Wagen 54, bitte melden
SERIE • 2 Staffeln •
Komödien
• Vereinigte Staaten von Amerika • 1961
Die beiden Streifenpolizisten Toody und Muldoon können sich zunächst nicht ausstehen, müssen aber zusammen Streife fahren. Der eine – groß und hager – hat die Angewohnheit, ständig an Nase und Ohren herumzufummeln, während sein Kollege – klein und dick – ständig Laute wie „och och!“ und seinen Lieblingssatz „Ach du mein lieber mein Vater“ ausstösst. Ziemlich bald raufen sie sich aber zusammen und erleben ziemlich klamaukige Abenteuer.
Originaltitel
Car 54, Where Are You?
Produktionsland
Vereinigte Staaten von Amerika
Originalsprache
Englisch
FSK
12
Untertitel
Nein
Besetzung
Fred Gwynne, Joe E. Ross, Al Lewis, Paul Reed, Albert Henderson, Bob Hastings, Nicholas Colasanto, Hank Garrett, Arlene Golonka, Alan Manson
Episoden-Guide
1. Staffel 1 (30 Episoden)
Diese Veröffentlichung der klassischen Sitcom „Car 54, Where Are You?“ enthält alle 30 Folgen der ersten Staffel und begleitet die berühmt-berüchtigten Polizisten Francis Muldoon und Gunther Toody, während sie sich durch die Verbrechensbekämpfung stolpern – und versuchen, sich selbst aus dem Schlamassel herauszuhalten.
01
Der Traum vom Schwertfisch
Die beiden Cops Gunther Toody und Fred Gwynne wollen unbedingt an Bord einer Luxusjacht zum Schwertfischangeln. Um sich den Traum zu erfüllen setzen die beiden Himmel und Hölle in Bewegung. Dabei sorgen sie nicht nur im gesamten Revier für helle Aufregung. – Start der Comedyserie über die unglaublichen Abenteuer zweier grundverschiedener Streifenpolizisten.
02
Episode 2
03
Heimweh nach Sing-Sing
Toody will einen Dieb, der dreißig Jahre seines Lebens im Sing-Sing verbracht hat, bei der Resozialisierung helfen. Er quartiert ihn kurzerhand bei sich zu Hause ein.
04
Ein ideales Paar
Toody und Muldoon sind ein Vorbild an verlässlicher Partnerschaft Im Job: Seit neun Jahren fahren sie nun schon im Streifenwagen. Das Polizeipräsidium beginnt sich allmählich für die beiden mustergültigen Cops zu interessieren. Nun ist es mit dem Frieden vorbei.
05
Die letzte Mieterin
Toody und Muldoon bekommen einen unangenehmen Auftrag: Sie sollen die letzte Mieterin in einem zum Abbruch bestimmten Wohnhaus zum Auszug bewegen.
06
Ein Star zum Anfassen
Toody quartiert die berühmte Filmschauspielerin Theresa Tangiers ausgerechnet als Untermieterin bei Muldoons Mutter ein. Das Filmidol hat genug vom Star-Rummel.
07
Episode 7
08
Eine Frau für Muldoon
Toodys Frau Lucille hat sich in den Kopf gesetzt, Muldoon endlich unter die Haube zu bringen. Sie weiß auch schon ganz genau, mit welchem Mädchen sie den armen Francis verkuppeln will: mit ihrer alten Schulfreundin Bonnie. Doch Muldoon ist von der Idee überhaupt nicht begeistert. (Text: Premiere)
09
Episode 9
10
Dreißig Tage bis zum Auszug
Gunther Toody und seine Frau Lucille wollen endlich raus aus ihrer heruntergekommenen Wohnung. Um etwas Erschwingliches zu finden, müssen sie so manche Unannehmlichkeit in Kauf nehmen. Sie beschließen, in die Wohnung eines Gauners zu ziehen, der wegen Diebstahls ins Gefängnis muss. Doch auch bei dieser Bleibe gibt es einen Haken. (Text: Premiere)
11
Der Garderobenkomiker
Toody fühlt sich berufen, seinen Kollegen Charlie Fleisher ins Fernsehen zu bringen, weil er ihn für einen fabelhaften Witzeerzähler hält. Mit der ihm eigenen Hartnäckigkeit kann Toody sein Vorhaben verwirklichen. (Text: Premiere)
12
Vorbild Shakespeare
Shakespeares Komödie „Der Widerspenstigen Zähmung“ hinterlässt bei Gunther Toody einen bleibenden Eindruck: Er beschließt, seine Ehefrau Lucille benfalls zu zähmen, um ihr zu zeigen, wer der Herr im Hause ist. (Text: Premiere)
13
Bring das Geld zur Bank!
