Als ein Polizist durch eine VR-Fehlfunktion wieder Kontakt zu seiner toten Frau aufnimmt, versucht er, den mysteriösen Unfall zunichtezumachen, bei dem sie ums Leben kam.
Originaltitel
Vortex
Produktionsland
Belgien, Frankreich
Originalsprache
Französisch
Regie
Slimane-Baptiste Berhoun
FSK
12
Untertitel
Französisch
Besetzung
Tomer Sisley, Camille Claris, Zineb Triki, Anaïs Parello, Maxime Gueguen, Eric Pucheu, Sandrine Salyères, Léo Chalié, Juliette Plumecocq-Mech, Ludovik, Évelyne El Garby-Klaï, Marc Andréoni, Valentin Riot-Sarcey, Sébastien Nivault, Julien Floreancig, Yunna Le Boulicaut, Fabienne Rocaboy, Simone Peinado-Barré, Lucas Gérard, Gaspard Delhaye-Mowat, Mewen Vargac Le Labousse, Éric Pucheu, Evelyne El Garbi Klaï
Als ein Polizist durch eine VR-Fehlfunktion wieder Kontakt zu seiner toten Frau aufnimmt, versucht er, den mysteriösen Unfall zunichtezumachen, bei dem sie ums Leben kam.
01
Episode 1
Als an genau dem Strand, an dem seine Ehefrau vor 27 Jahren starb, eine Tote gefunden wird, stolpert Ludo in einen Raum-Zeit-Riss – mit unvorstellbaren Folgen.
02
Episode 2
Ludo uncovers a link between Mélanie's case and Zoé's — and learns that his actions in virtual reality carry disturbing implications for the present.
03
Episode 3
In the past, Mélanie takes matters into her own hands. Forced to step back from the case after his gaffe with a suspect, Ludo goes home to a nightmare.
04
Episode 4
A change in command raises new questions. As Agathe begins to suspect his motives, Ludo realizes the killer may be closer than he thought — much closer.
05
Episode 5
Ludo's revelation sends Mélanie reeling. Outmaneuvered and removed from the investigation, he races to fulfill her dying wish: meeting Juliette.
06
Episode 6
With 90 minutes to spare, Ludo and Mélanie try to outrun fate in their respective timelines. What will become of the present if they succeed?