform about his problems or will he instead try to hide them?

Geteilter Spaß ist doppelter Spaß

Thomas stubbornly insists on pulling the entire Circus Train by himself, but soon finds it too heavy to pull on his own.

Thomas macht fast alles richtig

Thomas must go slow to successfully deliver a load of eggs around Sodor but becomes impatient and speeds up, with predictable results...

Emily hat's eilig

Emily has to stand in as the puller of Gordon's Express, and is determined to pull it as fast as him, but ultimately fails. Luck, however, soon greets her...

Fisch

Thomas is hasty and decides to haul all the trucks with loads of fish he has to deliver all at once. He soon finds that in doing so, they are too heavy to pull in one shot...

Nettigkeit siegt

Emily finds that being unkind to others is the wrong thing to do when in need of help with a big job.

Halloween

'Arry & Bert, the naughty diesels, take advantage of the fact that it's Halloween and when Thomas and Emily are sent to do important work at the Smelter, the two diesels decide to give the steamers a fright or two!

Du schaffst das, Toby!

When Gordon becomes stuck on the Hill, Toby comes to help and push but will he have enough confidence in himself after Gordon saying earlier on to him that he's not a proper engine?

James übertreibt

When the other engines ask James for help with some hard jobs, he says he's much too busy with his assigned task of exporting loads of coal around the Island. However, when James breaks down, his attitude soon changes...

Thomas ist verwirrt

Emily offers to help Thomas with his loads, but Thomas refuses any help whatsoever his friend has to offer, or at least at first.

Alle warten auf Thomas

Thomas feels sad when he has to deliver ingredients to the Ice Cream Factory instead of taking children to the beach, but later feels much happier thanks to a nice little surprise...

Percy und der fliegende Teppich

Percy collects a special carpet to deliver, but suddenly the windy weather starts to blow it around. Percy, though, thinks that it's a magic flying carpet!

9. Staffel 9 (26 Episoden)

Percy und der Geist von Sodor

A very famous Artist wishes to choose a suitable location to paint for his picture which will be entitled "The Spirit Of Sodor". Percy tries many places which he thinks the Artist may like, but what Artist sees, Artist doesn’t like…

Thomas und der Regenbogen

Thomas sees a glorious rainbow in the Sodor sky, upon the ending of a great storm. After confiding with Edward, who says that rainbows hold something magical at the end, Thomas sets out to find just what that something could be, but neglects the fact he has work to do.

Thomas hat eine gute Idee

Milk is used to make ice-cream and butter is used to make cakes. Thomas must collect both of these ingredients so as those two very things can be made for the summer party. However, it would seem all is lost when Thomas travels much too fast with the milk, which shakes it around so much that it turns to half-way butter…

Wo geht’s lang?

Everything is happening on the Narrow Gauge Railway. There is the new Controller, Mr. Percival, and there is the new locomotive, Mighty Mac. But this is no ordinary locomotive; in fact it has not one smokebox but two! At one end there is Mighty and at the other, Mac. On their first job they already start fighting, and in this case, over which way they should go to reach the proposed destination. Will they be able to reach a resolution, to work as one?

Mollys Sonderfahrt

Molly, a lovely new engine with striking yellow paintwork and four, large drive wheels, but Molly doesn’t think pulling empty trucks is lovely. She wants to pull a nice, fully loaded goods train. Thomas makes a suggestion to her, but is it a wise suggestion? Molly, nonetheless, takes heed.

Gordon will bewundert werden

Pompous as ever Gordon creates a complete set of rules for the engines to strictly adhere to, upon their teasing about the loud rattling that has started to makes itself heard from him.

Der dicke Kontrolleur und das Geburtstagspicknick

It is Sir Topham Hatt's mother’s birthday, and he wants to make it as special a day for her as possible, by taking her on a birthday picnic. But of course, for such a special occasion, an equally special location there should be to compliment – but just where?

Das große Tuten

A brass concert is being held, which Rusty the Diesel will be playing in, utilizing his rather musical two-toned diesel horn. But on his way to the venue, overexcited Rusty finds himself clean out of oil. Without him, the concert will surely have to be canceled.

Thomas und der Spielzeugladen

Toys, toys, toys. All children love toys. In fact, a new Toy Shop is opening at Knapford, which will certainly make the local Sodor children very happy indeed. And Thomas is to be taking some lucky children to the big, grand opening. But will they miss the whole event upon Thomas being Thomas?

Rheneas und der Dinosaurier

The dinosaurs may be gone, but they still live on in the findings of their remaining bones, and it is such a find that has been made on Sodor. Rheneas & Skarloey both want to collect the bones, which need to be taken to the all new Transfer Yards area that has been constructed. But because of Skarloey’s clumsiness, Rheneas decides he will do the important work on his own, leaving poor Skarloey in the cold. What he fails to realize is dinosaur bones can be more heavy than one may think…

Thomas und die neue Lok

Thomas sees a new engine, who seems to be getting along very well with diesels, Iron ‘Arry & Bert, so well in fact that they’re laughing and everything. But the engine is steam powered. A steamie who’s friends with diesels? Certainly this cannot be? But does Thomas have his facts straight? Surely he couldn’t be mistaken?

Toby fühlt sich übergangen

Toby finds out that The Steam Team are receiving brand new coats of paint – except for him. The Sodor Museum is soon to open, and Toby fears that he is not being repainted because the Fat Controller is going to give him to the Museum! Is Toby the Tram Engine destined to become a museum-piece?

Thomas tut sein Bestes

Thomas has to deliver chickens to Brendam Docks. But Thomas wants so much to go to the carnival that has arrived, that he tries to rush his job through to make it there sooner, which proves not to be the wisest of choices.

Die Wunderlampe

Peter Sam wouldn’t even think of believing in Skarloey’s story about the magic lamp belonging to the legendary engine, Proteus. But before long, Peter Sam starts thinking otherwise about the lamp, so much so that he loses his way on a night shift…

Thomas und das Denkmal

Thomas is to haul a special statue from Brendam Docks, which is in celebration of the railway’s many, fine years of service. When Thomas observes the shape of the soon to be monument beneath the tarpaulin, he is sure that it is of himself. How right or wrong could Thomas be?

Henry und der Fahnenmast

Henry fears the Fat Controller will use his favourite tree for a new flagpole, due him accidentally causing the one which was going to be used to be destroyed. Henry can’t bare the thought of losing something so precious to him, so sets out to find an alternative replacement.

Emily weiß alles besser

Percy and Toby do not approve of Emily’s desire to be Miss. Know-It-All. Emily goes so far in fact that her antics lead to terrible confusion (and delay). Will Emily see any sense?

Dennis ist faul

It’s Thomas’ day off, and new diesel engine, Dennis, is to deliver to the school some new roof tiles for him. But Dennis is as lazy as can be, and tries to trick Thomas into still doing the work by pretending he has broken down. But such a lie comes back to haunt Dennis.

Thomas bekommt neue Waggons

Thomas and James have both been given splendid new trucks to pull, from the Fat Controller. The two engines decide they will have a little competition between themselves to see who can keep their train of trucks looking spic ‘n’ span, with quite some results…

Duncan und das verlassene Bergwerk

On one day in particular, problem-engine Duncan is feeling rather adventurous. He is supposed to be taking trucks loaded with coal, but decides to head down an old line instead for a bit of fun. But perhaps Duncan should have stuck to what he was supposed to be doing, as he soon finds in one of the worst possible ways.

Diesels Märchenstunde

Is there really such thing as a curse? After Diesel tells of the sea cliffs being cursed, Thomas thinks so, and he has to travel along them on this day! It’s his route to take on an important job assigned, but will Thomas dare take it?

Die mutigste Lok der Welt

Skarloey sets out to try and prove himself to the others by being the bravest locomotive ever – by attaching himself to the Incline winch. Not smart…

Hilfsaktion für Edward

Poor Edward isn’t in the best of condition, and fears the Fat Controller will send him to the scrap heap. As a gesture of kindness, Thomas says he will do Edward’s work for him. Later though, both engines find out that Edward’s situation isn’t as dark as it would seem…

Thomas und der Steinadler

Best friends, Thomas and Percy, greatly want to see for themselves a golden eagle which has said to have been recently flying in Sodor’s skies. The engines decide to halve one another’s work, so as they have more free time to spare that day to try and spot the wondrous bird, but will their little plan work like the charm they hope?

James hat es zu eilig

James and Edward both want to pull the presents train for Christmas. The Fat Controller declares that whoever finishes their day’s work first shall be able to take it. And so the race for the presents train begins…

Die Geisterlok

Thomas and Diesel have to collect flour, needed ready for the following day, from the Flour Mill. But tonight is Halloween, so Diesel decides to take advantage of this by trying to frighten little Thomas on their way to the Mill. Thomas, though, comes up with some surprises of his own…

10. Staffel 10 (51 Episoden)

Immer der Mehlspur nach

Thomas is not happy that James is collecting the flour for the cakes to be had at a children’s party. Thomas is so cross that he is stuck shunting trucks instead, he bangs James’ flour truck hard, which causes the door to fly open, resulting in all the flour pouring out! Thomas goes to get a replacement flour truck but by the time he reaches the mill, it is shut. But there is one last hope: There is another truck full of flour – behind a whole lot of empty ones.

