Episode 2
Der Steve Irwin gelingt die Flucht vor dem Sicherheitsschiff der Walfänger, der Shonan Maru Nr. 2, doch kurz darauf spürt diese sie wieder auf und nimmt die Verfolgung auf. Unterdessen liegt die Sam Simon 400 Meilen nördlich der Einfahrt zum Rossmeer auf der Lauer. Ihre Hauptaufgabe ist die eines Tankschiffs; solange die Irwin oder die Barker keinen Treibstoff benötigen, bleibt die Simon auf ihrer Position. Weiter südöstlich treibt die Bob Barker manövrierunfähig im Wasser, nachdem Kapitän Peter Hammarstedt den Motor überlastet hat. Plötzlich taucht auf dem Radar der Barker ein Schiff auf, das 15 Knoten Fahrt macht. Die Brückencrew debattiert, dass ein Harpunenschiff eigentlich schneller sein müsste. Da die Höchstgeschwindigkeit der Nisshin Maru aber bei etwa 15 Knoten liegt, vermutet Kapitän Peter, dass diese auf ihn zukommt. Der Motor ist wieder einsatzbereit, aber Peter befiehlt, im Nebel abzuwarten. Auf einmal taucht die Yushin Maru Nr. 3 auf und heftet sich an die Fersen der Barker. Peter ruft Kapitän Sid Chakravarty auf der Irwin an und bittet ihn, den Helikopter („Sea Wasp“) zu starten. Die Sea Wasp entdeckt die Nisshin und die beiden anderen Yushins. Bald holt die Barker die Nisshin ein und auch die Irwin stößt dazu. Am 1. Februar 2014 verfolgen die Sea Shepherds die Nisshin bereits seit einer Woche. Plötzlich positionieren sich alle drei Harpunenschiffe hinter den Sea Shepherds, anscheinend um einen Angriff zu starten und die Verfolger von der Nisshin abzuschütteln. Kapitän Peter erklärt, dass er und seine Kameraden auf einen Angriff der Yushins bei schlechtem Wetter nicht vorbereitet sind. Er befiehlt, das Beiboot der Barker, die Gemini, zu Wasser zu lassen, um die Stahlseile zu kappen, welche die Yushins hinter sich herziehen. Nach mehreren fehlgeschlagenen Versuchen beschließt die Besatzung der Gemini, sich wegen des starken Seegangs zurückzuziehen. Kapitän Peter versucht vergeblich, die Gemini per Funk zu erreichen. Kurz darauf verschwindet die Nisshin aus der Sicht- und Radarreichweite. Plötzlich nähert sich die Yushin Maru Nr. 3 der Steuerbordseite der Barker und kollidiert mit ihr.