Ausgerechnet Toody wird zum Schatzmeister des Polizisten-Bruderschaftsclubs gewählt. Viele Kollegen sind darüber entsetzt. Sie befürchten, dass der neue Schatzmeister nicht mit Geld umgehen kann. (Text: Premiere)
14
Geheimmission fürs FBI
Ausgerechnet Toody wird bei einer geheimen Mission fürs FBI auf einen berüchtigten Bankräuber angesetzt. Er scheint genau der richtige Mann zu sein, weil er mit dem Verbrecher einst auf derselben Schule war. (Text: Premiere)
15
Episode 15
16
Lesen ist gefährlich
Bei den Toodys geht das Fernsehgerät kaputt. Weil er nicht weiß, was er jetzt tun soll, folgt Gunther dem Ratschlag seiner Frau und liest ein Buch. Das hat für ihn und seinen Freund Muldoon unerwartete Folgen.
17
Francis und die Wimmerhälse
Als „Francis und die Wimmerhälse“ beteiligen sich Polizisten des 53. Reviers unter Muldoons Leitung an einem Gesangswettbewerb für städtische Bedienstete.
18
Episode 18
19
Zwei Frauen für Toody
Für einen Sondereinsatz muss Toody zusammen mit einer Polizistin in Zivil und einem Jungen Kleinfamilie spielen. Als seine Frau davon erfährt, zieht sie ganz falsche Schlüsse.
20
Größer als die Polizei erlaubt
Bürokratische Richtlinien sollen dafür sorgen, dass die New Yorker Polizisten bestimmte körperliche Normen erfüllen. Der baumlange Muldoon aber ist eigentlich größer, als die Polizei erlaubt.
21
Toody der Kunstkenner
Toody bekommt von einem mittellosen Künstler ein abstraktes Gemälde geschenkt. Weil Lucille das Bild nicht gefällt, wirft sie es in die nächste Mülltonne. Da erfährt sie, dass das Kunstwerk sehr wertvoll ist.
22
Der verflixte Donnerstag
Jeden Donnerstagabend kracht es zwischen dem Polizisten Leo Schnauser und seiner Frau. Deshalb beschließen Toody und Muldoon, den „verflixten Donnerstag“ abzuschaffen.
23
Kulturschock für Toody
Ein Nachwuchspolizist ist gerade frisch von der Uni gekommen. Nun wird er als „Lehrling“ Toody und Muldoon zugewiesen. Während sich Muldoon und der Neue blendend unterhalten, leidet Toody unter seinem Bildungsrückstand.
24
Vom Muttersöhnchen zum Romeo
Muldoon versucht krampfhaft, sein Image als Muttersöhnchen loszuwerden. Das führt zu Verwicklungen, an denen das gesamte 53. Revier beteiligt ist.
25
Der Schrecken aller Taschendiebe
Toody und Muldoon sind als einzige vom 53. Revier bei der Verteilung von Auszeichnungen leer ausgegangen. Nun wollen sich die beiden besonders engagieren und machen Jagd auf Taschendiebe im Baseballstadion.
26
Burkholtz die Bestie
Captain Block geht in den Urlaub. Der kreuzbrave Captain Burkholtz vom Fundbüro soll seine Vertretung übernehmen. Toody tut das Seinige dazu, per Gerücht aus dem harmlosen alten Herrn die disziplinbesessene „Bestie Burkholtz“ zu machen.
27
Endlich richtig heiraten!
Unter allen Polizistenfrauen des 53. Reviers ist Silvia Schnauser diejenige, die sich nur ungern an die eigene, ziemlich stillose Hochzeit erinnert. Ihre Idee, endlich „richtig zu heiraten“ sorgt für erhebliche Aufregung.
28
Der Zeremonienstuhl
Wieder einmal wird ein passendes Geschenk gesucht, diesmal zu Captain Blocks silberner Hochzeit. Toody und Muldoon machen sich auf die Suche nach einer eigenartigen Antiquität für ihren Chef.
29
Ruhe, wir denken!
Toody und Muldoon tun sich unvermutet bei der Aufklärung einiger Diebstähle hervor. Sie verdanken ihre Erfolge jedoch einer Scheinwaffe: Gunthers elfjährigem Neffen.