Eine ruhige Fahrt

Sir Handel has been away for a long time, on a big job during the summer, but he has now at last returned. Sir Handel’s first task back at home is a job assigned by Mr. Percival to carefully transport a stock of apples. Once Sir Handel is away, everything seems all and well – but then he starts to rattle terribly, upon traveling up hills. To cover up, Sir Handel asks Peter Sam to help him transport the stock of apples. But when Sir Handel has to take Mr. Percival and his wife on a picnic, he may have no choice but to tell of his problem.

Thomas und das Düsenflugzeug

Thomas must collect a group of children from the Airport, and take them to the Sodor Summer Picnic. When Thomas arrives at the Airport, he meets a new Jet Plane for the first time, named Jeremy. Jeremy comes off to Thomas as being rather boastful, when he says how splendid it is to fly high in the air, and so Thomas decides he won’t be talking to him again, anytime soon! However, Thomas still wonders what it would be like to be a jet plane, rather than a steam engine for a change. Soon after Jeremy has taken off, he notices a storm is brewing, and descends back down to warn Thomas. Will the picnic have to be canceled?

Percy und der Jahrmarkt

The carnival has arrived on the Island of Sodor. There are many sights to see, such as the Chinese Dragon. The Steam Team are each given a part of the carnival’s attractions to transport – except for Percy. He is very sad that he is stuck merely pulling coal. Percy attempts to join in the fun by trying to help the other engines out, but forgets about his coal duties…

Percy spielt Kontrolleur

Lady Hatt assigns Percy to tell the other engines what their jobs are on this day, as the Fat Controller has unfortunately lost his voice. Percy refuses help from Thomas, even though he does have many things to keep in his mind, to tell the engines. Percy soon ends up all befuddled and tells Gordon, James and Toby completely the wrong things! The results prove quite disruptive…

Duncan liebt es laut

The hill clock tower’s bell needs to be given a good polish off for the country fair. The Foreman tells Duncan to travel slowly with the bell, but Duncan ends up becoming so enraptured by the bell’s sound it makes, going along the bumpy sections of track, that he doesn’t listen. It is only when the bell flies off his flatbed truck, upon hitting a dip, that Duncan realizes he should have listened. Duncan will have to put in quite an effort to retrieve the bell – which has become dangerously stuck in a tree. Any second, it could fall.

Wo ist der Weihnachtsbaum?

When Thomas arrives at the Wharf and explains to Peter Sam and Duncan that he has been sent to collect a Christmas Tree from Sir Handel, the pair tease him, taking it that Thomas does not know what a Christmas Tree looks like. Thomas is absolutely fuming. He very well knows! So cross, Thomas becomes, he decides to accept help from no-one for the rest of the day. Before long, Thomas eyes a flatbed truck, on which a tarpaulin is covering what appears to be in the shape of a Christmas Tree. Thomas hastily hauls it away, but it’s no Christmas Tree under there, as he finds just down the line…

Tobys freier Nachmittag

Toby thinks he has the afternoon off, and so plans to visit the farmyard and see the animals, which he enjoys greatly. But Toby is soon worried upon the Fat Controller assigning him three very important, and very out of the blue special trains. He couldn’t possibly make it in time to the farm now, or at least on his own. To try and still make it, Toby asks the other engines if they are able to help him out at all, but they are simply much too busy for the poor little Tram Engine. But with great luck for Toby, choppy seas delay one of the special deliveries till the next day, which means Toby will now make it to the farm, or so he thinks.

Es macht Spaß, Gordon zu sein

One more, just one more time is all Gordon needs to break his Express record. When he is given Henry’s special coal by mistake, he speaks not a word of it, thinking it will make him reach greater speeds. But when Henry’s firebox becomes blocked, due having to survive on regular coal, Gordon feels bad. He goes back to Henry, and swaps tenders with him, so Henry can puff along again with no trouble, even it means having to miss out on setting the Express record.

Die Besichtigungstour

Thomas puffs wildly from stop to stop, leaving all the holidaymakers behind, to try and prove he can be speedy too, upon Gordon saying he would be able to do the run much quicker. Bertie the Bus observes the stranded passengers, and takes it in his stride to collect them all and get them to Thomas before it’s too late.

Der furchtlose Freddie

After several years, Fearless Freddie the Warhorse Engine, has come back to the Narrow Gauge Railway on Sodor. Freddie challenges brothers, Skarloey and Rheneas, to a race, boasting he is the fastest in the hills. But Freddie cheats and uses a shortcut route. When Skarloey and Rheneas challenge Freddie to race yet again, he takes another shortcut! But not only that, this time, in Rheneas’ desperation to get ahead of Freddie, he ends up running right off the rails. It will be up to Freddie to help Rheneas get his wheels back on the rails again.

Tobys neuer Schuppen

At Arlesdale End, Toby’s shed roof is leaking. Thomas thinks it would make Toby most happy if the roof was fixed, and so gets down to sorting out a new roof being built for the Tram Engine. But to Thomas’ surprise, upon Toby’s seeing the new roof, he is most distraught. What could possibly be tugging at Toby?

Der große, starke Henry

Sodor is in the grip of winter. Farmer McColl needs an engine to haul some heavy goods for him, and when Gordon ends up being assigned to the task, of which he is most boastful about, Henry is sad he wasn’t given a chance. The engines, not pleased with Gordon’s pompousness, tell him that Henry could do just as good a job, giving him the title: ‘Big Strong Henry’. But Henry is concerned. Will he be able to live up to such a title?

Das Kostümfest

A fancy dress party is being held for some children, where Thomas shall be giving them rides. Thomas wonders deeply about what he could possibly wear as a costume. Upon being given a good clean at the Washdown, Thomas comes up with the idea of going as a giant bubble bath! But his “bubble” is soon burst when he ends up crashing into Toby the Tram Engine, due not being able to see through the soap in his eyes! After two more incidents still, the first involving getting cloaked in toffee apple and the other getting covered in leaves and nasty branches, Thomas is in quite a state. But little does he know that his state will turn out all for the better.

Wo geht’s lang?

Rusty is very hasty, and tells the workmen he is taking around to get their direction sign painting done as quickly as possible at the various locations. Rusty then takes the Fat Controller and his family down the line for a walk around the mountains. They are supposed to meet him back at the tea rooms, but when they do not return, Rusty grows concerned and goes out of his way to look for them. When Rusty finds several people at all the wrong places as he goes along, he realizes that it must be the direction signs that are causing all the bother!

Thomas und die Sternschnuppe

Thomas is taking some engineers to the Power Station, but at the same time really wants to see a special shooting star, which will be showing itself up in the sky anytime now. Not wanting to miss it, Thomas makes sure to only travel down lines which will not block his vision of the sky. But this means not taking the quickest route possible to the Power Station, which is in no way a good thing.

Edward teilt aus

Edward doesn’t think too highly of a new rail crane who has arrived on the Island of Sodor, named Rocky. The crane does not have the ability to drive, due having no engine or the like. When Harvey is later unable to clear some pipes off the line in time that Edward spilled, Gordon ends up running right over them, thus, resulting in a terrible crash. Harvey may be a strong crane engine, but not quite strong enough to lift a big engine such as Gordon. It will now be up to Edward to inform Rocky he is needed.

Thomas und der Zylinder

Upon challenging Spencer the Streamliner to a bit of a race, Thomas ends up whizzing through Kellsthorpe station so fast he causes a strong gust that blows the Fat Controller’s hat clean away. Thomas takes it in his stride to try and get the top hat back, but on each occasion he nears it, the hat decides to blow away! Thomas will have to try another method of attack.

Der mutige Skarloey

Poor Skarloey. He absolutely hates the Wharf as it’s so loud and he doesn’t know a soul there. James teases Skarloey even, calling him a ‘scaredy engine’ upon the Troublesome Trucks giving the little chap a start. Skarloey wonders if he really is a ‘scaredy engine’. But after three brave acts throughout the day involving Rusty, Duncan and Rheneas, he soon realizes that perhaps what James said was quite unfair.

Thomas und sein winterlicher Freund

High winds cause a giant balloon of a snowman to attach itself to one of Thomas’ buffers. A great deal of folk attempt to tell Thomas how it has managed to get itself stuck on him, but to no avail. Thomas simply won’t listen, as he is much too concerned about getting his job done of bringing timber to Farmer McColl.

Emily und die Reisezugwagen

Gordon has finally beaten the Express record, and will be given a special set of coaches at a big ceremony to be held for him. Diesel, though, isn’t exactly overjoyed about Gordon’s achievement, upon hearing from Emily, who is most rude to him indeed. So Diesel decides to go and hide Gordon’s special set of coaches…

Thomas und die Fußballmannschaft

James is all decked up in flags and bunting in the colours of the Sodor School football team, as he will be pulling the team train. Jealous Thomas wanted to be given such a job, and so tricks James into puffing down an old, disused line, causing James’ splendid decorations to be torn to pieces! Thomas will have to put in a big effort to put things right once more.

Thomas und die Geburtstagsgeschenke

On the way to delivering some birthday mail to Alice, who lives at High Farm, Thomas meets Rosie, a young tank engine, who absolutely idolizes him. Thomas becomes very angry when Rosie tries to follow him down the line to High Farm, and so attempts to lose her. But when Thomas ends up in a tremendous landslide, Rosie of course soon catches up with him. Will Thomas accept the young lass’ help?

