Nach dem tödlichen Brand im Uphaar-Kino müssen zwei trauernde Eltern den Verlust ihrer Kinder und den Kampf um Gerechtigkeit bewältigen. Als Vorlage diente eine wahre Begebenheit.
Nach dem tödlichen Brand im Uphaar-Kino müssen zwei trauernde Eltern den Verlust ihrer Kinder und den Kampf um Gerechtigkeit bewältigen. Als Vorlage diente eine wahre Begebenheit.
01
Episode 1
The loss of their two children in a devastating fire spurs Neelam and Shekhar Krishnamoorthy to learn more about the deadly incident.
02
Der Opferverband
Neelam und Shekhar suchen in ihrem Kampf gegen die Ansals nach Informationen und Unterstützung. Ein Mann ringt mit dem tragischen Verlust seiner Familie.
03
Das Mahnmal
Nach dem Brand führt die Polizei mehrere Verhaftungen durch, doch der Verband der Opferfamilien sieht sich großen Hindernissen ausgesetzt. Die Krishnamoorthys erhalten ein Angebot.
04
Episode 4
The case finally reaches court but a floundering prosecutor causes concerns. On the day of the fire, a theater employee struggles to clear a debt.
05
Episode 5
Neelam reaches a crossroad. Shekhar meets an old friend who is unaware of the fire. As "Border" premieres, an army captain grapples with regret.
06
Schurken
Der Angestellte der Stadt, der die letzte Prüfung des Transformators durchführte, wird zum Sündenbock und gerät ins Kreuzfeuer zwischen dem Gesetz und einflussreichen Individuen.
07
Die letzte Vorstellung
Nach dem Urteil des Obersten Gerichtshofes zeigt eine Rückblende den verhängnisvollen Tag im Jahr 1997, an dem 59 Menschen im Feuer umkamen.