30
Toodys Blonde Göttin
Lucille Toody hat es satt, daß ihr Mann immer anderen Frauen nachschaut. Sie läßt sich das Haar blond färben – mit durchschlagendem Erfolg.
2. Staffel 2 (30 Episoden)
Die Missgeschicke zweier New Yorker Polizisten im 53. Revier in der Bronx. Toody, der kleine, stämmige und etwas einfältige Ordnungshüter, rettet entweder den Tag oder sorgt für Chaos – sehr zum Leidwesen seines Kollegen Muldoon, der groß, schlaksig und clever ist.
01
Wer fährt den Präsidenten?
Toody und Muldoon sollen den Präsidenten der Vereinigten Staaten vom Flughafen zum UNO-Gebäude chauffieren. Das macht Muldoon so nervös, dass er fast dienstuntauglich wird.
02
Affären zu dritt
Das Haus von Muldoon wird renoviert. Dehalb zieht er für eine Weile bei den Toodys ein. Alles beginnt auch völlig harmlos, bis sie sich einen alten Liebesfilm im Fernsehen anschauen.
03
Der Mensch ist doch kein Ochse
Seit zehn Jahren schon fahren Toody und Muldoon zusammen auf Streife. Für den Polizeiarzt sind sie deshalb geeignete Studienobjekte. Der vergleicht sie jedoch uncharmant mit zwei Ochsen unter dem gleichen Joch.
04
Schnauser und sein Pferd
Leo Schnauser wird von der berittenen Polizei zum 53. Revier versetzt. Sein Pferd Sally trottet aber täglich noch die alte Route ab. Das machen sich ein paar Gauner zunutze – ein Fall für Leo!
05
Episode 5
06
Einzug: erster August
Mrs. Bronson zieht in ein neues Haus, das jedoch noch keine Wände hat. Toody und Muldoon sollen nun die freundliche, aber hartnäckige alte Dame zum Auszug aus dem halbfertigen Mietshaus bewegen. Sie schaffen es nicht.
07
Graf Schnauser, der Liebling des Zaren
Toody fällt auf eine Gruppe kleiner Gauner herein: Seit dem Besuch einer betrügerischen Séance glaubt er fest daran, der seit langem vermisste Bruder des letzten russischen Zaren zu sein.
08
Kopfstehende Polizisten
Das gesamte 53. Revier beschließt, Geld in eine Broadway-Show zu investieren. Auf diese Weise wollen sie alle reich werden. Als der Autor des Stückes persönlich zu Besuch kommt, herrscht Chaos auf dem Revier.
09
Toodys Gang
Toody wird von einer Verbrecherbande für einen Ganoven gehalten. Daraufhin beschließt die Polizei, ihn als Lockvogel einzusetzen. Mit seiner Rolle als Gangsterboss identifiziert sich Toody allerdings ein wenig zu stark.
10
Wenn Papageien sprechen
Captain Block will mit seiner Frau in den Urlaub fahren. Dieses Mal soll der Papagei aber nicht mit. Toody nimmt ihn daher in Pflege. Der ansonsten stumme Vogel spricht ausgerechnet ein paar unschöne Worte nach. Nun muss Toody ihm diese schleunigst wieder abgewöhnen.
11
Die Keksprinzessin aus der Bronx
Bei einer Keksprobe im Supermarkt wird Sylvia Schnauser für einen Werbespot engagiert. Sie glaubt sich von da an auf dem Weg zum Ruhm.
12
Millionen in der Matratze
Toody und Muldoon sollen einer alten Frau das Handwerk legen: Sie verkauft im Stadtpark Brezeln ohne behördliche Genehmigung. Doch die beiden Polizisten haben Mitleid mit der angeblich armen Frau: Sie lassen deren Möbel vom Trödler abholen und wollen neue kaufen.
13
Das schmutzigste Stück am Broadway
Der jährliche Sommerausflug steht bevor. Die Polizisten des 53. Reviers wollen mal etwas Kultur schnuppern. Doch sie entscheiden sich ausgerechnet für das langweiligste Stück am Broadway.
14
Kleptomanen überall!
Ein Schauspieler aus einer Polizeiserie verwechselt den Drehort. Er erscheint im 53. Revier, wo er für Verwirrung sorgt. Er bittet Captain Block, mit ihm den Rollentext zu proben. Toody und Muldoon verkennen die Situation und halten Block nun für einen Kleptomanen.