Duncans Trick

Villagers, high up in the hills, need plenty of coal as Sodor is in the deep of winter. Duncan is taking coal there from the Wharf, which James delivers. For a lark, Duncan says he will race James. If Duncan delivers the coal first, he wins. If James arrives with more coal first, he wins. So, just who will win? Well, it certainly wouldn’t seem to be James when Duncan resorts to a spot of cheating…

Die verschwundenen Waggons

In an act of kindness to his brother, Rheneas decides to pull Skarloey’s trucks for him as he is most busy. But Rheneas also has his own load to take, and finds that it’s simply all too much on him, upon attempting to climb a difficult hill. So Rheneas parks Skarloey’s trucks in a siding, and simply delivers his own load first. When he returns for Skarloey’s lot, it has disappeared!

Thomas auf Schatzsuche

A Maritime Museum is to be opened on Sodor, by an Admiral. When Thomas picks him up from Brendam Docks, Salty tells Thomas the story about long lost treasure belonging to pirates, and also gives the clues as to where it has been buried somewhere on the Island. Unfortunately for the Admiral, this means he will be late for the opening, as Thomas becomes simply enraptured by the idea and can’t stop thinking about it for the whole journey! Most annoyed by distracted little Thomas terribly delaying the Admiral, the Fat Controller arranges for him to be transported by Harold the Helicopter instead. Despite this, Thomas decides he will find that treasure.

James will aufs Plakat

A Railway Poster is to be produced, and the Fat Controller needs an engine to be the centre of it – and that engine is decided to be Edward. James is most jealous of Edward when he learns of the news. He wanted to be the engine on that poster. So James decides to try and prove to the Fat Controller that it should be him, and not Edward, who gets the gig.

Skarloeys großer Ausflug

Skarloey is in dire need of repairs, but the workshop is all the way over on the other side of Sodor. Thomas kindly comes forward, in that he will transport Skarloey there. Once Skarloey is on a flatbed truck, the Thin Controller warns Thomas about its coupling, as it could easily come loose. Skarloey is feeling very miserable, so Thomas tries as hard as he can to make the little chap feel better, by showing him sights around the island. When none of his efforts seem to work, Thomas comes up with the idea of showing Skarloey the view from the peak of Gordon’s Hill, but he has forgotten about that flatbed’s coupling…

Episode 29

The Pack are building a new school, which will include a football field, library and swimming pool. As Oliver is loading dirt into Max, his shovel hits something hard of sorts. He carefully begins to scrape away the earth, and makes an amazing find...

Episode 30

Jack and Alfie are exported to a warehouse by Thomas, where the other Pack members are working. Jack's great excitement causes him to knock a good deal of roof tiles over, which goes unwitnessed. Jack scampers off hastily. In a short while, Ned, unaware about the tiles on the ground, ends up running over them! When this is found out, everyone, bar Jack of course, thinks it was all Ned's fault! Ned will now be sent back to the yard in disgrace - unless "Jack Owns Up"...

Episode 31

The Pack are working on the foundations for a new community centre. Patrick is pouring cement for a platform, and declares to Jack and Alfie he is the most important. Conflict breaks out among the vehicles on the subject of just who is the most important. From this, Max and Monty end up trying to beat each other to unload at the dumping ground. But little do they know they are on a collision course with Patrick, who is coming from the opposite direction...

Episode 32

It is that time of year once more: Halloween! Kelly tells a "scary tale" about a one-eyed truck. Percy and Alfie are scared, although Max and Monty don't believe Kelly. But when the twins have to pass through the forest, clouded in fog, in the dead of night, they see a strange light, accompanied by an eerie sound. In their minds, there is no doubt it must be the one-eyed truck coming for them!

Episode 33

Kelly the Crane is transported to where the rest of The Pack are, by Thomas. Once Kelly is working, high winds manage to tip the poor crane right over, which leaves him badly shaken. So will Kelly later be able to build up enough courage in himself to rescue Isabella the Lorry from a terrible fate?

Episode 34

The Pack are working at Cronk station. Jack and Alfie are taken there by Percy. The conditions are very muddy, so everyone must be careful to prevent any dangerous situations from occurring. Byron's job is to dig out a trench. Once finished, he is sad that no-one seems to have taken any notice of his hard work. Meanwhile, Max & Monty are racing through puddles, splashing dirt all over everyone! The pair's silliness ends them running straight over a water supply. It is situated by Alfie, who is caused to start sinking into the now softened ground, due the gushing water. Byron the Bulldozer comes to try and rescue Alfie, but will he be able to?

Episode 35

A great strike of lightning hits an ancient tree, which is of great rarity. It will be up to The Pack to work as best a team they can, or the tree may never be the same again, and that would never do. Will The Pack be able to pull off a fix-up job on the tree to save it?

Episode 36

Big storms usually mean a great deal of damage caused, but also mean no work for steamrollers! And this is just the case with Pack member, Buster the Steamroller, who is most miserable about having nothing to do. But when it is found by Miss Jenny that moles have dug hills all round the football field, someone who’s specialty is flattening will be needed…

Episode 37

Thomas is in need of repairs, although he is unable to take himself to the Works, so Miss Jenny kindly sends Nelson. Upon Thomas being loaded onto him, Nelson says he wouldn’t mind being able to be carried along by another! Little does he know that this may very well come true, later that day…

Episode 38

Buster imagines himself being the fastest of all, upon carrying out work at the Sodor Rally Track. But Buster is of course in no way fast, as he is a Steamroller, and Max & Monty give him a terribly hard time about this. When the time comes for the Rally Track to be tested by various members of The Pack, Buster’s wish to come first may just have a chance of coming true, due a rather argumentive pair of Dump Truck twins…

Episode 39

An old, now disused building structure is being knocked down by The Pack. Ned’s task is to remove the rubble left lying around, which in his view is a rather measly thing to do. Poor Ned only continues to feel sadder and sadder. A little later, Oliver, with his wrecking ball attachment, attempts to knock down a large section of the old building, but just can’t seem to make it shift – not even an inch! But someone may just be able to save the day, in the form of a very miserable Steam Shovel, who may just now transform into quite the opposite.

Episode 40

The Pack are demolishing yet another old building, although this time Alfie shall be helping out. But the others make fun of Alfie, calling him ‘small’. This makes Alfie feel terribly sad. Although he is soon given the opportunity to show to everyone just what he is made of, upon the finding of a cat and her kittens in the old building.

Episode 41

Isabella the Sentinel Lorry is one very vain Sentinel Lorry indeed, who is most proud of her looks and takes it in her stride to do everything she can to keep her looks as they are! “Mind my paint!” she is always heard to say, often at the most unlikely of times, even if in a dangerous situation! Isabella especially hates being covered in horrible, mucky mud. But she may just have to endure such an undesirable thing, upon the other Pack members running out of fuel, as she is the only one left with enough to collect some more. The fuel is all the way across some fields, which is quite some distance. But it’s not the distance Isabella worries about – it’s all the mud covering the fields!

Episode 42

Episode 43

Episode 44

Episode 45

Episode 46

Episode 47

Episode 48

Episode 49

Episode 50

Episode 51

11. Staffel 11 (26 Episoden)

Thomas und die Geschichtenerzählerin

Thomas is chosen to show a storyteller around Sodor so she can write a story in time for the new library opening. However, a series of bad incidents for his friends could ruin the story!

Emily und die Schmuddel-Lok

Emily has a friend named Whiff, and he likes collecting garbage. But all the engines tease her and she decides to take care of the garbage on her own. But they are too heavy and she asks the other engines for help, but they refuse. She knows only one engine who will help. Whiff.

Spencer, der Angeber

Spencer returns to Sodor and Thomas had to help him out. But the speedy engine gets on his nerves and Thomas tries to prove he is faster, stronger and shinier than him.

Der Star des Abends

When James is chosen to take the Mayor of Sodor to the Festival of Lights at the Scottish Castle, he ignores his friends to get ready. However, will he go on if no one is there to watch him?

Hector, der Schreckliche

Thomas is shocked when a large hopper named Hector arrives at the coaling plant and he is too afraid to fill him up. But when he resorts to violence, will he discover Hector's true colours?

Gordon und der Ingenieur

Speedy yet impatient, Gordon is sent to collect an engineer to repair a damaged set of points. But his race to get the job done only causes more drama for him and the other engines!

Percy sieht ein Raumschiff

Percy sees some flashing lights in the sky and is convinced they are a spaceship. Thomas decides to find them for himself and forgets to deliver the mail.

Die Glückswaggons

After a great day with certain trucks, Henry believes that they are lucky. However, when Edward accidentally takes them, the green engine chases after him, determined to get his luck back.

Thomas und der Leuchtturm

A fireworks display is to be held but Thomas has to take a new light bulb to the lighthouse. But his hurry to see the fireworks causes trouble when he approaches a damaged line!

Die neue Dampfpfeife

Thomas is given a new whistle and he decides to play jokes on the Narrow Gauge engines with it. Soon, all of the little engines start joining in and playing jokes on each other while not doing their work. Will Mr. Percival find this funny?

Der große Zauberer

Thomas is asked to find items for a magic show, but he daydreams about it and he accidentally collects the wrong ones. Will he be a part of the show now?

Thomas setzt die Segel

Thomas is asked to collect the Mayor's new sailboat and bring it to the Harbor. But Thomas doubts the strong winds which give him a wild and disastorous ride around the island!

Ach, du dummer Billy!

A new engine known as Silly Billy arrives and Thomas has to show him around. But Billy finds him to be bossy and decides to find his own way around, with disastorous consequences.

Fragen kostet nichts

Edward is asked to step in and take the mail while Percy was away. However, he has no idea what to do and decides not to ask for help, resulting in disaster.

Thomas schummelt

While waiting for a delivery, Thomas and Percy play Hide and Peep. But when Thomas cheats in the first game, Percy ignores Thomas, even when their delivery arrives!

Tobys großer Tag

Toby's wise nature is dropped when he is chosen to take Alicia Botti and worries about causing trouble. How right he is!

Thomas und der Ausreißer

Thomas feels proud to take The Fat Controller's new car to a Car Show. However, Gordon challenges Thomas to a race and a loose coupling gives them a whole chase!

Thomas klappert

James teases Thomas that he'll miss taking the choir as he is having a fitter's check. Indignant, Thomas decides to leave a bit too early...

Thomas und der Stinkekäse

Thomas is indignant when the diesels call him a 'stinky steamie'. But his determination to prove them wrong gets him into trouble when he is asked to make a delievery of cheese to the docks.

Percy und das vergessene Gepäck

Percy has three important jobs to do, but decides to leave delivering Dowager Hatt's luggage for last. However, he runs late and must hurry to save his own bunker!

Skarloey besiegt seine Angst

Duncan becomes fed up with his straw deliveries so he decides to find a more important job. When he does neither of his new jobs properly, Rusty and Skarloey get the blame.

Spaß auf der Straße

Mr. Percival asks Sir Handel to ensure that a train full of logs is ready for Thomas to collect by getting the very first engines he sees to help him but will Sir Handel listen?

Das große Schrubben

Madge learns that slow and careful is the best way to be, when having fun in the snow turns into a hazardous activity.

Duncan übernimmt sich

Mr Percival, The Narrow Gauge Controller, has a new bicycle - but it's missing a bell. Freddie becomes determined to find one, trying out a cow bell and some clowns bells until he eventually finds the perfect bell to use.

Sir Handel führt das Kommando

The winter weather causes a huge storm and Skarloey is asked by a farmer to help rescue the sheep. But the lightning frightens Skarloey and he lets his friends do the work, which only leads to disaster.

Klingel gesucht

When the Engine and Car Rally comes around, Madge cares more about making sure the engines are clean than taking the Brass Band. But her mothering causes a lot of trouble!

12. Staffel 12 (20 Episoden)

Thomas und die Plakatwand

It's Knapford Station's birthday and all the engines are preparing for the festivities. When a photographer comes to photograph the engines for a billboard Diesel accidentally obscures Thomas; Thomas thinks this was on purpose and is so distracted he goes the wrong way and knocks the billboard over. This gives an opportunity for all the engines to be in a new photo, but when Diesel isn't told, he has to do all the others' jobs. Everything is soon rectified and the new photo is put up at Knapford.

Der zuverlässige Edward

Edward is told to take a brass wheel along the express line to the Waterworks, but opts to take the branch line so the people can see him. Although Edward is warned the line ahead is bumpy, he continues onwards as the school is nearby. When the wheel begins to tear the rope, Edward goes up Gordon's Hill, but then the wheel rolls off to the Smelters. Edward saves it just in time and has it chained on so it won't fall off.

Übereifrige Rosie

The carnival is coming to Sodor again, and Rosie wants to pull the train, but she is told to be the back engine for Emily. Rosie decides to take the train so that Emily can do her other jobs, but the couplings keep breaking and crashing- unbeknownst to Rosie

Peter Sams Entdeckung

Peter Sam rushes his jobs in order to hear a tale about Proteus from the famous storyteller, Miss Marvel and crashes into a statue of Proteus! He tries to bring the statue to storytelling and redirects his friends, but his carelessness leads to trouble.

Henry liegt falsch

A storm has hit the wishing tree, so some woodsmen are to be brought to the island to prop up the tree. But Henry thinks that the woodsmen are chopping the tree down. So he takes Toby, Thomas, Percy and Emily's loads to block the lines, leading to the tree. Harold eventually informs Henry that the woodsmen want to save the tree, so Henry delivers the loads to their destinations, and the woodsmen arrive at the forest to save the tree, with some help from Henry.

Thomas übernimmt sich

When a big, brash engine called Hank offers to help Thomas with his chores, the little engine shrugs off his assistance.

Tobys Überraschung

Toby wants to make an impression by searching the island for something special. But when Toby is taking workmen to Great Waterton, he spends to much time looking for something special, he eventually runs out of coal. But when he finds a metal piece lying beside the track, Rocky lifts it of the ground and Toby finds the sign of the 'Great Waterton Tram Shed'.

Ausgezeichnete Emily

Emily is the only one who finishes her jobs on time, and thus is called "Excellent" by the Fat Controller. She is then given a job to take Trevor from Farmer McColl's farm, to the Airport to clear some rubble before Jeremy the Jet Plane lands, who is carrying The Fat Controller's Mother. Murdoch, Thomas and Duck inform Emily that some tracks are not safe, Emily ignores them, which lands her into trouble when he track on a muddy dip, sinks. Murdoch helps her out and Emily, who arrives at Farmer McColl's to take Trevor, now asks Murdoch to use which tracks, and delivers Trevor just in time, as Jeremy descends onto the Airport, with The Fat Controller's Mother.

Die Überraschungsparty

Freddie decides to organize a winter party at the wharf instead of at Mr. Percival's house, so that Colin the Crane can join in, but neglects to tell Mr. Percival and so the equipment is loaded onto a barge. Freddie eventually tells Mr. Percival about the rearranged party, to which Mr. Percival agrees on. Freddie stops the barge just in time and the party is now on the Wharf. Colin thanks Freddie for his help.

Thomas der Held

Thomas has to take a fireman to Maithwaite for a medal ceremony and decides to try and help the engines on the way - although all his attempts end in failure, when Rocky drops a water tower, Harvey goes down the wrong line and Gordon can't find Toby. Thomas asks Percy to collect the fireman and sorts out the mistakes that he has made. He finds Bertie, broken down on a muddy road and agrees to take children to the medal ceremony. Thomas feels that he is now a real hero.

Duncan und der Heißluftballon

It's the Percival twin's birthday, and Duncan is to give them a special birthday ride, just as he always does. Duncan is getting his special birthday flag fitted, just as the Thin Controller, Mr. Percival, arrives with news. He asks Duncan to collect a hot air balloon from the Transfer Yards. The twins will be getting a ride in a hot air balloon for their birthday.

Auf einen guten Waggon ist Verlass

It's winter on the Island of Sodor and James, Thomas and Stanley are shunting trucks at the yard. James shows off that he can shunt Hector to the back of his train. He puffs away with his trucks, which he has to take to Great Waterton. On the way he Harold tells James that he has to take the longer route. But James gets cross and takes the snowy track. He takes the wrong route when he sees Edward who tells James to take the longer route. But James doesn't listen and Hector tells James what to do. He doesn't listen again and his trucks gets stuck in the snow. So this time, James does listen to Hector and make his trucks go through the snow. He, Hector and the Trucks, soon make it to Great Waterton.

Toby und Flora

Toby is the first to lead Great Waterton and Thomas is pleased for his friend. But when he arrives at Great Waterton he is surprised to see a new steam tram, Flora. He feels Toby will be upset so tries to keep her away from Toby. She soon runs out of coal and then Toby reveals he was nervous about leading the parade alone, so Thomas then has to put things right.

Nicht rückwärts

While working at the Quarry, Diesel challenges Thomas to race backwards around the Quarry, but causes Mavis, Arry and Bert to bump off the rails. Henry arrives to collect his trucks, which Thomas and Diesel were supposed to have loaded with Quarry stone. They eventually finish the job, then have one more race, forwards, as they arrive together at the finishing point.

Gordon nimmt eine Abkürzung

Gordon boasts to Stanley that he never gets lost. He and Stanley must arrive at Great Waterton, whoever arrives first must take important people, and whoever arrives second must take workmen. Gordon wants to take the important people, so he takes some shortcuts, but gets lost while refusing to be helped by Duck, Oliver and Toad. After an accident with Ben's trucks of logs, which make their way down onto a line, he then asks Ben for help to take the right tracks, with the addition of Oliver, Toad and Duck. He arrives on the line to stop Stanley from hitting the logs, he succeeds, and Gordon now wants Stanley to take the important people.

Der Mann in den Bergen

Thomas and the narrow gauge engines must collect presents for Mr. Percival's birthday. Sir Handel is to tell Mr. Percival and everyone else his 'Man in the Hills' story. He tells the engines that the man is white and has never been found. Thomas believes that he can find him, but fails when presuming that the 'Man in the Hills' is a Baker, or a Miller. He then takes them back to make Mr. Percival's cake and tells Freddie to find the 'Man in the Hills'. Thomas soon finds that he is carved onto a hill for everyone to see. Everyone arrives for the party, as Sir Handel tells everyone his story about the 'Man in the Hills'

Quietschende Bremsen

Thomas is worried about his brakes as they make funny noises. While ordered to deliver bricks for the repairing of the Sodor River Bridge, Thomas goes on a bumpy tracks which makes the bricks fall out of his trucks, Thomas doesn't know this, then while trying to brake on Gordon's hill, hits some emergency buffers, as more bricks fall off. Thomas finally makes his way to the bridge, but his brakes stop working all together and finds himself dangling on top of the gap of the bridge. With the help of Stanley, Rocky and Murdoch, they recover the bricks and Thomas has his brakes fixed at the yards. He comes back to the River Bridge to thank Stanley for his help.

Das Überraschungskonzert

A New Bandstand is being built at Great Waterton. Sir Topham orders Percy to collect Lady Hatt, but not tell her where she is going. But Lady Hatt asks Percy to take her to her favourite places.

Was für ein Theater!

The puppet show has arrived on Sodor and Skarloey is determined to pull the special train

Beste Freunde

Neville informs Thomas and Percy that the brass band is coming for a special concert. Thomas suggests that if Percy wants to collect the band then he should go to the washdown, but while Percy is away the Fat Controller arrives and asks Thomas to take the band. Thomas feels bad and tries to avoid Percy, but when he has to collect the band from Brendam he is found by Percy. Thomas, guilty, asks the Fat Controller to let Percy collect the band afterwards, and leaves to tell Percy of his plan. Percy and Thomas make up, and agree to never keep secrets from each other again.

13. Staffel 13 (20 Episoden)

Thomas is given the job of transporting a crate containing a very special statue called The Lion of Sodor. However, he thinks his cargo is a real lion, so he decides to take extra care of it. Throughout his journey to Knapford, Thomas decides to make sure that the lion is well fed and comfortable, so he collects syrup from Henry, fish from Edward, and straw from Toby, which are all placed inside the crate. When Thomas arrives at Knapford station, the crate is opened up and everyone is shocked to see the Lion of Sodor in a terrible mess. Thomas feels very silly and owns up to what he thought of his cargo. The Fat Controller and Henry explain that the Lion of Sodor was a special statue which got broken. Thomas' cargo was the new statue of the Lion. Feeling silly, Thomas agrees to get the statue clean. Taking advice from Henry and Edward, Thomas gets it cleaned at the wash-down and then polished at the Sodor Steamworks. Once the Lion of Sodor looks very clean, Thomas takes Toby's advice to a short-cut via the windmill to get back to Knapford station, where the Mayor of Sodor is very pleased to see the new statue.

Thomas is taking trucks full of books to the library for the children's storytime, but he is in such a hurry he doesn't see the warnings about trackworks. When the trucks are derailed and the books are scattered in a field, Thomas must come up with an idea to save storytime.

All the engines on the Island of Sodor are very excited. Hiro is returning for a visit, and to help with the summer holiday makers. The Fat Controller is throwing a surprise welcome party at Knapford for Hiro, and tells Thomas to tell all the other engines. But Thomas' mind isn't on the party; he wants to get Hiro a wonderful gift to celebrate his visit. Thomas puffs all around the island, trying to find something special for Hiro. Later, Thomas arrives at Knapford, but no one is there, as Thomas hadn't told anybody about the party. Thomas quickly races around the island, and all soon arrive at Knapford. Thomas apologizes for not finding a gift, but Hiro insists that the best present of all, was having all of his friends together.

A snowstorm has covered Sodor, and Thomas and Gordon are given important jobs. While doing his job, Gordon decides to take the shorter, hilly route because he thinks he is special and stronger. He slips several times, spraying Spencer (who is there with the Duke & Dutchess Of Boxford on a visit) with snow and crashing into some slate cars. While climbing Gordon's Hill, he inadvertently creates a giant snowball that starts to roll back. It derails Thomas, who had been following him. While he's delivering his load, Gordon collects Rocky to put Thomas back on the rails. Then he helps Thomas do his job. That night, Gordon announces that no engine is special and they're all the best.

Hiro arrives at Knapford station to find the Fat Controller very busy; so busy in fact that the Fat Controller leaves his top-hat inside his office and bumps into the stationmaster and a porter. Edward arrives and, like Hiro, is quite worried about the Fat Controller's unusual behaviour. The Fat Controller has a meeting to attend with the Thin Controller and he doesn't listen to Edward who tries to ask him where to take his visitors from Brendam Docks. Hiro decides to help Edward, so as not to bother the Fat Controller and tells Edward to take his visitors to the hills. Later, Hiro finds Thomas taking tables and chairs, but he doesn't know where to take them; so Hiro tells Thomas to go and visit Farmer Trotter. Finally, Hiro finds Percy taking ducks, who want to go for a swim; so, Hiro tells Percy to take the Fenlan Track so that the ducks can have a swim. Hiro thinks he is doing a good job until he sees the Fat Controller, on his way back from the meeting looking very cross. Edward's visitors are suppose to be at the Town Hall for a concert; Thomas is suppose to be at the Town Hall with the tables and chairs; and Farmer McColl is waiting for his ducks. Hiro feels very bad and rather silly; he's hadn't been the "Master of the Railway" - he'd been the "Master of the Muddle"! Hiro tells the Fat Controller that he didn't want to bother him, and the Fat Controller reminds Hiro that he is in charge of the Railway. Hiro decides to sort out his muddle for the Fat Controller, so he tells Edward and Thomas to go to Knapford station where the Fat Controller will give them his orders. Then, he finds Percy, who can't get the ducks back inside their boxes. Using his whistle to make duck noises, Hiro helps Percy. Once Thomas, Edward and Percy are at Knapford, the Fat Controller tells them where to go, and Hiro promises himself always to be helpful to the Fat Controller - the right way in future.

14. Staffel 14 (20 Episoden)

Thomas’ großer Freund

Thomas is called upon to deliver a giraffe to the Animal Park, but he can't wait to show the giraffe to the children and leaves without waiting for the giraffe's keeper and soon runs into trouble. The giraffe will not follow Thomas' orders and will not lay down to go under a bridge.

James tappt im Dunkeln

James refuses to be fitted with an old-fashioned-looking lamp to help him see in the dark. However, the stubborn engine begins to regret his short-sighted decision when he is called upon to pick up opera singer Alicia Botti, the Mayor of Sodor, and the Brass Band for an evening concert, but accidentally collects Farmer Trotter, Farmer McColl, and their animals instead!

Sodor United

On the day of a special Sodor football tournament, all the engines are given important jobs - except Emily, who is tasked with picking up some dirty washing. Emily decides to ignore her role, until she realises that the washing is the Sodor team's kits!

Charlie und Edward

Edward tries to show his friend Charlie that he is a really fun engine - to the detriment of his job. Edward spends the day larking around, but things go somewhat awry when he accidentally delivers the Fat Controller's car to the steam works instead of the mechanic at Mathwaite...

Toby und der Flüsterwald

Toby must visit the summerhouse, which means traveling through the scary Whistling Woods. The brave little engine is determined to get through the woods without being frightened, until all kinds of noises send him steaming off in the opposite direction. Can Thomas and James help Toby conquer his fear?

Henry und der Arbeitsschutz

Henry causes chaos on Sodor when he takes a piece of advice from Victor to heart. After a chat about the meaning of health and safety, Henry sets about interfering with everybody's jobs - and the Fat Controller finds little Percy suspended above the tracks for his own safety!

Diesel ist neidisch

Diesel swaps his dull load of slate for a haul of shiny red apples in order to please Sodor's school children. But the youngsters are upset to find out that, because of Diesel's swap, their school's roof will leak.

Das lustige Geräusch

Thomas is amused by the popping sounds coming from his fizzy load of lemonade, but when he delivers the cargo to a children's party, he discovers that the bottles are empty because of his antics. Can Thomas save the day?

Victor übernimmt sich

Victor bites off more than he can chew when he agrees to fix almost every engine on Sodor in one day, but with Thomas's help, he learns that it is fine to say no sometimes.

Der Bahninspektor

The Island Inspector pays a visit to Sodor, but Thomas's ambitious plans to impress him lead to chaos and flying coal trucks!

Percy will wie Gordon sein

Percy decides to imitate wise old Gordon in order to win the respect of the other engines, but Percy's plan backfires when he forgets to deliver the mail!

Der Stern von Knapford

Thomas has a special delivery for the season - the Star of Knapford, a festive light that makes wishes come true! But, instead of taking the star straight to Knapford, he tries to grant all of his friend's wishes!

Thomas und die Schneemann-Party

Thomas is anxious to help the children find some hats for their snowmen, so he decides to borrow some from the people of Sodor without asking permission first.

Thomas in Hektik

The Fat Controller enlists Thomas to teach the silly Logging Locos how to be useful, but he has already promised to play a game of hide and seek with Percy.

Vorsicht, Jobiholz!

Thomas and Edward are ordered to collect some precious Jobi wood from Misty Island. Chaos ensues when Old Wheezy starts throwing the logs everywhere, but Bash, Dash, and Ferdinand save the day.

Thomas und Scruff

When new engine Scruff flees in terror because he is scared of getting cleaned, Thomas has to find a way to get him out from behind the bushes.

Der Aufräum-Tag

Gordon is horrified to be put in charge of Whiff's Waste Dump for the day. Worst still, engines who would defiantly laugh at him deliver rubbish to the dump. So he hides instead of doing his job.

Spaß auf der Nebelinsel

Thomas is given the job of taking Dowager Hatt, on a tour of Misty Island but soon Dowager gets bored.

Die Nebelinsel-Party

Dash, Bash and Ferdinand decide to throw a Christmas party, but before long the logging locos have caused chaos on Misty Island.

Henrys geheimnisvolle Kiste

Henry is very excited when he is asked to deliver a special box to the middle of a field. What could it contain?

15. Staffel 15 (20 Episoden)

The Fat Controller gives Ferdinand the honour of helping Gordon take the Lion of Sodor to the summerhouse. Gordon, however, gets very jealous, which causes a nasty accident on the track.

Bash is rewarded by the Fat Controller for being a Really Useful Engine. His prize is to spend the day with Toby. Bash enjoys himself so much that Toby thinks his friend would like to live on Sodor. Together, the pair set out to find Dash the perfect new home.

Emily is given the job of looking after Dash on a trip to the steam fair. Dash shows Emily how to make special tweeting noises with his whistle, but he does it so often, he runs out of fuel and gets stuck. Emily thoughtlessly goes on to the fair without him. Will she remember her job and come back?

Percy wants to make friends with the wild animals on Sodor, but they are frightened of him and run away. Percy realises that if he is gentle and quiet rather than fast and loud, he will stop scaring them - and he is soon covered in friendly animals.

Edward is given a special job to do, so he decides that he needs to become a hero like Henry. He soon discovers that heroes come in all shapes and sizes.

James rejects Toby's help and refuses to work as part of a team when Gordon needs rescuing. However, James soon has to swallow his pride and ask Toby to assist him.

Thomas tries to cheer Hiro up when he sees that he does not look very happy. Hiro tells Thomas he is sad because he misses his home, so Thomas takes him on a trip to forget his woes.

Thomas and Percy are chosen to deliver a giant balloon. The wind on the coast track whips the balloon into the sky. Thomas and Percy wait for the balloon, but Gordon tells them it will not fly back, so the engines have to find another way of replacing it.

Henry is given the special task of taking a very important visitor around on a tour, but finds himself teased about the special coal he has to use.

Gordon and Thomas collect logs for an animal shelter and sing a song about snow in the hope that they can make snow clouds appear.

Thomas' must help his friends be repaired in time for the Christmas party.

It is a very foggy day and the engines are asked to stay put until the weather clears. However, Spencer and Percy do not heed the warning.

Thomas feels sorry for Bertie, so he takes him on a tour. Bertie then realizes that he needs to go and collect a group of people and cannot be late.

Thomas meets Butch, who has a magnet attached to his crane arm. However, he and Butch do not listen to Victor about how to use the magnet.

A new engine called Belle attempts to befriend Toby when she discovers that they have something in common. However, her bolshy behaviour overwhelms Toby.

When Kevin is left in charge of the Steamworks, he decides to use the space to practise his shunting skills with disastrous results!

Thomas's whistle is broken, so he goes to the Steamworks to have it repaired. However, he rushes off on a delivery before it is properly fixed.

Thomas is charged with the important task of transporting the Fat Controller to the town square to switch on the Christmas lights.

The steam engines compete against the diesels to find the best Christmas tree in Sodor. Can the trains transport the trees back to town in one piece?

A new enthusiastic fire truck called Flynn tries to impress the Diesels with his bravado, but his actions have potentially disastrous consequences.

16. Staffel 16 (20 Episoden)

Flynn is the Sodor Island fire engine and his wheels have been adapted so that he can roll on the road as well as on the train tracks. As he sets out on the road, he is nervous and his wheels wobble. Charlie chuffs by and makes fun of him leaving Flynn feeling silly. Rocky then tells Flynn that Sir Topham Hatt's shed is on fire. Flynn drives off, but instead of using the road which would be faster, he goes on the tracks so he will not be a "big red wobble on wheels".

Percy fears a monster may be near when the fog rolls in while he's waiting at Brendam Docks; Thomas is so intent on appearing in every shot of a "Great Railways of Sodor" book that he's unaware when Percy and James become derailed.

17. Staffel 17 (26 Episoden)

Sir Topham Hatt sends Kevin to the docks to help Cranky, but Cranky does not want any help.

After being sent to be cleaned and repainted, Scruff does not want to work at the waste dump because he does not want to get dirty again.

After Sir Topham Hatt forgets to put Winston's brake on, Winston begins to roll away without a driver. He enjoys it at first, but he soon realizes why he needs to have a driver.

Gordon has a leak in his boiler, making him have to stop for water more frequently.

Catlin spends a night on Sodor while the bridge that connects the island with the mainland is being repaired.

Upset that he doesn't make much noise being an electric engine, Stafford starts imitating a steam engine.

Henry and Hiro take on some of the bad coal and start puffing black smoke.

Up at the Blue Mountain Quarry, Luke finds a scared young deer, so he tries to get the other engines to work quietly. But that is not an easy thing to do.

When Luke is sent to Ulfstead Castle to deliver stone, he meets Millie, the Earl's private narrow gauge engine. They decide to switch jobs for the day.

Charlie is a small purple engine who likes to tell jokes. One day Charlie discovers an elephant on the line and tries to alert the other engines.

Hiro is a strong and gentle engine but Diesel tries to teach him other ways.

Salty gets the feeling he is being replaced.

Thomas and Bertie have a race but Bertie takes a shortcut.

Percy is teased by James for being scared of the dark.

Harvey is teased about his hook by Bill and Ben.

Stephen is collecting ingredients for afternoon tea.

18. Staffel 18 (26 Episoden)

Gordon is always teasing Edward for being old and unreliable and never thanks him for helping him up the hill. One day, Thomas decides to play a trick on Gordon to give Edward the respect he deserves.

Annie and Clarabel are always complaining about Thomas' speed, until one day they are accidentally coupled to Caitlin. Can Thomas stop high-speed Caitlin before she takes his carriages to Mainland?

After hearing an eerie noise at the docks, Salty tells Thomas that it's the Flatbeds of Fear looking for an engine to couple up to. The word spreads and soon Henry and Emily hear the spooky noise and are running scared.

Diesel gets all the other diesels to hide from Paxton who thinks they've all disappeared. Diesel gets carried away and takes the joke a bit too far, but despite this, Paxton still helps him when he runs out of fuel.

Toby is worried about going through Knapford Junction. With the help of Henrietta and Thomas, Toby conquers his fear and is even responsible for spotting a faulty signal.

Toad is bored of listening to Oliver's stories and wants an adventure of his own. He gets his wish when some trucks breakaway on Gordon's Hill. Can Toad stop the trucks before they collide with Thomas?

James needs to rescue Duck from a flood. James collects Rocky, but doesn't wait for the crane's arm to be secured. Rocky's arm knocks over a signal which leads to all sorts of trouble.

It is high summer, when many tourists visit Sodor and The Fat Controller is concerned about getting them all to their destinations on time. Duck tells the other engines about the slip coaches they used on the Great Western Railway that can be uncoupled at stations without stopping. James then tells the Fat Controller and claims it as his idea. But James has never used slip coaches before and soon runs into trouble!

When Thomas and Diesel are sent to collect trucks from Ffarquhar Quarry, they argue about who should be the back engine.

Thomas is on his branch line when a passenger pulls the emergency cable and he has to stop quickly. But it turns out not to be an emergency at all, but a bird watcher who has spotted a rare bird.

Duncan, the grumpiest engine on the narrow gauge railway, gets a taste of his own medicine when he receives a very grumpy passenger.

Marion uncovers what she thinks is the mast of a Viking ship while doing some repairs on an embankment. Thomas suspects that she may have hit a water pipe, but Marion is not so sure.

Percy misses his friend Gator and ends up rushing around as he tries to keep his mind occupied. He is so busy that he loses control of some trucks, which roll into an old mine.

Bill and Ben run out of coal during a shortage at Clay Pits and have to rely on Timothy, who runs on oil, to help them out.

Spencer brings a VIP back from the mainland, but is so intent on doing a good job that he does not notice that he has been sent down the wrong track.

It is a slow day for Gator when he finds himself sitting around with nothing to do. However when Oliver breaks down, Gator is more than happy to help.

Gator returns to the Island of Sodor after being away for a long time. He is looking forward to seeing his old friend Percy.

It's Christmas Eve and a lot of passengers are coming home to Sodor for the holiday. Connor can't carry all the passengers who are trying to get on his train.

Everyone is happy at Christmas time except for Duncan, the Scottish narrow gauge engine, who seems to be grumbling even more than usual.

The whole island is celebrating Christmas and there are decorations everywhere. But it doesn't look very Christmassy at the scrap yard. Percy starts to worry that Reg is missing out and he tries to find something to give Reg to cheer him up.

Emily gets overly excited whilst taking a special to the Animal Park and loses a giant model of the world, but on her way, she loses it,a and thinking it's still there,my he other engines get confused.

Bill & Ben trick Timothy into going on an island-wide search for a multi-colored truck. But when the oil-burning engine realizes he's been duped, Salty helps him find a clever way of making the twin's trickery come back to bite them.

Marion thinks she saw dinosaurs in the middle of the night, but passes it off as a dream. She then gets a real shock when they seem to be real.

After losing his way on his first day, new engine Samson has become a laughing stock amongst the engines. The strong little tank engine is determined to get through his day without making any mistakes, but has no such luck.

When Scruff breaks down, Samson is sent to help Harvey collect scrap from the lineside, but Samson takes his instructions a little too literally.

When Millie is startled by the head of a model dinosaur, Samson makes fun of her and the French narrow gauge engine is determined to get her own back.

19. Staffel 19 (26 Episoden)

Von China bis hin nach Australien – Thomas eilt mit seinen Freunden und dem Dampf-Team jedem zur Rettung, der seine Hilfe benötigt.

Die Lok Nummer 1

Thomas gets himself into trouble and blames a made up engine, by the name Geoffrey. But when people and other engines around the island start asking meey him, Sir Topham Hatt also wants to meet the so called Geoffrey.

Für immer und ewig

A rumour about Toby being scraped circulates, but the truth is that Toby has only ran out of coal at the scrapyard. Toby and Reg try everything they can to get help, but no engines seem to take notice.

Thomas und der Drache

Some Railway Inspectors come to Sodor and one loses his watch, during Thomas' inspection. It was first bumpy during that trip, and some school children where making noise onboard.

Rebeccas erster Tag

Henry believes that engines can get chickenpox, and he first spots Thomas having actually mud in his face, and then he spots Paxton with exhaust in his face from Diesel, and then spots Gordon with red spots in his face which is actually paint; but after encountering Gordon, he flees backwards, nearly colliding with James and his passenger train.

Auf Trunky ist Verlass

Cranky hides a special crate that is supposed to be delivered by Thomas to the Tidmouth Town Square, but Thomas is not the only one who is concerned about the crate, the Fat Controller is also concerned.

Jeder ist etwas Besonderes

There is heavy snow on the Island of Sodor, and at the Steamworks Kevin says he likes the snow, but Victor says he hates it and never would take a wheel out in the icy cold weather, but when Kevin takes a journey out in the snow, he gets himself stuck beside the Steamworks, and is later nearly covered in snow.

Thomas, der große Held

One night Spencer arrives at Tidmouth Sheds, and he tells a tail of the Abominable Snowman, and that he saved the Duke and Duchess of Boxford from it.

Samson und das Feuerwerk

Toad spots a stranded whale on the beach and he wants to rescue it, but he knows he can't do it all by himself, so he gets help from the Sodor Search & Rescue Centre, but when they can't find the right way to rescue it on, they form another way of doing i

Waggon außer Kontrolle

Percy transports some of Farmer McColl's sheep, but suddenly there's a hole in the back truck and the sheep escapes out on the track.

Valentinstag

Salty usually tells every engine of his own made stories, but when The Fat Controller wants him to work on the Mainland, Salty becomes unsure about that, and tries everything in his might to not be sent to the Mainland.

Der Riesenpanda

Den and Dart do not like working apart from each other, but when Mavis has an accident and is sent to the Dieselworks, Den is sent to take her place.

Tiere in Not

One day when Thomas has a delivery of metal pipes, Hiro puffs by his side, but when Thomas goes too fast down a hill, he nearly loses balance, but his trucks do lose balance, and pipes fall over Hiro's tracks, and he derails and lands on his side.

Der Palast der Affen

Stephen is used to being called a slow engine, and that for the most from Gordon. But one day, while crossing the Sodor Suspension Bridge, he hears a weird noise. He just concludes that he might be thinking of Gordon, that makes him dizzy. Another day, he doesn't hear the weird noise, and crosses the Suspension Bridge happily.

Die Lok mit den vielen Farben

Spencer is going to take the Duke and Duchess of Boxford to Callan Castle to have a speech.

Thomas als Reiseleiter

The Sodor United football team are going to have a match against the Barrow football team, and The Fat Controller is going to be the referee. Thomas and James is supposed to work together by collecting passengers for the match, but end up racing each other instead. James forgets the Barrow football team at Brendam Docks, and Thomas forgets to pick up the Fat Controller.

Altes und Neues

Emily sometimes wishes she was as special as Caitlin. She even thinks of herself being streamlined, but Victor reassure her that Caitlin is just a normal engine under herself.

Tiger in Gefahr

Thomas is shunting trucks in Knapford yard, when he spots something odd. It later appears that what he saw, was the new diesel boxcar on Sodor, by the name Philip.

Alles nur Einbildung

James pulls a long line of trucks one day to show Philip, the new boxcab diesel, how strong he can be himself. But the line of trucks after James is very heavy, and has a big load on itself. And when he goes up a hill, it becomes more and more difficult for himself. And when he finally goes down hill again, he finds it difficult to stop, so instead, he starts to lose balance and derails, and collides with the wall of a bridge and hangs dangling while calling for help. Luckily, Philip is nearby and manages to prevent James from falling down on the tracks bellow. James' driver goes to call for help, and soon Percy arrives with Rocky

Weihnachten bei den Kängurus

Thomas must deal with a noisy baby on his train.

Sich entschuldigen ist schwer

Bill and Ben are fed up with Timothy so they trick Sir Topham Hatt into sending Timothy to help at Brendam Docks.

Das Wasserrad

Thomas wants to find out what is on the other side of a mountain on his branch line.

Such den Waggon

Diesel gets jealous of Percy when he gets to deliver the Mayor to the Sodor Search and Rescue center.

Thomas und der Sturm

When Rocky has an accident, the rest of the Sodor Search and Rescue team have to work together to rescue him.

Auf Spurensuche

Percy overhears some workmen talking and thinks the Fat Controller is leaving Sodor.

Banjo und das Buschfeuer

Diesel is visited by some ghostly engines.

Nia lernt schnell

Nia stößt bei ihren Lieferungen auf Probleme. Also bringen Annie und Clarabel ihr eine neue Fähigkeit bei.

20. Staffel 20 (28 Episoden)

Bei der Erkundung von Schienenwegen in Italien und Brasilien lernt Thomas neue Freunde kennen und lernt viel über andere Länder und Kulturen.

Straße frei für die Busse

Sidney is a very forgetful diesel engine who decides to make up a song to help him remember a very important job.

Die widerspenstigen Waggons

The engines argue about the best number of wheels.

Ein Herz aus Gold

Henry is given the job of pulling the express. Meanwhile, Gordon is reassigned to Henry's goods trains and he doesn't like it one bit.

Percy in Panik

Rough and tough Diesel shows that he's really a big softie when it comes to fluffy little ducklings.

Krone gesucht

Bradford is a very strict brakevan who abides by all the railway rules and regulations. As a result, the engines of Sodor find him very difficult to work with.

Gordons Lachanfall

Annie and Clarabel learn that two wrongs don't make a right.

Die andere große Lok

Marion discovers what she thinks is a talking Christmas tree, but it turns out to be Glynn the Coffeepot Engine who is restored and sent to work at Ulfstead Castle in time for the Earl's Christmas Party.

Karneval in Rio

Glynn races against Stephen.

Auf Diesel ist Verlass

Donald and Douglas are twins and brothers. They sometimes argue, but in the end they end up the best of friends.

Jeder macht mal Fehler

Percy, with some help from Harold , deliver letters to the North Pole.

Freunde und Gewinner

Als der ehrgeizige Raul Thomas zu einer Reihe von Wettkämpfen herausfordert, muss er die Erfahrung machen, dass gewinnen nicht alles ist.

Diesel wünscht sich was

Diesel hört zufällig, wie die anderen Loks sich fragen, ob die Arbeit ohne ihn einfacher wäre. Er beschließt, sich zu verstecken, um ihnen eine Lektion zu erteilen.

Keine gute Entscheidung

Shane ist etwas zu unbekümmert und gerät in Schwierigkeiten, als ihm mitten in der Wüste die Kohle ausgeht.

Thomas vermisst seinen Freund

Bei der Arbeit in China erinnert sich Thomas an die tolle Zeit mit seinem besten Freund Percy zuhause. Sein Kumpel geht ihm ab.

Aller Anfang ist schwer

Darcy ist eine Tunnelbohrmaschine und am ersten Tag bei der Arbeit etwas tollpatschig. Später macht sich aber ihr wahres Talent bemerkbar.

Auf der Suche nach dem Abenteuer

Emily möchte selber Abenteuer erleben und bringt eine Gruppe von Pfadfinderinnen zum Camp, wo die Dinge eine überraschende Wendung nehmen.

Lorenzos Solo

Lorenzo möchte eine legendäre Opernsängerin allein zu einem Musikfestival bringen, muss aber schon bald feststellen, dass er ohne Beppe aufgeschmissen ist.

Monty in der Klemme

Darcy warnt Monty und Max vor alten Minenschächten, was diese aber außer Acht lassen. Dadurch geraten sie in Gefahr.

Zu laut, Thomas!

Beim Versuch, wie Lorenzo und Beppe Opernlieder zu schmettern, verliert Thomas seine Stimme. Und das ausgerechnet, als er etwas Wichtiges mitteilen muss!

Teamwork auf der Baustelle

Brenda ist Teil eines Teams, das ein neues Krankenhaus baut. Sie muss lernen, dass jeder Job wichtig ist, nicht nur ihr eigener.

21. Staffel 21 (19 Episoden)

22. Staffel 22 (26 Episoden)

Von China bis hin nach Australien – Thomas eilt mit seinen Freunden und dem Dampf-Team jedem zur Rettung, der seine Hilfe benötigt.

Die Lok Nummer 1

Bei der Arbeit an der chinesischen Eisenbahn begegnet Thomas einer anderen blauen Lokomotive, die auch gern um die Wette fährt.

Für immer und ewig

Die Eisenbahn unterläuft beachtliche Veränderungen, über die Gordon alles andere als begeistert ist.

Thomas und der Drache

Thomas soll einen Drachen zum chinesischen Neujahrsfest mitbringen. Doch diese Ehre macht ihm große Angst.

Rebeccas erster Tag

Rebecca ist die neue Lokomotive auf Sodor und tut alles, um nicht zu spät zu kommen. Das Problem ist, dass sie Bahnhöfe deshalb oft zu früh verlässt.

Auf Trunky ist Verlass

Thomas ist von den Tieren in Indien fasziniert. Dann kreuzen sich seine Wege mit einem Elefanten, der ihm zur Rettung eilt.

Jeder ist etwas Besonderes

Andere Lokomotiven stellen ihre einzigartigen Talente zur Schau. Rebecca befürchtet indes, dass sie keine besonderen Fähigkeiten hat.

Thomas, der große Held

Eins, zwei, drei, Klappe! Thomas träumt während der Dreharbeiten eines Actionfilms über die indische Eisenbahn von einem Leben als Star.

Samson und das Feuerwerk

Ein Feuerwerk kann ein wunderbares Spektakel sein, doch Samson ist besonders an düsteren und nebligen Tagen kein großer Fan davon.

Waggon außer Kontrolle

Yong Bao bringt Thomas bei, vor dem Anhalten eines widerspenstigen Waggons zunächst das Tempo zu reduzieren.

Valentinstag

Auf Sodor wird der Valentinstag gefeiert. Thomas wird von den anderen damit geneckt, dass Rosie eine besondere Freundin ist, und ist daraufhin gemein zu ihr.

Der Riesenpanda

Thomas, die Lokomotive, hat eine Mission: Er möchte bei seinen Erkundungsfahrten durch die chinesische Wildnis einen Riesenpanda erspähen.

Tiere in Not

Der Heizkessel im Winterquartier der Tiere geht mitten im Winter kaputt. Thomas und seine Freunde müssen einen Weg finden, die Tiere warmzuhalten.

Der Palast der Affen

Beim Transport von Kokosnüssen durch Indien trifft Thomas auf eine Truppe ungezogener Affen.

Die Lok mit den vielen Farben

James muss nach einem Unfall repariert werden. Doch er hat Albträume, denn er möchte keinesfalls in einer anderen Farbe als Rot angestrichen werden.

Thomas als Reiseleiter

Thomas gerät in Schwierigkeiten, da er nicht ganz die Wahrheit gesagt hat, um im australischen Outback als Reiseleiter zu arbeiten.

Altes und Neues

Das Klassenzimmer der Inselschule wird durch einen Sturm beschädigt. Doch Duck sorgt dafür, dass die Schüler weiterhin lernen können.

Tiger in Gefahr

In Indien wollen Thomas, Shankar und Rajiv gefährliche Wilderer von der Tigerjagd abhalten.

Alles nur Einbildung

Percy fühlt sich ausgeschlossen, da alle Lokomotiven nur noch über Merlin – die „unsichtbare“ Lokomotive – sprechen, die er nicht sehen kann.

Weihnachten bei den Kängurus

Bei den Vorbereitungen auf ein sommerliches Weihnachten in Australien will Thomas unter anderem ein Kängurubaby wieder zu dessen Mutter zurückbringen.

Sich entschuldigen ist schwer

James und Philip stecken auf einer einspurigen Brücke fest, da sich keiner von beiden für seine Handlungen entschuldigen möchte.

Das Wasserrad

Thomas soll ein wunderschönes neues Wasserrad nach Tuzi Quan bringen. Doch der Transport läuft nicht ganz nach Plan.

Such den Waggon

Bill und Ben bekommen es mit gleicher Münze heimgezahlt, als sie beschließen, einen von Edwards Waggons zu verstecken.

Thomas und der Sturm

Thomas lernt ein Ärzteflugzeug namens Isla kennen und ist neidisch, da sie Patienten sehr viel schneller helfen kann als er.

Auf Spurensuche

Die unerschrockenen Schnüffelnasen und Dieselloks Paxton und Sidney suchen nach Hinweisen zur Lösung eines Rätsels auf Sodor.

Banjo und das Buschfeuer

Bei seiner Fahrt durch den australischen Regenwald begegnet Thomas einem Koala, der seine Hilfe benötigt.

Nia lernt schnell

Nia stößt bei ihren Lieferungen auf Probleme. Also bringen Annie und Clarabel ihr eine neue Fähigkeit bei.

23. Staffel 23 (24 Episoden)

Bei der Erkundung von Schienenwegen in Italien und Brasilien lernt Thomas neue Freunde kennen und lernt viel über andere Länder und Kulturen.

Straße frei für die Busse

Nachdem der Zugverkehr durch ein Bahnunglück zum Erliegen kommt, bekommt Bus Bulgy endlich, was er will: einen massiven Anstieg der Passagierzahlen.

Die widerspenstigen Waggons

In der Hoffnung, einen netten Arbeitstag zu haben, lässt Rebecca die Warnungen vor einer Zusammenarbeit mit den widerspenstigen Waggons außer Acht.

Ein Herz aus Gold

Als Toby einen Plan aufdeckt, König Godreds Krone zu stehlen, zeigt er, dass er ein Herz aus Gold hat.

Percy in Panik

Percy macht sich immer größere Sorgen wegen des Schnees. Schließlich verliert er die Nerven und verursacht ein Chaos auf den Schienen.

Krone gesucht

Nachdem er seine Krone verloren hat, lernt Rajiv eine wichtige Lektion: Er braucht seine geliebte Krone nicht, um etwas bewirken zu können

Gordons Lachanfall

Gordon kann einfach nicht mehr aufhören zu lachen und macht sich deswegen Sorgen.

Die andere große Lok

In Brasilien trifft Thomas eine große, blaue Lokomotive, die ihn an Gordon erinnert.

Karneval in Rio

Durch eine Gruppe reisender Musikanten ermutigt, will auch Thomas seinen eigenen brasilianischen Karnevalsound beisteuern.

Auf Diesel ist Verlass

Diesel hat die Nase voll, beim dicken Kontrolleur immer in Schwierigkeiten zu geraten. Er schmiedet einen Plan, damit auch andere Lokomotiven mal Probleme bekommen.

Jeder macht mal Fehler

Als Thomas bei der Arbeit einen Fehler macht, versucht er, die Sache allein wieder in Ordnung zu bringen, wodurch alles noch schlimmer wird.

Freunde und Gewinner

Als der ehrgeizige Raul Thomas zu einer Reihe von Wettkämpfen herausfordert, muss er die Erfahrung machen, dass gewinnen nicht alles ist.

Diesel wünscht sich was

Diesel hört zufällig, wie die anderen Loks sich fragen, ob die Arbeit ohne ihn einfacher wäre. Er beschließt, sich zu verstecken, um ihnen eine Lektion zu erteilen.

Keine gute Entscheidung

Shane ist etwas zu unbekümmert und gerät in Schwierigkeiten, als ihm mitten in der Wüste die Kohle ausgeht.

Thomas vermisst seinen Freund

Bei der Arbeit in China erinnert sich Thomas an die tolle Zeit mit seinem besten Freund Percy zuhause. Sein Kumpel geht ihm ab.

Aller Anfang ist schwer

Darcy ist eine Tunnelbohrmaschine und am ersten Tag bei der Arbeit etwas tollpatschig. Später macht sich aber ihr wahres Talent bemerkbar.

Auf der Suche nach dem Abenteuer

Emily möchte selber Abenteuer erleben und bringt eine Gruppe von Pfadfinderinnen zum Camp, wo die Dinge eine überraschende Wendung nehmen.

Lorenzos Solo

Lorenzo möchte eine legendäre Opernsängerin allein zu einem Musikfestival bringen, muss aber schon bald feststellen, dass er ohne Beppe aufgeschmissen ist.

Monty in der Klemme

Darcy warnt Monty und Max vor alten Minenschächten, was diese aber außer Acht lassen. Dadurch geraten sie in Gefahr.

Zu laut, Thomas!

Beim Versuch, wie Lorenzo und Beppe Opernlieder zu schmettern, verliert Thomas seine Stimme. Und das ausgerechnet, als er etwas Wichtiges mitteilen muss!

Teamwork auf der Baustelle

Brenda ist Teil eines Teams, das ein neues Krankenhaus baut. Sie muss lernen, dass jeder Job wichtig ist, nicht nur ihr eigener.

24. Staffel 24 (27 Episoden)

Thomas teams up with friends old and new while working in Sodor as well as explores far-off places like India, Brazil and Australia.

Emily’s Best Friend

Thomas’ Fuzzy Friend

The Great Little Railway Show

Thomas and the Forest Engines

Emily to the Rescue

Shankar’s Makeover

Nia and the Unfriendly Elephant

James the Super Engine

Thomas’ Not-So-Lucky Day

Ace’s Brave Jump

Sonny’s Second Chance

Thomas and the Inventor’s Workshop

The Inventor’s Spectacular Bridge

Yong Bao and the Tiger

Gordon and Rebecca, Coming Through!

Kenji on the Rails Again

Cleo the Road Engine

Nia’s Bright Idea

Cleo’s First Snow

Thomas’ Animal Friends