15
Der Liebling aller Frauen
Im Revier 53 laufen die Vorbereitungen für den Faschingsball auf Hochtouren. Muldoon wird als Faschingsprinz ausgewählt. Doch er hält sich für unattraktiv und lehnt ab, die Rolle zu übernehmen. Nun wollen die Polizisten ihn von seiner Ausstrahlung überzeugen.
16
Ein ehrliches Geschäft
Ein paar Ganoven mieten einen leerstehenden Imbissladen. Der Grund: Sie wollen in die angrenzende Bank einbrechen. Als diese gerade dabei sind, die Wand zu durchbrechen, tauchen Toody und Muldoon auf. Sie verkennen die Situation vollkommen.
17
Benny der Buchmacher
Toody und Muldoon setzen sich in ihrer Gutmütigkeit für Benny den Buchmacher ein. Der wurde schon 72-mal verhaftet. Der notorische Spieler eröffnet nun einen Süßwarenladen. Doch schon bald klingelt das Telefon: Seine Kumpels wollen ihn zum Spielen verleiten.
18
Der Gegenkandidat
Der Bruderschaftsclub des 53. Reviers hatte jahrelang den gleichen Vorsitzenden: Francis Muldoon. Bei der bevorstehenden Wahl soll erstmals ein Gegenkandidat aufgestellt werden. Ausgerechnet Gunther Toody soll gegen Muldoon antreten.
19
Episode 19
20
Vaters größter Fall
Im Revier erscheint ein Fernsehmoderator. Der interessiert sich für einen Fall aus dem Jahre 1919. Dabei handelt es sich um einen Goldbarren-Raub. Die Täter konnten auf der Flucht gefasst werden und zwar von Francis Muldoons Vater.
21
Der Pfarrer mit den Blüten
Toodys Frau Lucille kauft ein Klavier. Da er kein Geld hat, beschließen die beiden, einen Untermieter aufzunehmen, um das Klavier zu finanzieren. In einem Pfarrer glauben sie einen seriösen Mieter gefunden zu haben.
22
Der wichtigste Tag des Jahres
Toody will es seinem Partner Muldoon gleichtun. Der hat alle wichtigen Termine im Kopf. Nun will sich Toody ein wichtiges Datum merken. Mit seinem angeblichen Gedenktag liegt er aber falsch. Doch für eine gigantische Konfusion ist er allemal gut.
23
Kein Schnaps für Charlie!
Die Jungs vom 53. Revier versuchen, Trinker Charlie vom Alkohol abzubringen. Sie besorgen ihm Jobs. Doch die muss er alle wieder aufgeben, denn er trinkt, was er nur finden kann. Das ändert sich erst, als er bei einer Diamantenschleiferei anfängt.
24
Joel und sein Vater
Toody und Muldoon trainieren eine Basketball-Jugendmannschaft. Einer der Jungen, Joel, bereitet sich auf eine jüdische Zeremonie vor. Er hat Angst, dass niemand zur Feier kommen wird, weil sein Vater der am meisten gefürchtete Hausbesitzer der Bronx ist.
25
Der König von Dänemark
Eine Diebesbande plant ihre Raubzüge genau nach dem Vorbild einer Krimiserie. Toody, der leidenschaftlich gern fernsieht, kommt den Verbrechern auf die Schliche.
26
Traumpartner für alle!
Die alte Mrs. Bronson steigt ins Ehevermittlungsgeschäft ein. Sie kommt aber dadurch in Konflikt mit dem Gesetz. Denn sie stiftet Ehen zwischen Leuten aus der Bronx und berühmten Filmstars.
27
Lucille wird vierzig!
Toody will seiner Frau Lucille zum 40. Geburtstag eine Perücke schenken. Er kann sich zwischen einer blonden und brünetten aber nicht entscheiden. So nimmt er beide mit nach Hause und testet sie an Muldoon.
28
Ein skandalöses Kochbuch
Captain Block will einem Schwindelunternehmen das Handwerk legen. Doch dazu muss er die Leute auf frischer Tat ertappen. Sylvia, die Ehefrau des Polizisten Schnauser, soll dabei aushelfen. Getarnt als Hausfrau, schickt man sie zu den Betrügern.
29
Episode 29
30
Der Fluch des Luther Snitkin
Das 53. Revier bekommt einen neuen Polizisten. Bald stellen alle fest, dass Luther Snitkin ein Unglücksbringer ist. Seit er im Revier ist, geschehen die merkwürdigsten Dinge: Unfälle passieren, und Captain Block fällt stets durch die Glastür.
Hat Ihnen "Wagen 54, bitte melden" gefallen?
Dann gefällt Ihnen vielleicht auch:
